Ruta del proyecto
El camino más rápido hacia la decisión adecuada.
En la construcción o ampliación de carreteras federales y de los estados federados consideramos por separado la calzada, las instalaciones auxiliares y los trabajos de servicios. FONTANA-EOD examina la geometría de intervención, las condiciones de medición y las fases de obra. Envíe el plano de ampliación, la referencia kilométrica, el lado de la carretera y las profundidades para poder definir las investigaciones y la documentación de cada tramo de carretera y servicios.
Asignar el lado de la carretera y la fase de obra.
Separar superficies, zanjas y puntos.
Actualizar claramente las zonas pendientes.
En las carreteras federales y de los estados federados, las necesidades de investigación se contrastan con los movimientos de tierras previstos, la documentación disponible sobre indicios y los resultados anteriores. Las travesías urbanas, los espacios laterales, los tramos de servicios y las estructuras se consideran por separado según posición, profundidad y fase de tráfico. La planificación define qué investigación se necesita antes de cada intervención y cómo se continuará trabajando en las superficies parciales pendientes.
El alcance de los servicios para «Hückelhoven (Ratheim) – Hückelhoven (Millich) – L 117 n, conexión Ratheim–Millich, estructura en trinchera – proyecto 752393 Hückelhoven (Ratheim) – Hückelhoven (Millich) / Deutschland · Regierungsbezirk Köln» incluyó magnetometría en sondeos.
Periodo de prestación: 2026-08
Áreas de servicio:Magnetometría en sondeo / prospección en profundidad
Ver información del proyecto · Prospección en profundidad y en sondeo · Región: Regierungsbezirk Köln
El alcance de los servicios para «Erftstadt (Konradsheim) – L 162 Erftstadt-Konradsheim – 071-26-1 Erftstadt (Konradsheim) / Deutschland · Regierungsbezirk Köln» incluyó magnetometría en sondeos.
Periodo de prestación: 2026-08
Áreas de servicio:Magnetometría en sondeo / prospección en profundidad
Ver información del proyecto · Prospección en profundidad y en sondeo · Región: Regierungsbezirk Köln
El alcance de los servicios para «L116 Grube Saturn – tramo sur Lägerdorf–Breitenburg, Grube Saturn / Deutschland» incluyó magnetometría en sondeos.
Periodo de prestación: 2026-08
Áreas de servicio:Magnetometría en sondeo / prospección en profundidad
Ver información del proyecto · Prospección en profundidad y en sondeo
Las carreteras federales y de los estados federados relacionan el espacio vial, las obras de servicios, las interfaces municipales y distintas fases constructivas. La división técnica sigue la intervención real en el terreno y no una superficie genérica de carretera.
En las travesías urbanas también se consideran los accesos a parcelas, los caminos peatonales provisionales, las paradas, las ubicaciones de árboles y las conexiones privadas o municipales de servicios. En los tramos interurbanos cobran más importancia los taludes, las cunetas, las obras de drenaje transversal y las vías ciclistas junto a la carretera.
Las actuaciones conjuntas de entidades responsables de carreteras, municipios y operadores de servicios necesitan un estándar coordinado de datos y entregas. Cada actuación parcial se registra por cliente, delimitación espacial, profundidad de intervención y fase de obra. Así puede utilizarse la misma base de indicios sin extender indebidamente los resultados a zonas de servicios o superficies auxiliares adyacentes.

La calzada, los arcenes no pavimentados, los taludes, el drenaje y las instalaciones junto a la carretera suelen renovarse por tramos. La anchura de trabajo y la profundidad de intervención varían entre el firme, la explanada y las superficies auxiliares.
La comprobación se divide según la referencia kilométrica, el lado de la carretera, la fase de obra y el volumen de intervención accesible. Los servicios existentes y las obras de drenaje transversal permanecen visibles como condicionantes propios.
Examinar técnicamente un tramo interurbano
En las zonas urbanas coinciden obras de carreteras, servicios municipales, acometidas, aceras, paradas, accesos y fases de tráfico estrechamente escalonadas.
La zona de obra, las zanjas de servicios, las arquetas, las mitades de calzada y las conexiones privadas se registran por separado. La comprobación de artefactos explosivos se coordina con los operadores de servicios y los tramos de obra.
Para cada fase de tráfico se documenta qué lado de la carretera, instalación auxiliar o zona de conexión era realmente accesible y qué superficie solo podrá investigarse después del siguiente paso de desmontaje.
Evaluar una travesía urbana
Las intersecciones, las glorietas y los entronques reúnen carriles de giro, cruces, semáforos, drenajes y soluciones provisionales.
Cada fase de obra modifica las superficies accesibles y las conexiones de tráfico. La investigación sigue las superficies parciales reales y las intervenciones profundas puntuales en el terreno.
Los postes de semáforos, la iluminación, los pozos de drenaje y los cruces reciben identificadores propios de punto o línea para que los desplazamientos posteriores no se consideren cubiertos por una superficie general de intersección.
Examinar técnicamente una intersección
Los estribos, las pilas, las soleras de drenajes transversales, las excavaciones, las entibaciones y las cimentaciones generan volúmenes propios de superficie y profundidad.
Las estructuras existentes y la circulación del agua pueden limitar el acceso y la capacidad de medición. Las zonas cercanas a la superficie y los puntos profundos de cimentación se documentan por separado.
Examinar la zona de puentes y drenajes transversales
Las conducciones, los pozos, las canaletas, los drenajes transversales y las instalaciones de aguas pluviales discurren a lo largo de la carretera o la cruzan y suelen intervenir profundamente en el subsuelo.
El eje, la anchura, la profundidad, las ubicaciones de pozos y los cruces forman la geometría de comprobación. Las redes densas de servicios existentes se contrastan antes de seleccionar los métodos.
Cuando se instalan conjuntamente varios servicios, la capa más profunda de cada uno, la anchura de la excavación y la secuencia de los trabajos de servicios sirven de base para la zona de comprobación necesaria.
Examinar el drenaje y el trazado de alcantarillado
Las instalaciones auxiliares suelen situarse fuera de las superficies de calzada investigadas anteriormente y tienen servicios, cimentaciones, cruces y fases de obra propios.
El volumen de intervención se delimita según uso, profundidad y fase constructiva. Las paradas, la iluminación y el equipamiento reciben zonas de comprobación puntuales.
Si la instalación auxiliar cambia de lado de la carretera durante el proyecto o se retraza por tramos, la documentación se adapta a la geometría real de ejecución.
Evaluar las instalaciones auxiliares
Las estructuras lineales combinan pilotes, anclajes, postes y cimentaciones con trabajos en taludes y terreno.
Las listas de ejes y puntos se registran con las profundidades previstas y los métodos de instalación. Los desplazamientos de los planos se contrastan con la documentación existente antes de ejecutar.
Examinar estructuras de contención y protección acústica
La edificación, las acometidas, los servicios, las superficies de circulación o las estructuras existentes pueden limitar una investigación previa completa.
Para las zonas restantes se comprueba si la detección de artefactos explosivos durante la obra es técnicamente adecuada. La detección técnica y la evaluación de cada capa de trabajo se planifican antes de retirarla. Las capas de excavación, los puntos de parada, la comunicación y la documentación por tramos se definen antes del inicio.
Acordar la supervisión de la excavaciónLa planificación, la coordinación de operadores de servicios, la contratación y la ejecución de obra necesitan información diferente. Por ello, la comprobación de artefactos explosivos se orienta a la siguiente decisión concreta.
Para los clientes públicos también es importante que todos los participantes entiendan de la misma forma el alcance licitado. Las superficies parciales, los trabajos previos, las estimaciones de cantidades, los formatos de datos y los criterios de recepción se describen de manera que las diferencias técnicas no se descubran solo durante la ejecución de la obra.
Especialmente en los tramos urbanizados, las decisiones suelen adoptarse gradualmente: primero el desvío de servicios, después la retirada de la calzada y luego las obras de alcantarillado o carretera. La comprobación de artefactos explosivos se coordina con esta secuencia para que cada superficie recién accesible pueda evaluarse técnicamente antes de la intervención correspondiente.
La planificación temprana necesita una evaluación espacial de los indicios históricos, los hallazgos conocidos y los dictámenes disponibles.
El resultado ayuda a comparar variantes, determinar necesidades de superficie e identificar qué tramos de obra deben seguir investigándose técnicamente.
Aclarar los indicios con antelaciónEn travesías urbanas y tramos urbanizados deben considerarse conjuntamente las instalaciones existentes, los desvíos, las acometidas, los accesos y las fases de obra.
La planificación de comprobación muestra qué zonas pueden medirse previamente y cuáles solo serán accesibles tras desmontar servicios o superficies. Las investigaciones y medidas de protección necesarias se definen ya para las intervenciones en el terreno durante el desmontaje.
Examinar el plano de servicios y fases de obraLa descripción de los servicios, las referencias de superficie y profundidad, los trabajos previos, los requisitos de calidad y la documentación exigida deben resultar igualmente comprensibles para todos los licitadores.
Las revisiones de los planos y las partidas de ejecución eventual reciben criterios inequívocos de activación.
Estructurar la documentación de contrataciónLas mitades de calzada, los caminos peatonales y ciclistas, los arcenes no pavimentados y los ejes de servicios pueden investigarse por superficies o líneas bajo condiciones adecuadas.
La superficie, el terreno, las armaduras, los servicios y la accesibilidad determinan la idoneidad del método.
Seleccionar métodos de superficie para zonas y líneasLos pozos, los pilotes, los postes, las entibaciones y las cimentaciones de puentes o muros de contención necesitan una comprobación propia en profundidad.
Las coordenadas, la geometría, la profundidad prevista y el método constructivo se documentan por elemento.
Preparar puntos profundos de obraLas instalaciones existentes y la gestión del tráfico pueden hacer inicialmente inaccesibles algunas superficies parciales. Estas zonas no se incluyen en una evaluación genérica.
Para estas zonas se definen un método adecuado de investigación posterior y la fase constructiva necesaria para aplicarlo. Las investigaciones y medidas de protección necesarias para las intervenciones en el terreno durante el desmontaje se planifican previamente. La detección de artefactos explosivos durante la obra requiere idoneidad técnica para la intervención prevista.
Planificar las zonas restantes durante la excavaciónLas conclusiones técnicas deben permitir identificar qué parte del espacio vial se ha tratado y en qué fase constructiva. Solo así pueden utilizarse de forma fiable en la planificación, la dirección de obra y la coordinación de servicios.
Situación inicial: No existe información sobre indicios con una referencia espacial suficiente para la ampliación, la rehabilitación o la variante de circunvalación.
Comprobación: Las fuentes históricas se relacionan con la referencia kilométrica, la zona de obra y las intervenciones previstas.
Resultado: Superficies prioritarias de comprobación técnica y lagunas de datos documentadas.
Situación inicial: La calzada, la acera y las superficies auxiliares están muy condicionadas por servicios de suministro, acometidas y excavaciones anteriores.
Comprobación: Los planos de instalaciones existentes, la superficie, la fase de obra y la capacidad de medición se evalúan por tramos.
Resultado: Comprobación previa adecuada y zonas restantes claramente delimitadas para fases constructivas posteriores.
Situación inicial: Se trabaja en una mitad de la calzada mientras la otra mantiene el tráfico o las instalaciones existentes.
Comprobación: Los límites de comprobación y entrega se relacionan con la fase de tráfico, el lado de la carretera y el cambio posterior.
Resultado: Estado de superficies parciales sin trasladarlo al lado de la carretera todavía no tratado.
Situación inicial: Un pozo, poste, pilote, entibación o estructura alcanza mayor profundidad que la conclusión fiable de una medición de superficie.
Comprobación: La investigación en profundidad por puntos o ejes sigue la geometría real de la obra.
Resultado: Estado inequívoco de comprobación para la intervención individual.
Situación inicial: Los datos de medición o las observaciones de campo muestran una zona que requiere aclaraciones adicionales.
Comprobación: La posición, la profundidad, la calidad de los datos, los elementos instalados conocidos y la base de los indicios se evalúan conjuntamente.
Resultado: Complemento, exposición, limpieza de artefactos explosivos, recuperación o secuencia de obra adaptada.
Situación inicial: La carretera, las instalaciones auxiliares y los servicios se entregan a distintos oficios en momentos diferentes.
Comprobación: Los límites de los trabajos, los puntos pendientes y las versiones de los planos se comprueban por tramo parcial.
Resultado: Estado trazable de trabajo para la dirección de obra, los operadores de servicios y los oficios posteriores.
En las carreteras federales y de los estados federados, las obras de carretera, las instalaciones auxiliares, los operadores de servicios y las fases de tráfico deben poder utilizar el mismo estado espacial de los trabajos. Por ello, la documentación relaciona la referencia kilométrica, el lado de la carretera, la fase constructiva y la decisión técnica.
En los proyectos conjuntos se definen antes del inicio los destinatarios de los informes y los puntos de entrega. La entidad responsable de la carretera, el municipio y cada operador de servicios pueden necesitar documentos de detalle distintos; sin embargo, todas las versiones se basan en la misma geometría comprobada y la misma versión de datos.
En fases de tráfico divididas, el informe debe identificar qué lado de la carretera, instalación auxiliar o zona de conexión se investigó realmente. Las zonas bajo carriles que siguen en servicio o bajo servicios todavía presentes permanecen identificadas por separado. Esto evita utilizar un informe parcial de la primera fase de obra como comprobación para trabajos posteriores más profundos.
La referencia kilométrica, el sentido de circulación, el lado de la carretera, el tramo de obra, la anchura de trabajo y la versión del plano forman la referencia espacial.
Las superficies de medición, los ejes de servicios, las arquetas y los puntos profundos se asignan a la misma estructura.
Los análisis de fotografías aéreas, los dictámenes, los informes anteriores y los hallazgos conocidos se documentan con su ámbito espacial de aplicación.
Las conclusiones diferentes permanecen separadas como fuentes comprobables.
Los servicios de suministro, las acometidas, el drenaje, las estructuras y las excavaciones anteriores se tienen en cuenta en planta y profundidad.
La información de las instalaciones existentes ayuda a seleccionar los métodos y a comprobar posteriormente la coherencia.
El sistema de medición, la malla, el trazado de líneas, la profundidad de comprobación, la superficie, el terreno, el tráfico y la accesibilidad se describen por fase de obra.
Así, las conclusiones siguen vinculadas al estado real de trabajo.
Las zonas inaccesibles o no evaluables se identifican espacialmente y se vinculan a un momento posterior de comprobación.
Las profundidades o ejes de obra modificados se contrastan con el alcance de los trabajos existentes antes de ejecutar.
El informe, los planos, las listas de puntos, los resultados y las medidas pendientes se reúnen para cada tramo.
La dirección de obra y los oficios posteriores identifican qué zonas pueden utilizarse y dónde sigue siendo necesaria una comprobación adicional.
Un expediente fiable del proyecto debe seguir siendo comprensible aunque cambien las versiones de los planos, los operadores de servicios y las fases de obra. El expediente reúne la base histórica, los trabajos de campo y la decisión posterior sin perder la referencia espacial.
Además de los datos de medición y resultados, el expediente del proyecto contiene cambios de plano, coordinaciones de servicios y entregas entre obras de carretera, operadores de servicios y dirección de obra. Así sigue siendo trazable en qué versión de información se basó cada decisión y qué superficie parcial todavía necesita una comprobación complementaria.
Los planos de situación, las secciones de ampliación, los ejes de servicios, las arquetas, las estructuras, las fases de tráfico y las revisiones de los planos se registran con denominaciones inequívocas.
Así, la geometría de comprobación correspondiente sigue siendo trazable incluso cuando cambian las fases constructivas.
Las evaluaciones históricas, la información de las autoridades y los hallazgos conocidos se relacionan con el tramo concreto de carretera y las superficies auxiliares.
Las cuestiones de datos pendientes se registran como tareas de planificación o investigación adicional.
Se documentan las líneas de medición, las mallas, los parámetros de equipos, las condiciones de superficie, las interrupciones y los controles de calidad.
La documentación muestra qué superficie parcial se ha investigado y bajo qué condiciones.
Los servicios conocidos, las acometidas, las arquetas y las estructuras se comparan espacialmente con las anomalías medidas.
Las zonas no aclaradas reciben un identificador y una actuación posterior definida.
Los lados de carretera, las zonas periféricas y los tramos de obra todavía inaccesibles se registran con la causa, el acceso previsto y el paso de comprobación.
Así puede controlarse la transición entre fases de obra por mitades de calzada.
Los informes parciales, los planos, los registros y las medidas pendientes se entregan en la forma acordada a los equipos de obras de carretera, los operadores de servicios y la dirección de obra. Tras trabajos reales de exposición o limpieza de artefactos explosivos, se incluyen los protocolos correspondientes de resultados y limpieza.
La conclusión sigue vinculada al tramo, la fase de obra y la profundidad documentada.
El procedimiento relaciona la aclaración histórica, la comprobación técnica, la coordinación de servicios y las fases de tráfico. Cada paso de trabajo aporta una base inequívoca para la siguiente decisión de obra.
Se describen la referencia kilométrica, el lado de la carretera, la ubicación urbana o interurbana, las fases de obra, las intervenciones, las profundidades, los servicios y las fechas de decisión.
La versión vigente del plano constituye la base de partida.
Las evaluaciones históricas, la información de las autoridades, los planos de servicios, los datos geotécnicos y los informes previos se contrastan espacialmente.
Los datos ausentes o contradictorios se registran como puntos pendientes.
La calzada, los caminos peatonales y ciclistas, las zanjas, los pozos, las estructuras, las cimentaciones puntuales y las zonas accesibles más adelante se planifican por separado.
Cada zona recibe un objetivo documental propio.
La superficie, el terreno, los servicios existentes, el tráfico, la accesibilidad y la profundidad necesaria determinan los métodos.
Las obras por mitades de calzada y los desvíos se incorporan a la secuencia.
La topografía, los accesos, las medidas de protección, las personas de contacto, los puntos de parada y la entrega de datos se definen antes del inicio.
Los operadores de servicios y la dirección de obra reciben canales claros de comunicación.
Las mediciones geofísicas, las investigaciones en profundidad o la detección de artefactos explosivos durante la obra técnicamente adecuada se refieren a la zona de intervención autorizada.
Las desviaciones de posición, profundidad o fase constructiva se documentan de inmediato.
Se comprueba la coherencia de los datos de medición, las anomalías, los elementos instalados conocidos, las exposiciones y las restricciones.
Para las zonas pendientes se determina el siguiente paso de comprobación.
El informe, el plano de situación, los registros de puntos y anomalías, las superficies restantes y las actuaciones posteriores se preparan para los oficios posteriores.
Las nuevas fases de obra se contrastan con el alcance de los trabajos existentes.
Las carreteras federales y de los estados federados combinan superficies de circulación lineales con zonas pequeñas de servicios, propiedades colindantes y estructuras. Una licitación fiable debe reflejar espacial y técnicamente estas diferencias.
La planificación técnica comienza con la referencia kilométrica, el lado de la carretera, la sección de ampliación, la anchura de trabajo y la profundidad máxima. A ellas se vinculan la calzada, las instalaciones auxiliares, los ejes de servicios, los pozos, las estructuras y las cimentaciones puntuales.
Para cada superficie parcial se comprueba qué propiedad física debe investigarse y si la superficie, el terreno, los servicios existentes y el acceso permiten una medición fiable. Las capas densas de servicios y las excavaciones anteriores pueden influir considerablemente en la interpretación.
Los pozos profundos, los pilotes, las tablestacas, los postes y las perforaciones reciben una geometría propia de puntos o ejes. Las conclusiones de una medición de superficie no se trasladan a estos volúmenes profundos sin documentación que lo acredite.
En las obras por mitades de calzada se definen las superficies accesibles de cada fase de tráfico. Las zonas bajo instalaciones que permanecen se registran como zonas de comprobación posterior, en lugar de hacerlas desaparecer dentro de una conclusión genérica del tramo.
El cálculo se divide por superficie, línea, punto, profundidad, fase de obra, topografía, formato de datos e informe. Así siguen siendo transparentes el alcance básico y los complementos específicos del proyecto.
En las travesías urbanas también se tienen en cuenta los desplazamientos repetidos al lugar, los tramos parciales cortos, las situaciones de tráfico variables y las coordinaciones con operadores de servicios. Estos condicionantes influyen en la logística de ejecución sin modificar los requisitos técnicos de medición y documentación.
En las travesías urbanas, las superficies de medición y excavación suelen estar interrumpidas por accesos a parcelas, paradas de autobús, caminos peatonales provisionales o trabajos de servicios por tramos. Estas interrupciones no se suavizan, sino que se registran como superficies propias con estado de acceso y trabajo. Así, una fase posterior puede retomar específicamente las zonas pendientes.
Para pozos, postes, muros de contención y cruces se registra por separado la geometría posterior del elemento. La posición del punto, las dimensiones, la profundidad prevista y el método de instalación determinan el volumen que debe comprobarse. Si una ubicación cambia debido a servicios existentes o a la gestión del tráfico, la nueva geometría no se considera automáticamente cubierta por la documentación anterior.
El pavimento, las armaduras, los elementos instalados, las excavaciones anteriores y el tráfico que permanece influyen en las condiciones de medición.
La zona de comprobación se refiere al volumen real de desmontaje o movimiento de tierras.
Las superficies auxiliares suelen tener servicios, iluminación, paradas, árboles y conexiones a parcelas propios.
No se consideran automáticamente cubiertas por una comprobación de la calzada.
El eje, la anchura, la profundidad, la geometría de los pozos, los cruces y los servicios existentes determinan la comprobación técnica.
Los pozos profundos y las perforaciones reciben una referencia puntual propia.
Las intersecciones y las obras por mitades de calzada modifican la superficie accesible durante la obra.
Los límites de comprobación y las entregas parciales se vinculan a la fase de tráfico correspondiente.
Los pilotes, las entibaciones, los anclajes, los estribos y las cimentaciones profundas se registran con coordenadas, profundidad prevista y método de instalación.
Las mediciones cercanas a la superficie no sustituyen esta geometría profunda.
Los accesos, las conexiones privadas, las actuaciones municipales auxiliares y los operadores de servicios pueden modificar la secuencia de obra.
Los cambios de plano se relacionan con la zona de comprobación documentada.

Las necesidades de investigación se aclaran cuando la rehabilitación, el ensanche, una circunvalación, una travesía urbana, las obras de alcantarillado o servicios, los trabajos de puentes, una vía ciclista, una parada u otra actuación de ingeniería civil intervienen en un volumen de terreno insuficientemente aclarado. Son determinantes el tramo concreto de obra y la geometría de trabajo, no solo la clasificación como carretera federal o de un estado federado.
Determinar las necesidades de investigación por tramo de obra
En las zonas urbanas se concentran la calzada, las aceras, los accesos a parcelas, los servicios de suministro, el drenaje, la iluminación y las paradas. En los tramos interurbanos se añaden arcenes no pavimentados, taludes, drenajes transversales, vías ciclistas, muros de contención y estructuras. Estas zonas parciales se consideran por separado según posición, profundidad, fase de obra y capacidad técnica de medición.
Las obras por mitades de calzada y los cambios de gestión del tráfico determinan cuándo resulta accesible un lado de la carretera o una superficie auxiliar. Las zonas no investigadas permanecen visibles y se asignan a una fase constructiva posterior. Así se generan entregas parciales fiables sin extender la documentación a zonas no tratadas.
Seleccionar métodos para superficies y fases constructivasEl espacio vial contiene intervenciones de superficie, lineales y puntuales. La combinación adecuada se deriva de la cuestión del proyecto y del volumen de intervención realmente previsto.
Evalúa si existen indicios de artefactos explosivos fundamentados históricamente y en qué zonas parciales.
No aporta conclusiones sobre objetos realmente presentes en el subsuelo actual.
Investiga superficies adecuadas de calzada o auxiliares con un método geofísico ajustado a la cuestión del proyecto.
Los servicios, las armaduras, el tráfico y las estructuras pueden limitar la capacidad de medición.
Relaciona los ejes de cables, alcantarillado o drenaje con la anchura de trabajo, la profundidad y las zonas de cruce.
Los pozos y los puntos profundos especiales se consideran adicionalmente.
Examina volúmenes puntuales y profundos definidos para pilotes, postes, entibaciones, perforaciones o pozos profundos.
La documentación solo se aplica a la geometría de comprobación definida.
En una detección de artefactos explosivos durante la obra técnicamente adecuada, cada capa de trabajo se investiga técnicamente y se evalúa. A continuación se realizan la retirada controlada por capas y la inspección visual complementaria; estos pasos se repiten hasta la cota de fondo acordada. La mera observación de la excavadora no basta.
Las capas de excavación, los puntos de parada y el volumen de intervención documentado se definen antes del inicio. Las conclusiones siguen limitadas a la zona realmente tratada.
La exposición, la limpieza de artefactos explosivos o la recuperación se documentan como actividades separadas; el informe final describe el estado de los trabajos y las limitaciones restantes.
Las zonas no investigadas o modificadas posteriormente permanecen fuera del alcance de las conclusiones.
La magnetometría registra anomalías magnéticas, especialmente las producidas por cuerpos ferromagnéticos. Los trazados y las superficies auxiliares libres adecuados pueden aportar una base espacial para evaluar anomalías. Los sistemas de protección, las armaduras, las cimentaciones, los vehículos y otras masas de hierro pueden superponerse a las señales. Las zonas de medición y de interferencia se documentan por separado.
El TDEM registra respuestas electromagnéticas de cuerpos conductores en función del tiempo y puede investigar de forma complementaria determinadas superficies o anomalías. Los servicios, las armaduras y otros elementos técnicos influyen en la evaluación. El tamaño del objeto buscado, la profundidad y la geometría de medición limitan la atribución; una señal de medición no identifica un objeto.
El georradar representa reflexiones en límites entre materiales y estructuras y puede complementar la representación de capas, elementos instalados y cambios en el subsuelo. La conductividad del terreno, la humedad y los rellenos heterogéneos influyen en la profundidad de los datos y su interpretación. Los radargramas y los planos de situación muestran estructuras y zonas pendientes; una reflexión no identifica un artefacto explosivo.
Una comprobación utilizable de artefactos explosivos relaciona geometrías claras, condiciones realistas de medición, interfaces coordinadas y un expediente de proyecto actualizable.
FONTANA-EOD orienta los trabajos a la tarea constructiva real. La calzada, la zanja de servicios, el pozo, la acera, la estructura y la cimentación no se tratan como superficies equivalentes.
Antes del trabajo de campo se comprueban la versión del plano, el lado de la carretera, la fase de tráfico, los servicios existentes, la superficie, el terreno y la profundidad necesaria. De ello resulta un alcance de servicios técnicamente justificado.
Durante la ejecución se actualizan continuamente las zonas inaccesibles, los cambios de plano, los puntos adicionales y las fases constructivas diferentes. La conclusión sigue vinculada al alcance documentado de los trabajos.
Ante anomalías se distinguen la observación de medición, la causa técnica conocida y el hallazgo real. La siguiente medida se comunica con referencias de posición y profundidad.
Para las entregas parciales, los equipos de obras de carretera, las empresas de servicios y la dirección de obra reciben la misma versión de datos. Las zonas periféricas pendientes y las fases posteriores de obra siguen siendo inequívocamente identificables.
En el espacio vial, el aseguramiento de la calidad también implica hacer visibles las contradicciones entre el plano de instalaciones existentes y la situación real de campo. Un servicio no previsto, una arqueta diferente o una superficie parcial inaccesible se comunica como información del proyecto y no se oculta mediante una conclusión general.
La referencia kilométrica, el lado de la carretera, la fase de obra y la profundidad se definen antes del inicio.
Los servicios existentes, las acometidas, las arquetas y los cruces se incorporan a la planificación y la evaluación.
El método y los complementos dependen del objeto buscado, la superficie, el terreno y el entorno de interferencias.
Las revisiones de los planos y las intervenciones adicionales se contrastan con la zona de comprobación antes de ejecutar.
Las zonas inaccesibles o no evaluables se identifican espacialmente.
El informe y los planos responden a la cuestión del proyecto para cada tramo parcial.
La documentación relaciona la referencia kilométrica, el lado de la carretera, el tramo de obra, la fase de tráfico, la superficie tratada, la profundidad, los métodos, las restricciones y la decisión técnica posterior. Esto permite incorporar de forma trazable el estado al pliego de trabajos, la dirección de obra, la coordinación de operadores de servicios y el expediente del proyecto.
En las actuaciones conjuntas, las obras de carretera y la reforma de servicios no tienen por qué realizarse en el mismo momento. Por ello, la comprobación de artefactos explosivos se divide de manera que un tramo temprano de servicios, una retirada posterior de calzada y acometidas adicionales puedan referirse, cada uno, al estado de las comprobaciones alcanzado en ese momento.
En las travesías urbanas, la comprobación de artefactos explosivos está estrechamente vinculada a la coordinación de redes de servicios. Los servicios existentes, las acometidas, las arquetas y los desvíos previstos influyen no solo en la capacidad de medición, sino también en la secuencia de los tramos de obra. Por ello, las zonas de comprobación técnica y los volúmenes de intervención constructiva se contrastan antes de planificar las fases de tráfico.
Fuera de las zonas urbanas predominan, en cambio, los espacios laterales extensos, los taludes, las cunetas, los drenajes transversales y las vías ciclistas junto a la carretera. Tampoco allí basta una conclusión genérica sobre todo el corredor cuando las estructuras, los cruces o los puntos profundos de postes y entibación generan otras geometrías de comprobación.
En las carreteras federales y de los estados federados se relacionan las responsabilidades viarias, los operadores de servicios, los intereses municipales, los servicios especializados privados y la prevención regional de peligros. Una distribución clara de funciones evita vacíos entre planificación y ejecución.
Definen la tarea constructiva, el ámbito de investigación, el estado de planificación, las conclusiones necesarias y las prioridades temporales. Reúnen la documentación de planificación e instalaciones existentes y encargan los servicios especializados necesarios para cada tramo parcial.
En las actuaciones conjuntas coordinan la estructura general de datos y entregas.
Traslada el proyecto a secciones de ampliación, superficies parciales, ejes de servicios, pozos, estructuras, cimentaciones y fases de tráfico.
Los cambios se transmiten de manera que pueda comprobarse su influencia en la documentación existente.
Facilitan datos de instalaciones existentes y desvíos y coordinan sus intervenciones con las obras de carretera y la comprobación de artefactos explosivos.
Las acometidas, los cruces y las profundidades adicionales se registran en la versión común del plano.
Ejecutan las zonas de trabajo, las fases de obra, las capas de excavación, las medidas de protección y los canales de aviso.
Las desviaciones de posición, profundidad o método constructivo se comunican antes de la intervención afectada en el terreno.
Evalúa la base de los indicios y la geometría de intervención, ejecuta los servicios especializados contratados y documenta los resultados y los límites de las conclusiones.
El servicio especializado privado se coordina con el cliente, la planificación, la dirección de obra y las interfaces regionales.
En Alemania, los servicios de eliminación de artefactos explosivos de los estados federados y las autoridades locales competentes asumen tareas de prevención de riesgos y gestión de hallazgos. Su participación se aclara para la ubicación del proyecto; fuera de Alemania rigen las competencias del lugar correspondiente.
La participación concreta sigue el canal de aviso definido localmente.
La autoridad de orden público y la autoridad de control de la construcción pueden participar según el procedimiento local y la tarea constructiva. Las condiciones impuestas y los interlocutores se asignan al tramo viario y a la versión de los planos reales. El estudio técnico, la ordenación del tráfico y la decisión de las autoridades sobre un hallazgo se documentan con sus respectivas competencias.
La cualificación, la evaluación de riesgos, la organización del tráfico y del trabajo, las interfaces y la documentación se ajustan a la actividad, la ubicación del proyecto y la fase constructiva. Una categoría general de carretera no sustituye esta comprobación específica del proyecto.
En Alemania, el § 7 SprengG se refiere al permiso empresarial para actividades sujetas a autorización; el § 20 SprengG, al certificado de aptitud de las personas responsables. Según el § 1b SprengG, la búsqueda de munición hallada también forma parte de su manejo. Los requisitos aplicables al proyecto dependen de la actividad realmente contratada y de la distribución de responsabilidades.
La evaluación de riesgos relaciona el tráfico, las excavaciones, las máquinas, los servicios, el personal, las zonas de protección, las rutas de evacuación y la comunicación. La gestión del tráfico por mitades de calzada o los trabajos en zonas urbanas se coordinan con el procedimiento técnico.
La DGUV Information 201-027 trata los peligros y las medidas de protección en la limpieza de artefactos explosivos. Las directrices Baufachliche Richtlinien Kampfmittelräumung contienen requisitos de investigación, planificación, ejecución, calidad y documentación para su ámbito de tareas federales definido. Su aplicación y los requisitos exigidos contractualmente se aclaran para el proyecto concreto de carretera.
Ante un objeto sospechoso inesperado se detienen de inmediato los trabajos en la zona afectada. No lo toque, no lo mueva ni continúe excavando para descubrirlo. Abandone la zona inmediata y advierta a otras personas sin ponerse en riesgo. En Alemania, avise a la policía llamando al 110; fuera de Alemania se aplica el procedimiento local de emergencia. Después se informa a la dirección de obra y a los responsables del proyecto.
La Primera Ordenanza de la Ley de Explosivos alemana (1. SprengV) contiene, entre otras, disposiciones sobre conocimientos especializados y cursos reconocidos oficialmente. En las carreteras federales y de los estados federados, la cualificación necesaria se refiere a las actividades y zonas de intervención concretas contratadas.
La DGUV Regel 113-003 se refiere al desmontaje o la destrucción de explosivos o de objetos que los contengan, e incluye también la eliminación de munición hallada. Su aplicación depende de este ámbito de actividad; no sustituye una evaluación de riesgos referida a la intervención prevista en el terreno.
Las superficies, las profundidades, el objetivo, los métodos, los trabajos previos, la calidad y la documentación exigida se describen inequívocamente.
El tráfico, la fase constructiva, los servicios, los movimientos de tierras, el personal y la comunicación se consideran conjuntamente.
Las empresas, las personas responsables, la competencia y el ámbito de tareas deben ajustarse a la actividad concreta.
El estado de los trabajos, los resultados, las zonas restantes y la decisión posterior se actualizan de forma trazable.
Se contrastan las versiones de los planos, los datos de servicios, las fases de tráfico, las zonas de trabajo y las personas de contacto.
Las desviaciones, las intervenciones adicionales y las zonas inaccesibles se comunican sin demora.
Detener los trabajos, abandonar la zona inmediata y avisar sin demora a las autoridades competentes. Las autoridades competentes disponen las medidas posteriores.
La documentación debe reflejar la estructura detallada de la calzada, las instalaciones auxiliares, los servicios y las fases de obra. Solo con una referencia inequívoca de posición y versión del plano pueden reutilizarse de forma fiable los informes parciales.

Relaciona el lado de la carretera, la fase de obra, la calzada, los caminos peatonales y ciclistas, los ejes de servicios, los pozos y las estructuras.
Las zonas tratadas y las pendientes siguen siendo inequívocas durante todo el proyecto.
Documentar las referencias kilométricas y las superficies parciales
Asigna las fuentes disponibles, los tramos de sospecha y las lagunas de datos a la geometría actual de la carretera y sus superficies auxiliares.
Fundamenta la planificación técnica posterior.
Evaluar las zonas de indicios históricos
Reúne los servicios conocidos, las acometidas, las líneas de medición, las mallas y las zonas de interferencia en una referencia espacial común.
Las desviaciones entre las instalaciones existentes y las observaciones de campo siguen siendo trazables.
Documentar los datos de servicios y medición con referencia espacial
Documenta las coordenadas, el elemento, la profundidad prevista, la geometría de comprobación, las restricciones y el estado técnico.
Los puntos desplazados o adicionales se actualizan de forma específica.
Investigar pozos y puntos profundos
Muestra qué lado de la carretera o superficie auxiliar se ha investigado y en qué fase de tráfico.
Las zonas accesibles más adelante reciben un paso de comprobación previsto.
Documentar las fases de obra y las zonas pendientes
Resume la situación inicial, la zona tratada, los métodos, los resultados, los límites y las siguientes medidas.
Los equipos de obras de carretera, las empresas de servicios y la dirección de obra reciben el mismo estado de los trabajos.
Reunir los informes parciales y las entregas

En las carreteras federales y de los estados federados deben coordinarse la comprobación histórica, las detecciones necesarias y la supervisión de movimientos de tierras con cada tramo de obra. Los resultados de investigación y los trabajos de recuperación de artefactos que puedan ser necesarios deben documentarse de forma trazable.
Planificar proyectos de carreteras e ingeniería civil según el tramo del trazado, la estructura y la profundidad de intervención.
Identificar el proyecto de carreteras e ingeniería civil
Los entornos de proyecto ajenos a las obras de carretera pueden seleccionarse según tipo de infraestructura, uso e interfaces organizativas.
Evaluar otro entorno de proyecto
Profundizar en la base de los indicios, las fuentes, el tramo de carretera y las necesidades de investigación técnica.
Aclarar los indicios históricos
Relacionar los pozos, los pilotes, los postes, las entibaciones y los puntos de sondeo con la geometría real de intervención.
Examinar puntos profundos de obra
Comprobar la idoneidad de la detección de artefactos explosivos durante la obra para las zonas restantes de trabajos de carretera y servicios.
Planificar la supervisión de la excavación en el tramo de carretera
Coordinar la recuperación de artefactos explosivos técnicamente confirmados con el alcance de las actividades permitidas y las competencias locales.
Coordinar el hallazgo y la entrega
Estructurar la descripción de los servicios, el control de calidad, los informes parciales y la entrega del proyecto.
Coordinar la contratación y la documentación
Identificar la ubicación del proyecto, el estado federado y las interfaces locales para los procedimientos y la comunicación de hallazgos.
Consultar las competencias regionales
Marque la carretera, la referencia kilométrica, el lado de la carretera y las superficies auxiliares correspondientes en el plano de situación. Asigne los accesos a parcelas, las paradas y los tramos de servicios a cada fase de obra. Cuando cambie la gestión del tráfico, debe seguir siendo reconocible a qué lado y estado se refiere un resultado de investigación.
Un tramo de servicios investigado por adelantado solo cubre la retirada posterior de la calzada en la medida en que se haya investigado realmente su volumen de intervención. Por ello, compare las anchuras, profundidades y fases constructivas previstas con el informe existente.
Identificar los límites de los tramosLos escritos y las condiciones disponibles deberían figurar en el expediente del proyecto con fecha, remitente y referencia espacial. Un requisito para un tramo individual no debe trasladarse sin comprobación a toda la carretera ni a otro proyecto de obra.
Evaluar las bases específicas del proyectoInformación técnica
¿Cómo pueden estudiarse las calzadas, los puentes y las excavaciones profundas para detectar artefactos explosivos? El folleto explica la preparación, los métodos de prospección adecuados y la supervisión de los movimientos de tierras.

La comprobación técnica debería comenzar en cuanto una rehabilitación, ampliación, circunvalación, travesía urbana, obra de servicios, drenaje, trabajo de puente, intersección o vía ciclista intervenga en un volumen de terreno todavía no evaluado de forma fiable. No son decisivos únicamente la categoría de carretera y la longitud, sino el tramo de obra, la anchura de trabajo, la profundidad, los servicios existentes, la fase de tráfico y las conclusiones necesarias. Una evaluación temprana facilita la licitación, la coordinación con los operadores de servicios y la secuencia de obra.
La calzada, los caminos peatonales y ciclistas, los arcenes no pavimentados, los taludes, las zanjas de servicios, el drenaje, las paradas de autobús, las intersecciones, los puentes, los muros de contención, la protección acústica, la iluminación y las instalaciones provisionales de obra tienen distintas anchuras y profundidades. Una comprobación de calzada cercana a la superficie no responde automáticamente a puntos profundos de pozos, pilotes, entibaciones o postes. Por ello, cada volumen de intervención recibe una referencia propia de posición y profundidad.
Para cada fase de tráfico y obra se define qué superficie es accesible, qué servicios o instalaciones existentes permanecen y qué paso de movimiento de tierras sigue a continuación. La medición, la comprobación de datos y la entrega se orientan a esa fecha. Las zonas accesibles más adelante permanecen documentadas como pendientes. Así puede continuarse el trabajo en un lado de la carretera sin extender indebidamente las conclusiones al sentido contrario ni a fases de obra posteriores.
El método depende de los indicios, el objeto buscado, la superficie, el terreno, la densidad de servicios y la profundidad. La magnetometría, el TDEM y el georradar responden a propiedades físicas diferentes. Para pozos profundos, pilotes, tablestacas, postes o perforaciones se comprueba el alcance necesario de investigación puntual y en profundidad. Para las zonas que no pueden medirse suficientemente de antemano se define el método posterior adecuado. En una detección de artefactos explosivos durante la obra técnicamente adecuada, cada capa se investiga técnicamente y se evalúa. A continuación se realizan la retirada controlada por capas y la inspección visual complementaria; estos pasos se repiten hasta la cota de fondo acordada. La mera observación de la excavadora no basta.
Son útiles los planos de situación y ampliación, las referencias kilométricas, los planos de tramos de obra y fases de tráfico, las secciones transversales, los planos de servicios e instalaciones existentes, el drenaje, las listas de puntos de perforación y cimentación, las evaluaciones históricas, la correspondencia con las autoridades, la documentación geotécnica y los informes de detección disponibles. En las travesías urbanas deberían ser identificables los accesos, las paradas, los caminos peatonales y ciclistas, las conexiones privadas y las actuaciones municipales auxiliares.
La información y las condiciones de las autoridades se adjuntan con fecha, anexos completos y ámbito espacial de aplicación. En Alemania se aclaran para la ubicación del proyecto el servicio competente de eliminación de artefactos explosivos, la autoridad local de orden público y, en su caso, la autoridad de control de la construcción. Fuera de Alemania se coordina con las autoridades competentes del lugar.
En Alemania se aclaran las responsabilidades viarias, la planificación y las competencias locales de tráfico y prevención de peligros para la ubicación y la configuración del proyecto. Las autoridades competentes adoptan sus decisiones correspondientes al procedimiento. FONTANA-EOD ejecuta el servicio especializado privado acordado y prepara información espacial y técnica para el cliente, la planificación y la dirección de obra. Los canales de aviso y coordinación se definen antes del inicio; fuera de Alemania se aplican las competencias locales.
Ante un objeto sospechoso inesperado, se detienen los trabajos. No lo toque, no lo mueva ni continúe excavando para descubrirlo. Abandone la zona inmediata y advierta a otras personas sin ponerse en riesgo. En Alemania, avise a la policía llamando al 110; fuera de Alemania se aplica el procedimiento local de emergencia. Las autoridades competentes determinan cómo continuar; una consulta de proyecto no sustituye la comunicación de un hallazgo.
Influyen la longitud del tramo, la sección de la carretera, la ubicación urbana o interurbana, el número de fases de tráfico, los servicios y estructuras existentes, las superficies, la accesibilidad, el número y la profundidad de las intervenciones puntuales, los métodos necesarios, el alcance de topografía y documentación y las posibles actuaciones posteriores. Para un cálculo fiable, las cantidades se desglosan por superficie parcial, línea, punto y fase de obra en lugar de estimarlas solo según la longitud de carretera.
Una primera consulta debería permitir identificar el tramo espacial, las fases de obra, las intervenciones previstas en el terreno y la base disponible de los indicios. La documentación incompleta también es relevante cuando están identificados la versión del plano y los supuestos pendientes.
Cuando participen varios operadores de servicios, la documentación debería enviarse ordenada por propietario de red, fase de obra y tramo espacial. Esto facilita distinguir las bases utilizables en común de las comprobaciones aplicables exclusivamente a un servicio, un pozo o un lado de la carretera determinados.
Facilite los planos de situación y ampliación, la referencia kilométrica, el lado de la carretera, los tramos de obra, las fases de tráfico y la denominación actual del plano.
La calzada, los caminos peatonales y ciclistas, las paradas, las intersecciones, las estructuras y las superficies auxiliares deberían ser identificables.
Describa el desmontaje, la excavación, las zanjas de alcantarillado y servicios, los pozos, los cruces, los pilotes, las entibaciones, los postes y las profundidades máximas.
Los planos de servicios, las acometidas y los desvíos previstos influyen en los métodos.
Adjunte evaluaciones históricas, escritos de autoridades, datos geotécnicos e informes de detección disponibles.
Indique los plazos de obra, los cortes de circulación o fases de tráfico y la fecha en que se necesita una decisión para la planificación, la contratación o la ejecución.
Para una primera comprobación suelen bastar el plano de situación, la referencia kilométrica, el lado de la carretera, los tramos de obra, las profundidades máximas, el resumen de servicios y los indicios disponibles. Después, FONTANA-EOD identifica los datos aún necesarios y el alcance de servicios adecuado.
En las travesías urbanas o actuaciones conjuntas, los trabajos pueden dividirse por obras de carretera, servicios, instalaciones auxiliares y fases de obra. Así, cada conclusión técnica permanece asignada a su volumen real de intervención.
Para una consulta completa también deberían identificarse las oficinas de planificación competentes, los operadores de servicios, los lotes de contratación previstos y los formatos de datos necesarios. Así puede aclararse pronto si se necesita un informe común o varias entregas correspondientes a proyectos parciales.
Referencia kilométrica, lado de la carretera, tramo de obra, superficie auxiliar y versión del plano.
Excavación, zanja, pozo, pilote, entibación, poste y profundidad máxima.
Fase de tráfico, acceso de colindantes, operadores de servicios, trabajos paralelos de otros oficios y plazos.
Base para la planificación, la contratación, la dirección de obra, la entrega parcial o el expediente del proyecto.
La necesidad de análisis de fotografías aéreas históricas, prospección de artefactos explosivos, investigación desde la superficie con georradar, magnetometría o TDEM, prospección profunda, investigación en sondeo, supervisión de la excavación, limpieza de áreas o recuperación de artefactos depende de la ubicación, la intervención, la profundidad, el subsuelo y los documentos disponibles. Una evaluación temprana aporta claridad para licitar, programar los trabajos, proteger al personal y ejecutar la obra.
FONTANA-EOD combina la autorización conforme al § 7 SprengG, especialistas con certificado de competencia conforme al § 20 SprengG, métodos adecuados de prospección y limpieza de artefactos explosivos y documentación trazable. Envíe el plano, la profundidad de la intervención, la fase de obra y los documentos disponibles para una primera evaluación técnica.