Ruta del proyecto
El camino más rápido hacia la decisión adecuada.
Promotores, oficinas de planificación y empresas constructoras pueden solicitar aquí una evaluación de munición sin explosionar para su obra. Ya se trate de una parcela, excavación, conducción o infraestructura: indique la ubicación, los trabajos previstos en el terreno y la siguiente decisión que debe tomar, para que podamos delimitar la tarea y preparar el siguiente paso técnico.
Situar el proyecto y las actuaciones necesarias.
Acordar la investigación y los justificantes.
Clarificar las interfaces con el desarrollo de la obra.
Una consulta de proyecto comienza con la ubicación, la intervención prevista en el terreno y la cuestión técnica pendiente. FONTANA-EOD acuerda con usted la documentación y los servicios necesarios para el siguiente paso. Utilice el formulario de contacto existente, el correo electrónico o el teléfono.
Indique la ubicación del proyecto, la parcela y los trabajos previstos. Marque la zona de obra, el trazado o los puntos de perforación en el plano de situación e indique profundidades y fechas. Adjunte las condiciones impuestas existentes, informes anteriores, planos de redes y análisis de fotografías aéreas. Indique también qué información falta y qué desea aclarar.
Indique la ubicación del proyecto, los trabajos previstos en el terreno y la decisión que desea preparar. Una referencia espacial clara facilita la asignación. Si ya se trata de actividades de Prospección o de supervisión de la excavación, indique la zona de trabajo prevista y los resultados necesarios.
Describa los informes, planos, condiciones impuestas y circunstancias existentes conocidas. Indique qué documentos adjunta o podrá facilitar más adelante.
Indique las personas de contacto, el calendario y, cuando corresponda, un número de expediente existente. Así, las preguntas podrán asignarse al estado correcto del proyecto.
Central: +49 (0) 6843 999 499 7
Consultas de proyectos: info@fontana-eod.de
Administración: office@fontana-eod.de
Indique la ubicación del proyecto, la intervención prevista y su calendario. Aunque la documentación todavía esté incompleta, puede describir brevemente su situación inicial. Para los expedientes en curso, un número de proyecto u oferta existente facilita la asignación.
Cuanto más clara sea la situación inicial, mejor podremos centrarnos en los puntos pendientes. La siguiente información resulta especialmente útil:
Dirección o parcela, plano de situación y parte del terreno afectada. Si es posible, marque la excavación, el trazado, los puntos de perforación u otras zonas de trabajo. Para empezar suele bastar un extracto del plano que permita identificar claramente la ubicación.
Trabajos y profundidades previstos, redes conocidas e información disponible sobre munición sin explosionar, análisis de fotografías aéreas o de informes de investigación. Indique también las limitaciones debidas a edificios, pavimentos o zonas de difícil acceso.
Estado de la planificación, inicio previsto de la obra y personas de contacto del proyecto. Describa si necesita una primera coordinación, una oferta o documentación para una licitación y la planificación posterior.
Los siguientes datos ayudan a delimitar su pregunta en el espacio y en el tiempo.
Marque la superficie realmente afectada en el plano de situación actual. Identifique los trazados, puntos de perforación o excavaciones y, cuando se conozcan, las franjas de trabajo y superficies auxiliares con intervención en el terreno. Si hay varios planos, debe quedar claro qué versión es aplicable.
Describa si se prevén movimientos de tierra próximos a la superficie, intervenciones puntuales profundas, zanjas u otras actuaciones. Si es posible, asocie las profundidades conocidas a una referencia de cota comprensible. Si la ejecución todavía puede cambiar, indique ese estado de planificación. Así, la selección del método podrá relacionarse con el espacio realmente necesario para los trabajos.
Envíe los informes anteriores con sus planos y anexos. Indique si desde entonces han cambiado la ubicación, la profundidad, la cimentación o el procedimiento constructivo. Comparamos las investigaciones anteriores con su planificación actual y aclaramos qué preguntas ya están respondidas y cuáles siguen pendientes.
No tiene que fijar ya el método. Describa qué necesita conocer y qué información de partida existe.

Para consultas sobre indicios históricos de presencia de munición, indique la zona de estudio y adjunte la información o los análisis disponibles con sus mapas. Describa qué conclusión sigue necesitando. Así, la consulta podrá relacionarse con la superficie ya estudiada.

Describa la zona que debe investigarse y las condiciones locales: superficies, redes, cimentaciones, fuentes de interferencia y accesos. Indique también las superficies que solo serán accesibles más adelante. Estos datos ayudan a acordar el método adecuado y el posible alcance de la investigación.

Si la pregunta se refiere a un informe, un plano o una superficie parcial documentada, indique su relación con la tarea actual de la obra. Describa la decisión pendiente y los posibles cambios. La consulta técnica debe permitir identificar si es preciso aclarar el alcance de las conclusiones, la documentación o un nuevo paso de investigación.
La tarea de la obra determina qué datos resultan especialmente útiles en el primer mensaje.

Indique la parcela, el edificio previsto y las profundidades conocidas de cimentación o excavación. Las perforaciones preparatorias, la contención y las superficies auxiliares con intervención en el terreno forman parte del contexto del proyecto. Un plano marcado facilita la asignación de la consulta.
Estructurar la obra para la consulta
Describa el trazado y sus tramos. Indique también pozos de registro, cruces y profundidades especiales. Si cambian los procedimientos constructivos o los accesos, una presentación por tramos ayuda a que la cuestión técnica no se describa únicamente mediante la longitud total de la conducción.
Describir de forma comprensible las tareas de infraestructura
Indique qué zonas siguen edificadas, pavimentadas o en uso. Una demolición prevista puede modificar su accesibilidad. Señale los periodos previstos y las personas de contacto para poder coordinar las necesidades de investigación con el estado de la obra.
Situar las condiciones existentes en la consultaLa consulta inicia una coordinación estructurada. Una evaluación técnica requiere un encargo claro y documentación suficiente del proyecto.
Revisamos la tarea comunicada y tratamos qué información o documentos son necesarios para el siguiente paso. Los puntos pendientes se delimitan de forma específica.
Se relacionan el objetivo de la investigación, la superficie, la profundidad, la accesibilidad y las interfaces con el desarrollo de la obra. A partir de ello puede prepararse el alcance necesario del servicio.
El alcance, las fechas y los resultados necesarios se acuerdan por separado. El mensaje sirve para preparar el encargo y no sustituye una investigación ni una liberación del ámbito correspondiente.
Más información sobre el proceso del proyectoLa preparación puede comenzar con unos pocos datos confirmados y completarse durante la conversación.
Describa qué se pretende construir, investigar o modificar. La decisión pendiente determina el tema principal del mensaje.
Añada la ubicación y su referencia en el plano. Separe las distintas superficies o puntos de intervención cuando las tareas sean diferentes.
Indique la información disponible, los informes y las limitaciones conocidas. Los datos desconocidos siguen identificándose como cuestiones pendientes.
Indique la fase de planificación y las fechas previstas. Describa qué coordinación se necesita antes del siguiente paso del proyecto.
Designe un contacto localizable para las consultas técnicas. Un número de expediente existente facilita la asignación a la correspondencia anterior.
Utilice el formulario existente, el correo electrónico o el teléfono. Ante un posible hallazgo de munición, utilice inmediatamente el canal de comunicación con las autoridades.
El mensaje puede orientarse a distintas decisiones del proyecto.
Desea comprender qué aspectos técnicos deben aclararse para un nuevo proyecto. Describa el uso, la intervención y la documentación disponible antes de fijar un servicio técnico determinado.
Situar las necesidades de investigación técnicaIndique el objetivo de la investigación, los espacios de trabajo y los resultados exigidos. Puede facilitar una descripción de prestaciones existente para su coordinación; las interfaces pendientes deben seguir identificándose como preguntas.
Preparar el alcance del servicio y los justificantesMuestre qué ha cambiado respecto al estado anterior. Las investigaciones existentes se comparan con los nuevos espacios de trabajo para poder describir de forma concreta las aclaraciones adicionales necesarias.
Comparar la planificación modificada con los justificantes existentesIndique el informe, la fecha y el pasaje afectado. Describa la decisión para la que necesita una explicación. Los planos asociados ayudan a comprender el alcance de las conclusiones.
Comprender los términos técnicos y la documentaciónUn conjunto de documentos ordenado facilita las consultas y su posterior asignación al proyecto.
Una conclusión técnica puede incluir planos de situación, representaciones de mediciones, listas de superficies y explicaciones. Indique si faltan anexos o si solo dispone de un extracto. Haga referencia a la pregunta concreta en el mensaje. Así, la información disponible puede leerse con su alcance original.
Si existen varias versiones, identifique la actual. Explique qué cambio ha motivado la consulta y qué plano resulta determinante. Los planos anteriores pueden explicar el contexto, pero deben seguir reconociéndose como tales. Una breve asignación en el mensaje evita confusiones innecesarias.
Para documentos extensos o que deban explicarse conjuntamente, puede acordarse primero el medio de envío adecuado. Indique los tipos de archivo disponibles y su contenido. Un primer extracto de ubicación también puede ayudar a explicar la tarea. Envíe la información necesaria para la cuestión técnica concreta.
La consulta relaciona la pregunta de su proyecto con la información realmente necesaria para el siguiente paso.
El mensaje indica el motivo de la consulta y la decisión deseada.
La superficie, el trazado, el punto y la profundidad se asignan al proyecto.
Los resultados disponibles y la información que falta siguen siendo distinguibles.
Se comunican la accesibilidad, las construcciones existentes y el estado de la obra.
Las consultas y las entregas técnicas cuentan con un contacto responsable.
La consulta prepara un encargo técnico cuyo contenido concreto debe acordarse.
Una consulta de proyecto resulta más comprensible cuando las tareas y las respuestas deseadas se asignan a los participantes adecuados.
Describa su proyecto, la ubicación y la siguiente pregunta que debe aclararse. Indique la documentación disponible y una persona de contacto para consultas sobre la planificación. Si una oficina de planificación asume la coordinación, indique su tarea y contacto.
Indique la versión de los planos, los espacios de trabajo afectados y los resultados necesarios. Para la licitación o la planificación técnica posterior, también es importante saber qué servicios ya se han contratado o ejecutado. Señale la pregunta que debe responder la investigación solicitada y la forma de entrega que necesitará más adelante.
Indique los trabajos previstos en el terreno y su secuencia. Los accesos, estados de la obra, superficies de trabajo disponibles e interfaces con otros oficios forman parte de la consulta. Si las fechas de los movimientos de tierra ya están fijadas, comuníquelo. El tratamiento técnico adecuado se acordará a partir de la información concreta.
FONTANA-EOD toma la tarea descrita como base para la coordinación técnica. El espacio de investigación, el alcance del servicio y la documentación necesaria se vinculan al encargo. Los datos de un primer mensaje se distinguen de los servicios acordados posteriormente y de las investigaciones realmente realizadas.
Indique los organismos técnicos que ya participan y envíe la información existente con su contexto completo. La ubicación, el expediente y su contenido determinan qué requisitos deben seguirse para el proyecto. Un extracto abreviado sin la superficie correspondiente puede dificultar la coordinación; por ello, los anexos y las referencias espaciales deben permanecer juntos.
Si existen escritos o requisitos de las autoridades, deben poder identificarse su relación con el proyecto y su estado de tramitación. La consulta técnica puede incorporar estas condiciones. Las decisiones corresponden a los organismos competentes; los contactos existentes ayudan a asignar de forma comprensible las coordinaciones pendientes del proyecto.
Los requisitos existentes forman parte de la consulta para poder asignarlos al encargo concreto.
Para las actividades en Alemania, la Ley de explosivos distingue entre la autorización de la empresa, la habilitación personal y la responsabilidad. El primer reglamento de desarrollo de la Ley de explosivos (1. SprengV) incluye, entre otros, requisitos de conocimientos especializados y cursos reconocidos. Indique en su consulta la actividad prevista y los justificantes necesarios. Su alcance concreto se acordará antes de la contratación. Para actividades fuera de Alemania, los requisitos aplicables en el lugar de intervención se comprobarán por separado.
La evaluación de riesgos se refiere al trabajo real y a sus condiciones. La DGUV Information 201-027 trata las medidas de protección en trabajos de retirada de artefactos explosivos. La DGUV Regel 113-003 se refiere al desmontaje o la destrucción de explosivos u objetos correspondientes, incluida la eliminación de munición encontrada. Las BFR KMR se tienen en cuenta como base técnica dentro de su respectivo ámbito de aplicación.
Los escritos existentes de las autoridades o del KBD competente se envían con su fecha y relación con el proyecto. Ante una posible munición encontrada, debe avisarse inmediatamente a la policía: en Alemania, al 110; en Luxemburgo, al 113. La gestión posterior del peligro corresponde a los organismos competentes. El formulario de contacto sirve para consultas de proyectos. La comunicación inmediata y segura del hallazgo se realiza por el canal de las autoridades.
Una pregunta concreta ayuda más que una descripción lo más larga posible. Indique primero la decisión para la que necesita apoyo y asigne después la información disponible.
Tiene previsto un proyecto de construcción y desea saber qué información técnica se necesita primero. Describa los trabajos previstos en el terreno y los conocimientos disponibles. Indique si ya existe información, una investigación o un requisito concreto. Los datos todavía desconocidos pueden señalarse como cuestiones pendientes; para un primer contacto no es necesario sustituirlos por suposiciones.
Situar la tarea técnica pendientePara una oferta, el objetivo de la investigación y el espacio de trabajo deben describirse con la mayor claridad posible. Indique también qué resultados necesita y qué condiciones se conocen. Puede adjuntar una descripción de prestaciones ya redactada. Las interfaces pendientes entre distintos servicios técnicos deben seguir siendo identificables para acordar posteriormente su alcance de forma comprensible.
Acordar el alcance del servicio y los justificantesSi su consulta se refiere a un informe o una oferta, indique su denominación y versión. Describa el pasaje concreto o la decisión que necesita aclarar. Los planos y anexos asociados ayudan a la asignación. Así puede identificarse si la pregunta se refiere a la tarea original o a una planificación de obra modificada desde entonces.
Enviar una pregunta concreta sobre documentaciónNuestras oficinas en Gersheim y Wesseling son sus puntos de contacto organizativos. El lugar de intervención y los requisitos de su obra se coordinan para cada proyecto.
Am Kaninchenberg 5
66453 Gersheim
Alemania
Para consultas de proyectos, utilice nuestro teléfono central o info@fontana-eod.de.
Bonner Straße 72
50389 Wesseling
Alemania
También puede dirigir las consultas organizativas sobre expedientes en curso a office@fontana-eod.de.
La tarea de la obra, las competencias locales y las condiciones de intervención varían. Por ello, indique la ubicación concreta y el servicio deseado.
Regiones y zonas de intervenciónLas oficinas son puntos de contacto organizativos. La preparación técnica se orienta al lugar donde se realizará su proyecto.

Indique la dirección, el municipio y las referencias disponibles de la parcela. La información local existente se identifica con su expediente. La ubicación facilita asignar la documentación y los interlocutores ya participantes a la tarea correcta del proyecto.
Relacionar la ubicación del proyecto con la información existente
En zonas de obra distribuidas, se describen por separado la ubicación, la intervención y el estado de tramitación. Pueden indicarse interlocutores comunes. Las diferencias entre zonas deben permanecer visibles para que la consulta no presuponga por error el mismo nivel de conocimiento para todas las ubicaciones.
Describir de forma comprensible zonas de proyecto distribuidasLos siguientes apartados ayudan a preparar su documentación y su pregunta técnica.

La información y los análisis existentes se reúnen con los mapas y su referencia espacial. Indique qué pregunta sigue pendiente y si la planificación actual difiere del espacio investigado en su momento.
Comprender las bases históricas para la consulta
Describa de forma concreta la naturaleza, la superficie y la profundidad de los trabajos. Incluya las instalaciones existentes y los accesos para que la selección técnica se relacione con el proyecto real.
Comparar la intervención y el posible servicio técnico
Los informes y planos se consideran conjuntamente. Describa la conclusión que necesita y las limitaciones conocidas para que pueda comprenderse qué coordinación adicional hace falta.
Asignar los justificantes a la pregunta del proyecto

Utilice las presentaciones técnicas si desea situar primero su tarea o la documentación existente.

La presentación ayuda a distinguir entre las necesidades de investigación y los posibles servicios técnicos. Para una consulta basta inicialmente una descripción comprensible de la tarea pendiente.
Situar los servicios necesarios para el proyecto
El apartado de procesos relaciona la documentación, el trabajo realizado y la entrega de resultados. Facilita las consultas sobre justificantes existentes y la planificación posterior.
Comprender el proceso y los justificantes necesarios
Las tareas de construcción difieren según el uso, la intervención y las condiciones técnicas. La presentación de sectores ayuda a describir el contexto adecuado de su mensaje.
Determinar el contexto del proyecto para la consultaLas respuestas ayudan a preparar su consulta concreta de proyecto.
Sí. Describa la situación conocida e indique qué información falta. Después se acordarán el encargo necesario y la documentación del proyecto requerida para una evaluación técnica.
Son útiles la dirección del proyecto o la parcela, un plano de situación y la delimitación de las zonas de trabajo afectadas. En trazados o con varios puntos de perforación, debe poder identificarse la ubicación de cada intervención.
No. Indique el objetivo del estudio, la intervención prevista y las condiciones conocidas. La selección técnica podrá tratarse después a partir de la documentación, la accesibilidad y las condiciones de medición.
Indique su denominación y fecha, así como la pregunta concreta. Deben considerarse también los planos y anexos correspondientes. Describa además si el proyecto ha cambiado desde el estudio anterior.
El formulario existente se muestra después de aceptar la categoría reCAPTCHA. También puede utilizar los datos de teléfono o correo electrónico indicados.
Para la documentación extensa acordaremos un medio de envío adecuado. Indique primero su contenido y alcance, así como su pregunta técnica, para poder asignarla al expediente correcto.
El mensaje inicia la coordinación. El alcance del servicio, las fechas y los resultados necesarios se acuerdan por separado; la consulta en sí no sustituye ninguna investigación.
Ante una posible munición encontrada, detenga los trabajos, mantenga la distancia y avise inmediatamente a la policía: en Alemania, al 110; en Luxemburgo, al 113. No toque, mueva ni examine el objeto. El formulario de contacto no se utiliza para comunicar de forma inmediata un hallazgo.
Describa su proyecto en unas pocas frases o llame a nuestra central. Para la documentación extensa, acordaremos con usted un medio de envío adecuado.
El siguiente formulario de contacto se muestra después de aceptar la categoría reCAPTCHA existente. También puede contactar con nosotros por teléfono o correo electrónico.
Ante una posible munición encontrada: Detenga inmediatamente los trabajos, no toque ni mueva el objeto, abandone la zona de peligro y mantenga alejadas a otras personas sin ponerse en riesgo. Avise inmediatamente a la policía o al organismo local competente. No utilice para ello el formulario de contacto.
Encontrará información sobre el tratamiento de sus datos en nuestros avisos de protección de datos.
¿Desea aclarar las necesidades de investigación, acordar un servicio técnico o recibir explicaciones sobre documentación existente? Indique la ubicación, los trabajos previstos en el terreno y su pregunta concreta. Los conocimientos disponibles y la decisión pendiente constituyen el punto de partida de la coordinación.