Percorso del progetto
La via più rapida verso la decisione giusta.
Richiesta di progetto per la verifica dei residuati bellici
Committenti, studi di progettazione e imprese di costruzione possono richiedere qui una verifica dei residuati bellici per il proprio intervento. Che si tratti di terreno, scavo di fondazione, sottoservizi o infrastrutture, indicate luogo del progetto, lavori nel terreno previsti e prossima decisione, affinché possiamo circoscrivere il compito e preparare il passo specialistico successivo.
Inquadrare intervento e necessità d’azione.
Concordare indagine e documentazione.
Chiarire il coordinamento con la sequenza dei lavori.
Inviare la richiesta per l’opera concreta
Una richiesta di progetto inizia da luogo, intervento nel terreno previsto e quesito tecnico aperto. FONTANA-EOD concorda con voi quali documenti e prestazioni servano per il passo successivo. Usate il modulo esistente, l’e-mail o il telefono.
Orientare il messaggio alla decisione successiva
Indicate luogo del progetto, particella catastale e lavori previsti. Segnate nella planimetria area di cantiere, tracciato o punti di perforazione e indicate profondità e date. Allegate prescrizioni disponibili, relazioni precedenti, piani dei sottoservizi e valutazioni delle fotografie aeree. Indicate anche quali dati manchino e cosa desideriate chiarire.
Di cosa si tratta?
Indicate luogo del progetto, lavori nel terreno previsti e decisione che desiderate preparare. Un riferimento spaziale comprensibile facilita l’associazione. Se si tratta già di attività di Indagine oppure sorveglianza degli scavi, indicate l’area di lavoro prevista e i risultati necessari.
Cosa è disponibile?
Descrivete relazioni, elaborati, prescrizioni e condizioni note dello stato esistente. Indicate quali documenti allegate o potrete fornire in seguito.
Chi concorda il prossimo passo?
Indicate referenti, calendario ed eventualmente un numero di pratica esistente. Un chiarimento può così essere associato allo stato corretto del progetto.
Contatto diretto
Come contattare FONTANA-EOD
Centralino: +49 (0) 6843 999 499 7
Richieste di progetto: info@fontana-eod.de
Back office: office@fontana-eod.de
Indicate luogo del progetto, intervento previsto e calendario. Anche se i documenti non sono ancora completi, potete descrivere brevemente la situazione iniziale. Per le pratiche in corso, un numero di progetto o d’offerta esistente facilita l’associazione.
Preparare la vostra richiesta
Quali dati servono per la vostra richiesta di progetto
Quanto più chiara è la situazione iniziale, tanto più miratamente possiamo discutere i punti aperti. Sono particolarmente utili le seguenti informazioni:
Luogo del progetto, planimetria e aree di lavoro
Indirizzo o particella catastale, planimetria e sottoarea interessata. Se possibile, segnate scavo di fondazione, tracciato, punti di perforazione o altre aree di lavoro. Per iniziare è spesso sufficiente un estratto di piano ben identificabile.
Interventi previsti e indagini disponibili
Lavori e profondità previsti, sottoservizi noti e informazioni disponibili sui residuati bellici, valutazioni delle fotografie aeree oppure relazioni d’indagine. Indicate anche limitazioni dovute a edifici, pavimentazioni o zone difficilmente accessibili.
Inizio dei lavori, referenti e prestazione desiderata
Stato progettuale, inizio dei lavori previsto e referenti del progetto. Descrivete se necessitate di un primo coordinamento, un’offerta o documenti per la gara e la progettazione successiva.
Riunire posizione, profondità e versione del piano per un riscontro
I dati seguenti aiutano a circoscrivere il quesito nello spazio e nel tempo.
Planimetria con riferimento univoco
Segnate nella planimetria aggiornata l’area effettivamente interessata. Indicate tracciati, punti di perforazione o scavi di fondazione e, se noti, anche fasce di lavoro e aree accessorie con interventi nel terreno. Se vi sono più piani, deve essere chiaro quale versione valga.
Profondità e attività di cantiere prevista
Descrivete se siano previsti lavori di terra vicini alla superficie, punti singoli profondi, trincee o altri interventi. Le profondità note dovrebbero avere, se possibile, un riferimento altimetrico comprensibile. Se l’esecuzione può ancora cambiare, indicate questo stato progettuale. La scelta del metodo potrà poi riferirsi al volume di lavoro effettivamente necessario.
Risultati esistenti e progetto modificato
Inviate le relazioni precedenti con piani e allegati. Comunicate se nel frattempo siano cambiati posizione, profondità, fondazione o metodo costruttivo. Confrontiamo le indagini precedenti con il progetto attuale e chiariamo quali domande abbiano già risposta e quali restino aperte.
Indicare nel messaggio il quesito specialistico pertinente
Non dovete aver già definito il metodo. Descrivete le informazioni necessarie e le basi disponibili.
Comprendere i documenti storici
Per domande sul sospetto storico indicate l’area d’indagine e allegate informazioni o valutazioni disponibili con le relative carte. Descrivete quale conclusione serva ancora. La richiesta può così essere riferita all’area già trattata.
Concordare l’indagine tecnica
Descrivete la zona da indagare e le condizioni sul posto: superfici, sottoservizi, fondazioni, fonti di disturbo e accessi. Indicate anche aree che diventeranno accessibili solo più tardi. Questi dati aiutano a concordare il metodo adatto e il possibile ambito d’indagine.
Associare la documentazione esistente
Se la domanda riguarda una relazione, un piano o una sottoarea documentata, indicate il rapporto con l’opera attuale. Descrivete la decisione aperta e le eventuali modifiche. La domanda tecnica dovrebbe rendere riconoscibile se si debbano chiarire l’ambito della conclusione, la documentazione o un ulteriore passo d’indagine.
Inquadrare il contesto del progetto per la richiesta
L’opera da realizzare determina quali dati siano particolarmente utili nel primo messaggio.
Terreno e scavo di fondazione
Indicate terreno, edificio previsto e profondità note di fondazioni o scavi. Anche perforazioni preliminari, sostegni e aree accessorie con interventi nel terreno fanno parte del progetto. Un piano contrassegnato facilita l’associazione della richiesta.
Suddividere l’intervento per la richiestaSottoservizi e infrastrutture
Descrivete il tracciato e i suoi tratti. Camere, attraversamenti e profondità particolari vanno indicati in aggiunta. Con metodi costruttivi o accessi variabili aiuta una rappresentazione per tratti, affinché il quesito aperto non sia descritto soltanto come lunghezza complessiva della condotta.
Descrivere in modo comprensibile i compiti infrastrutturaliStato esistente, demolizione ed esercizio
Comunicate quali zone siano ancora edificate, pavimentate o utilizzate operativamente. Una demolizione prevista può cambiare l’accessibilità. Indicate finestre temporali e referenti, affinché necessità d’indagine e stato del cantiere possano essere concordati insieme.
Inquadrare le condizioni dello stato esistente per la richiestaDopo la vostra richiesta
Come trattiamo la vostra richiesta di progetto
La richiesta avvia un coordinamento strutturato. Una valutazione tecnica necessita di un incarico chiaro e di basi progettuali sufficienti.
1. Esaminare il compito e i documenti
Esaminiamo il compito comunicato e discutiamo quali dati o documenti servano per il passo successivo. I punti aperti vengono circoscritti in modo mirato.
2. Concordare indagine e ambito della prestazione
Obiettivo d’indagine, area, profondità, accessibilità e coordinamento con la sequenza dei lavori vengono messi in relazione. Su questa base si può preparare l’ambito della prestazione necessario.
3. Preparare l’affidamento dell’incarico
Ambito, scadenze e risultati necessari vengono concordati separatamente. Il messaggio serve alla preparazione e non sostituisce un’indagine o una liberatoria.
Ulteriori informazioni sullo svolgimento del progettoPreparare la richiesta di progetto passo dopo passo
La preparazione può iniziare con pochi dati certi ed essere completata nel colloquio.
Indicare l’intervento
Descrivete cosa debba essere costruito, indagato o modificato. La decisione imminente dà al messaggio il suo punto focale.
Associare il volume di lavoro
Aggiungete luogo e riferimento al piano. Distinguete più sottoaree o punti d’intervento se vi sono compiti diversi.
Descrivere le conoscenze disponibili
Indicate informazioni, relazioni e limitazioni note. I dati ignoti restano riconoscibili come punti aperti.
Comunicare il calendario
Indicate fase progettuale e date previste. Descrivete quale coordinamento sia necessario prima del prossimo passo.
Indicare i referenti
Indicate un contatto raggiungibile per i chiarimenti tecnici. Un numero di pratica esistente facilita l’associazione alla corrispondenza precedente.
Scegliere il canale di contatto
Usate il modulo esistente, l’e-mail o il telefono. In caso di possibile ritrovamento si ricorre immediatamente al canale di segnalazione delle autorità.
Inviare la richiesta in base alla situazione attuale
Il messaggio può essere orientato a decisioni diverse nel progetto.
Inizia la progettazione
Desiderate comprendere quali chiarimenti tecnici servano per un nuovo intervento. Descrivete uso, intervento e documenti disponibili prima di definire una specifica prestazione tecnica.
Inquadrare il fabbisogno d’indagine tecnicaSi prepara l’affidamento
Indicate obiettivo d’indagine, volumi di lavoro e risultati richiesti. Un capitolato esistente può essere trasmesso per il coordinamento; i punti di raccordo ancora aperti restano riconoscibili come domande.
Preparare ambito della prestazione e documentazioneIl progetto è cambiato
Mostrate cosa sia cambiato rispetto allo stato precedente. Le indagini disponibili vengono confrontate con i nuovi volumi di lavoro per descrivere concretamente gli ulteriori chiarimenti necessari.
Confrontare il progetto modificato con la documentazione esistenteServono spiegazioni sui documenti
Indicate relazione, data e passaggio interessato. Descrivete la decisione per cui serve una spiegazione. I piani pertinenti aiutano a comprendere l’ambito della conclusione.
Inquadrare termini tecnici e documentiTrasmettere i documenti mantenendone il collegamento
Un insieme ordinato di documenti facilita chiarimenti e ulteriori associazioni nel progetto.
Mantenere insieme relazione e allegati
Una conclusione tecnica può comprendere planimetrie, rappresentazioni delle misure, elenchi delle aree e spiegazioni. Indicate se mancano allegati o è disponibile solo un estratto. Nel messaggio fate riferimento alla domanda concreta. Le informazioni disponibili possono così essere lette nel loro ambito originario.
Indicare chiaramente le versioni del piano
In presenza di più versioni occorre contrassegnare quella attuale. Scrivete quale modifica abbia originato la richiesta e quale disegno faccia fede. I piani precedenti possono spiegare il contesto, ma dovrebbero restare riconoscibili come tali. Una breve associazione nel messaggio evita confusioni inutili.
Concordare i file voluminosi
Per documenti voluminosi o da spiegare insieme si può prima discutere il canale di trasmissione adatto. Indicate tipi di file disponibili e ampiezza dei contenuti. Anche un primo estratto planimetrico può aiutare a spiegare il compito. Trasmettete le informazioni necessarie per il quesito tecnico concreto.
Una base comprensibile per il coordinamento
La richiesta collega il vostro quesito progettuale ai dati effettivamente necessari per il passo successivo.
Riferimento al compito
Il messaggio indica il motivo e la decisione desiderata.
Riferimento spaziale
Area, tracciato, punto e profondità vengono associati all’intervento.
Stato documentale riconoscibile
Risultati disponibili e dati mancanti restano distinguibili.
Condizioni di misura note
Vengono comunicati accessibilità, stato esistente e stato del cantiere.
Referenti chiari
Chiarimenti e consegne tecniche hanno un contatto competente.
Ambito della prestazione concordato
Dalla richiesta si prepara un incarico specialistico da concordare concretamente.
Indicare i referenti coinvolti nel coordinamento
Una richiesta diventa più comprensibile quando compiti e riscontri desiderati sono associati ai soggetti corretti.
Committente o proprietario del terreno
Descrivete intervento, luogo del progetto e quesito da chiarire successivamente. Indicate documenti disponibili e un referente per domande sulla progettazione. Se il coordinamento è assunto da uno studio, indicatene compito e contatto.
Progettisti e progettisti specialistici
Indicate versione del piano, volumi di lavoro interessati e risultati necessari. Per gara o ulteriore progettazione specialistica è importante anche sapere quali prestazioni siano già state affidate o eseguite. Indicate la domanda a cui debba rispondere l’indagine richiesta e la forma della consegna necessaria in seguito.
Impresa edile e direzione lavori
Indicate i lavori nel terreno previsti e il loro svolgimento. Accessi, stati di cantiere, aree disponibili e coordinamento con altre lavorazioni fanno parte della richiesta. Se i lavori di terra hanno già date fissate, occorre comunicarlo. L’attività specialistica adatta viene concordata sulla base dei dati concreti.
Impresa specialistica privata
FONTANA-EOD assume il compito descritto come base del coordinamento tecnico. Volume d’indagine, ambito della prestazione e documentazione vengono collegati all’incarico. I dati di un primo messaggio vengono distinti dalle prestazioni concordate in seguito e dalle indagini effettivamente eseguite.
KBD e organismi specialistici competenti
Indicate gli organismi già coinvolti e trasmettete le informazioni disponibili con tutti i relativi riferimenti. Luogo, pratica e contenuto determinano quali requisiti debbano essere seguiti per il progetto. Un estratto abbreviato senza l’area pertinente può rendere difficile il coordinamento; allegati e riferimenti spaziali devono quindi restare insieme.
Ufficio di ordine pubblico, vigilanza edilizia e altre autorità
In presenza di comunicazioni o requisiti amministrativi dovrebbero essere riconoscibili riferimento al progetto e stato della pratica. La richiesta tecnica può recepire queste prescrizioni. Le decisioni vengono prese dai rispettivi organismi competenti; i contatti esistenti aiutano ad associare in modo comprensibile i coordinamenti aperti.
Indicare attività, competenza e documentazione necessaria
I requisiti disponibili fanno parte della richiesta per poter essere associati all’incarico concreto.
Qualifiche e compiti di responsabilità
Per le attività in Germania vale quanto segue: la legge sugli esplosivi distingue autorizzazione aziendale, abilitazione personale e responsabilità. La Prima ordinanza relativa alla legge sugli esplosivi (1. SprengV) contiene, tra l’altro, requisiti sulle conoscenze specialistiche e sui corsi riconosciuti. Nella richiesta indicate attività prevista e documentazione necessaria. Il loro ambito concreto viene concordato prima dell’incarico. Per attività fuori dalla Germania i requisiti vigenti nel luogo d’intervento vengono confrontati separatamente.
Condizioni di lavoro e basi tecniche
La valutazione dei rischi riguarda il lavoro effettivo e le sue condizioni. La DGUV Information 201-027 tratta le misure di protezione nei lavori di bonifica da residuati bellici. La DGUV Regel 113-003 riguarda smontaggio o distruzione di esplosivi o dei relativi oggetti, compresa l’eliminazione di munizioni rinvenute. Le BFR KMR vengono considerate come base tecnica nei rispettivi ambiti di validità.
Prescrizioni delle autorità e segnalazioni di ritrovamento
Le comunicazioni già disponibili delle autorità o del KBD competente vengono trasmesse con data e riferimento al progetto. In caso di possibile ritrovamento di un residuato bellico occorre avvisare immediatamente la polizia: in Germania al 110, in Lussemburgo al 113. La successiva gestione del pericolo spetta alle autorità competenti. Il modulo di contatto serve alle richieste di progetto. La segnalazione immediata e sicura del ritrovamento avviene tramite il canale delle autorità.
Descrivere in modo comprensibile il motivo della richiesta
Una domanda concreta aiuta più di una descrizione il più possibile lunga. Indicate prima la decisione per cui serve supporto e associate poi i dati disponibili.
Primo inquadramento
Avete un intervento da realizzare e desiderate sapere quali dati tecnici servano inizialmente. Descrivete i lavori nel terreno previsti e le conoscenze disponibili. Comunicate se esista già un’informazione, un’indagine o un requisito concreto. I dati ancora ignoti possono essere indicati come punti aperti; per un primo contatto non devono essere sostituiti da supposizioni.
Inquadrare il compito tecnico apertoOfferta o coordinamento della prestazione
Per un’offerta occorre descrivere nel modo più univoco possibile obiettivo d’indagine e volume di lavoro. Indicate anche risultati necessari e condizioni note. Potete allegare un capitolato già formulato. I punti aperti di coordinamento tra diverse prestazioni specialistiche dovrebbero restare riconoscibili, per concordare in modo comprensibile il successivo ambito.
Concordare ambito della prestazione e documentazioneDomanda sui documenti esistenti
Se la richiesta riguarda una relazione o un’offerta, indicatene denominazione e versione. Descrivete il passaggio o la decisione concreta da chiarire. Piani e allegati pertinenti aiutano l’associazione. Resta così comprensibile se la domanda riguardi il compito originario o un progetto di costruzione nel frattempo modificato.
Trasmettere il quesito concreto sui documentiLe nostre sedi
I nostri uffici di Gersheim e Wesseling
I nostri uffici di Gersheim e Wesseling sono i vostri punti di contatto organizzativi. Concordiamo luogo d’intervento e requisiti in funzione del progetto.
Sede principale di Gersheim
Am Kaninchenberg 5
66453 Gersheim
Germania
Per le richieste di progetto usate il nostro numero centrale oppure info@fontana-eod.de.
Filiale di Wesseling
Bonner Straße 72
50389 Wesseling
Germania
Potete rivolgere le domande organizzative sulle pratiche esistenti anche a office@fontana-eod.de.
Luogo d’intervento e condizioni locali
Opera da realizzare, competenze locali e condizioni d’intervento variano. Indicate quindi luogo concreto e prestazione desiderata.
Regioni e aree d’interventoAssociare il luogo effettivo del progetto
Gli uffici sono punti di contatto organizzativi. La preparazione tecnica dipende dal luogo d’intervento del vostro progetto.
Singolo sito
Indicate indirizzo, comune e riferimento disponibile al terreno. Le informazioni locali esistenti vengono indicate con la relativa pratica. La posizione facilita l’associazione di documenti e referenti già coinvolti al compito corretto.
Associare luogo del progetto e informazioni disponibiliPiù siti o tratti
Per aree di cantiere distribuite si descrivono separatamente posizione, intervento e stato delle attività. Possono essere indicati referenti comuni. Le differenze tra sottoaree restano visibili, affinché la richiesta non presupponga involontariamente le stesse conoscenze per tutti i siti.
Descrivere in modo comprensibile le aree di progetto distribuiteRiunire le informazioni essenziali sul progetto
Le aree seguenti aiutano a preparare documenti e quesito tecnico.
Conoscenze storiche disponibili
Informazioni e valutazioni disponibili vengono raccolte con carte e riferimenti spaziali. Indicate quale domanda sia aperta e se il progetto attuale si discosti dal volume allora indagato.
Comprendere le basi storiche per la domandaIntervento nel terreno previsto
Tipo, superficie e profondità dei lavori vengono descritti nel modo più concreto possibile. Ne fanno parte elementi tecnici esistenti e accessi, affinché la scelta specialistica possa riferirsi all’intervento effettivo.
Confrontare intervento e possibile prestazione specialisticaRisultati disponibili
Relazioni e piani vengono considerati insieme. Descrivete conclusione necessaria e limitazioni note, per mantenere comprensibile l’ulteriore coordinamento necessario.
Associare la documentazione al quesito del progetto
Approfondire in modo mirato prima della richiesta
Usate le panoramiche tecniche se desiderate prima inquadrare il compito o i documenti disponibili.
Servizi
La panoramica aiuta a distinguere fabbisogno d’indagine e possibili prestazioni specialistiche. Per la richiesta basta inizialmente una descrizione comprensibile del compito aperto.
Inquadrare le prestazioni necessarie per l’interventoSvolgimento e documentazione
L’area dei processi collega documenti, attività e consegna dei risultati. Supporta domande sulla documentazione esistente e sulla progettazione successiva.
Comprendere svolgimento e documentazione necessariaContesti di progetto
Le opere differiscono per uso, intervento e condizioni tecniche. La panoramica dei settori aiuta a descrivere il contesto pertinente al vostro messaggio.
Definire il contesto del progetto per la richiestaDomande prima del primo messaggio
Le risposte aiutano a preparare la vostra richiesta concreta.
Posso inviare una richiesta anche con documenti incompleti?
Sì. Descrivete la situazione disponibile e indicate quali dati manchino ancora. Per una valutazione tecnica verranno poi concordati l’incarico necessario e le basi progettuali richieste.
Quali dati di posizione aiutano nel primo chiarimento?
Sono utili l’indirizzo del progetto o la particella catastale, una planimetria e la marcatura delle aree di lavoro interessate. Per tracciati o più punti di perforazione dovrebbe essere riconoscibile l’associazione spaziale dei singoli interventi.
Devo già scegliere un metodo di misura?
No. Comunicate obiettivo d’indagine, intervento previsto e condizioni note. La scelta tecnica potrà poi essere discussa sulla base di documenti, accessibilità e condizioni di misura.
Come faccio riferimento a una relazione esistente?
Indicate titolo, data e quesito concreto. Carte e allegati pertinenti dovrebbero essere considerati insieme. Descrivete inoltre se l’intervento sia cambiato rispetto allo stato d’indagine di allora.
Perché il modulo di contatto potrebbe non essere visualizzato?
Il modulo esistente viene visualizzato dopo il consenso alla categoria reCAPTCHA. In alternativa potete usare i contatti telefonici o e-mail indicati.
Posso trasmettere documenti di progetto voluminosi?
Per documenti voluminosi concordiamo un canale di trasmissione adatto. Indicate inizialmente l’ampiezza dei contenuti e il vostro quesito tecnico, affinché i documenti possano essere assegnati alla pratica corretta.
Con il messaggio viene già commissionata una prestazione?
Il messaggio avvia il coordinamento. Ambito della prestazione, scadenze e risultati necessari vengono concordati separatamente; la richiesta in sé non sostituisce un’indagine.
Il modulo è adatto a segnalare un possibile residuato bellico?
In caso di possibile ritrovamento di un residuato bellico interrompere i lavori, mantenere le distanze e avvisare immediatamente la polizia: in Germania al 110, in Lussemburgo al 113. Non toccare, spostare o esaminare l’oggetto. Il modulo di contatto non si usa per la segnalazione immediata del ritrovamento.
Contattateci ora
Descriveteci il vostro intervento
Descrivete il progetto in poche frasi o chiamate il centralino. Per documenti voluminosi concordiamo con voi un canale di trasmissione adatto.
Il modulo di contatto seguente viene visualizzato dopo il vostro consenso alla categoria reCAPTCHA esistente. In alternativa potete contattarci per telefono o e-mail.
In caso di possibile ritrovamento di un residuato bellico: Interrompere immediatamente i lavori, non toccare o spostare l’oggetto, lasciare l’area di pericolo e tenere lontane altre persone senza esporsi a rischio. Avvisare subito la polizia o l’organismo locale competente. Non usare a tal fine il modulo di contatto.
Le informazioni sul trattamento dei vostri dati si trovano nella nostra informativa sulla protezione dei dati.
Descrivete la prossima decisione nel vostro progetto
Desiderate chiarire il fabbisogno d’indagine, concordare una prestazione specialistica o far spiegare documenti esistenti? Indicate luogo, lavori nel terreno previsti e domanda concreta. Le conoscenze disponibili e la decisione imminente costituiscono il punto di partenza del coordinamento.
