Percorso del progetto
La via più rapida verso la decisione giusta.
Recupero di ordigni dopo l’esposizione e la valutazione del rinvenimento
Se durante indagini, bonifiche dell’area o movimenti di terra viene individuato un oggetto sospetto di essere un ordigno, la direzione lavori e il committente devono chiarire la segnalazione del rinvenimento e la successiva gestione. In caso di rinvenimento imprevisto, i lavori vengono immediatamente interrotti, l’oggetto non viene toccato e si lascia l’area immediatamente circostante; si avvisa la polizia. Per attività pianificate di esposizione e recupero, inviate i piani e le relazioni di indagine disponibili affinché FONTANA-EOD possa verificare accessibilità, ambito delle attività consentite e interfaccia con le autorità.
Preservare l’area e lo stato dei lavori.
Chiarire identità, stato e contesto.
Documentare recupero e interfacce.
Inquadrare tecnicamente il recupero
Quando un’anomalia o un rinvenimento richiedono il recupero di un ordigno
Solo dopo un’esposizione controllata e una valutazione tecnica si decide se un punto sospetto richieda il recupero di un ordigno. Stato del rinvenimento, accessibilità e competenze determinano la gestione successiva.
In caso di rinvenimento imprevisto, i lavori nell’area interessata vengono interrotti e si avvisano gli enti territorialmente competenti; l’oggetto non viene toccato.
Progetti di riferimento
Esempi di progetti selezionati
Stazione di Plattling, binario 20
La relazione di Plattling documenta il recupero su singoli punti e tre rinvenimenti di bombe nel settembre 2026. Il disinnesco da parte delle autorità resta distinto dalle prestazioni dell’impresa specializzata privata. Vedere i dati del progetto.
Tipi di progetto
Inquadrare la necessità di recupero nel contesto concreto del progetto
Punto sospetto documentato nell’area di cantiere
I documenti di progetto collegano la posizione nota all’area di lavoro interessata e alle indagini disponibili. Gli specialisti coinvolti ricevono le stesse informazioni. L’attività successiva viene concordata con il proprio riferimento spaziale. Una denominazione generica del cantiere non sostituisce questa associazione.
Riunire i documenti disponibili
Lavori costruttivi con stato operativo modificato
Se accessibilità o sequenza costruttiva cambiano, vengono informati i responsabili interessati. Le relazioni esistenti vengono conservate con l’estensione originaria. L’impresa specializzata concorda il proprio contributo con la situazione attuale del progetto. Le ulteriori decisioni vengono prese dai rispettivi enti competenti.
Concordare l’assistenza ai movimenti di terra
Più soggetti coinvolti nello stesso rinvenimento
Direzione lavori, impresa specializzata ed enti competenti necessitano di referenti e documenti rintracciabili. L’organizzazione del progetto riunisce le informazioni disponibili. Passaggi di competenza e informazioni trasmesse restano documentati. I compiti vengono assegnati chiaramente anche in presenza di scadenze ravvicinate.
Associare competenze e documenti
Prosecuzione dei movimenti di terra previsti
La successiva pianificazione costruttiva viene confrontata con lo stato documentato delle attività. Aree ancora da chiarire e condizioni determinanti restano riconoscibili. Un compito parziale concluso viene consegnato con la propria estensione effettiva. Gli interventi aggiuntivi vengono inquadrati tecnicamente a parte.
Inquadrare l’ulteriore trattamento dell’areaSituazioni che richiedono il recupero di ordigni
Quale fase successiva richiedono le diverse situazioni di rinvenimento e progetto
Segnale di misura, elemento di disturbo esposto e ordigno identificato rappresentano stati diversi delle attività. La loro classificazione determina quali prestazioni specialistiche, organizzazione della protezione e comunicazioni con le autorità siano necessarie.
Un rinvenimento spontaneo durante normali lavori costruttivi presenta una situazione iniziale diversa da una bonifica pianificata. I lavori nell’area interessata vengono immediatamente interrotti, l’oggetto non viene toccato né spostato e si attiva la procedura di segnalazione alla direzione lavori e agli enti territorialmente competenti. Una richiesta privata di progetto non sostituisce questa comunicazione immediata del rinvenimento.
Anomalia georeferenziata dopo un’indagine
Un’anomalia descrive inizialmente una variazione misurabile. Prima del recupero, il punto deve essere verificato tecnicamente considerando posizione attuale, profondità, qualità dei dati e possibile causa di disturbo.
Se è necessario trattare il punto bersaglio, vengono pianificati esposizione, accessibilità, sottoservizi circostanti e sicurezza sul lavoro. Solo dopo la valutazione visiva e tecnica si stabilisce se si tratti di rottame, di un altro elemento di disturbo o di un oggetto rilevante ai fini degli ordigni.
Inquadrare le basi dell’anomaliaPunto sospetto da indagine profonda o in foro
Un punto sospetto profondo può trovarsi nelle immediate vicinanze di pali, palancole, tiranti o assi di perforazione. Incertezza di posizione, intervallo di profondità e geometria dell’opera determinano la pianificazione sicura dell’accesso e dell’esposizione.
I lavori di perforazione o infissione non proseguono nel volume interessato finché non è disponibile una decisione tecnica successiva. Possono essere necessari profili di misura aggiuntivi o un’esposizione adattata.
Verificare il riscontro in profonditàOggetto durante una bonifica dell’area
Durante il trattamento sistematico di un’area da bonificare, i punti di disturbo vengono esposti e identificati. Se emerge un ordigno o un oggetto di analoga rilevanza, il compito passa dal trattamento dell’area alla gestione concreta del rinvenimento.
Identificativo del punto, posizione, profondità, stato e consegna vengono riportati nella stessa catena documentale. L’ulteriore trattamento del resto dell’area viene coordinato con area di protezione, gestione del rinvenimento e piano di bonifica.
Inquadrare il processo di bonificaAnomalia durante lo scavo in corso
Se durante i movimenti di terra diventa visibile un oggetto sconosciuto o sospetto di essere una munizione, non deve essere spostato con i mezzi di cantiere, pulito o esaminato più da vicino. Il lavoro viene immediatamente interrotto e si lascia l’area immediatamente circostante; si attiva la procedura locale di segnalazione.
La successiva procedura dipende dalla prima valutazione tecnica e dalla procedura locale di segnalazione. Una sequenza di assistenza ai lavori già definita facilita la rapida associazione tra luogo di rinvenimento, profondità di lavoro ed enti coinvolti.
Inquadrare l’assistenza agli scaviPiù rinvenimenti o maggiore densità di rinvenimenti
Rinvenimenti ripetuti possono indicare che il trattamento dei singoli punti finora eseguito non sia sufficiente. Spettro di oggetti, distribuzione spaziale e quadro storico dei sospetti vengono rivalutati.
A seconda del risultato, possono essere necessari un’indagine estesa, un piano di bonifica adattato o un trattamento riferito alla superficie o al volume.
Adattare il piano di bonificaSituazione urgente o non gestibile in modo univoco
In presenza di uno stato sconosciuto, di un possibile pericolo particolare o di una categoria di rinvenimento di competenza pubblica, l’area viene preservata e l’ente competente decide come procedere.
Progettisti e direzione lavori necessitano di informazioni univoche su area da mettere in sicurezza, sospensione del cantiere, comunicazione di progetto e condizioni per una successiva ripresa.
Preparare la procedura di segnalazioneDal punto sospetto alla consegna
Quale decisione viene presa in ciascuno stato delle attività
La pianificazione del recupero collega stato del rinvenimento, attività consentita, misure di protezione e competenze. La fase di lavoro successiva viene definita in base allo stato valutato tecnicamente e documentato.
Il recupero di ordigni non inizia con ogni anomalia di misura. Un punto sospetto deve prima essere localizzato in modo controllato ed esposto quanto basta affinché una persona qualificata possa valutare l’oggetto, il suo stato e l’ulteriore competenza. Solo da questa valutazione risulta se sia consentita una prestazione commerciale di recupero, se siano necessarie ulteriori misure di messa in sicurezza o se l’ente statale competente assuma la gestione successiva.
Anomalia senza riscontro visivo
Situazione iniziale: I dati di misura indicano un punto rilevante, ma il tipo effettivo di oggetto è sconosciuto.
Passo specialistico: Si verificano dati, posizione del punto, profondità, ambiente di disturbo e spazio necessario all’esposizione; successivamente si pianifica il trattamento del punto bersaglio.
Risultato: Un incarico controllabile di esposizione e identificazione, non ancora una decisione di recupero.
Inquadrare i dati di misuraOggetto parzialmente esposto
Situazione iniziale: Forma o materiale rendono possibile un collegamento con gli ordigni, ma l’oggetto non è ancora stato identificato tecnicamente.
Passo specialistico: L’area di lavoro viene preservata, gli ulteriori movimenti di terra controllati e il tecnico responsabile assume la valutazione.
Risultato: Una decisione documentata se proseguire l’esposizione, coinvolgere un’autorità o scegliere un’altra modalità di messa in sicurezza.
Trasmettere il contesto del rinvenimentoRinvenimento identificato e trattabile da un’impresa autorizzata
Situazione iniziale: Tipo, stato e quadro territoriale delle competenze consentono il recupero da parte di tecnici con le necessarie autorizzazioni e abilitazioni.
Passo specialistico: Messa in sicurezza, prelievo, predisposizione o consegna vengono eseguiti secondo la procedura concordata e l’interfaccia competente.
Risultato: Una documentazione tracciabile del recupero e della consegna per il punto di rinvenimento concreto.
Chiarire la documentazione della consegnaRinvenimento con successiva misura di competenza pubblica
Situazione iniziale: La valutazione indica la necessità di disinnesco, brillamento, distruzione o di una particolare decisione di prevenzione del pericolo.
Passo specialistico: Lo stato messo in sicurezza e le informazioni sul rinvenimento vengono consegnati all’ente territorialmente competente. Le sue disposizioni determinano il trattamento successivo.
Risultato: Una distinzione chiara tra prestazione commerciale di progetto e misura di competenza pubblica.
Verificare l’interfaccia territorialeConcentrazione di rinvenimenti all’interno di un’area di progetto
Situazione iniziale: Più oggetti o riscontri ricorrenti modificano le precedenti ipotesi di rischio e bonifica.
Passo specialistico: Basi del sospetto, obiettivo di bonifica, suddivisione in tratti e metodo vengono aggiornati alla luce dei nuovi riscontri.
Risultato: Un piano di bonifica o indagine adattato, anziché una prosecuzione limitata ai singoli punti.
Verificare il trattamento dell’areaConclusione della gestione del rinvenimento
Situazione iniziale: L’oggetto e il passaggio di competenza sono stati gestiti e si intende proseguire il progetto costruttivo o di bonifica.
Passo specialistico: Punto di rinvenimento, area di esposizione, consegna, sospetti residui e conseguenze per le aree adiacenti vengono valutati insieme.
Risultato: Una decisione successiva riferita al progetto, valida esclusivamente per l’estensione documentata delle attività.
Completare il fascicolo di progettoPrestazioni che precedono il recupero
Quali verifiche e fasi di bonifica possono precedere il recupero di un ordigno
Il recupero è raramente la prima fase di lavoro. Valutazione storica, localizzazione strumentale, esposizione e controllo durante i lavori forniscono le informazioni necessarie per una gestione sicura del rinvenimento.
Inquadramento storico
Fotografie aeree, utilizzi precedenti e dati disponibili sui rinvenimenti supportano la valutazione dello spettro di oggetti che può essere presente in un’area di progetto.
La valutazione storica non localizza un singolo oggetto oggi interrato, ma influisce su priorità, pianificazione della protezione ed estensione spaziale dell’indagine.
Elenco delle fonti, date delle riprese, carta storica delle aree sospette e riscontri noti vengono associati all’area attuale del progetto. Lacune nei dati e incertezze di posizione restano parte della valutazione. È così possibile ricostruire quale spettro di oggetti motivi il trattamento previsto del punto bersaglio.
Aprire le basi del sospetto
georadar (GPR)
Il georadar può rendere visibili limiti di strato, manufatti interrati e variazioni strutturali nel sottosuolo. Ciò permette di inquadrare meglio il contesto di un punto sospetto prima dell’esposizione.
Un’immagine radar non identifica un ordigno. Terreni conduttivi o umidi, riporti complessi e numerosi manufatti interrati possono limitare l’interpretazione.
Profili radar, direzione dei profili, riferimento di posizione e intervallo di profondità utilizzabile vengono documentati insieme alle strutture valutate. Manufatti interrati e possibili problemi di accesso restano distinguibili dal sospetto relativo a un oggetto concreto. Le riflessioni non univoche restano riscontri da chiarire.
Inquadrare il georadar
magnetometria
La magnetometria rileva variazioni del campo magnetico terrestre che possono essere causate da oggetti ferromagnetici. Le anomalie georeferenziate costituiscono una base per assegnare priorità ai punti sospetti.
Sottoservizi, armature, veicoli, rottami e altre fonti di disturbo magnetico possono sovrapporsi ai segnali. Solo l’esposizione controllata consente un’identificazione attendibile.
Tracce magnetiche, disposizione dei sensori e dati di posizione restano collegati alla carta delle anomalie. Zone di disturbo e lacune di misura vengono indicate separatamente dalle superfici valutabili. L’elenco dei punti bersaglio registra quale riscontro di misura motivi un’esposizione pianificata.
Inquadrare la magnetometria
TDEM
Il TDEM valuta la risposta elettromagnetica nel tempo di corpi conduttivi. In un ambiente di misura idoneo, il metodo può fornire informazioni aggiuntive per selezionare e trattare singoli punti sospetti.
Più oggetti vicini, influenze elettromagnetiche e condizioni sfavorevoli della superficie rendono difficile separare i segnali. Il tipo di oggetto viene chiarito solo mediante esposizione e identificazione specialistica.
Configurazione delle bobine, parametri di acquisizione e riferimento spaziale vengono associati alle risposte elettromagnetiche. Il confronto con altri dati di misura mostra quale informazione aggiuntiva fornisca il TDEM. Aree con sovrapposizioni e anomalie non chiare vengono ulteriormente valutate tecnicamente prima di pianificare il recupero.
Inquadrare il TDEM
Indagini geofisiche in profondità e in foro
I punti sospetti profondi vengono valutati mediante profili di misura, geometria dei punti e riferimento alla profondità. Soprattutto per pali, assi delle opere di sostegno e perforazioni è determinante la relazione spaziale con l’opera.
La misurazione non fornisce un’identificazione automatica. Per decidere sul recupero può rendersi necessaria un’esposizione pianificata separatamente.
Elenco dei punti, geometria di perforazione e misura, profondità di verifica raggiunta e limitazioni restano collegati ai profili in profondità. Opere di sostegno, rivestimenti dei fori e sottoservizi possono limitare il volume valutabile. L’esposizione prevista tiene conto di questo effettivo ambito delle informazioni.
Inquadrare il riscontro in profonditàBonifica dell’area ed esposizione dei punti bersaglio
Un’area da bonificare viene trattata sistematicamente secondo un obiettivo definito. I punti di disturbo rilevanti vengono esposti, identificati e avviati alla successiva gestione appropriata.
Il recupero di un ordigno è una gestione concreta del rinvenimento all’interno di questa prestazione più ampia sull’area.
Identificativo dell’anomalia, verbale di esposizione, valutazione del riscontro e piano di bonifica mantengono lo stesso riferimento di posizione e profondità. Punti chiariti, rinvenimenti rilevanti ai fini degli ordigni e aree ancora da chiarire ricevono uno stato rintracciabile. La gestione del rinvenimento resta così parte della documentazione dell’area.
Approfondire l’obiettivo di bonificasorveglianza degli scavi
Quando il rilevamento di ordigni durante i lavori è tecnicamente idoneo, il relativo strato viene verificato strumentalmente e i risultati valutati tecnicamente prima che il terreno venga asportato con un ulteriore controllo visivo. Prima dell’asportazione successiva si esegue una nuova indagine. Le anomalie attivano i punti di arresto stabiliti e una valutazione specifica del rinvenimento.
L’assistenza non sostituisce l’abilitazione al recupero; assicura che l’area del rinvenimento venga affidata in modo ordinato agli specialisti e alle autorità competenti.
Consultare l’assistenza ai lavori
Recupero e consegna
Dopo l’identificazione e il chiarimento delle competenze, le fasi consentite di messa in sicurezza, recupero e consegna vengono eseguite da persone con le necessarie autorizzazioni e abilitazioni.
Punto di rinvenimento, stato, attività svolte, enti coinvolti e conseguenze per il progetto vengono documentati in modo tracciabile.
La persona responsabile accerta identità e trasportabilità dell’ordigno rinvenuto. Se il rinvenimento non è trasportabile, i lavori nel luogo di rinvenimento vengono interrotti e il servizio competente di eliminazione degli ordigni dispone le ulteriori misure. Prelievo, trasporto o consegna non vengono dedotti da una semplice valutazione delle anomalie.
Concordare la situazione del recuperoParametri tecnici del rinvenimento
Quali informazioni determinano esposizione, competenze e modalità di recupero
La gestione di un punto di rinvenimento non dipende soltanto dalla denominazione ipotizzata dell’oggetto. Stato del rinvenimento, ambiente e situazione del progetto determinano quali misure siano consentite e tecnicamente possibili.
Nel contesto di un progetto pianificabile, il recupero di ordigni può seguire un’indagine georeferenziata, l’esposizione di un punto bersaglio, una bonifica dell’area o una misura durante i lavori. Sono necessari un riferimento univoco al punto e all’area, un accesso controllabile, misure di protezione adeguate, personale qualificato e una decisione documentata su come trattare o consegnare l’oggetto.
01
Stato del rinvenimento
Si distingue tra un semplice segnale di misura, un oggetto parzialmente visibile e un rinvenimento identificato tecnicamente.
Questo stato determina se occorrano ulteriore localizzazione, esposizione, coordinamento con le autorità o recupero.
02
Posizione e profondità
Coordinate, riferimento altimetrico, giacitura, ricoprimento e distanza da opere o sottoservizi vengono documentati per quanto possibile.
Le informazioni di posizione non chiare vengono verificate strumentalmente prima di un’esposizione pianificata.
03
Stato e ambiente
Stato visibile, terreno, acqua, corrosione, elementi di disturbo adiacenti e possibili movimenti durante la scoperta concorrono alla valutazione tecnica.
La valutazione viene eseguita esclusivamente da persone qualificate e resta riferita al rinvenimento concreto.
04
Accesso e stabilità della fossa di scavo
Spazio di lavoro, opere di sostegno, scarpata, aggottamento e raggiungibilità sicura devono consentire una gestione controllata.
Se l’accesso non è sufficiente, vengono prima realizzate le condizioni costruttive necessarie oppure viene adattata la procedura.
05
Sottoservizi e beni da proteggere
Reti di servizio, fondazioni, aree di traffico, edifici e altri beni da proteggere influenzano l’area da mettere in sicurezza e l’organizzazione del lavoro.
I dati aggiornati delle opere esistenti vengono confrontati con il punto effettivo di rinvenimento.
06
Quadro autorizzativo e delle abilitazioni
L’attività prevista deve essere coperta dall’autorizzazione dell’impresa e dall’abilitazione della persona responsabile.
I compiti di competenza pubblica e le competenze previste dalla normativa del Land vengono considerati separatamente.
07
Autorità e procedura di segnalazione
Luogo del progetto e situazione del rinvenimento determinano quale ente debba essere informato e chi decida su disinnesco, brillamento, distruzione o ulteriori misure di prevenzione del pericolo.
Recapiti e sequenza delle comunicazioni vengono chiariti, ove possibile, prima dell’inizio di lavori pianificabili.
08
Consegna e documentazione
Ente ricevente, momento della consegna, identificativo del rinvenimento, documenti e trattamento successivo vengono registrati in una catena documentale completa.
La relazione di progetto distingue il punto di rinvenimento trattato dalle restanti aree sospette e residue.
Documentazione della gestione del rinvenimento
Quali documenti attestano recupero, consegna e prosecuzione del progetto
Un fascicolo tracciabile del rinvenimento collega dati iniziali, stato effettivo del rinvenimento, decisioni responsabili e gestione successiva. Deve restare comprensibile anche per i soggetti coinvolti nel progetto in un secondo momento.
La documentazione finale descrive l’oggetto recuperato o consegnato, il punto trattato, l’ambiente del rinvenimento, gli enti coinvolti e le conseguenze per il progetto. Questa documentazione non costituisce una conclusione generale sull’intera superficie; punti sospetti adiacenti e aree non indagate devono continuare a essere valutati separatamente.
Se la gestione del rinvenimento fa parte di una bonifica, la documentazione del recupero e della consegna viene collegata al verbale di bonifica e allo stato aggiornato delle anomalie. Il recupero del singolo punto non estende le conclusioni ad aree vicine o non trattate.
Riferimento al rinvenimento e al progetto
Progetto, area di cantiere, identificativo del punto, coordinate, profondità, situazione costruttiva e momento della scoperta costituiscono la base spaziale e temporale.
Il luogo di rinvenimento viene collegato alla planimetria o al piano di bonifica aggiornati.
Dati iniziali e di misura
Metodo di indagine, numero dell’anomalia, interpretazione delle misure, basi del sospetto e fattori di disturbo noti vengono associati alla gestione del rinvenimento.
In caso di rinvenimento spontaneo vengono documentati le circostanze della scoperta e l’ultimo stato dei lavori.
Verbale di esposizione e lavoro
Spazio di lavoro, accesso, mezzi utilizzati, opere di sostegno, aggottamento e fasi essenziali vengono registrati affinché la gestione resti ricostruibile tecnicamente.
Movimenti imprevisti o modifiche nell’ambiente del rinvenimento vengono espressamente registrati.
Identificazione e decisione tecnica
Vengono documentati tipo di oggetto, stato visibile, persona responsabile e decisione sull’ulteriore percorso di competenza o trattamento.
Le incertezze non vengono nascoste da denominazioni generiche.
Documentazione del recupero e della consegna
Fasi consentite del recupero, ente ricevente, consegna, predisposizione e comunicazioni rilevanti vengono registrati con data e identificativo del rinvenimento.
Le misure di competenza pubblica vengono documentate come una fase di competenza separata.
Conseguenze per l’area di progetto
La conclusione descrive quali lavori locali siano terminati e se per le aree adiacenti restino necessarie ulteriori indagini, bonifiche o decisioni delle autorità.
Non viene generalizzata oltre il punto effettivamente trattato e il suo ambiente.
Dossier documentale del recupero di ordigni
Come mantenere un collegamento tracciabile tra punto di rinvenimento, decisione tecnica e passaggio di competenza
Il fascicolo del rinvenimento documenta quali informazioni fossero disponibili in ciascun momento, chi abbia preso la decisione tecnica e come la gestione del rinvenimento fosse collegata al resto del progetto di bonifica o costruzione.
Incarico e ambito delle attività
Prestazione affidata, situazione del rinvenimento o del sospetto, area interessata e interfacce previste vengono registrati come situazione iniziale.
Prestazioni esterne all’ambito concordato o consentito non vengono incluse tacitamente nell’incarico.
Qualificazione e responsabilità
Persona responsabile, personale impiegato e relativi compiti vengono associati alla gestione concreta del rinvenimento.
La documentazione distingue supervisione specialistica, direzione lavori, movimento terra e decisione dell’autorità.
Cronologia della posizione e degli eventi
Momento del rinvenimento, ultimo movimento dei mezzi, messa in sicurezza dell’area di lavoro, ulteriore esposizione e comunicazioni vengono registrati in ordine temporale.
Questa cronologia supporta la successiva valutazione dell’interruzione e della ripresa del progetto.
Descrizione e valutazione del rinvenimento
Identificativo del rinvenimento, posizione, profondità, stato riconoscibile, identificazione e valutazione tecnica vengono documentati in forma adeguata.
La documentazione contiene soltanto osservazioni e valutazioni effettivamente compiute.
Consegna e comunicazioni con le autorità
Enti coinvolti, referenti, momento della consegna e documenti trasmessi vengono registrati in modo tracciabile. Verbali di bonifica e riscontri delle autorità vengono associati allo stesso identificativo del rinvenimento e alla stessa versione dell’area.
Resta così riconoscibile quando la responsabilità sia passata a un altro ambito di competenza.
Conclusione riferita al progetto
La conclusione descrive quale gestione locale del rinvenimento sia terminata e quali ulteriori indagini o bonifiche restino da eseguire sull’area.
Progettisti e direzione lavori ricevono così una base univoca per la fase successiva del progetto.
Sequenza del recupero di ordigni
Dal punto sospetto alla consegna documentata
La sequenza concreta dipende da tipo e stato del rinvenimento, luogo del progetto e competenze. Per lavori pianificati, verifica dei dati, organizzazione della protezione ed estensione delle prestazioni consentite vengono concordate prima dell’esposizione.
Raccogliere le informazioni sul rinvenimento o sul sospetto
Posizione, profondità, stato del progetto, misurazioni precedenti e circostanze della scoperta vengono registrati senza modificare l’oggetto con azioni non autorizzate.
Mettere in sicurezza l’area di lavoro
L’intervento locale nel terreno viene immediatamente interrotto. Accessi, movimenti dei mezzi e ulteriori lavori vengono gestiti secondo la valutazione dei rischi e la procedura di segnalazione.
Verificare documenti e competenze
Dati di indagine, piano di bonifica, planimetria, contatti con le autorità e quadro autorizzativo dell’impresa e delle abilitazioni vengono riuniti. Per preparare lavori pianificabili si chiarisce inoltre quali questioni storiche restino aperte. Si ricercano le fotografie aeree e le ulteriori fonti storiche necessarie e le si analizza per l’area interessata. Queste conoscenze vengono associate al punto di rinvenimento o sospetto e ai lavori previsti. Integrano i dati di indagine disponibili e supportano la preparazione della successiva procedura tecnicamente e legalmente consentita.
Pianificare tecnicamente l’esposizione
Accesso, sicurezza della fossa di scavo, sottoservizi, aggottamento, area di protezione e mezzi necessari vengono adattati al punto concreto.
Esporre l’oggetto in modo controllato
L’esposizione avviene entro l’ambito delle prestazioni consentite e in modo da rendere possibili l’identificazione e l’ulteriore decisione tecnica in condizioni controllabili.
Identificare e definire le competenze
Un tecnico abilitato valuta tipo e stato dell’oggetto e l’ambito delle manipolazioni consentite. In caso di competenza pubblica viene coinvolto l’ente territorialmente competente.
Recuperare o consegnare
Vengono eseguite le fasi consentite di recupero, predisposizione o consegna; le ulteriori misure delle autorità dipendono dalla situazione del rinvenimento.
Concludere la gestione del rinvenimento
Punto di rinvenimento, attività svolte, enti coinvolti, consegna e conseguenze per il resto dell’area di progetto vengono documentati e trasmessi al committente e alla direzione lavori.
Punto di rinvenimento e catena di consegna
Come un oggetto rilevante ai fini degli ordigni viene avviato in modo controllato alla corretta gestione
Il punto di rinvenimento è un’unità di lavoro spazialmente delimitata, ma critica per la sicurezza. Ogni modifica dell’oggetto o del suo ambiente può influire sulla valutazione tecnica e viene pertanto controllata.
Per la gestione del progetto è inoltre importante distinguere tra gestione del rinvenimento e ripresa dei lavori costruttivi. Il recupero locale può essere concluso mentre le aree adiacenti necessitano ancora di indagini o bonifiche. Direzione lavori e committente ricevono quindi una conclusione spazialmente delimitata con condizioni chiare per gli interventi successivi.
Dal segnale di misura alla situazione del rinvenimento documentata tecnicamente
Un recupero pianificato di ordigni inizia con un identificativo univoco del punto. Può provenire da un elenco di anomalie, un profilo in profondità, un tratto di bonifica o una segnalazione durante i lavori. Coordinate, riferimento alla profondità e fonte dei dati devono coincidere prima di realizzare l’accesso all’oggetto.
L’esposizione viene pianificata affinché l’ambiente resti stabile e accessibile. Sottoservizi, opere di sostegno, afflusso d’acqua e opere adiacenti possono determinare il metodo di lavoro più delle dimensioni ipotizzate dell’oggetto. La situazione costruttiva viene documentata prima e durante le attività.
Non appena è possibile valutare tecnicamente l’oggetto, la persona responsabile decide come procedere. Le domande sono tre: è consentita un’ulteriore esposizione? L’oggetto può essere recuperato nell’ambito dell’attività commerciale autorizzata? Oppure la gestione viene assunta dall’ente statale competente? Questa decisione non può essere sostituita da una denominazione dell’anomalia utilizzata in precedenza.
Durante il recupero, identificativo del rinvenimento e oggetto restano associati in tutte le fasi successive. Predisposizione, cessione o consegna vengono documentate affinché destinatario, momento e passaggio di competenza siano ricostruibili. Disinnesco, brillamento o distruzione vengono eseguiti esclusivamente dagli enti competenti e autorizzati.
Dopo la gestione del rinvenimento, l’area locale trattata viene nuovamente inquadrata nel contesto della superficie o del cantiere. Il recupero di un singolo oggetto non risponde automaticamente alla domanda sulla presenza di altri ordigni. Concentrazione dei rinvenimenti, situazione storica e anomalie residue possono richiedere ulteriori indagini o bonifiche.
Quando sono coinvolte più imprese, la consegna deve essere univoca anche sul piano organizzativo. L’impresa di movimento terra conferma lo stato attuale dei lavori, l’impresa specializzata documenta punto di rinvenimento e attività, e la direzione lavori riporta le informazioni nel giornale di cantiere e nella programmazione. Resta così riconoscibile quali attività al punto di rinvenimento siano terminate e quali tratti debbano restare non toccati fino a un’ulteriore decisione.
Identificativo del punto
Anomalia, segnalazione del rinvenimento e documentazione utilizzano lo stesso identificativo univoco e lo stesso riferimento spaziale.
Ambiente del rinvenimento
Terreno, acqua, sottoservizi, opere e ultimo movimento dei mezzi vengono registrati come parte della valutazione tecnica.
Accesso
Spazio di esposizione, scarpata, opere di sostegno e percorso di accesso devono consentire una valutazione controllata.
Identificazione
Il tipo effettivo di oggetto viene valutato da tecnici qualificati e non dedotto da un segnale di misura.
Ambito delle manipolazioni consentite
Stato, tipo di rinvenimento, autorizzazione, abilitazione e prescrizioni territoriali determinano il successivo trattamento consentito.
Area da mettere in sicurezza
Accessi e lavori costruttivi vengono coordinati, secondo la valutazione dei rischi, con il punto di rinvenimento concreto e il suo ambiente.
Consegna
Ente ricevente, momento, dati del rinvenimento e documenti consegnati restano parte della stessa catena documentale.
Valutazione dell’area
Dopo il singolo rinvenimento si verifica se anomalie residue o aree sospette richiedano un’ulteriore bonifica.
Distinguere le fasi delle attività
Quale prestazione viene impiegata prima, durante o dopo un rinvenimento
Il termine eliminazione degli ordigni comprende più fasi tecnicamente distinte. Un’attribuzione chiara evita di confondere localizzazione, bonifica, recupero e misure di competenza pubblica.
01
Ricognizione storica
Risponde a: Se sussista un sospetto motivato nello spazio e quale spettro di oggetti sia possibile.
Non risponde alla domanda: Se un oggetto sia attualmente presente nel punto concreto di rinvenimento.
02
Indagine strumentale
Risponde a: Dove siano presenti anomalie misurabili o segnali rilevanti nell’area definita.
Non risponde alla domanda: Quale sia l’effettivo tipo di oggetto all’origine di un’anomalia.
03
Esposizione e identificazione
Risponde a: Quale oggetto sia presente e quale percorso specialistico o di competenza debba seguire.
Non risponde alla domanda: Se l’intera area di progetto sia stata trattata in modo conclusivo.
04
recupero di ordigni bellici
Risponde a: Come un rinvenimento identificato e trattabile nel quadro concreto sia stato messo in sicurezza, recuperato o consegnato.
Non risponde alla domanda: Disinnesco, brillamento o distruzione di competenza pubblica al di fuori dell’ambito delle attività commerciali.
05
bonifica bellica di un’area delimitata
Risponde a: Come una superficie o un volume di terreno definiti siano stati trattati sistematicamente secondo un obiettivo di bonifica.
Non risponde alla domanda: Ogni ulteriore misura relativa a un singolo rinvenimento particolare.
06
Prevenzione del pericolo da parte dello Stato
Risponde a: Quale misura di competenza pubblica venga disposta ed eseguita in una corrispondente situazione di rinvenimento.
Non risponde alla domanda: La precedente pianificazione privata e il trattamento strumentale del resto dell’area di progetto.
07
magnetometria
Le misure magnetometriche rilevano variazioni locali del campo magnetico terrestre e possono cartografare spazialmente anomalie ferromagnetiche.
Acciaio, armature, sottoservizi e rottami possono sovrapporsi ai segnali. Le carte delle anomalie e delle zone di disturbo indicano l’area di misura e le limitazioni; da sole non determinano il tipo di oggetto.
08
TDEM
Il TDEM rileva le risposte elettromagnetiche nel tempo di corpi conduttivi. Questa informazione può integrare la selezione e la valutazione dei punti sospetti.
Geometria delle bobine, distanza dall’oggetto, profondità e manufatti tecnici influenzano l’interpretazione. Dati di misura e planimetria documentano le anomalie valutate; non ne deriva un’identificazione certa dell’oggetto.
09
georadar (GPR)
Il georadar rappresenta i contrasti di riflessione nel sottosuolo e può fornire informazioni utili su strati, sottoservizi, manufatti interrati o riporti.
Conducibilità del terreno, umidità ed eterogeneità del sottosuolo limitano portata e interpretazione. Profili e planimetrie distinguono strutture riconoscibili, incertezze e limiti di misura.
10
Indagini geofisiche in profondità e in foro
Punti sospetti profondi, pali, tiranti e assi delle opere di sostegno vengono indagati con una geometria di misura adattata al volume d’intervento.
Posizione e disposizione dei fori, tratto di misura, rivestimenti e disturbi determinano il volume considerato. Riferimento al punto e alla profondità restano parte del risultato; un’anomalia non costituisce ancora un’identificazione.
11
Indagine per ordigni bellici durante i lavori
In condizioni di lavoro idonee, all’indagine strumentale e alla decisione tecnica segue l’asportazione per strati con un ulteriore controllo visivo. Prima dello strato successivo si esegue una nuova indagine. Le anomalie vengono associate alla situazione costruttiva concreta e valutate separatamente.
La sola osservazione non basta. La documentazione si riferisce agli strati e ai tratti effettivamente indagati. Le anomalie attivano i punti di arresto concordati e la successiva gestione specialistica o delle autorità appropriata.
Modalità di lavoro nelle situazioni di rinvenimento
Come conciliare sicurezza, competenze e avanzamento del progetto
La pianificazione del recupero indica punto di rinvenimento, conoscenze disponibili, ambito delle attività consentite e referenti competenti. Decisioni e consegne vengono documentate con il rispettivo stato dei lavori.
Concordare i lavori di recupero pianificabili con il luogo di rinvenimento e le competenze
FONTANA-EOD assume attività pianificabili di esposizione e recupero soltanto sulla base di un compito univoco. Dati di misura, ambiente del rinvenimento, procedura territoriale di segnalazione e documenti di bonifica disponibili vengono riuniti prima delle attività.
Il tecnico responsabile decide entro i limiti della propria abilitazione e dell’ambito dell’attività affidata. Non appena diventa necessaria una successiva misura di competenza pubblica, stato del rinvenimento e informazioni vengono consegnati all’ente competente.
Per committente e direzione lavori non viene documentato soltanto l’oggetto. Sono altrettanto importanti area trattata, interruzione del progetto, sospetti residui e condizioni alle quali possano proseguire i lavori adiacenti.
Riferimento univoco al punto
Segnale di misura, esposizione, rinvenimento e consegna restano associati allo stesso identificativo spaziale.
Decisione tecnica qualificata
Identificazione e gestione successiva vengono eseguite da persone con le abilitazioni corrispondenti.
Ambito delle attività controllato
Prestazioni commerciali e compiti di competenza pubblica vengono distinti chiaramente secondo la situazione del rinvenimento.
Ambiente del rinvenimento protetto
Accessi, movimenti dei mezzi e lavori costruttivi vengono coordinati con l’area da mettere in sicurezza e con la valutazione dei rischi.
Consegna documentata
Ente ricevente, momento, dati del rinvenimento e canale di comunicazione vengono registrati in modo tracciabile.
Decisione successiva riferita all’area
Singolo rinvenimento, anomalie residue e ulteriore necessità di bonifica vengono valutati separatamente.
Ruoli nella gestione del rinvenimento
Chi gestisce luogo di rinvenimento, prestazione specialistica, prevenzione del pericolo e comunicazione di progetto
Prima di lavori pianificabili, segnalazione del rinvenimento, misure di protezione e prestazione specialistica consentita vengono coordinate con referenti individuati. In caso di rinvenimento imprevisto, i lavori vengono immediatamente interrotti e si avvisano gli enti competenti.
Le imprese commerciali operano entro il quadro autorizzativo e delle abilitazioni previsto dalla normativa tedesca sugli esplosivi. I servizi statali di eliminazione degli ordigni e le altre autorità svolgono compiti di competenza pubblica a seconda del Land e della situazione del rinvenimento, in particolare quando occorrono disinnesco, brillamento, distruzione o particolari misure di prevenzione del pericolo.
Committente
Committente o promotore del progetto
Mette a disposizione documenti di progetto e sul sospetto, affida prestazioni specialistiche consentite e assicura il coinvolgimento dei soggetti necessari.
Direzione lavori
Gestione della situazione costruttiva
Interrompe o limita i lavori nell’area interessata, preserva l’ambiente del rinvenimento e coordina personale, mezzi e informazioni in cantiere.
Impresa specializzata
FONTANA-EOD
Esamina i documenti, pianifica le fasi consentite di esposizione e recupero, esegue la prestazione specialistica affidata e documenta interfacce e risultato.
Persona responsabile
Specialista abilitato
Valuta oggetto e stato, gestisce le fasi rilevanti per la sicurezza e decide entro i limiti dell’incarico formale, dell’abilitazione e del compito concreto.
Gestione del pericolo
Polizia, autorità di ordine pubblico e altri enti
Ricevono le segnalazioni secondo la procedura locale, mettono in sicurezza le aree pubbliche se necessario e coordinano gli organismi specialistici o del Land competenti.
Servizio competente per la bonifica degli ordigni bellici
KBD, KMBD o KRD
Assume, a seconda del Land e della situazione del rinvenimento, compiti di competenza pubblica quali gestione di rinvenimenti particolari, disinnesco, brillamento, trasporto o distruzione.
A seconda del luogo del progetto, autorità per l’ordine pubblico, KBD, KMBD o KRD vengono coinvolti nelle informazioni, nella segnalazione dei rinvenimenti e nella successiva gestione del pericolo. La vigilanza edilizia può partecipare al procedimento costruttivo. Competenze, referenti e prescrizioni disponibili vengono chiariti per il progetto concreto.
Autorizzazione, abilitazione e comportamento in caso di rinvenimento
Quali basi giuridiche e organizzative devono essere coerenti nel recupero
Le munizioni rinvenute riguardano normativa sugli esplosivi, sicurezza sul lavoro, prevenzione del pericolo disciplinata dai Länder ed eventualmente altri ambiti giuridici. La gestione concreta viene pertanto ricavata da attività, oggetto, stato e luogo del progetto.
Prestazione commerciale di recupero e gestione pubblica del rinvenimento sono coordinate
La legge tedesca sugli esplosivi comprende, per le munizioni rinvenute, tra l’altro ricerca, esposizione, recupero e custodia. Per le attività soggette ad autorizzazione, le imprese commerciali necessitano di un quadro autorizzativo idoneo ai sensi del § 7 SprengG; per i compiti pertinenti, le persone responsabili devono soddisfare i requisiti del § 20 SprengG. La 1. SprengV integra il quadro organizzativo e tecnico.
I servizi statali di eliminazione degli ordigni operano secondo le rispettive competenze previste dalla normativa del Land. Quale ente assuma un rinvenimento, quale segnalazione sia necessaria e chi decida sul disinnesco o sulla distruzione varia a seconda del Land e della situazione concreta del rinvenimento.
In caso di rinvenimento imprevisto durante normali lavori costruttivi, l’oggetto non viene toccato, spostato o pulito. I lavori vengono immediatamente interrotti e si lascia l’area immediatamente circostante. In Germania si avvisa la polizia al 110, fuori dalla Germania tramite il numero di emergenza locale. Per le bonifiche pianificabili, valutazione dei rischi, piano di bonifica, sicurezza sul lavoro e documentazione regolano la collaborazione già prima dell’inizio.
La DGUV Information 201-027 supporta la valutazione dei rischi e la definizione delle misure di protezione nelle attività di bonifica da ordigni. Per un recupero pianificato, queste misure vengono riferite all’attività effettiva e all’area di lavoro.
La DGUV Regel 113-003 riguarda lo smontaggio o la distruzione di esplosivi o dei relativi oggetti e comprende anche l’eliminazione di munizioni rinvenute. Quali requisiti siano rilevanti per un’attività di recupero o successiva viene valutato in base all’incarico concreto e alla struttura competente per la gestione.
Le Baufachliche Richtlinien Kampfmittelräumung (BFR KMR) strutturano indagine, pianificazione, esecuzione e documentazione nel loro ambito di applicazione sugli immobili federali. Per un recupero, incarico, punto di rinvenimento, stato delle attività e questioni successive ancora aperte vengono collegati in modo tracciabile.
Quadro autorizzativo
L’impresa e l’attività affidata devono essere coperte dall’estensione dell’autorizzazione commerciale necessaria.
Responsabilità abilitata
Supervisione specialistica e compiti concreti vengono assegnati a persone con competenza tecnica e incarico formale adeguati.
Interfaccia con la normativa del Land
Segnalazione del rinvenimento, gestione pubblica e consegna seguono la struttura territorialmente competente.
Documentazione e fascicolo di progetto
Luogo di rinvenimento, attività svolte, consegna, aree ancora da chiarire e successiva decisione di progetto vengono documentati insieme.
In caso di trattamento pianificabile del punto bersaglio
Piano di bonifica, base dei dati, responsabilità, accesso, organizzazione della protezione e comunicazione con le autorità vengono chiariti prima dell’esposizione.
In caso di rinvenimento spontaneo
I lavori nell’area interessata vengono interrotti, l’oggetto viene lasciato inalterato e la procedura locale di segnalazione viene attivata senza ritardi evitabili.
Dopo il recupero o la consegna
La documentazione inquadra il punto di rinvenimento nell’intera area sospetta e indica quali ulteriori indagini o bonifiche restino necessarie.
Punto di rinvenimento, bonifica e fascicolo di progetto
Come mantenere il collegamento spaziale tra localizzazione, esposizione, recupero e consegna
Punto di rinvenimento esposto
Il luogo di rinvenimento resta collegato a identificativo dell’anomalia, posizione, profondità, situazione costruttiva e percorso di gestione competente.
Inquadrare riscontro e riferimento al progettoArea di bonifica e stato delle anomalie
Dopo la gestione del rinvenimento, i punti trattati, ancora da chiarire o rivalutati vengono aggiornati nel piano di bonifica.
Confrontare area di bonifica e stato delle attività
Rinvenimento durante i lavori
Ultimo movimento dei mezzi, strato di scavo, area interessata e interruzione del progetto vengono registrati come parte della cronologia degli eventi.
Concordare l’assistenza nella sequenza costruttivaPreparazione del rinvenimento con riferimento alla profondità
Dati del punto di perforazione, profondità sospetta e geometria dell’opera vengono riuniti prima di un’esposizione controllata.
Inquadrare l’indagine riferita alla profonditàContesto storico
Nuovi riscontri possono modificare la precedente valutazione del sospetto e richiedere un’estensione dell’indagine strumentale.
Valutare gli indizi storiciDocumentazione del rinvenimento e della consegna
La relazione rende riconoscibili le prestazioni concluse e le verifiche o bonifiche ancora necessarie sull’area.
Associare i documenti del rinvenimento e della consegna
Ulteriori prestazioni
Quale prestazione specialistica prepara il punto di rinvenimento o consente al progetto di proseguire
Il recupero di un ordigno è inserito in un processo di progetto più ampio. A seconda della situazione iniziale, occorrono verifica del sospetto, indagine strumentale, bonifica dell’area, assistenza allo scavo o documentazione approfondita.
Panoramica dei servizi
Inquadrare il recupero rispetto a indagine preliminare, rilevamento, bonifica e gestione documentale.
Confrontare le prestazioniVerifica storica del sospetto
Confrontare la situazione del rinvenimento con utilizzi precedenti, eventi noti e altre aree sospette.
Approfondire il sospetto
indagine geofisica dalla superficie
Selezionare georadar, magnetometria e TDEM secondo oggetto bersaglio, terreno e condizioni di disturbo.
Selezionare il metodoIndagini geofisiche in profondità e in foro
Valutare con maggiore precisione spaziale anomalie profonde, punti per pali e assi delle opere di sostegno.
Valutare l’indagine in profonditàsorveglianza degli scavi
Assistere con competenza tecnica e documentazione i movimenti di terra in aree non completamente verificabili in anticipo.
Assistere gli scavibonifica bellica di un’area delimitata
Trattare più punti sospetti o volumi di terreno interessati dalla presenza di ordigni secondo un obiettivo di bonifica definito.
Inquadrare la bonificaProcedura e documentazione
Preparare verbale del rinvenimento, catena di consegna, piano di bonifica e conclusione riferita al progetto.
Chiarire la documentazione
Comportamento in caso di rinvenimento e conoscenze specialistiche
Inquadrare tecnicamente procedure di segnalazione, competenze, obblighi del progetto e domande frequenti.
Aprire le conoscenze
Settori e contesti progettuali
Inquadrare la gestione del rinvenimento nei settori delle opere nel sottosuolo, dei tracciati, dell’energia, dell’industria, degli enti locali o delle urbanizzazioni.
Scegliere il contesto del progettoFasi di cantiere
Predisporre documenti e referenti per il coordinamento tecnico
Trasmettere lo stato delle conoscenze disponibili
La richiesta contiene ubicazione del progetto, area interessata e relazioni già disponibili. Indicate referenti competenti e stato attuale dei lavori. FONTANA-EOD può riferire il proprio contributo tecnico a queste informazioni. Le basi mancanti vengono rese riconoscibili per il coordinamento successivo.
Registrare il compito concordato in modo tracciabile
I soggetti coinvolti concordano estensione e interfacce del lavoro specialistico. Piani utilizzati e informazioni trasmesse restano associati. Le modifiche vengono comunicate tempestivamente. La documentazione permette di riconoscere su quale stato delle conoscenze si basi ciascun coordinamento tecnico.
Consegnare il risultato con il relativo riferimento spaziale
La consegna collega lo stato documentato delle attività alle aree e alle condizioni interessate. La direzione lavori confronta queste informazioni con i lavori imminenti. Le ulteriori decisioni tecniche o delle autorità restano associate al rispettivo oggetto. I compiti ancora aperti vengono trattati separatamente.
Luogo del progetto
Indicare in modo univoco il luogo del progetto e l’area interessata
Fornire planimetria e referenti
Indicate luogo, area di progetto e tratto interessato. Aggiungete i contatti della direzione lavori e degli organismi specialistici già coinvolti. La panoramica regionale facilita l’orientamento. Per il coordinamento concreto restano determinanti i documenti disponibili e lo stato attuale delle conoscenze.
Riunire le prescrizioni disponibili
Relazioni e informazioni riferite al progetto vengono trasmesse con i relativi allegati spaziali. I soggetti competenti chiariscono le questioni aperte per il caso concreto. Le informazioni su altre superfici o interventi precedenti restano distinguibili. Il contributo attuale dell’impresa specializzata riceve così un riferimento univoco.
Comprendere i risultati
Utilizzare lo stato documentato per la pianificazione successiva
Comprendere il compito parziale trattato
Relazione e allegati spaziali vengono utilizzati insieme. Mostrano l’area effettivamente trattata e le relative condizioni. L’attività costruttiva successiva viene confrontata con questi dati. Una breve denominazione conclusiva, da sola, non descrive integralmente lo stato tecnico raggiunto.
Approfondire risultati e terminiMantenere le competenze durante la consegna
L’impresa specializzata in ordigni documenta il proprio contributo concordato. Le ulteriori decisioni provengono dagli enti rispettivamente competenti. L’organizzazione del progetto riunisce le informazioni necessarie. I diversi compiti restano assegnati in modo riconoscibile anche all’interno di una sequenza condivisa.
Inquadrare l’ambito della prestazioneConfrontare nuovamente le modifiche del progetto
Superfici aggiuntive o profondità d’intervento diverse vengono confrontate con i documenti disponibili. I risultati precedenti vengono conservati con la propria estensione originaria. Una nuova necessità tecnica viene associata alla modifica concreta. I soggetti competenti concordano la gestione successiva.
Approfondire risultati e terminiInformazioni tecniche
Recupero di ordigni: brochure
La brochure illustra il percorso da un punto di misura anomalo all’indagine tecnica e al recupero. Descrive il coordinamento dei lavori e la documentazione dei risultati.
1 / 6
Domande sul recupero di ordigni
Che cosa devono sapere committenti, progettisti e direzione lavori in caso di rinvenimento
Quando diventa necessario il recupero di un ordigno?
Il recupero diventa rilevante quando, dopo un’indagine, l’esposizione di un punto bersaglio, una bonifica dell’area o uno scavo, un oggetto è stato classificato tecnicamente come ordigno o rinvenimento rilevante ai fini degli ordigni e la successiva gestione è stata definita nel quadro consentito all’impresa o alle autorità. Una semplice anomalia di misura non costituisce ancora una situazione confermata di recupero. I compiti pianificabili vengono chiariti, ove possibile, prima della gara e dell’intervento nel terreno: alla verifica dei dati e delle competenze seguono esposizione preparata, valutazione tecnica e recupero o consegna consentiti.
Qual è la differenza tra indagine, bonifica e recupero?
L’indagine localizza e valuta anomalie misurabili. La bonifica indica il trattamento sistematico di una superficie o di un volume di terreno secondo un obiettivo definito. Il recupero riguarda la gestione concreta di un oggetto identificato, comprese le fasi consentite di messa in sicurezza, prelievo e consegna. Le prestazioni possono succedersi, ma hanno documentazione e competenze differenti.
Che cosa fare in caso di rinvenimento imprevisto in cantiere?
I lavori nell’area interessata vengono immediatamente interrotti. L’oggetto non viene toccato, spostato o pulito. Si impediscono l’accesso e ulteriori movimenti dei mezzi, si informano la direzione lavori o i responsabili del progetto e si attiva la procedura locale di segnalazione alla polizia, all’autorità di ordine pubblico o al servizio competente per gli ordigni.
Lasciate l’area immediatamente circostante e, in Germania, avvisate la polizia al 110; fuori dalla Germania si utilizza il numero di emergenza locale. Avvertite le altre persone senza esporvi a pericoli. Gli enti competenti stabiliscono come procedere; una richiesta di progetto non sostituisce la segnalazione del rinvenimento.
Chi può esporre e recuperare ordigni bellici?
Le attività commerciali con munizioni rinvenute presuppongono un quadro autorizzativo idoneo dell’impresa e persone responsabili con le abilitazioni corrispondenti. Le fasi che un’impresa specializzata privata può eseguire dipendono dall’attività, dal tipo e dallo stato dell’oggetto e dalla normativa del Land. I compiti di competenza pubblica vengono svolti dai rispettivi enti statali competenti.
Disinnesco e distruzione fanno parte del recupero privato di ordigni?
Disinnesco, brillamento e distruzione non fanno automaticamente parte di un incarico commerciale di recupero. A seconda del tipo di rinvenimento e del Land, questi compiti spettano ai servizi statali di eliminazione degli ordigni o ad altri enti specificamente competenti. La prestazione privata prepara dati del rinvenimento, area di lavoro e consegna affinché il passaggio di competenza sia ricostruibile.
Quali documenti sono necessari per un recupero pianificabile?
Sono necessari indirizzo del progetto, planimetria, identificativo del rinvenimento o dell’anomalia, coordinate, profondità sospetta, dati di indagine e interpretazione, stato dell’esposizione, informazioni sullo scavo e sui sottoservizi, piano di bonifica, corrispondenza con le autorità, fase del progetto e indicazione degli enti già informati o coinvolti. Informazioni e prescrizioni delle autorità già disponibili vengono allegate con tutti gli allegati, la data e l’ambito spaziale di validità.
Che cosa contiene la documentazione del rinvenimento e della consegna?
Contiene punto di rinvenimento, momento, posizione e profondità, dati iniziali, circostanze della scoperta, stato dell’esposizione e dei lavori, identificazione tecnica, persone responsabili, misure di messa in sicurezza e recupero adottate, enti coinvolti, consegna e conseguenze per ulteriori indagini, bonifiche o lavori costruttivi.
Da che cosa dipendono impegno, durata e costi del recupero di un ordigno?
Sono determinanti stato del rinvenimento, posizione e profondità, accessibilità, terreno e acqua, opere di sostegno, sottoservizi, beni da proteggere, esposizione necessaria, tipo e stato dell’oggetto, qualifiche e mezzi necessari, coordinamento con le autorità, modalità di consegna, interruzione del progetto ed estensione della documentazione. In situazioni non chiarite o urgenti non è tecnicamente sostenibile promettere tempi o costi forfettari.
Richiedere il recupero di ordigni
Quali informazioni consentono di pianificare una prestazione di esposizione e recupero
In una situazione urgente di rinvenimento ha priorità la procedura locale di segnalazione. Per lavori pianificabili dopo un’indagine o nell’ambito di una bonifica, la valutazione tecnica necessita di una base univoca relativa al rinvenimento e al progetto.
Posizione del punto e stato del progetto
Inviate indirizzo del progetto, planimetria, identificativo del rinvenimento o dell’anomalia, coordinate, riferimento altimetrico o di profondità, situazione costruttiva attuale e area di lavoro interessata.
Per un punto non ancora esposto, la fonte dei dati dovrebbe essere indicata in modo univoco.
Documenti di indagine, bonifica e rinvenimento
Sono utili analisi delle fotografie aeree, relazione di indagine, dati grezzi o interpretati, elenco delle anomalie, piano di bonifica, verbali di campo, fotografie dell’ambiente di lavoro e valutazioni tecniche precedenti.
Le segnalazioni del rinvenimento o i contatti con le autorità già avvenuti vengono indicati con referente e stato delle attività.
Accesso, fossa di scavo e contesto da proteggere
Sono necessarie informazioni su opere di sostegno, scarpata, falda, sottoservizi, edifici, aree di traffico, macchine operatrici, accessi e possibili limitazioni dello spazio di lavoro.
Queste informazioni determinano pianificazione dell’esposizione, organizzazione della protezione e interfacce con l’impresa costruttrice.
Per un primo inquadramento specialistico
È determinante lo stato delle attività già raggiunto: anomalia non chiarita, punto sospetto da esporre secondo un piano, oggetto identificato durante una bonifica o rinvenimento spontaneo durante i lavori. Su questa base FONTANA-EOD verifica quale prestazione commerciale specialistica sia possibile, quale responsabilità qualificata sia necessaria e quale interfaccia statale debba essere coinvolta.
Stato del rinvenimento
Segnale di misura, parzialmente esposto, identificato tecnicamente o già valutato dalle autorità.
Posizione e contesto
Coordinate, profondità, fossa di scavo, sottoservizi, acqua, opere di sostegno e beni da proteggere adiacenti.
Competenza
Tecnico responsabile, committente, direzione lavori e autorità già contattata.
Decisione di progetto
Esposizione, recupero, consegna, bonifica estesa o ulteriore indagine strumentale.
Richiedere una valutazione del progetto
La necessità di analisi di fotografie aeree storiche, indagine per il rilevamento di ordigni bellici, indagine geofisica dalla superficie con georadar (GPR), magnetometria o TDEM, indagine geofisica in profondità, indagine in foro, sorveglianza degli scavi, bonifica bellica di un'area delimitata o recupero di ordigni bellici deriva da luogo, intervento, profondità, sottosuolo e documenti disponibili. Una valutazione tempestiva chiarisce le basi per gara, programmazione, sicurezza sul lavoro ed esecuzione.
FONTANA-EOD associa l'autorizzazione ai sensi del § 7 SprengG, tecnici con certificato di abilitazione ai sensi del § 20 SprengG, metodi idonei d'indagine e bonifica e una documentazione verificabile. Inviate planimetria, profondità dell'intervento, fase dei lavori e documenti disponibili per una prima valutazione tecnica.
