Percorso del progetto
La via più rapida verso la decisione giusta.
Verifica per ordigni per industria e attività commerciali
Prima dei lavori di terra su un’area industriale o commerciale verifichiamo quali indizi sugli ordigni siano disponibili per la zona prevista. FONTANA-EOD esamina i documenti del sito e dei lavori e pianifica indagini idonee secondo area, profondità, infrastruttura esistente e sequenza operativa. Inviate planimetrie, profondità d’intervento, prescrizioni disponibili e orari di lavoro, affinché prestazioni e attestazioni possano essere definite prima di trasformazioni, fondazioni o costruzione di sottoservizi.
Verificare il sospetto e i documenti.
Concordare area di verifica e profondità.
Includere sequenza dei lavori e HSE.
Inquadramento diretto
Chiarire le esigenze d’indagine prima di trasformazioni, fondazioni e costruzione di sottoservizi
Prima di lavori di terra, perforazione e fondazione su aree industriali o commerciali si chiarisce, sulla base degli indizi di sospetto disponibili, quali indagini per ordigni servano. Storia del sito e risultati disponibili vengono confrontati con il cantiere attuale e le profondità previste. Processi operativi, sottoservizi ed elementi tecnici influenzano accessibilità e scelta del procedimento. Le attestazioni devono mostrare quali aree siano state indagate e quali questioni restino aperte per progettazione e direzione lavori.
Richiedere la verifica dei documenti di progettoProgetti di riferimento
Esempi di progetti selezionati
Parco commerciale Düsseldorf -Reisholz Nordrhein-Westfalen
L’ambito delle prestazioni per «Parco commerciale Düsseldorf -Reisholz Nordrhein-Westfalen» comprendeva sorveglianza durante i lavori.
Periodo di esecuzione: –
Ambiti del servizio:assistenza specialistica ai lavori di scavo per il rischio di ordigni bellici
Vedere i dati del progetto · Località del progetto: Düsseldorf
Centro logistico Duisburg Nordrhein-Westfalen
L’ambito delle prestazioni per «Centro logistico Duisburg Nordrhein-Westfalen» comprendeva sorveglianza relativa agli ordigni.
Periodo di esecuzione: –
Ambiti del servizio:assistenza specialistica ai lavori di scavo per il rischio di ordigni bellici
Vedere i dati del progetto · Località del progetto: Duisburg
Urbanizzazione dell’area commerciale Bergisch Gladbach Nordrhein-Westfalen
L’ambito delle prestazioni per «Urbanizzazione dell’area commerciale Bergisch Gladbach Nordrhein-Westfalen» comprendeva indagini per ordigni.
Periodo di esecuzione: –
Ambiti del servizio:Indagine dalla superficie: georadar, TDEM, magnetometria
Vedere i dati del progetto · Località del progetto: Bergisch Gladbach
Referenze dalla pratica progettuale
Progetti di riferimento: industria, attività commerciali e logistica
Costruire in un contesto industriale e commerciale richiede la verifica delle aree concrete d’intervento. Qui trovate le località delle nostre referenze pubblicate.
Le informazioni sui progetti vengono caricate dall’elenco delle referenze.
Selezionate una località dall’elenco oppure un punto sulla mappa.
Riferimento geografico di una referenza
I simboli indicano i centri ufficiali delle località. Le relative referenze riportano attività costruttiva, prestazioni eseguite e ambito documentato.
Basi cartografiche: © GeoBasis-DE / BKG (2026), VG250 / GN250, dl-de/by-2-0; Lussemburgo: ACT / data.public.lu, CC0. Geometrie proiettate e semplificate per la rappresentazione.
Evoluzione del sito
Cosa significano vecchie planimetrie e modifiche costruttive per l’indagine
All’inizio si confrontano informazioni sulla storia d’uso e sugli elementi esistenti con aree e profondità d’intervento previste. Questi fattori determinano quale area di verifica e procedimento siano opportuni.
01
Uso precedente
Produzione precedente, deposito, raccordi ferroviari, uso di carattere militare, rimozioni o lunghi periodi di abbandono possono essere rilevanti per l’inquadramento tecnico. Per aree industriali e commerciali si verifica quindi quali documenti siano disponibili e se gli interventi previsti coincidano con indicazioni note di sospetto.
Valutare i documenti02
Modifiche operative
Molti siti sono stati ampliati, trasformati o urbanizzati più volte. Vecchie fondazioni, sottoservizi spostati, fosse riempite e precedenti aree di traffico possono influenzare le misure attuali. Queste modifiche vengono confrontate in anticipo con planimetrie, dati degli elementi esistenti e obiettivo costruttivo.
Chiarire tecnicamente gli elementi esistenti03
Riporti e movimenti di terreno
Riporti, macerie, ghiaia, materiale di demolizione o apporto di terreno modificano sottosuolo e immagine dei segnali. La scelta del procedimento può esserne influenzata. Riunire presto dati geotecnici e sospetto facilita la delimitazione di aree di verifica idonee.
Inquadrare la stratigrafia del terreno04
Assi del traffico e delle reti
Strade interne, aree dei capannoni, assi delle reti e aree di ampliamento comportano spesso interventi lineari a profondità variabile. Per questi assi si verificano sequenza costruttiva, accessibilità e sottoservizi esistenti prima della scelta del procedimento.
Scegliere procedimenti idonei per gli assi del traffico e delle reti05
Rimozioni e nuova costruzione
Rimozioni, nuovi capannoni, ammodernamento degli impianti o urbanizzazione combinano spesso più tipi d’intervento. Aree di demolizione, nuove fondazioni, trincee, pali e volumi di lavoro devono essere descritti separatamente, affinché la verifica resti univoca anche in seguito.
Delimitare gli interventi06
Costruire con tempi stretti
Quando esecuzione, esercizio e affidamento sono strettamente coordinati nel tempo, la verifica per ordigni non dovrebbe essere chiarita soltanto nello scavo aperto. Area di verifica, procedimenti idonei e documentazione necessaria vengono quindi concordati prima dell’inizio dei lavori di terra.
Preparare la fase costruttiva07
Soggetti coinvolti in parallelo
Gestore, proprietario, sviluppo del progetto, progettazione, HSE, direzione lavori e lavori nel sottosuolo necessitano dello stesso stato tecnico. La documentazione deve quindi essere strutturata per indicare limiti tecnici e restare al tempo stesso comprensibile per gli enti coinvolti.
Concordare la comunicazione08
Lavori successivi futuri
Dopo la prima verifica possono seguire ulteriori perforazioni, trincee per sottoservizi, fondazioni, aree di traffico o tratti di scavo. L’area trattata viene quindi descritta con precisione, affinché i lavori successivi non siano erroneamente considerati già valutati.
Proseguire le attestazioniSituazioni progettuali
Dall’ampliamento dello stabilimento alla nuova area commerciale
Stabilimenti, aree commerciali, costruzione di capannoni e siti preesistenti hanno interventi, competenze e obiettivi documentali diversi. La scelta del passo successivo dipende da uso, fase costruttiva e fattibilità tecnica.
Parco industriale e parco chimico
Concordare le indagini su strade interne e assi delle reti con elementi presenti, accessi e processi operativi.
Area commerciale
Preparare in modo ricostruibile suddivisione in lotti, assi di urbanizzazione, trincee per sottoservizi e tratti futuri dei lavori.
Centro logistico
Pianificare grandi superfici di capannoni, aree di traffico, rampe, vasche sprinkler e lavori di terra con attestazioni chiare.
Aree di riconversione
Verificare uso precedente, rimozioni, riorganizzazione e lavori nel sottosuolo prima della commercializzazione o costruzione.
Aree dismesse e siti preesistenti
Valutare insieme riporti, vecchi impianti, stato delle rimozioni e sospetto di presenza di ordigni nella sequenza del progetto.
Ampliamento dello stabilimento
Concordare aree d’indagine e tempi di lavoro a fianco di produzione, vie di traffico e sottoservizi esistenti.
Siti produttivi
Pianificare indagini per ordigni per trasformazioni, nuove fondazioni e trincee delle reti durante l’esercizio del sito.
Nuovo capannone
Verificare scavo, fondazione, punti di perforazione, platea e collegamenti dei sottoservizi prima dell’intervento.
Parchi commerciali
Coordinare più utilizzatori, tratti dei lavori, confini dei terreni e urbanizzazione affinché le attestazioni restino univoche.
Area industriale dismessa
Concordare indagini per ordigni con rimozioni e futura costruzione; trattare separatamente questioni del terreno e dei contaminanti.
Decisione di progetto
Cosa chiarire prima di acquistare l’area, della gara e dell’inizio dei lavori
Le aree industriali e commerciali dovrebbero essere valutate secondo l’occasione progettuale concreta. Sono decisive profondità prevista, area utilizzabile, stato degli elementi esistenti e forma delle attestazioni necessarie.
01
Nuova area o ampliamento
Prima di acquisto, progettazione o fase autorizzativa, i documenti disponibili su uso e sospetto aiutano a valutare le esigenze d’indagine per il progetto costruttivo previsto. I risultati mostrano quali indagini e documenti vadano ancora pianificati.
Inquadrare l’area del progetto02
Costruire nel contesto esistente
Strade interne, tracciati di tubazioni, reti, capannoni esistenti ed esercizio in corso influenzano accessibilità, metodo di misura e pianificazione dello scavo. Una verifica attendibile inizia da dati degli elementi esistenti e suddivisione chiara dei tratti.
Concordare elementi esistenti e fase costruttiva03
Gara e affidamento
Per imprese di costruzioni e studi di progettazione, area di verifica, ambito delle prestazioni, documentazione, canali di segnalazione e possibili punti di arresto devono essere descritti in modo comprensibile prima dell’affidamento.
Preparare le attestazioni per l’affidamento04
Interventi profondi e punti di perforazione
Fondazioni su pali, sondaggi geotecnici, opere di sostegno, trincee per sottoservizi e attraversamenti delle reti richiedono una verifica che distingua chiaramente portata verticale e fattibilità tecnica.
Chiarire profondità obiettivo e punti di perforazione05
Scavi in corso
Per le aree non completamente indagabili in anticipo si verifica l’idoneità tecnica di un’indagine per ordigni durante i lavori. A questo scopo si concordano prima dell’inizio con la direzione lavori strati di scavo, punti di arresto, poteri di impartire istruzioni, canali di segnalazione e documentazione.
Prevedere la sorveglianza dello scavo06
Documentazione per il fascicolo di progetto
Committente, gestore, direzione lavori e progettisti necessitano di documenti ricostruibili su situazione iniziale, metodo, valutazione dei riscontri, riferimento di ubicazione e passo progettuale successivo.
Preparare il fascicolo di progettoSituazione iniziale, verifica, attestazione
Dal sospetto a una decisione successiva attendibile
La verifica collega documenti, procedimenti tecnici, sequenza dei lavori e documentazione. È così possibile riconoscere quale area sia stata valutata e quale misura sia idonea come passo successivo.
Motivo
Uso precedente poco chiaro
Precedenti usi industriali, di deposito, di trasporto o militari possono essere rilevanti per le aree sospette. Gli indizi di sospetto disponibili vengono confrontati con aree, profondità e fasi costruttive previste.
Valutare il sospettoArea
Pavimentazione ed elementi presenti
Asfalto, calcestruzzo, ghiaia, armature, resti di capannoni, fondazioni continue e sottoservizi possono influenzare i dati di misura. Si verifica quindi in anticipo quali procedimenti siano validi per ciascuna porzione.
Chiarire le condizioni di misuraProfondità
Punti di perforazione e fondazione
Fondazioni su pali, carotaggi a percussione, sondaggi geotecnici o trincee profonde per sottoservizi richiedono una verifica che renda comprensibili profondità obiettivo, diametro di perforazione e percorso della sonda.
Concordare i punti di perforazioneCostruzione
Scavo e punti di arresto
Durante i lavori di terra in corso deve essere chiaro come procedere in presenza di anomalie, corpi interferenti o riscontri non valutabili univocamente. Enti competenti, direzione lavori e impresa specializzata necessitano di canali di segnalazione concordati.
Concordare canali di segnalazione e comunicazione dei riscontriDocumentazione
Documentazione e consegna
Planimetria, dati di misura, limiti di verifica, valutazione dei riscontri, fotografie e raccomandazioni devono essere disponibili in modo che committente, gestore e direzione lavori possano decidere il passo successivo.
Preparare le attestazioniInterfaccia
Autorità competenti
Situazioni di rinvenimento e pericolo restano nei canali di competenza regolati. FONTANA-EOD supporta verifica tecnica del progetto, indagine, assistenza e documentazione nell’ambito concordato.
Chiarire le interfacceBasi tecniche
Basi tecniche per aree industriali e commerciali
Storia d’uso, elementi esistenti e condizioni del terreno aiutano a scegliere il procedimento. Aree e profondità previste determinano a quale volume di lavoro venga riferita l’indagine.
Sospetto prima della verifica tecnica
Le aree industriali e commerciali collegano elementi esistenti, trasformazioni, ampliamenti, rimozioni, aree di traffico e infrastrutture tecniche. Prima di scegliere un procedimento si chiarisce quali aree siano effettivamente interessate, quali interventi siano previsti e quali dati attendibili siano già disponibili. Una verifica tecnica senza informazioni chiare su area e profondità raramente fornisce le attestazioni che committente, progettazione e direzione lavori necessitano in seguito.
Chiarire le esigenze d’indagine prima della scelta del procedimentoSottoservizi, fondazioni ed elementi presenti
Sottoservizi esistenti, canali delle reti, vecchie fondazioni, armature, ghiaia, resti metallici e riporti possono influenzare i dati di misura e rendere più difficile lo scavo. Si riuniscono quindi in anticipo planimetrie degli elementi esistenti, informazioni sui sottoservizi, dati geotecnici e accessibilità, affinché la verifica tecnica non fallisca per dubbi evitabili.
Far verificare i dati degli elementi esistentiDelimitare chiaramente gli interventi verticali
Perforazioni, pali, opere di sostegno, infissioni, ancoraggi, trincee per sottoservizi e trincee drenanti raggiungono profondità diverse. Per la verifica per ordigni non conta soltanto la superficie ma la profondità obiettivo prevista dell’intervento concreto. Per questo volume di terreno si verifica quale procedimento sia idoneo nelle condizioni del terreno e delle interferenze presenti.
Concordare la profondità obiettivoPavimentazione e condizioni di misura
Asfalto, calcestruzzo, pavé, ghiaia, vegetazione, elementi presenti ed esercizio in corso determinano se siano idonee misure estese dell’area. Georadar, magnetometria e TDEM reagiscono in modo diverso a sottosuolo, umidità e presenza di metallo. Il metodo viene quindi pianificato per porzione, non genericamente per l’intera area del progetto.
Valutare la superficieSequenza dei lavori e punti di arresto
Se un’area non può essere indagata completamente in anticipo o cambiano gli interventi, si verifica l’idoneità di procedimenti integrativi. Con un’indagine per ordigni durante i lavori idonea, ogni strato operativo viene indagato tecnicamente e valutato. Seguono asportazione controllata per strati e controllo visivo integrativo; i passi si ripetono fino al fondo concordato. Tratti operativi, conduzione delle macchine, poteri di impartire istruzioni, canali di segnalazione, documentazione e punti di arresto sono definiti prima dell’inizio.
Prevedere la sorveglianza dello scavoValutare le anomalie in modo ricostruibile
Non ogni anomalia di misura è un ordigno e non ogni corpo interferente è valutabile definitivamente senza messa a nudo. È importante una valutazione ricostruibile dei riscontri con ubicazione, limite tecnico, raccomandazione e decisione successiva chiara. I documenti mostrano quale area sia interessata e quale ulteriore indagine serva.
Chiarire la situazione dei riscontriDocumentazione per più soggetti
Gestore, committente, progettazione, HSE, direzione lavori e imprese esecutrici necessitano di informazioni diverse. Le attestazioni devono quindi collegare in modo comprensibile area, metodo, limite di verifica, riscontro, documentazione fotografica e raccomandazione, senza appiattire i dettagli tecnici.
Preparare il fascicolo di progettoDefinire presto i punti di raccordo
Responsabili del progetto, progettisti, gestori, imprese di costruzioni, impresa specializzata ed enti competenti necessitano di referenti e canali di segnalazione chiari prima dell’esecuzione. Durante l’esercizio o con lavorazioni parallele si concordano anche accessi, orari di lavoro e trasmissione delle modifiche progettuali.
Concordare i punti di raccordoChiarire l’ambito delle prestazioni prima della gara
Prima della gara o dell’incarico, aree di verifica, profondità, procedimenti, documentazione ed eventuale assistenza allo scavo dovrebbero essere descritti affinché impresa di costruzioni e committente intendano lo stesso contenuto delle prestazioni. Anche eventuali prestazioni aggiuntive vengono descritte con il loro motivo e l’attestazione necessaria.
Preparare i documenti di garaConsiderare anche i lavori geotecnici
Sondaggi geotecnici, carotaggi a percussione, piezometri, pali e opere di sostegno possono richiedere una verifica per ordigni autonoma prima dei lavori edilizi o nel sottosuolo veri e propri. I punti d’intervento vengono confrontati con planimetria, dati dei sottoservizi e profondità obiettivo prevista.
Concordare i punti di perforazioneInquadrare località del progetto e competenza
La località del progetto influenza canali di coordinamento, referenti e requisiti dei documenti. Per la preparazione tecnica si considerano insieme sito, Land, comune, area e prescrizioni disponibili, senza confondere la prestazione progettuale privata con le decisioni delle autorità.
Verificare la regione del progettoProseguire ordinatamente il trattamento dei riscontri
Le anomalie di misura vengono valutate tecnicamente; un’indagine successiva o una messa a nudo necessaria viene concordata con i soggetti competenti. In presenza di un oggetto sospetto inatteso, interrompere immediatamente i lavori; non toccare, spostare o scoprire ulteriormente l’oggetto, allontanarsi dalla zona immediata e tenere lontani gli altri senza esporsi a pericoli. In Germania avvisare senza indugio la polizia al 110; fuori dalla Germania vale il canale locale d’emergenza. Gli enti competenti definiscono come procedere in caso di rinvenimento.
Documentare riscontri e decisioni successiveNon trascurare gli interventi futuri
Un sito si sviluppa spesso per più anni. Dopo l’urbanizzazione o una prima opera seguono frequentemente ampliamenti, modifiche dei sottoservizi, trasformazioni dei capannoni o lavori geotecnici aggiuntivi. Le attestazioni dovrebbero quindi essere gestite affinché gli interventi futuri possano raccordarsi sul piano tecnico.
Proseguire le attestazioniIncludere presto le prescrizioni di sicurezza
Accesso, permessi di lavoro, coordinamento delle imprese esterne, percorsi di traffico, turni e prescrizioni HSE possono influenzare fortemente la sequenza tecnica. Prima dell’intervento si chiarisce quali prescrizioni valgano e quali accessi siano disponibili negli orari concordati. Fanno quindi già parte della prima valutazione del progetto.
Chiarire le prescrizioni operativeChiarire le attività aperte prima dell’intervento successivo
Al termine della verifica deve essere chiaro se si debbano preparare tecnicamente ulteriori indagini, assistenza allo scavo, recupero nell’ambito consentito, verifica aggiuntiva dei documenti o esecuzione prevista. La raccomandazione viene quindi collegata ad area, profondità e fase costruttiva.
Concordare il passo successivoPreparare realisticamente l’esecuzione
Programma, tempi dei lavori, zone interdette, accesso e lavorazioni parallele contribuiscono a determinare se sia opportuna una verifica preliminare, per tratti o durante i lavori. Le date d’indagine vengono concordate con i lavori di terra imminenti e le aree operative disponibili.
Concordare le finestre temporaliDistinzione dei metodi
Quali procedimenti corrispondono all’intervento concreto
I procedimenti svolgono compiti diversi. Una scelta attendibile deriva da obiettivo progettuale, sottosuolo, fonti di interferenza, area e profondità.
Analisi delle fotografie aeree prima dell’intervento tecnico
L’analisi storica delle fotografie aeree e la verifica dei documenti rilevano indizi sull’uso precedente e sui possibili effetti degli ordigni. Ne vengono ricavate le esigenze d’indagine tecnica per il progetto previsto; non attestano la presenza attuale di oggetti nel sottosuolo.
Georadar con superficie idonea
Georadar può rilevare strutture, corpi interferenti e sottoservizi in condizioni del terreno e della superficie idonee. Elementi metallici, umidità elevata, armature fitte o riporti eterogenei possono limitarne la capacità informativa. L’idoneità viene quindi ricavata dall’area concreta, non dal procedimento in sé.
Magnetometria per oggetti obiettivo ferromagnetici
La magnetometria reagisce alle anomalie magnetiche e può essere utile su molte aree libere. Nei contesti industriali, acciaio, recinzioni, sottoservizi, binari, rottami ed elementi armati possono influenzare fortemente la valutazione. Fonti di interferenza e aree non sufficientemente valutabili vengono evidenziate nella planimetria.
TDEM per questioni elettromagnetiche
TDEM può essere idoneo per determinati oggetti metallici obiettivo e condizioni dell’area. Il metodo deve però essere coerente con superficie, conducibilità, fonti di interferenza e profondità obiettivo. Nelle aree commerciali fortemente disturbate l’idoneità viene verificata criticamente in anticipo.
Indagine in foro per interventi profondi
Per interventi profondi, come pali, perforazioni, opere di sostegno o fondazioni, si verifica se un’indagine in foro possa rilevare il volume di terreno necessario. Sono decisivi diametro di perforazione, rivestimento, tratto di misura, profondità obiettivo, punto iniziale e possibilità di valutare sufficientemente l’area prima dell’intervento.
Sorveglianza dello scavo con verifica preliminare limitata
Per le aree non completamente indagabili in anticipo si verifica l’idoneità tecnica di un’indagine per ordigni durante i lavori. Ogni strato operativo viene indagato tecnicamente e valutato prima dell’asportazione controllata per strati con controllo visivo integrativo. I passi vengono ripetuti fino al fondo concordato. Aree di lavoro, punti di arresto, poteri di impartire istruzioni, canali di segnalazione e documentazione vengono definiti prima dell’inizio.
Punti di verifica
Punti di verifica tecnici prima dell’intervento
Prima di indagine, perforazione o scavo si verificano le condizioni al contorno che influenzano misurabilità, esecuzione e documentazione.
Delimitazione dell’area
L’area da verificare viene delimitata secondo cantiere, intervento, distanza di sicurezza, accessibilità e tratto dei lavori. Le aree industriali e commerciali non dovrebbero essere considerate soltanto attraverso i confini del terreno, ma in base ai lavori di terra effettivi.
Profondità d’intervento
Scavo, perforazione, fondazione, opere di sostegno, costruzione dei sottoservizi e drenaggio raggiungono profondità diverse. La verifica scelta deve essere coerente con la profondità massima prevista e non nascondere interventi più profondi.
Fonti di disturbo
Metallo, sottoservizi, binari, armature, ghiaia, resti di fondazioni, recinzioni e macchine influenzano i metodi di misura. Prima dell’intervento si verifica quali fonti di interferenza siano note e quali porzioni risultino di conseguenza valutabili solo con limitazioni.
Superficie
Area libera, asfalto, calcestruzzo, ghiaia, capannoni esistenti, vegetazione e depositi modificano accesso e condizioni di misura. La superficie contribuisce a determinare se siano opportune un’indagine estesa, una verifica puntuale o un’assistenza durante lo scavo.
Stratigrafia del terreno
Riporti, macerie, terreno coesivo, umidità elevata, sottosuolo grossolano o condizioni legate alla falda influenzano dati di misura, perforabilità e scavo. I documenti geotecnici aiutano a riconoscere presto i limiti tecnici.
Dati dei sottoservizi
Prima di perforazione, indagine e scavo, sottoservizi esistenti e assi delle reti devono essere confrontati con l’area di verifica. Posizioni poco chiare dei sottoservizi comportano ulteriori coordinamenti e possono modificare l’esecuzione.
Esercizio e accesso
Turni, traffico interno, istruzione sulla sicurezza, zone interdette, coordinamento delle imprese esterne e controllo degli accessi possono determinare la sequenza. La verifica per ordigni deve recepire queste prescrizioni prima dell’inizio dell’intervento.
Obiettivo della documentazione
Prima dell’inizio dovrebbe essere chiaro se l’attestazione serva a gara, fascicolo di progetto, direzione lavori, comunicazione con il gestore o decisione successiva. Da ciò dipende come vengano strutturati riferimenti di ubicazione, riscontri e raccomandazioni.
Documentazione
Attestazioni per fascicolo di progetto, affidamento e direzione lavori
Le attestazioni associano aree indagate, profondità, metodi e attività ancora aperte ai rispettivi tratti dei lavori. Gestore, progettazione, committente e imprese esecutrici ricevono lo stesso riferimento di ubicazione e di progetto.
01
Dati iniziali
Planimetria, particelle, porzioni, tratti dei lavori, perizie precedenti e prescrizioni disponibili costituiscono la base di una valutazione ricostruibile. I dati incompleti vengono segnalati affinché le decisioni successive non si basino su ipotesi implicite.
Raccogliere i documenti02
Area di verifica
L’area da verificare viene delimitata secondo intervento, fase costruttiva, distanza di sicurezza, accessibilità e obiettivo della documentazione. La delimitazione mostra quali lavori di terra successivi rientrino nell’area indagata e quali ne siano esclusi.
Chiarire l’area di verifica03
Metodo
Il metodo deriva da superficie, sottosuolo, corpi interferenti, oggetto obiettivo, profondità e sequenza dei lavori. I limiti vengono indicati apertamente affinché dati di misura e riscontri possano essere inquadrati correttamente.
Concordare il metodo04
Valutazione dei riscontri
Le anomalie non vengono considerate isolatamente ma valutate con ubicazione, condizioni di misura, fonti di interferenza e obiettivo costruttivo. Ne deriva una decisione tecnica successiva per progettazione o esecuzione.
Valutare la situazione dei riscontri05
Fascicolo di progetto
Relazioni, verbali di misura, riferimenti di ubicazione, documentazione fotografica e raccomandazioni vengono riuniti per committente, direzione lavori, HSE e affidamento. Dopo lavori effettivi di messa a nudo o bonifica vengono inseriti i relativi verbali dei riscontri e di bonifica.
Preparare il fascicolo di progetto06
Comunicazione di cantiere
Durante i lavori in corso aiutano competenze, canali di segnalazione, finestre di lavoro e punti di arresto chiari. Direzione lavori, gestore e impresa specializzata concordano queste informazioni prima dell’esecuzione.
Concordare la comunicazioneValutazione documentata del progetto
Cosa registra la relazione su area, procedimento e attività aperte
La valutazione documentata conserva insieme in modo ricostruibile area, documenti, procedimento, limiti, riscontri e passo successivo.
Area iniziale e obiettivo progettuale
La valutazione documentata inizia con una descrizione univoca di area, uso, obiettivo costruttivo e intervento. Per il sito industriale o commerciale si registra quali porzioni vengano considerate, quale fase costruttiva sia prevista e quale risultato serva a committente, progettazione o direzione lavori. Nella relazione resta riconoscibile quali versione progettuale e tratti dei lavori siano stati indagati.
Stato dei documenti e dati aperti
Prima dell’esecuzione tecnica si indica quali documenti siano disponibili e quali informazioni manchino. Ne fanno parte planimetria, particelle, sottoservizi esistenti, dati geotecnici, perizie precedenti, analisi delle fotografie aeree, vecchie planimetrie, prescrizioni e informazioni sulla sequenza dei lavori. I dati mancanti non vengono nascosti ma inseriti nel coordinamento successivo come punti da chiarire.
Porzioni e profondità d’intervento
L’area di verifica non viene descritta solo come superficie complessiva. Contano porzioni, tratti dei lavori, punti di perforazione, trincee, fondazioni, aree di traffico e impianti tecnici. Per ogni zona si considera la profondità prevista, poiché lavori prossimi alla superficie, costruzione di sottoservizi, fondazioni su pali e scavo pongono requisiti tecnici diversi.
Scelta del procedimento e limite tecnico
La scelta di analisi delle fotografie aeree, georadar, magnetometria, TDEM, indagine in foro, indagine in profondità o sorveglianza dello scavo deriva dalla situazione progettuale concreta. La relazione indica perché un procedimento sia idoneo, dove agiscano interferenze e quali aree possano essere valutate solo con ulteriore coordinamento.
Ubicazione e gestione dei riscontri
Punti di misura, aree di verifica, anomalie, messe a nudo e riscontri vengono documentati con riferimento di ubicazione. Direzione lavori e committente possono così riconoscere quale area sia stata trattata e dove valga la decisione successiva. Nelle fasi costruttive successive, questa associazione permette di verificare quali risultati possano essere usati per i nuovi interventi.
Scavo, punti di arresto e comunicazione
Se vengono assistiti lavori di terra, tratti operativi, conduzione delle macchine, canali di segnalazione e punti di arresto vengono documentati affinché la sequenza dei lavori resti ricostruibile. In presenza di anomalie conta una linea di comunicazione chiara tra impresa specializzata, direzione lavori, gestore ed enti competenti.
Raccomandazione per il prossimo passo
Il risultato non dovrebbe soltanto raccogliere riscontri, ma consentire una decisione tecnica successiva. Secondo la situazione progettuale possono essere preparate ulteriori verifiche dei documenti, indagini aggiuntive, assistenza allo scavo, messa a nudo tecnica, recupero nell’ambito consentito o prosecuzione dei lavori previsti.
Consegna ai soggetti coinvolti nel progetto
I documenti finiti devono restare leggibili per committente, progettazione, gestore, HSE, affidamento e direzione lavori. Risultato, ambito di verifica, limiti, ubicazione e misure successive raccomandate vengono quindi strutturati affinché le informazioni possano essere recepite nel fascicolo di progetto, nella sequenza dei lavori e nel coordinamento.
Sequenza
Dai documenti del sito all’indagine documentata
La sequenza viene preparata affinché verifica tecnica, prescrizioni operative ed esecuzione dei lavori siano coerenti.
Raccogliere le informazioni del progetto
Indirizzo, planimetria, limiti del cantiere, interventi previsti, fase costruttiva e indicazioni note di sospetto vengono riuniti all’inizio. L’area di verifica può così essere delimitata in modo tecnicamente ricostruibile.
Esaminare i documenti
Fotografie aeree, uso storico, planimetrie degli elementi esistenti, vecchie perizie, dati dei sottoservizi, documenti geotecnici e prescrizioni disponibili vengono valutati per la loro rilevanza sull’area concreta.
Definire la profondità d’intervento
Profondità di scavo, perforazione e fondazione, trincea per sottoservizi, opere di sostegno o altro intervento determinano quale verifica sia tecnicamente opportuna e dove vi siano limiti.
Selezionare il metodo
Georadar, magnetometria, TDEM, indagine in foro, indagine in profondità o sorveglianza dello scavo vengono usati insieme o separatamente secondo superficie, sottosuolo, corpi interferenti e fase costruttiva.
Eseguire la verifica
Le aree, i punti di perforazione o i tratti di scavo concordati vengono trattati con ubicazione, impiego delle attrezzature, finestre di lavoro e punti di raccordo con la direzione lavori.
Valutare i riscontri
Dati di misura e anomalie vengono valutati considerando fonti di interferenza e limiti tecnici. Vengono indicate indagini ancora aperte ed eventuali ulteriori attività necessarie.
Redigere le attestazioni
Relazione, ubicazione, ambito di verifica, valutazione dei riscontri e raccomandazioni vengono raccolti in modo ricostruibile per committente, progettisti, gestore e direzione lavori.
Concordare il passo successivo
In base al risultato si preparano esecuzione dei lavori, ulteriori indagini, sorveglianza dello scavo, recupero di ordigni o un nuovo coordinamento con gli enti competenti.
Passo successivo
Scegliere progetto costruttivo e tipo di sito
Ogni situazione progettuale richiede una propria delimitazione tecnica di area, intervento, metodo e obiettivo della documentazione.
Parco industriale e parco chimico
Concordare le indagini su strade interne e assi delle reti con elementi presenti, accessi e processi operativi.
Concordare l’area di verifica nel contesto dello stabilimentoArea commerciale
Preparare in modo ricostruibile suddivisione in lotti, assi di urbanizzazione, trincee per sottoservizi e tratti futuri dei lavori.
Verificare tecnicamente l’area commercialeCentro logistico
Pianificare grandi superfici di capannoni, aree di traffico, rampe, vasche sprinkler e lavori di terra con attestazioni chiare.
Inquadrare l’area logisticaAree di riconversione
Verificare uso precedente, rimozioni, riorganizzazione e lavori nel sottosuolo prima della commercializzazione o costruzione.
Preparare l’area di riconversioneAree dismesse e siti preesistenti
Valutare insieme riporti, vecchi impianti, stato delle rimozioni e sospetto di presenza di ordigni nella sequenza del progetto.
Far verificare il sito preesistenteAmpliamento dello stabilimento
Concordare aree d’indagine e tempi di lavoro a fianco di produzione, vie di traffico e sottoservizi esistenti.
Concordare l’ampliamento dello stabilimentoSiti produttivi
Pianificare indagini per ordigni per trasformazioni, nuove fondazioni e trincee delle reti durante l’esercizio del sito.
Valutare l’area produttivaNuovo capannone
Verificare scavo, fondazione, punti di perforazione, platea e collegamenti dei sottoservizi prima dell’intervento.
Preparare il nuovo capannoneParchi commerciali
Coordinare più utilizzatori, tratti dei lavori, confini dei terreni e urbanizzazione affinché le attestazioni restino univoche.
Inquadrare il parco commercialeArea industriale dismessa
Concordare indagini per ordigni con rimozioni e futura costruzione; trattare separatamente questioni del terreno e dei contaminanti.
Verificare l’area industriale dismessaCoordinamento tecnico
Punti tecnici prima di indagine, perforazione e scavo
L’idoneità tecnica di un procedimento dipende da superficie, sottosuolo, fonti di interferenza, profondità e accessibilità. Questi aspetti vengono riuniti prima dell’inizio.
Costruire a fianco dell’esercizio
I siti industriali e commerciali hanno vie di traffico, assi delle reti, traffico interno e uso in corso. La verifica viene quindi inserita in finestre di lavoro, zone interdette e competenze concrete.
Corpi interferenti e sottosuolo
Metallo, riporti, resti di fondazioni, armature, sottoservizi e ghiaia possono influenzare i dati di misura. La valutazione indica questi limiti; la scelta del procedimento viene motivata per le singole porzioni.
Interventi in profondità e nell’area
Indagine estesa, indagine in foro e sorveglianza dello scavo non vengono impiegate come intercambiabili. Contano oggetto obiettivo, profondità d’intervento, superficie, fase costruttiva e obiettivo della documentazione.
Elementi esistenti e ampliamento
Ampliamenti, nuovi capannoni, trasformazioni degli impianti e posa di sottoservizi incontrano spesso documenti precedenti sugli elementi esistenti. La verifica del progetto collega fattibilità tecnica e documentazione ricostruibile.
Direzione lavori e HSE
Per direzione lavori, gestore e coordinamento della sicurezza sono importanti punti di arresto, canali di segnalazione, prescrizioni d’accesso e documenti chiari. Queste informazioni vengono inserite nella sequenza di verifica.
Decisione successiva
Il risultato di una verifica deve consentire un passo successivo: ulteriori indagini, assistenza allo scavo, messa a nudo tecnica, recupero nell’ambito consentito o prosecuzione della sequenza costruttiva prevista.
Situazione progettuale
Aree commerciali, stabilimenti, logistica, siti preesistenti e costruzione di capannoni richiedono aree di verifica diverse.
Valutazione tecnica
Superficie, sottosuolo, corpi interferenti, profondità e accessibilità determinano la scelta dei procedimenti.
Obiettivo della documentazione
Relazioni, planimetrie, valutazione dei riscontri e raccomandazioni devono restare comprensibili per fascicolo di progetto e direzione lavori.
Scegliere l’indagine
Scegliere le indagini secondo area dello stabilimento e intervento previsto
Confrontare la storia d’uso con il cantiere concreto
Usi precedenti e indagini disponibili vengono riferiti ad aree dei capannoni, zone di traffico, assi delle reti e aree di rimozione. Una descrizione generale del sito non sostituisce la delimitazione spaziale degli interventi previsti. Posizione, profondità e stato costruttivo determinano le ulteriori esigenze d’indagine.
Confrontare i documenti disponibili con il cantiere
Inquadrare l’accesso per le misure prima e dopo modifiche costruttive
Pavimentazioni, fondazioni ed elementi metallici possono limitare l’indagine. Per aree liberamente accessibili, fondazioni profonde e zone raggiungibili solo dopo rimozioni si concordano procedimenti e tempi idonei. Indagini e misure di protezione necessarie vengono pianificate già prima degli interventi nel terreno durante rimozioni, apertura della superficie o realizzazione degli accessi. Le attività aperte restano associate al rispettivo volume di lavoro.
Scegliere procedimenti idonei per accessi di misura modificatiMetodo di lavoro
Verificare i documenti, pianificare le indagini e consegnare i risultati
FONTANA-EOD verifica i documenti del sito e dei lavori, pianifica procedimenti d’indagine idonei e documenta aree e profondità trattate. Direzione lavori, progettazione e gestore ricevono i risultati con ubicazione e rispettivi limiti d’indagine.
Concordare il metodo di lavoroPrima dell’intervento tecnico si valutano posizione, uso, prescrizioni, sottoservizi e obiettivo costruttivo.
Indagine, assistenza allo scavo o verifica dei documenti vengono scelte secondo l’intervento, non genericamente.
Finestre di lavoro, accesso, HSE e coordinamento delle imprese esterne vengono inclusi nella pianificazione.
Relazioni e riferimenti di ubicazione vengono strutturati affinché si possa decidere il passo progettuale successivo.
L’ambito delle prestazioni viene delimitato in base agli interventi effettivamente previsti. Scavo, perforazione, fondazione, sottoservizio e area di traffico non vengono trattati allo stesso modo perché profondità, volume di lavoro e obiettivo della documentazione sono diversi.
Sottoservizi esistenti, capannoni, vie di traffico, finestre operative e prescrizioni d’accesso vengono considerati prima dell’esecuzione. La verifica per ordigni può così essere inserita meglio nell’esercizio del sito o nell’urbanizzazione in corso.
Fonti di interferenza, stratigrafia del terreno, pavimentazione, umidità ed elementi presenti non vengono ignorati. Se un procedimento è significativo solo con limitazioni, se ne indica la ragione e si prepara una misura successiva tecnicamente idonea.
Anomalie, punti di arresto e coordinamenti necessari vengono preparati affinché direzione lavori, gestore, committente ed enti competenti possano reagire ordinatamente in caso di evento.
I risultati vengono riuniti con ubicazione, delimitazione dell’area, valutazione dei riscontri e raccomandazione. Il passo progettuale successivo può così essere ricostruito dal fascicolo di progetto.
Limiti delle prestazioni, scelta dei metodi, esigenze documentali ed eventuale assistenza ai lavori di terra vengono descritti affinché progettazione e affidamento restino meglio gestibili prima dell’esecuzione.
Responsabilità e punti di raccordo
Chi fornisce planimetrie, chiarisce accessi e riceve risultati
La verifica per ordigni su aree industriali e commerciali coinvolge committente, progettazione, gestore, esecuzione dei lavori ed enti competenti. Un’attribuzione chiara facilita sequenza dei lavori e documentazione.
Committente
Committente dei lavori, gestore o sviluppo del progetto
Definiscono obiettivo progettuale, tratto dei lavori, profondità d’intervento, finestra temporale e forma di attestazione desiderata. Prima queste informazioni sono disponibili, più attendibile può essere la preparazione della verifica per ordigni.
Progettazione
Studi di ingegneria e progettazione
I progettisti trasformano aree di verifica, punti di perforazione, dati geotecnici, gara e sequenza dei lavori in documenti tecnicamente univoci. FONTANA-EOD fornisce a questo scopo inquadramento tecnico e documentazione.
Esecuzione
Imprese edili e di movimento terra
Le imprese esecutrici necessitano di limiti delle prestazioni, aree di lavoro, punti di arresto e canali di segnalazione chiari. Il coordinamento prima dell’inizio dei lavori è decisivo soprattutto per scavi e trincee per sottoservizi.
Esercizio del sito
HSE, Facility Management, sicurezza dello stabilimento
I siti attivi forniscono prescrizioni d’accesso, coordinamento delle imprese esterne, sicurezza operativa, dati dei sottoservizi e permessi di lavoro. Questi aspetti influenzano metodo e sequenza.
Autorità competenti
Prevenzione del pericolo e competenza sugli ordigni
In Germania i servizi di eliminazione degli ordigni dei Länder e le autorità locali competenti assumono compiti di prevenzione del pericolo e gestione dei rinvenimenti. Il loro coinvolgimento viene chiarito per la località del progetto; fuori dalla Germania valgono le competenze locali.
L’autorità locale per l’ordine pubblico ed eventualmente la vigilanza edilizia vengono coinvolte con i compiti riferiti al progetto. Prescrizioni e referenti vengono associati alle aree effettive dello stabilimento e ai tratti dei lavori; i canali di segnalazione vengono definiti prima dell’inizio.
FONTANA-EOD
Impresa specialistica privata
FONTANA-EOD verifica i documenti, pianifica procedimenti idonei, assiste interventi definiti e prepara attestazioni ricostruibili per committente, progettazione e direzione lavori.
Quadro normativo
Quadro normativo per aree industriali e commerciali
Per lavori con ordigni, organizzazione del cantiere e situazioni di rinvenimento valgono competenze regolate e requisiti tecnici. Per il progetto conta quale verifica venga affidata e quali attestazioni ne derivino.
In Germania il § 7 SprengG riguarda l’autorizzazione commerciale per le attività soggette ad autorizzazione; il § 20 SprengG il certificato di abilitazione dei responsabili. Ai sensi del § 1b SprengG, la gestione delle munizioni rinvenute comprende anche la loro ricerca. I requisiti applicabili nel progetto dipendono dall’attività effettivamente affidata e dalla distribuzione delle responsabilità.
Il primo regolamento relativo alla legge tedesca sugli esplosivi (1. SprengV) contiene, tra l’altro, prescrizioni sulla competenza specialistica e sui corsi riconosciuti dallo Stato. Sulle aree industriali e commerciali la qualificazione necessaria viene determinata in base ai compiti effettivamente assegnati e ai volumi di terreno interessati dai lavori.
La DGUV Information 201-027 riguarda le misure di protezione nei lavori di bonifica degli ordigni. La DGUV Regel 113-003 riguarda lo smontaggio o la distruzione di esplosivi o oggetti corrispondenti e comprende anche l’eliminazione di munizioni rinvenute. L’applicazione dipende da questo ambito di attività; non sostituisce una valutazione dei rischi riferita all’intervento previsto nel terreno.
Quadro della normativa sugli esplosivi
In Germania i lavori con ordigni, le abilitazioni, le autorizzazioni e le responsabilità rientrano in un contesto specialistico regolato. Per i progetti conta quale prestazione venga affidata e quali punti di raccordo ne derivino.
Sicurezza sul lavoro e cantiere
Valutazione dei rischi, organizzazione del cantiere, zone interdette, accesso e canali di segnalazione devono corrispondere al lavoro concreto. Ciò riguarda soprattutto scavo, perforazioni, fondazioni e lavori durante l’esercizio.
BFR KMR e ausili tecnici
Le Baufachliche Richtlinien Kampfmittelräumung contengono prescrizioni su ricognizione storica e tecnica, piano di bonifica, affidamento e documentazione per il proprio ambito federale definito. L’applicazione alla concreta area industriale o commerciale viene chiarita separatamente.
DGUV e prescrizioni operative
Regole DGUV, prescrizioni operative di sicurezza e requisiti HSE possono essere rilevanti per esecuzione, accesso, coordinamento delle imprese esterne e documentazione.
Autorità competenti
In presenza di un oggetto sospetto inatteso, interrompere immediatamente i lavori nell’area interessata. Non toccare, spostare o scoprire ulteriormente l’oggetto. Allontanarsi dalla zona immediata e tenere lontani gli altri senza esporsi a pericoli. In Germania avvisare senza indugio la polizia al 110; fuori dalla Germania vale il canale locale d’emergenza. Gli enti competenti definiscono come procedere in caso di rinvenimento; verifica progettuale, indagine e direzione lavori restano distinte nei rispettivi compiti.
Ambito delle prestazioni ricostruibile
Prima dell’inizio dovrebbe essere definito quali area, profondità, metodo, documentazione e decisione successiva siano oggetto dell’incarico. Restano così chiare aspettative, sequenza dei lavori e attestazioni successive.
Riferimento alla pratica
Indagine, scavo e documentazione nella sequenza del progetto
La scelta della prestazione dipende dai documenti disponibili, dall’area, dalla fase costruttiva e dalla profondità d’intervento prevista.
Valutazione storica
Uso precedente, fotografie aeree, vecchie planimetrie e informazioni sugli elementi esistenti vengono riuniti prima della verifica tecnica.
Valutare il sospetto
Indagine in profondità
Punti di perforazione, tratti di misura e profondità obiettivo vengono concordati con intervento, dati geotecnici e fattibilità tecnica.
Chiarire profondità e punti di perforazione
Assistenza allo scavo
Per le aree idonee, l’indagine per ordigni può avvenire per tratti prima del rispettivo scavo. Limiti d’indagine e strati trattati vengono documentati.
Prevedere la sorveglianza dello scavoAttestazioni e consegne
Relazioni, ubicazioni, dati di misura e raccomandazioni vengono strutturati per committente, progettazione e direzione lavori.
Preparare le attestazioni
Prestazioni collegate
Prestazioni per verifica, indagine e attestazioni
Le prestazioni necessarie dipendono dagli indizi di sospetto disponibili, dagli interventi previsti nel terreno e dalle condizioni d’indagine. Trovate ulteriori attività costruttive nella panoramica dei settori.
Panoramica dei servizi
Scegliere verifica, indagine, sorveglianza dello scavo, recupero e documentazione idonei secondo la situazione progettuale.
Consultare la panoramica delle prestazioniAnalisi di fotografie aeree storiche
Valutare uso precedente, riscontri delle fotografie aeree, documenti precedenti e sospetto prima dell’intervento tecnico.
Valutare il sospettoIndagini e punti di perforazione
Preparare tecnicamente interventi profondi, punti di perforazione, pali, trincee per sottoservizi e fondazioni.
Concordare i punti di perforazionesorveglianza degli scavi
Integrare tratti di scavo, punti di arresto, conduzione delle macchine e comunicazione dei riscontri nella sequenza dei lavori.
Pianificare la sorveglianza degli scaviProcedura e documentazione
Strutturare documentazione, ubicazioni, relazione, fascicolo di progetto e consegne per committente e direzione lavori.
Preparare le attestazioni
Richiesta di progetto
Inviare planimetria, fase costruttiva, profondità d’intervento, dati degli elementi esistenti e documenti disponibili per la prima valutazione.
Inviare i documenti di progettoLocalizzare il progetto
Preparare aree degli stabilimenti e progetti commerciali in relazione al sito
Associare sito e requisiti disponibili
Località del progetto, confini del terreno, identificativi di edifici e impianti collegano i documenti al progetto concreto. Indicate quali tratti dei lavori si trovino durante l’esercizio e quali accessi debbano essere concordati. Requisiti e referenti disponibili vengono associati alle rispettive porzioni.
Informazioni tecniche
Industria e attività commerciali: brochure
Nei lavori su aree industriali e commerciali si incontrano impianti esistenti, processi operativi e nuovi interventi nel terreno. La brochure spiega come la verifica per ordigni venga adattata a queste condizioni.
1 / 8
Domande dai progetti
Domande frequenti sulla verifica per ordigni per industria e attività commerciali
Quando dovrebbe essere verificata un’area industriale o commerciale sotto il profilo degli ordigni?
Prima di lavori di terra, perforazioni, fondazioni, costruzione di sottoservizi e rimozioni si verifica quali indagini servano per il progetto. Sono decisivi sospetto, profondità d’intervento, sottoservizi esistenti, fase costruttiva e obiettivo della documentazione del committente.
Quali documenti servono a FONTANA-EOD per il primo inquadramento?
Sono utili planimetria, particelle, limiti del cantiere, profondità d’intervento previste, punti di perforazione, planimetrie dei sottoservizi, tempi dei lavori, perizie disponibili, analisi delle fotografie aeree, documenti sui siti contaminati e prescrizioni note. Da queste informazioni si può chiarire quali aree e profondità debbano essere indagate e quali documenti manchino ancora. Informazioni e prescrizioni delle autorità vengono allegate con data, allegati completi e ambito spaziale di validità.
Quali procedimenti sono considerati per aree industriali e commerciali?
Secondo la situazione progettuale possono diventare rilevanti analisi storica delle fotografie aeree, georadar, magnetometria, TDEM, indagini in profondità, indagini in foro, bonifica dell’area, sorveglianza dello scavo o recupero di ordigni. La scelta dipende da superficie, corpi interferenti, stratigrafia del terreno, profondità di verifica e accessibilità. Le aree dello stabilimento non sufficientemente valutabili per elementi metallici o altre interferenze restano documentate come aperte; le ulteriori esigenze d’indagine vengono chiarite separatamente.
Come vengono considerati i lavori durante l’esercizio?
Per i siti attivi si includono nella progettazione aree di verifica, zone interdette, accessi, finestre dei turni, assi delle reti e prescrizioni operative di sicurezza. L’obiettivo è una sequenza che integri correttamente sul piano tecnico la verifica per ordigni nei processi costruttivi e operativi.
Quale ruolo hanno gli enti competenti in caso di rinvenimento o pericolo?
In Germania i servizi di eliminazione degli ordigni dei Länder e le autorità locali competenti assumono compiti di prevenzione del pericolo e gestione dei rinvenimenti. Il loro coinvolgimento concreto viene chiarito per la località del progetto; fuori dalla Germania valgono le competenze locali. L’autorità locale per l’ordine pubblico ed eventualmente la vigilanza edilizia vengono coinvolte con i compiti riferiti al progetto. Come impresa specializzata privata, FONTANA-EOD supporta verifica progettuale, indagine, documentazione e comunicazione nei punti di raccordo concordate.
Quali attestazioni vengono prodotte per fascicolo di progetto e direzione lavori?
Documenti tipici sono valutazioni, riferimenti di ubicazione, documentazione delle misure, relazioni d’indagine o di bonifica, valutazioni dei riscontri, documentazione fotografica e raccomandazioni per il passo progettuale successivo. La forma concreta delle attestazioni dipende da ambito delle prestazioni, fase progettuale e punti di raccordo competenti.
Da cosa dipendono impegno e costi della verifica per ordigni?
Sono determinanti estensione dell’area, accessibilità, pavimentazione, corpi interferenti, stratigrafia del terreno, profondità d’intervento, fase costruttiva, documenti disponibili, procedimenti necessari e ambito della documentazione. Una valutazione attendibile è possibile solo dopo l’esame dei dati del progetto.
Che cosa fare in presenza di un oggetto sospetto?
In presenza di un oggetto sospetto inatteso si interrompono i lavori. Non toccatelo, non spostatelo e non proseguite lo scavo per scoprirlo. Allontanatevi dalla zona immediata e avvertite gli altri senza esporvi a pericoli. In Germania avvisate la polizia al 110; fuori dalla Germania vale il canale locale d’emergenza. Gli enti competenti definiscono come procedere; una richiesta di progetto non sostituisce la segnalazione del rinvenimento.
Preparazione della richiesta
Questi documenti servono a FONTANA-EOD per la prima verifica
Inviate planimetrie disponibili, profondità d’intervento previste e informazioni sui tratti dei lavori successivi. Si aggiungono indizi noti di sospetto e prescrizioni operative d’accesso.
Sito e area
Indirizzo, particelle, planimetria, limiti del cantiere, porzioni, edifici esistenti, strade interne e accessi.
Intervento e profondità
Scavo, perforazione, fondazione, trincea per sottoservizi, rimozione, ampliamento, profondità obiettivo prevista e fase costruttiva.
Dati dell’esistente
Planimetrie dei sottoservizi, assi delle reti, vecchie planimetrie, perizie precedenti, analisi delle fotografie aeree, dati geotecnici e prescrizioni note.
Esercizio e sicurezza
Finestre di lavoro, accesso, prescrizioni HSE, coordinamento delle imprese esterne, vie di traffico, zone interdette e referenti.
Obiettivo della documentazione
Gara d’appalto, fascicolo di progetto, direzione lavori, comunicazione con il gestore, documenti HSE o decisione prima dell’intervento successivo.
Programma
Progettazione preliminare, affidamento, preparazione del cantiere, scavo in corso, data di perforazione o esigenza di coordinamento a breve termine.
Trasmettere insieme le informazioni progettuali
Inviate i documenti disponibili nel modo più completo possibile. Anche dati incompleti possono essere inquadrati se sono riconoscibili località del progetto, area, intervento previsto e passo successivo desiderato. FONTANA-EOD verifica quali indagini servano, quali procedimenti siano idonei e quali informazioni manchino ancora.
+49 (0) 6843 - 999 499 7
info@fontana-eod.de
Ubicazione, area, profondità, fase costruttiva
Planimetrie, prescrizioni, dati degli elementi esistenti
Richiedere una valutazione del progetto
La necessità di analisi di fotografie aeree storiche, indagine per il rilevamento di ordigni bellici, indagine geofisica dalla superficie con georadar (GPR), magnetometria o TDEM, indagine geofisica in profondità, indagine in foro, sorveglianza degli scavi, bonifica bellica di un'area delimitata o recupero di ordigni bellici deriva da luogo, intervento, profondità, sottosuolo e documenti disponibili. Una valutazione tempestiva chiarisce le basi per gara, programmazione, sicurezza sul lavoro ed esecuzione.
FONTANA-EOD associa l'autorizzazione ai sensi del § 7 SprengG, tecnici con certificato di abilitazione ai sensi del § 20 SprengG, metodi idonei d'indagine e bonifica e una documentazione verificabile. Inviate planimetria, profondità dell'intervento, fase dei lavori e documenti disponibili per una prima valutazione tecnica.
