Indagini per ordigni a Düsseldorf

L’analisi di fotografie aeree storiche deve essere letta insieme alle sue indicazioni e all'area oggetto della domanda. Per un colloquio successivo dovrebbe essere riconoscibile quale attività sia già stata trattata dalle autorità e quale decisione sia ancora in attesa. Il nome di una strada o la vicinanza al Reno non sostituiscono una valutazione specifica del sito.

Per la carta di lavoro dell'indagine, la direttiva di Düsseldorf indica una scala da 1:500 fino a un massimo di 1:1000. L'area di indagine viene contrassegnata a colori, la sua superficie viene indicata e le strade adiacenti vengono denominate. I dati della domanda, della carta di lavoro e del tracciamento sul posto devono coincidere. In caso di scavo modificato non viene quindi semplicemente trasmesso il nuovo disegno: contrassegnate anche quale delimitazione precedente sostituisca. Le comunicazioni disponibili e i relativi allegati rimangono conservati come riferimento per il confronto. L'esecuzione concreta viene preparata secondo le prescrizioni locali applicabili.

Per un’indagine prevista devono essere considerati gli interventi concreti e le opere interrate esistenti. Per la geotecnica speciale possono essere determinanti quesiti diversi rispetto a un'indagine estesa su una superficie. Se le attività integrative affidate privatamente siano consentite e adatte deve essere chiarito in base ai presupposti della normativa del Land e all'attività di indagine.

La direttiva distingue la preparazione di un punto concreto di sospetta bomba inesplosa da quella di un'indagine di superficie. I lavori consentiti e necessari vengono determinati per il rispettivo caso. I riporti postbellici vengono rilevati secondo origine e spessore. Se la loro origine temporale rimane aperta nonostante le ricerche, ciò viene indicato nella domanda con le basi utilizzate. Se sono necessari diversi livelli di indagine, posizione, dimensioni e riferimento altimetrico vengono concordati prima dell'attuazione. Dati provenienti da fascicoli edilizi, fotografie storiche, fotografie aeree o indagini geologiche disponibili aiutano a distinguere la superficie attuale dagli stati precedenti del terreno.

Un’assistenza durante i lavori non è presa in considerazione per la sola pressione sui tempi. Devono essere rispettati i presupposti disciplinati dalla normativa del Land e il coordinamento necessario. Non sostituisce un'indagine preliminare ancora possibile. La semplice osservazione dello scavo non è sufficiente come bonifica da ordigni durante i lavori eseguita a regola d'arte.

La direttiva aggiornata richiede fotografie datate nelle quali siano riconoscibili lo stato preparato, i contrassegni delle superfici ed eventualmente le condotte segnate. I lavori completati vengono assegnati al momento della ripresa. Se pioggia, un nuovo deposito o un ulteriore impiego di macchinari modificano la superficie, lo stato attuale viene nuovamente confrontato con i presupposti concordati. Dopo un'acquisizione di valori di misura, la superficie indagata rimane inalterata fino alla relazione dei risultati secondo la prescrizione locale. Misura, analisi ed eventuale ulteriore verifica dei punti anomali sono lavorazioni diverse; soltanto lo stato dei risultati consegnato viene confrontato con l'esecuzione prevista.

Per l'infrastruttura conservata vengono descritti i percorsi effettivi delle condotte e le aree di lavoro accessibili. Interdizioni operative, confini di proprietà e accessi necessari al terreno vicino devono essere chiariti sul piano organizzativo. Le superfici di misura necessarie e i lavori preparatori consentiti vengono confrontati con gli edifici e le condotte esistenti. Se rimangono ostacoli, vengono indicati espressamente nel piano e nel coordinamento. Una messa in sicurezza degli edifici vicini necessaria dal punto di vista costruttivo può influire sulla sequenza delle indagini; un cambiamento necessario viene chiarito con il KBD tramite i vigili del fuoco e motivato con i relativi piani e il piano di bonifica necessario.