Informativa sulla protezione dei dati

1. La protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali

Le indicazioni seguenti offrono una semplice panoramica di ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti questo sito. Sono dati personali tutti i dati che consentono di identificarti personalmente. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono contenute nell'informativa riportata di seguito.

Raccolta dei dati su questo sito

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

Il trattamento dei dati su questo sito è effettuato dal gestore del sito. I suoi recapiti sono indicati nella sezione «Indicazioni sul titolare del trattamento» della presente informativa.

Come raccogliamo i tuoi dati?

Da un lato, raccogliamo i dati che ci comunichi direttamente. Può trattarsi, ad esempio, dei dati che inserisci in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti dai nostri sistemi informatici automaticamente o previo tuo consenso quando visiti il sito. Si tratta soprattutto di dati tecnici, ad esempio il browser Internet, il sistema operativo o l'ora di accesso alla pagina. Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena accedi al sito.

Per quali finalità utilizziamo i tuoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il tuo comportamento di utilizzo. Qualora tramite il sito sia possibile concludere o avviare contratti, i dati trasmessi vengono trattati anche per offerte contrattuali, ordini o altre richieste di incarico.

Quali diritti hai sui tuoi dati?

Hai il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni sull'origine, sui destinatari e sulle finalità dei tuoi dati personali conservati. Hai inoltre il diritto di chiederne la rettifica o la cancellazione. Se hai prestato il consenso al trattamento, puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. In determinate circostanze hai inoltre il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Hai anche il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente.

Puoi contattarci in qualsiasi momento per questi aspetti e per ulteriori domande sulla protezione dei dati.

Strumenti di analisi e strumenti di terzi

Quando visiti questo sito, il tuo comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene soprattutto mediante i cosiddetti programmi di analisi.

Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono riportate nell'informativa che segue.

2. Hosting

Ospitiamo i contenuti del nostro sito presso i seguenti fornitori:

IONOS

Il fornitore è IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, di seguito IONOS. Quando visiti il nostro sito, IONOS raccoglie diversi file di log, compresi i tuoi indirizzi IP. Per i dettagli consulta l'informativa sulla protezione dei dati di IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

L'utilizzo di IONOS si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Abbiamo un interesse legittimo a una presentazione del sito quanto più affidabile possibile. Qualora sia stato richiesto un apposito consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1, TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo dell'utente, ad esempio mediante device fingerprinting, ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Trattamento per conto del titolare

Per l'utilizzo del servizio sopra indicato abbiamo concluso un contratto di trattamento per conto del titolare, denominato AVV. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito soltanto secondo le nostre istruzioni e nel rispetto della DSGVO.

Hosting esterno

Questo sito utilizza un hosting esterno. I dati personali raccolti su questo sito vengono conservati sui server del fornitore o dei fornitori di hosting. Può trattarsi soprattutto di indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, recapiti, nomi, accessi al sito e altri dati generati tramite un sito.

L'hosting esterno serve all'esecuzione dei contratti con i nostri clienti potenziali ed esistenti, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b DSGVO, e risponde all'interesse a rendere disponibile la nostra offerta online in modo sicuro, rapido ed efficiente tramite un fornitore professionale, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Qualora sia stato richiesto un apposito consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1, TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo dell'utente, ad esempio mediante device fingerprinting, ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il nostro fornitore o i nostri fornitori di hosting tratteranno i tuoi dati soltanto nella misura necessaria ad adempiere ai propri obblighi di prestazione e seguiranno le nostre istruzioni relative a tali dati.

Utilizziamo il seguente fornitore o i seguenti fornitori di hosting:

united-domains GmbH

Gautinger Straße 10

82319 Starnberg

Germania

Trattamento per conto del titolare

Per l'utilizzo del servizio sopra indicato abbiamo concluso un contratto di trattamento per conto del titolare, denominato AVV. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito soltanto secondo le nostre istruzioni e nel rispetto della DSGVO.

3. Informazioni generali e obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo riservato e conformemente alla normativa sulla protezione dei dati e alla presente informativa.

Quando utilizzi questo sito vengono raccolti diversi dati personali. Sono dati personali i dati che consentono di identificarti personalmente. La presente informativa spiega quali dati raccogliamo e per quali finalità li utilizziamo. Spiega inoltre come e a quale scopo ciò avviene.

Segnaliamo che la trasmissione di dati su Internet, ad esempio nelle comunicazioni via e-mail, può presentare vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall'accesso di terzi.

Indicazioni sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito è:

FONTANA-EOD Consulting & Engineering GmbH
Am Kaninchenberg 5
66453 Gersheim

Telefono: +49 170 3223239
E-mail: info@fontana-eod.de

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali, ad esempio nomi, indirizzi e-mail o dati analoghi.

Periodo di conservazione

Salvo che nella presente informativa sia indicato un periodo di conservazione più specifico, i tuoi dati personali rimangono presso di noi finché non viene meno la finalità del trattamento. Se presenti una richiesta legittima di cancellazione o revochi il consenso al trattamento, i tuoi dati vengono cancellati, a meno che sussistano altre ragioni giuridicamente ammesse per conservarli, ad esempio termini di conservazione fiscali o commerciali; in quest'ultimo caso, la cancellazione avviene quando tali ragioni vengono meno.

Informazioni generali sulle basi giuridiche del trattamento dei dati su questo sito

Se hai acconsentito al trattamento, trattiamo i tuoi dati personali sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO oppure dell'art. 9, par. 2, lett. a DSGVO, qualora siano trattate categorie particolari di dati ai sensi dell'art. 9, par. 1, DSGVO. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali in paesi terzi, il trattamento si basa inoltre sull'art. 49, par. 1, lett. a DSGVO. Se hai acconsentito alla memorizzazione di cookie o all'accesso a informazioni nel tuo dispositivo, ad esempio mediante device fingerprinting, il trattamento si basa anche sul § 25, comma 1, TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i tuoi dati sono necessari per l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali, li trattiamo sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b DSGVO. Trattiamo inoltre i tuoi dati, quando necessari per adempiere a un obbligo legale, sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. c DSGVO. Il trattamento può anche basarsi sul nostro interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Le basi giuridiche applicabili nei singoli casi sono indicate nei paragrafi seguenti della presente informativa.

Informazioni sul trasferimento dei dati verso paesi terzi non sicuri sotto il profilo della protezione dei dati e verso imprese statunitensi non certificate DPF

Utilizziamo, tra l'altro, strumenti di imprese con sede in paesi terzi non sicuri sotto il profilo della protezione dei dati e strumenti statunitensi i cui fornitori non sono certificati nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework, DPF. Quando questi strumenti sono attivi, i tuoi dati personali possono essere trasferiti e trattati in tali paesi. Segnaliamo che nei paesi terzi non sicuri sotto il profilo della protezione dei dati non può essere garantito un livello di protezione paragonabile a quello dell'UE.

Segnaliamo che gli Stati Uniti, in quanto paese terzo sicuro, presentano in linea di principio un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell'UE. Il trasferimento di dati negli Stati Uniti è pertanto consentito se il destinatario dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework», DPF, oppure di adeguate garanzie supplementari. Le informazioni sui trasferimenti verso paesi terzi, compresi i destinatari dei dati, sono riportate nella presente informativa.

Destinatari dei dati personali

Nell'ambito della nostra attività collaboriamo con diversi soggetti esterni. In parte, ciò richiede anche il trasferimento di dati personali a tali soggetti. Trasmettiamo dati personali a soggetti esterni soltanto se necessario per eseguire un contratto, se siamo obbligati per legge, ad esempio a trasmettere dati alle autorità fiscali, se abbiamo un interesse legittimo al trasferimento ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f DSGVO oppure se un'altra base giuridica consente la comunicazione. Quando ricorriamo a responsabili del trattamento, trasmettiamo i dati personali dei nostri clienti soltanto sulla base di un valido contratto di trattamento per conto del titolare. In caso di trattamento congiunto viene concluso un accordo di contitolarità.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento sono possibili soltanto con il tuo consenso esplicito. Puoi revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari e al marketing diretto (art. 21 DSGVO)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASA SULL'ART. 6, PAR. 1, LETT. E O F DSGVO, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI PER MOTIVI CONNESSI ALLA TUA SITUAZIONE PARTICOLARE; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LA BASE GIURIDICA DEL SINGOLO TRATTAMENTO È INDICATA NELLA PRESENTE INFORMATIVA. IN CASO DI OPPOSIZIONE NON TRATTEREMO PIÙ I DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI COGENTI CHE PREVALGONO SUI TUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, OPPURE IL TRATTAMENTO SERVA ALL'ACCERTAMENTO, ALL'ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21, PAR. 1, DSGVO).

SE I TUOI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI CHE TI RIGUARDANO PER TALI FINALITÀ; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I TUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21, PAR. 2, DSGVO).

Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente

In caso di violazioni della DSGVO, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, lavorano o in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di reclamo non pregiudica altri ricorsi amministrativi o giurisdizionali.

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di ricevere, o far ricevere a un terzo, in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati che trattiamo automaticamente sulla base del tuo consenso o in esecuzione di un contratto. Se chiedi il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare, questo avviene soltanto se tecnicamente fattibile.

Accesso, rettifica e cancellazione

Nell'ambito delle disposizioni di legge vigenti, hai in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui dati personali conservati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulle finalità del trattamento e, se del caso, il diritto di rettificarli o cancellarli. Puoi contattarci in qualsiasi momento per questi aspetti e per ulteriori domande sui dati personali.

Diritto alla limitazione del trattamento

Hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. A tal fine puoi contattarci in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione sussiste nei seguenti casi:

• Se contesti l'esattezza dei dati personali conservati presso di noi, di norma abbiamo bisogno di tempo per verificarla. Durante la verifica hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
• Se il trattamento dei tuoi dati personali è stato o è illecito, puoi chiedere la limitazione del trattamento anziché la cancellazione.
• Se non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali, ma ti occorrono per esercitare, difendere o far valere un diritto in sede giudiziaria, hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento anziché la cancellazione.
• Se hai presentato opposizione ai sensi dell'art. 21, par. 1, DSGVO, occorre ponderare i tuoi interessi e i nostri. Finché non è stato stabilito quali prevalgano, hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.

Se hai ottenuto la limitazione del trattamento, tali dati, fatta eccezione per la conservazione, possono essere trattati soltanto con il tuo consenso oppure per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica, oppure per ragioni di rilevante interesse pubblico dell'Unione europea o di uno Stato membro.

Cifratura SSL o TLS

Per ragioni di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, ad esempio ordini o richieste che ci invii in qualità di gestori del sito, questo sito utilizza la cifratura SSL o TLS. Puoi riconoscere una connessione cifrata dal passaggio da «http://» a «https://» nella barra degli indirizzi del browser e dal simbolo del lucchetto.

Quando la cifratura SSL o TLS è attiva, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

Pagamenti cifrati su questo sito

Se, dopo la conclusione di un contratto a pagamento, sei tenuto a comunicarci i tuoi dati di pagamento, ad esempio il numero di conto in caso di autorizzazione all'addebito diretto, tali dati sono necessari per gestire il pagamento.

I pagamenti mediante i comuni strumenti di pagamento, Visa/MasterCard e addebito diretto, avvengono esclusivamente tramite una connessione cifrata SSL o TLS. Puoi riconoscere una connessione cifrata dal passaggio da «http://» a «https://» nella barra degli indirizzi del browser e dal simbolo del lucchetto.

Quando la comunicazione è cifrata, i dati di pagamento che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Ci opponiamo all'utilizzo dei recapiti pubblicati in adempimento dell'obbligo di fornire le note legali per inviare pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori del sito si riservano espressamente di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

4. Raccolta dei dati su questo sito

Cookie

Le nostre pagine utilizzano i cosiddetti «cookie». I cookie sono piccoli pacchetti di dati e non danneggiano il tuo dispositivo. Vengono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione, cookie di sessione, oppure in modo permanente, cookie persistenti. I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della visita. I cookie persistenti rimangono sul dispositivo finché non li cancelli oppure finché il browser non li elimina automaticamente.

I cookie possono provenire da noi, cookie di prima parte, oppure da imprese terze, i cosiddetti cookie di terze parti. Questi ultimi consentono di integrare nei siti determinati servizi di imprese terze, ad esempio cookie per la gestione di servizi di pagamento.

I cookie hanno diverse funzioni. Molti sono tecnicamente necessari, perché senza di essi determinate funzioni del sito non opererebbero, ad esempio il carrello o la visualizzazione di video. Altri cookie possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti o per finalità pubblicitarie.

I cookie necessari per effettuare una comunicazione elettronica, fornire determinate funzioni da te richieste, ad esempio il carrello, oppure ottimizzare il sito, ad esempio i cookie per misurare il pubblico del sito, vengono memorizzati sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f DSGVO, salvo che sia indicata un'altra base giuridica. Il gestore del sito ha un interesse legittimo a memorizzare i cookie necessari per fornire i propri servizi in modo tecnicamente corretto e ottimizzato. Qualora sia stato richiesto il consenso alla memorizzazione di cookie e tecnologie analoghe di riconoscimento, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso, art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e § 25, comma 1, TDDDG; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Puoi configurare il browser in modo da essere informato dell'impostazione dei cookie e consentirli soltanto caso per caso, escluderne l'accettazione in determinate circostanze o in generale e attivarne la cancellazione automatica alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare le funzionalità di questo sito.

La presente informativa indica quali cookie e servizi vengono utilizzati su questo sito.

Consenso con Cookie Notice & Compliance

Il nostro sito utilizza la tecnologia di consenso Cookie Notice & Compliance for GDPR per ottenere il tuo consenso alla memorizzazione di determinati cookie sul dispositivo o all'utilizzo di determinate tecnologie e documentarlo conformemente alla normativa sulla protezione dei dati.

Il fornitore dello strumento è Hu-manity Rights Inc., 300 Carnegie Center, Suite 150, Princeton, NJ, New Jersey 08540, USA, di seguito «Hu-manity Rights Inc.». Quando accedi al sito viene stabilita una connessione ai server di Hu-manity Rights Inc. per raccogliere i tuoi consensi e altre dichiarazioni sull'utilizzo dei cookie. Successivamente Hu-manity Rights Inc. memorizza un cookie nel browser per poterti associare i consensi prestati o la loro revoca. I dati così raccolti vengono conservati finché non ci chiedi di cancellarli, cancelli autonomamente il cookie di Hu-manity Rights Inc. oppure viene meno la finalità della conservazione. Restano fermi gli obblighi legali inderogabili di conservazione.

Cookie Notice & Compliance for GDPR viene utilizzato per ottenere i consensi previsti dalla legge per l'impiego dei cookie. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. c DSGVO.

Trattamento per conto del titolare

Per l'utilizzo del servizio sopra indicato abbiamo concluso un contratto di trattamento per conto del titolare, denominato AVV. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito soltanto secondo le nostre istruzioni e nel rispetto della DSGVO.

File di log del server

Il fornitore del sito raccoglie e conserva automaticamente, nei cosiddetti file di log del server, informazioni che il browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

• tipo e versione del browser
• sistema operativo utilizzato
• URL di provenienza
• nome host del computer che accede
• ora della richiesta al server
• indirizzo IP

Questi dati non vengono combinati con altre fonti di dati.

La raccolta di questi dati si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Il gestore del sito ha un interesse legittimo alla presentazione tecnicamente corretta e all'ottimizzazione del sito; a tal fine è necessario raccogliere i file di log del server.

Modulo di contatto

Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, conserviamo i dati del modulo, compresi i recapiti che vi hai indicato, per gestire la richiesta e rispondere a eventuali domande successive. Non comunichiamo questi dati senza il tuo consenso.

Il trattamento di questi dati si basa sull'art. 6, par. 1, lett. b DSGVO se la richiesta è connessa all'esecuzione di un contratto o necessaria per misure precontrattuali. Negli altri casi, si basa sul nostro interesse legittimo a gestire efficacemente le richieste ricevute, art. 6, par. 1, lett. f DSGVO, oppure sul tuo consenso, art. 6, par. 1, lett. a DSGVO, qualora richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati inseriti nel modulo di contatto rimangono presso di noi finché non ci chiedi di cancellarli, revochi il consenso alla conservazione oppure viene meno la finalità della conservazione, ad esempio dopo la conclusione della gestione della richiesta. Restano ferme le disposizioni di legge inderogabili, in particolare i termini di conservazione.

Richieste via e-mail, telefono o fax

Se ci contatti via e-mail, telefono o fax, conserviamo e trattiamo la tua richiesta, compresi tutti i dati personali che ne derivano, come nome e contenuto della richiesta, per gestire il tuo messaggio. Non comunichiamo questi dati senza il tuo consenso.

Il trattamento di questi dati si basa sull'art. 6, par. 1, lett. b DSGVO se la richiesta è connessa all'esecuzione di un contratto o necessaria per misure precontrattuali. Negli altri casi, si basa sul nostro interesse legittimo a gestire efficacemente le richieste ricevute, art. 6, par. 1, lett. f DSGVO, oppure sul tuo consenso, art. 6, par. 1, lett. a DSGVO, qualora richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati che ci trasmetti tramite richieste di contatto rimangono presso di noi finché non ci chiedi di cancellarli, revochi il consenso alla conservazione oppure viene meno la finalità della conservazione, ad esempio dopo la conclusione della gestione della richiesta. Restano ferme le disposizioni di legge inderogabili, in particolare i termini legali di conservazione.

Comunicazione tramite WhatsApp

Per comunicare con i clienti e altri terzi utilizziamo, tra l'altro, il servizio di messaggistica istantanea WhatsApp. Il fornitore è WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.

La comunicazione utilizza una cifratura end-to-end, peer-to-peer, che impedisce a WhatsApp o ad altri terzi di accedere ai contenuti delle comunicazioni. WhatsApp accede tuttavia ai metadati generati durante la comunicazione, ad esempio mittente, destinatario e momento dell'invio. Segnaliamo inoltre che, secondo quanto dichiara WhatsApp, i dati personali degli utenti vengono condivisi con la sua capogruppo Meta, con sede negli Stati Uniti. Ulteriori dettagli sul trattamento sono contenuti nell'informativa di WhatsApp all'indirizzo: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.

L'utilizzo di WhatsApp si basa sul nostro interesse legittimo a comunicare nel modo più rapido ed efficace possibile con clienti, interessati e altri partner commerciali e contrattuali, art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Qualora sia stato richiesto un apposito consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso, revocabile in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

I contenuti delle comunicazioni scambiate tra te e noi su WhatsApp rimangono presso di noi finché non ci chiedi di cancellarli, revochi il consenso alla conservazione oppure viene meno la finalità della conservazione, ad esempio dopo la conclusione della gestione della richiesta. Restano ferme le disposizioni di legge inderogabili, in particolare i termini di conservazione.

L'impresa dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework», DPF. Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti svolti negli Stati Uniti. Ogni impresa certificata DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735.

Utilizziamo WhatsApp nella versione «WhatsApp Business».

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. I dettagli sono disponibili qui: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum.

Abbiamo configurato i nostri account WhatsApp in modo che non sincronizzino automaticamente i dati con la rubrica degli smartphone utilizzati.

Abbiamo concluso un contratto di trattamento per conto del titolare, AVV, con il fornitore sopra indicato.

Google Calendar

Sul nostro sito puoi fissare appuntamenti con noi. Per la pianificazione utilizziamo Google Calendar. Il fornitore è Google Ireland Limited, «Google», Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, di seguito «Google».

Per prenotare un appuntamento inserisci i dati richiesti e la data desiderata nell'apposita maschera. I dati inseriti vengono utilizzati per pianificare e svolgere l'appuntamento ed eventualmente gestirne le attività successive. I dati dell'appuntamento vengono conservati per nostro conto sui server di Google Calendar; la relativa informativa è consultabile qui: https://policies.google.com/privacy.

I dati inseriti rimangono presso di noi finché non ci chiedi di cancellarli, revochi il consenso alla conservazione oppure viene meno la finalità della conservazione. Restano ferme le disposizioni di legge inderogabili, in particolare i termini di conservazione.

La base giuridica del trattamento è l'art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Il gestore del sito ha un interesse legittimo a consentire una prenotazione degli appuntamenti quanto più semplice possibile a interessati e clienti. Qualora sia stato richiesto un apposito consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1, TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo dell'utente, ad esempio per il device fingerprinting, ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. I dettagli sono disponibili qui: https://workspace.google.com/terms/dpa_terms.html e qui https://cloud.google.com/terms/sccs.

L'impresa dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework», DPF. Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti svolti negli Stati Uniti. Ogni impresa certificata DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Trattamento per conto del titolare

Per l'utilizzo del servizio sopra indicato abbiamo concluso un contratto di trattamento per conto del titolare, denominato AVV. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito soltanto secondo le nostre istruzioni e nel rispetto della DSGVO.

Registrazione su questo sito

Puoi registrarti su questo sito per utilizzare funzionalità aggiuntive. Utilizziamo i dati inseriti a tal fine soltanto per consentire l'utilizzo dell'offerta o del servizio per cui ti sei registrato. I dati obbligatori richiesti in fase di registrazione devono essere forniti integralmente. In caso contrario rifiuteremo la registrazione.

Per informarti di modifiche importanti, ad esempio all'ambito dell'offerta o di natura tecnica necessaria, utilizziamo l'indirizzo e-mail indicato durante la registrazione.

I dati inseriti durante la registrazione vengono trattati per eseguire il rapporto di utilizzo instaurato con la registrazione ed eventualmente avviare ulteriori contratti, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b DSGVO.

Conserviamo i dati raccolti durante la registrazione finché rimani registrato su questo sito e successivamente li cancelliamo. Restano fermi i termini legali di conservazione.

5. Social media

Facebook

Su questo sito sono integrati elementi del social network Facebook. Il fornitore è Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Secondo quanto dichiara Facebook, i dati raccolti vengono tuttavia trasferiti anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi.

Una panoramica degli elementi social di Facebook è disponibile qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Quando l'elemento social è attivo, viene stabilita una connessione diretta tra il tuo dispositivo e il server di Facebook. Facebook riceve così l'informazione che hai visitato questo sito con il tuo indirizzo IP. Se fai clic sul pulsante «Mi piace» mentre hai effettuato l'accesso al tuo account Facebook, puoi collegare i contenuti di questo sito al tuo profilo Facebook. Facebook può così associare la visita al tuo account. Segnaliamo che, in qualità di fornitori del sito, non veniamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni sono contenute nell'informativa di Facebook all'indirizzo: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul tuo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1, TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Nella misura in cui lo strumento qui descritto raccoglie dati personali sul nostro sito e li inoltra a Facebook, noi e Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, siamo contitolari di tale trattamento, ai sensi dell'art. 26 DSGVO. La contitolarità è limitata esclusivamente alla raccolta dei dati e alla loro trasmissione a Facebook. Il successivo trattamento da parte di Facebook non rientra nella contitolarità. Gli obblighi comuni sono stati definiti in un accordo di contitolarità. Il testo dell'accordo è disponibile all'indirizzo: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Secondo tale accordo, siamo responsabili di fornire le informazioni sulla protezione dei dati nell'utilizzo dello strumento Facebook e di implementarlo sul sito in modo conforme alla protezione dei dati. Facebook è responsabile della sicurezza dei dati dei propri prodotti. Puoi esercitare direttamente presso Facebook i diritti dell'interessato, ad esempio le richieste di accesso, relativi ai dati trattati da Facebook. Se eserciti tali diritti presso di noi, siamo tenuti a inoltrarli a Facebook.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. I dettagli sono disponibili qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 e https://www.facebook.com/policy.php.

L'impresa dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework», DPF. Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti svolti negli Stati Uniti. Ogni impresa certificata DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

X, già Twitter

Su questo sito sono integrate funzioni del servizio X, già Twitter. Queste funzioni sono offerte dalla capogruppo X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Per il trattamento dei dati delle persone residenti al di fuori degli Stati Uniti è responsabile la sede Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irland.

Quando l'elemento social è attivo, viene stabilita una connessione diretta tra il tuo dispositivo e il server di X. X, già Twitter, riceve così informazioni sulla tua visita a questo sito. Utilizzando X e la funzione «Re-Tweet» o «Repost», i siti da te visitati vengono collegati al tuo account X e resi noti ad altri utenti. Segnaliamo che, in qualità di fornitori del sito, non veniamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di X. Ulteriori informazioni sono contenute nell'informativa di X all'indirizzo: https://x.com/de/privacy.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul tuo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1, TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. I dettagli sono disponibili qui: https://gdpr.x.com/en/controller-to-controller-transfers.html.

Le impostazioni sulla protezione dei dati di X, già Twitter, disponibili nel tuo account all’indirizzo https://x.com/settings/account possono essere modificate.

L'impresa dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework», DPF. Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti svolti negli Stati Uniti. Ogni impresa certificata DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/2710.

Instagram

Su questo sito sono integrate funzioni del servizio Instagram. Sono offerte da Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.

Quando l'elemento social è attivo, viene stabilita una connessione diretta tra il tuo dispositivo e il server di Instagram. Instagram riceve così informazioni sulla tua visita a questo sito.

Se hai effettuato l'accesso al tuo account Instagram, facendo clic sul pulsante Instagram puoi collegare i contenuti di questo sito al tuo profilo. Instagram può così associare la visita al tuo account. Segnaliamo che, in qualità di fornitori del sito, non veniamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul tuo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1, TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Nella misura in cui lo strumento qui descritto raccoglie dati personali sul nostro sito e li inoltra a Facebook o Instagram, noi e Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, siamo contitolari di tale trattamento, ai sensi dell'art. 26 DSGVO. La contitolarità è limitata esclusivamente alla raccolta dei dati e alla loro trasmissione a Facebook o Instagram. Il trattamento successivo da parte di Facebook o Instagram non rientra nella contitolarità. Gli obblighi comuni sono stati definiti in un accordo di contitolarità. Il testo dell'accordo è disponibile all'indirizzo: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Secondo tale accordo, siamo responsabili di fornire le informazioni sulla protezione dei dati nell'utilizzo dello strumento Facebook o Instagram e di implementarlo sul sito in modo conforme alla protezione dei dati. Facebook è responsabile della sicurezza dei dati dei prodotti Facebook o Instagram. Puoi esercitare direttamente presso Facebook i diritti dell'interessato, ad esempio le richieste di accesso, relativi ai dati trattati da Facebook o Instagram. Se eserciti tali diritti presso di noi, siamo tenuti a inoltrarli a Facebook.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. I dettagli sono disponibili qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Ulteriori informazioni sono contenute nell'informativa sulla protezione dei dati di Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

L'impresa dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework», DPF. Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti svolti negli Stati Uniti. Ogni impresa certificata DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

LinkedIn

Questo sito utilizza elementi della rete LinkedIn. Il fornitore è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland.

Ogni volta che viene richiamata una pagina di questo sito contenente elementi LinkedIn, viene stabilita una connessione ai server di LinkedIn. LinkedIn viene informata che hai visitato il sito con il tuo indirizzo IP. Se fai clic sul pulsante «Recommend» mentre hai effettuato l'accesso al tuo account LinkedIn, LinkedIn può associare la visita a te e al tuo account. Segnaliamo che, in qualità di fornitori del sito, non conosciamo il contenuto dei dati trasmessi né il loro utilizzo da parte di LinkedIn.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul tuo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1, TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. I dettagli sono disponibili qui: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=de

Ulteriori informazioni sono contenute nell'informativa sulla protezione dei dati di LinkedIn all'indirizzo: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

L'impresa dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework», DPF. Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti svolti negli Stati Uniti. Ogni impresa certificata DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.

6. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare nel sito strumenti di tracciamento o statistica e altre tecnologie. Google Tag Manager non crea di per sé profili degli utenti, non memorizza cookie e non effettua analisi autonome. Serve soltanto a gestire e distribuire gli strumenti integrati tramite esso. Google Tag Manager raccoglie tuttavia il tuo indirizzo IP, che può essere trasferito anche alla capogruppo di Google negli Stati Uniti.

L'utilizzo di Google Tag Manager si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Il gestore del sito ha un interesse legittimo a integrare e gestire diversi strumenti sul sito in modo rapido e semplice. Qualora sia stato richiesto un apposito consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1, TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo dell'utente, ad esempio mediante device fingerprinting, ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

L'impresa dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework», DPF. Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti svolti negli Stati Uniti. Ogni impresa certificata DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Questo sito utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited, «Google», Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics consente al gestore del sito di analizzare il comportamento dei visitatori. Il gestore riceve diversi dati di utilizzo, ad esempio pagine visualizzate, durata della permanenza, sistemi operativi utilizzati e provenienza dell'utente. Questi dati vengono riuniti in un ID utente e associati al rispettivo dispositivo del visitatore.

Con Google Analytics possiamo inoltre registrare, tra l'altro, i movimenti del mouse, lo scorrimento e i clic. Google Analytics utilizza anche diversi approcci di modellazione per integrare i dati raccolti e tecnologie di apprendimento automatico nell'analisi dei dati.

Google Analytics utilizza tecnologie che consentono di riconoscere l'utente per analizzarne il comportamento, ad esempio cookie o device fingerprinting. Le informazioni raccolte da Google sull'utilizzo di questo sito vengono di norma trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e lì conservate.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul tuo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1, TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. I dettagli sono disponibili qui: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

L'impresa dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework», DPF. Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti svolti negli Stati Uniti. Ogni impresa certificata DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonimizzazione dell'indirizzo IP

L'anonimizzazione dell'indirizzo IP di Google Analytics è attiva. Google abbrevia pertanto il tuo indirizzo IP negli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati aderenti all'accordo sullo Spazio economico europeo prima di trasferirlo negli Stati Uniti. Soltanto in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasferito a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore del sito, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito, compilare rapporti sulle attività del sito e fornire al gestore ulteriori servizi connessi all'utilizzo del sito e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal browser nell'ambito di Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google.

Componente aggiuntivo del browser

Puoi impedire la raccolta e il trattamento dei tuoi dati da parte di Google scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti in Google Analytics sono contenute nell'informativa di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Google Signals

Utilizziamo Google Signals. Quando visiti il sito, Google Analytics raccoglie, tra l'altro, la tua posizione, la cronologia delle ricerche e di YouTube e dati demografici, denominati dati dei visitatori. Tramite Google Signals questi dati possono essere utilizzati per la pubblicità personalizzata. Se disponi di un account Google, i dati dei visitatori di Google Signals vengono collegati al tuo account e utilizzati per messaggi pubblicitari personalizzati. I dati vengono inoltre usati per creare statistiche anonimizzate sul comportamento dei nostri utenti.

Trattamento per conto del titolare

Abbiamo concluso con Google un contratto di trattamento per conto del titolare e, nell'utilizzo di Google Analytics, applichiamo integralmente le rigorose prescrizioni delle autorità tedesche per la protezione dei dati.

Misurazione dell'e-commerce di Google Analytics

Questo sito utilizza la funzione «Misurazione dell'e-commerce» di Google Analytics. Essa consente al gestore di analizzare il comportamento di acquisto dei visitatori per migliorare le campagne di marketing online. Vengono raccolte informazioni quali gli ordini effettuati, i valori medi degli ordini, le spese di spedizione e il tempo tra la visualizzazione e l'acquisto di un prodotto. Google può riunire questi dati sotto un ID transazione associato al rispettivo utente o al suo dispositivo.

IONOS WebAnalytics

Questo sito utilizza i servizi di analisi IONOS WebAnalytics, di seguito IONOS. Il fornitore è 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, D – 56410 Montabaur. Le analisi IONOS possono riguardare, tra l'altro, numero e comportamento dei visitatori, ad esempio pagine visualizzate, durata della visita e frequenza di rimbalzo, fonti dei visitatori, ossia la pagina di provenienza, posizioni dei visitatori e dati tecnici, come versioni del browser e del sistema operativo. A tal fine IONOS conserva in particolare i seguenti dati:

• referrer, ossia la pagina visitata in precedenza
• pagina o file richiesto
• tipo e versione del browser
• sistema operativo utilizzato
• tipo di dispositivo utilizzato
• ora dell'accesso
• indirizzo IP in forma anonimizzata, utilizzato soltanto per determinare il luogo dell'accesso

Secondo IONOS, i dati vengono raccolti in forma completamente anonimizzata, per cui non possono essere ricondotti a singole persone. IONOS WebAnalytics non memorizza cookie.

La conservazione e l'analisi dei dati si basano sull'art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Il gestore del sito ha un interesse legittimo all'analisi statistica del comportamento degli utenti per ottimizzare sia l'offerta web sia la pubblicità. Qualora sia stato richiesto un apposito consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1, TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo dell'utente, ad esempio mediante device fingerprinting, ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sulla raccolta e sul trattamento dei dati tramite IONOS WebAnalytics sono contenute nell'informativa di IONOS al seguente link: https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/

Trattamento per conto del titolare

Per l'utilizzo del servizio sopra indicato abbiamo concluso un contratto di trattamento per conto del titolare, denominato AVV. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito soltanto secondo le nostre istruzioni e nel rispetto della DSGVO.

Google Ads

Il gestore del sito utilizza Google Ads, un programma di pubblicità online di Google Ireland Limited, «Google», Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Ads ci consente di mostrare annunci nel motore di ricerca Google o su siti di terzi quando l'utente inserisce determinati termini di ricerca su Google, mediante il targeting per parole chiave. È inoltre possibile mostrare annunci mirati in base ai dati degli utenti disponibili presso Google, ad esempio posizione e interessi, mediante il targeting per pubblico. In qualità di gestori del sito, possiamo valutare quantitativamente questi dati, analizzando ad esempio quali termini di ricerca hanno determinato la visualizzazione dei nostri annunci e quanti annunci hanno generato i relativi clic.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul tuo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1, TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. I dettagli sono disponibili qui: https://policies.google.com/privacy/frameworks e https://business.safety.google/controllerterms/.

L'impresa dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework», DPF. Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti svolti negli Stati Uniti. Ogni impresa certificata DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Ads Remarketing

Questo sito utilizza le funzioni di Google Ads Remarketing. Il fornitore è Google Ireland Limited, «Google», Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Ads Remarketing ci consente di assegnare a determinati gruppi di destinatari le persone che interagiscono con la nostra offerta online, per mostrare successivamente pubblicità basata sui loro interessi nella rete pubblicitaria di Google, mediante remarketing o retargeting.

I gruppi di destinatari pubblicitari creati con Google Ads Remarketing possono inoltre essere collegati alle funzioni multipiattaforma di Google. In questo modo, i messaggi pubblicitari personalizzati in base agli interessi, adattati al precedente comportamento di utilizzo e navigazione su un dispositivo, ad esempio uno smartphone, possono essere visualizzati anche su un altro tuo dispositivo, ad esempio un tablet o un PC.

Se disponi di un account Google, puoi opporti alla pubblicità personalizzata al seguente link: https://adssettings.google.com/anonymous?hl=de.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul tuo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1, TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati sono contenute nell'informativa di Google all'indirizzo: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

L'impresa dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework», DPF. Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti svolti negli Stati Uniti. Ogni impresa certificata DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Creazione di gruppi di destinatari tramite corrispondenza dei clienti

Per creare gruppi di destinatari utilizziamo, tra l'altro, la corrispondenza dei clienti di Google Ads Remarketing. A tal fine trasmettiamo a Google determinati dati dei clienti, ad esempio indirizzi e-mail, contenuti nei nostri elenchi. Se i clienti interessati sono utenti Google e hanno effettuato l'accesso al proprio account, ricevono messaggi pubblicitari pertinenti nella rete Google, ad esempio su YouTube, Gmail o nel motore di ricerca.

Monitoraggio delle conversioni di Google

Questo sito utilizza Google Conversion Tracking. Il fornitore è Google Ireland Limited, «Google», Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Il monitoraggio delle conversioni consente a Google e a noi di rilevare se l'utente ha compiuto determinate azioni. Possiamo ad esempio valutare con quale frequenza vengono cliccati i pulsanti del sito e quali prodotti vengono visualizzati o acquistati più spesso. Queste informazioni servono a creare statistiche sulle conversioni. Conosciamo il numero complessivo di utenti che hanno cliccato sui nostri annunci e le azioni compiute. Non riceviamo informazioni che consentano di identificare personalmente l'utente. Per l'identificazione, Google utilizza cookie o tecnologie analoghe di riconoscimento.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul tuo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1, TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni su Google Conversion Tracking sono contenute nelle disposizioni sulla protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

L'impresa dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework», DPF. Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti svolti negli Stati Uniti. Ogni impresa certificata DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

7. Newsletter

Dati per la newsletter

Se desideri ricevere la newsletter offerta sul sito, ci occorrono un indirizzo e-mail e informazioni che ci consentano di verificare che ne sei il titolare e che acconsenti a ricevere la newsletter. Non vengono raccolti altri dati, se non su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per inviare le informazioni richieste e non li comunichiamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del tuo consenso, art. 6, par. 1, lett. a DSGVO. Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso alla conservazione dei dati e dell'indirizzo e-mail e al loro utilizzo per inviare la newsletter, ad esempio tramite il link di cancellazione dell'iscrizione presente nella newsletter. La revoca non pregiudica la liceità dei trattamenti già effettuati.

I dati che ci fornisci per ricevere la newsletter vengono conservati da noi o dal fornitore del servizio fino alla cancellazione dell'iscrizione e vengono eliminati dall'elenco di distribuzione dopo la disdetta o il venir meno della finalità. Ci riserviamo di cancellare o bloccare, a nostra discrezione, indirizzi e-mail dall'elenco di distribuzione nell'ambito del nostro interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f DSGVO.

Restano fermi i dati conservati presso di noi per altre finalità.

Dopo la cancellazione dall'elenco di distribuzione, il tuo indirizzo e-mail può essere conservato da noi o dal fornitore del servizio in una lista di esclusione, qualora ciò sia necessario per impedire futuri invii. I dati della lista vengono utilizzati soltanto a tale scopo e non combinati con altri dati. Ciò risponde sia al tuo interesse sia al nostro interesse a rispettare le disposizioni di legge sull'invio delle newsletter, quale interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. La conservazione nella lista di esclusione non ha un limite di tempo. Puoi opporti alla conservazione qualora i tuoi interessi prevalgano sul nostro interesse legittimo.

Invio di newsletter ai clienti esistenti

Se ordini beni o servizi presso di noi e fornisci il tuo indirizzo e-mail, potremo successivamente utilizzarlo per inviare newsletter, a condizione di averti informato preventivamente. In tal caso la newsletter contiene soltanto pubblicità diretta di nostri beni o servizi analoghi. Puoi interromperne la ricezione in qualsiasi momento mediante l'apposito link presente in ogni newsletter. In questo caso la base giuridica dell'invio è l'art. 6, par. 1, lett. f DSGVO in combinato disposto con il § 7, comma 3, UWG.

Dopo la cancellazione dall'elenco di distribuzione, il tuo indirizzo e-mail può essere conservato presso di noi in una lista di esclusione per impedire futuri invii. I dati della lista vengono utilizzati soltanto a tale scopo e non combinati con altri dati. Ciò risponde sia al tuo interesse sia al nostro interesse a rispettare le disposizioni di legge sull'invio delle newsletter, quale interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. La conservazione nella lista non ha un limite di tempo. Puoi opporti qualora i tuoi interessi prevalgano sul nostro interesse legittimo.

8. Plugin e strumenti

YouTube con protezione dei dati avanzata

Questo sito incorpora video del sito YouTube. Il gestore di YouTube è Google Ireland Limited, «Google», Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Quando visiti una pagina di questo sito in cui è incorporato YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Il server viene informato su quali delle nostre pagine hai visitato. Se hai effettuato l'accesso al tuo account YouTube, consenti a YouTube di associare direttamente il comportamento di navigazione al tuo profilo personale. Puoi impedirlo uscendo dal tuo account YouTube.

Utilizziamo YouTube nella modalità di protezione dei dati avanzata. Secondo YouTube, i video riprodotti in tale modalità non vengono utilizzati per personalizzare la navigazione su YouTube. Anche gli annunci mostrati in questa modalità non sono personalizzati. La modalità non imposta cookie. Memorizza tuttavia nel browser i cosiddetti elementi di archiviazione locale che, analogamente ai cookie, possono contenere dati personali ed essere usati per riconoscere l'utente. I dettagli sulla modalità avanzata sono disponibili qui: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Dopo l'attivazione di un video YouTube possono eventualmente essere avviate ulteriori operazioni di trattamento sulle quali non abbiamo alcun controllo.

L'utilizzo di YouTube risponde all'interesse a presentare in modo gradevole le nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Qualora sia stato richiesto un apposito consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1, TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo dell'utente, ad esempio mediante device fingerprinting, ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso YouTube sono contenute nella relativa informativa all'indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

L'impresa dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework», DPF. Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti svolti negli Stati Uniti. Ogni impresa certificata DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Fonts con hosting locale

Per visualizzare i caratteri in modo uniforme, questo sito utilizza i cosiddetti Google Fonts forniti da Google. I caratteri sono installati localmente. Non viene stabilita alcuna connessione ai server di Google.

Ulteriori informazioni su Google Fonts sono disponibili all'indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell'informativa sulla protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Questo sito utilizza il servizio cartografico Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited, «Google», Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Il servizio ci consente di integrare mappe nel sito.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare il tuo indirizzo IP. Queste informazioni vengono di norma trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e lì conservate. Il fornitore di questo sito non ha alcun controllo sul trasferimento. Quando Google Maps è attivo, Google può utilizzare Google Fonts per visualizzare i caratteri in modo uniforme. Al richiamo di Google Maps, il browser carica i caratteri web necessari nella propria cache per visualizzare correttamente testi e caratteri.

L'utilizzo di Google Maps risponde all'interesse a presentare in modo gradevole le nostre offerte online e a rendere facilmente reperibili i luoghi indicati sul sito. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Qualora sia stato richiesto un apposito consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1, TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo dell'utente, ad esempio mediante device fingerprinting, ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ e https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono contenute nell'informativa di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

L'impresa dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework», DPF. Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti svolti negli Stati Uniti. Ogni impresa certificata DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

OpenStreetMap

Utilizziamo il servizio cartografico OpenStreetMap, OSM.

Incorporiamo le mappe di OpenStreetMap ospitate sul server della OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Großbritannien. Il Regno Unito è considerato un paese terzo sicuro sotto il profilo della protezione dei dati. Ciò significa che presenta un livello di protezione equivalente a quello dell'Unione europea. Utilizzando le mappe OpenStreetMap viene stabilita una connessione ai server della OpenStreetMap Foundation. Il tuo indirizzo IP e altre informazioni sul comportamento tenuto su questo sito possono essere trasmessi alla OSMF. A tal fine OpenStreetMap può memorizzare cookie nel browser o impiegare tecnologie analoghe di riconoscimento.

L'utilizzo di OpenStreetMap risponde all'interesse a presentare in modo gradevole le nostre offerte online e a rendere facilmente reperibili i luoghi indicati sul sito. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Qualora sia stato richiesto un apposito consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1, TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo dell'utente, ad esempio mediante device fingerprinting, ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Google reCAPTCHA

Su questo sito utilizziamo «Google reCAPTCHA», di seguito «reCAPTCHA». Il fornitore è Google Ireland Limited, «Google», Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

reCAPTCHA serve a verificare se l'inserimento di dati sul sito, ad esempio in un modulo di contatto, è effettuato da una persona oppure da un programma automatizzato. A tal fine analizza il comportamento del visitatore in base a diverse caratteristiche. L'analisi inizia automaticamente non appena il visitatore accede al sito. reCAPTCHA valuta varie informazioni, ad esempio indirizzo IP, durata della permanenza sul sito o movimenti del mouse effettuati dall'utente. I dati raccolti nell'analisi vengono trasmessi a Google.

Le analisi reCAPTCHA vengono eseguite interamente in background. I visitatori non vengono informati che è in corso un'analisi.

La conservazione e l'analisi dei dati si basano sull'art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Il gestore ha un interesse legittimo a proteggere le proprie offerte web dalla raccolta automatizzata abusiva di informazioni e dallo spam. Qualora sia stato richiesto un apposito consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO e del § 25, comma 1, TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo dell'utente, ad esempio mediante device fingerprinting, ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA sono contenute nelle disposizioni sulla protezione dei dati e nelle condizioni d'uso di Google ai seguenti link: https://policies.google.com/privacy?hl=de e https://policies.google.com/terms?hl=de.

L'impresa dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework», DPF. Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti svolti negli Stati Uniti. Ogni impresa certificata DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

9. Commercio elettronico e fornitori di servizi di pagamento

Trattamento dei dati dei clienti e dei dati contrattuali

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali dei clienti e dati contrattuali per instaurare, definire nel contenuto e modificare i rapporti contrattuali. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali sull'utilizzo di questo sito, dati di utilizzo, soltanto nella misura necessaria a consentire all'utente di fruire del servizio o a fatturarlo. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b DSGVO.

I dati dei clienti raccolti vengono cancellati dopo la conclusione dell'incarico o la cessazione del rapporto commerciale e la scadenza degli eventuali termini legali di conservazione. Restano fermi i termini legali di conservazione.

Trasferimento di dati alla conclusione di contratti per servizi e contenuti digitali

Trasmettiamo dati personali a terzi soltanto quando necessario per l'esecuzione del contratto, ad esempio all'istituto di credito incaricato di gestire il pagamento.

Non vengono effettuati ulteriori trasferimenti di dati, salvo tuo espresso consenso. I tuoi dati non vengono comunicati a terzi senza consenso esplicito, ad esempio per finalità pubblicitarie.

La base del trattamento è l'art. 6, par. 1, lett. b DSGVO, che consente il trattamento dei dati per eseguire un contratto o misure precontrattuali.

Servizi di pagamento

Integriamo nel nostro sito servizi di pagamento di imprese terze. Se effettui un acquisto presso di noi, il fornitore del servizio tratta i tuoi dati di pagamento, ad esempio nome, importo, coordinate bancarie e numero della carta di credito, per gestire il pagamento. Per queste transazioni valgono le rispettive condizioni contrattuali e informative sulla protezione dei dati dei fornitori. L'utilizzo dei servizi si basa sull'art. 6, par. 1, lett. b DSGVO per l'esecuzione del contratto e sull'interesse a rendere il pagamento quanto più agevole, comodo e sicuro possibile, art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Qualora venga richiesto il tuo consenso per determinate azioni, la base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO; i consensi possono essere revocati in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Nell'ambito di questo sito utilizziamo i seguenti servizi o fornitori di servizi di pagamento:

PayPal

Il fornitore di questo servizio è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, di seguito «PayPal».

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. I dettagli sono disponibili qui: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.

I dettagli sono contenuti nell'informativa sulla protezione dei dati di PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Apple Pay

Il fornitore del servizio è Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, USA. L'informativa sulla protezione dei dati di Apple è disponibile all'indirizzo: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.

Google Pay

Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. L'informativa sulla protezione dei dati di Google è disponibile qui: https://policies.google.com/privacy.

Stripe

Per i clienti nell'UE il fornitore è Stripe Payments Europe, Ltd.,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland, di seguito «Stripe».

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. I dettagli sono disponibili qui: https://stripe.com/de/privacy e https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.

I dettagli sono contenuti nell'informativa sulla protezione dei dati di Stripe al seguente link: https://stripe.com/de/privacy.

Klarna

Il fornitore è Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden, di seguito «Klarna». Klarna offre diverse opzioni di pagamento, ad esempio l'acquisto a rate. Se scegli il pagamento con Klarna, soluzione Klarna Checkout, Klarna raccoglierà diversi dati personali. Klarna utilizza cookie per ottimizzare l'utilizzo della soluzione Klarna Checkout. I dettagli sull'utilizzo di tali cookie sono disponibili al seguente link: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

I dettagli sono contenuti nell'informativa sulla protezione dei dati di Klarna al seguente link: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

Paydirekt

Il fornitore di questo servizio è Paydirekt GmbH, Hamburger Allee 26-28, 60486 Frankfurt am Main, Deutschland, di seguito «Paydirekt». Se paghi tramite Paydirekt, il servizio raccoglie diversi dati della transazione e li inoltra alla banca presso cui sei registrato con Paydirekt. Oltre ai dati necessari al pagamento, durante la gestione della transazione può raccogliere ulteriori dati, ad esempio l'indirizzo di consegna o singole voci del carrello. Paydirekt autentica quindi la transazione mediante la procedura di autenticazione registrata a tal fine presso la banca. Successivamente l'importo viene trasferito dal tuo conto al nostro. Né noi né terzi abbiamo accesso ai dati del tuo conto. I dettagli sul pagamento con Paydirekt sono contenuti nelle condizioni generali e nelle disposizioni sulla protezione dei dati di Paydirekt all'indirizzo: https://www.paydirekt.de/agb/index.html.

Sofortüberweisung

Il fornitore di questo servizio è Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, di seguito «Sofort GmbH». Con la procedura «Sofortüberweisung» riceviamo da Sofort GmbH una conferma di pagamento in tempo reale e possiamo iniziare immediatamente ad adempiere ai nostri obblighi. Se scegli questo metodo di pagamento, trasmetti a Sofort GmbH il PIN e un TAN valido, con cui può accedere al tuo conto di online banking. Dopo l'accesso, Sofort GmbH verifica automaticamente il saldo ed esegue il bonifico a nostro favore utilizzando il TAN da te trasmesso. Ci invia quindi immediatamente una conferma della transazione. Dopo l'accesso vengono inoltre verificati automaticamente i movimenti, il limite del fido e l'esistenza di altri conti con i relativi saldi. Oltre a PIN e TAN, vengono trasmessi a Sofort GmbH i dati di pagamento inseriti e dati sulla tua persona: nome, cognome, indirizzo, numeri di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo IP ed eventualmente altri dati necessari al pagamento. Il trasferimento di questi dati è necessario per accertare inequivocabilmente la tua identità e prevenire tentativi di frode. I dettagli sul pagamento con Sofortüberweisung sono disponibili al seguente link: https://www.klarna.com/sofort/.

PayOne

Il fornitore di questo servizio è PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9, 60528 Frankfurt am Main, di seguito «PayOne». I dettagli sono contenuti nell'informativa sulla protezione dei dati di PayOne: https://www.payone.com/DE-de/datenschutz.

giropay

Il fornitore di questo servizio è paydirekt GmbH, Stephanstraße 14 – 16, 60313 Frankfurt am Main, di seguito «giropay».

I dettagli sono contenuti nell'informativa sulla protezione dei dati di giropay: https://www.paydirekt.de/agb/index.html.

Mastercard

Il fornitore di questo servizio è Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgien, di seguito «Mastercard».

Mastercard può trasferire dati alla propria capogruppo negli Stati Uniti. Il trasferimento si basa sulle norme vincolanti d'impresa, Binding Corporate Rules, di Mastercard. I dettagli sono disponibili qui: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html e https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.

VISA

Il fornitore di questo servizio è Visa Europe Services Inc., Zweigniederlassung London, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Großbritannien, di seguito «VISA».

Il Regno Unito è considerato un paese terzo sicuro sotto il profilo della protezione dei dati. Ciò significa che presenta un livello di protezione equivalente a quello dell'Unione europea.

VISA può trasferire dati alla propria capogruppo negli Stati Uniti. Il trasferimento si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. I dettagli sono disponibili qui: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html.

Ulteriori informazioni sono contenute nell'informativa sulla protezione dei dati di VISA: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.

10. Audioconferenze e videoconferenze

Trattamento dei dati

Per comunicare con i clienti utilizziamo, tra l'altro, strumenti di conferenza online. Gli strumenti utilizzati sono elencati di seguito. Se comunichi con noi tramite video o audioconferenza via Internet, i tuoi dati personali vengono raccolti e trattati da noi e dal fornitore del rispettivo strumento.

Gli strumenti di conferenza raccolgono tutti i dati che fornisci o utilizzi per fruirne, come l'indirizzo e-mail e/o il numero di telefono. Trattano inoltre la durata della conferenza, l'inizio e la fine della partecipazione, il numero di partecipanti e altre informazioni di contesto connesse alla comunicazione, ossia metadati.

Il fornitore dello strumento tratta inoltre tutti i dati tecnici necessari a gestire la comunicazione online. Tra questi rientrano in particolare indirizzi IP e MAC, identificativi e tipi di dispositivo, tipo e versione del sistema operativo, versione del client, tipo di videocamera, microfono o altoparlante e tipo di connessione.

Se tramite lo strumento vengono scambiati, caricati o altrimenti messi a disposizione contenuti, questi vengono conservati anche sui server del fornitore. Tali contenuti comprendono in particolare registrazioni cloud, messaggi di chat o istantanei, messaggi vocali, fotografie e video caricati, file, lavagne e altre informazioni condivise durante l'utilizzo del servizio.

Tieni presente che non abbiamo pieno controllo sui trattamenti effettuati dagli strumenti utilizzati. Le nostre possibilità dipendono in misura determinante dalla politica aziendale del rispettivo fornitore. Ulteriori informazioni sono contenute nelle informative sulla protezione dei dati dei singoli strumenti, elencate sotto questo testo.

Finalità e basi giuridiche

Gli strumenti di conferenza vengono utilizzati per comunicare con partner contrattuali potenziali o esistenti oppure per offrire determinate prestazioni ai clienti, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b DSGVO. Servono inoltre a semplificare e velocizzare in generale la comunicazione con noi o con la nostra impresa, quale interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Qualora sia stato richiesto un consenso, l'utilizzo dei relativi strumenti si basa su tale consenso, revocabile in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Periodo di conservazione

I dati raccolti direttamente da noi tramite gli strumenti video e di conferenza vengono cancellati dai nostri sistemi non appena ci chiedi di cancellarli, revochi il consenso alla conservazione oppure viene meno la finalità della conservazione. I cookie memorizzati rimangono sul dispositivo finché non li cancelli. Restano fermi i termini legali inderogabili di conservazione.

Non abbiamo alcun controllo sulla durata della conservazione dei dati che i gestori degli strumenti di conferenza conservano per finalità proprie. Per i dettagli rivolgiti direttamente ai rispettivi gestori.

Strumenti di conferenza utilizzati

Utilizziamo i seguenti strumenti di conferenza:

TeamViewer

Utilizziamo TeamViewer. Il fornitore è TeamViewer Germany GmbH, Jahnstr. 30, 73037 Göppingen. I dettagli sul trattamento sono contenuti nell'informativa sulla protezione dei dati di TeamViewer: https://www.teamviewer.com/de/datenschutzerklaerung/.

Trattamento per conto del titolare

Per l'utilizzo del servizio sopra indicato abbiamo concluso un contratto di trattamento per conto del titolare, denominato AVV. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito soltanto secondo le nostre istruzioni e nel rispetto della DSGVO.

Microsoft Teams

Utilizziamo Microsoft Teams. Il fornitore è Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. I dettagli sul trattamento sono contenuti nell'informativa sulla protezione dei dati di Microsoft Teams: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

L'impresa dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework», DPF. Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti svolti negli Stati Uniti. Ogni impresa certificata DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6474.

Trattamento per conto del titolare

Per l'utilizzo del servizio sopra indicato abbiamo concluso un contratto di trattamento per conto del titolare, denominato AVV. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito soltanto secondo le nostre istruzioni e nel rispetto della DSGVO.

Google Meet

Utilizziamo Google Meet. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. I dettagli sul trattamento sono contenuti nell'informativa sulla protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

L'impresa dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework», DPF. Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti svolti negli Stati Uniti. Ogni impresa certificata DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Trattamento per conto del titolare

Per l'utilizzo del servizio sopra indicato abbiamo concluso un contratto di trattamento per conto del titolare, denominato AVV. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito soltanto secondo le nostre istruzioni e nel rispetto della DSGVO.

11. Servizi propri

Trattamento dei dati dei candidati

Ti offriamo la possibilità di candidarti presso di noi, ad esempio via e-mail, per posta o tramite il modulo di candidatura online. Di seguito ti informiamo sull'ambito, sulle finalità e sull'utilizzo dei dati personali raccolti durante la candidatura. Assicuriamo che la raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei tuoi dati avvengono conformemente alla normativa vigente sulla protezione dei dati e a tutte le altre disposizioni di legge e che i dati vengono trattati con la massima riservatezza.

Ambito e finalità della raccolta dei dati

Se ci invii una candidatura, trattiamo i dati personali connessi, ad esempio recapiti, dati di comunicazione, documenti di candidatura e appunti dei colloqui, nella misura necessaria a decidere sull'instaurazione di un rapporto di lavoro. Le basi giuridiche sono il § 26 BDSG nel diritto tedesco, per l'avvio di un rapporto di lavoro, l'art. 6, par. 1, lett. b DSGVO, per l'avvio di un contratto in generale, e, se hai prestato il consenso, l'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. All'interno dell'impresa i tuoi dati vengono comunicati esclusivamente alle persone coinvolte nella gestione della candidatura.

Se la candidatura ha esito positivo, i dati da te forniti vengono conservati nei nostri sistemi di trattamento per eseguire il rapporto di lavoro, sulla base del § 26 BDSG e dell'art. 6, par. 1, lett. b DSGVO.

Periodo di conservazione dei dati

Se non possiamo offrirti un posto, rifiuti un'offerta oppure ritiri la candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare i dati trasmessi sulla base dei nostri interessi legittimi, art. 6, par. 1, lett. f DSGVO, fino a 6 mesi dalla conclusione della procedura, ossia dal rifiuto o dal ritiro della candidatura. Successivamente i dati vengono cancellati e i documenti cartacei distrutti. La conservazione serve soprattutto a fini probatori in caso di controversia. Se è evidente che i dati saranno necessari oltre il termine di 6 mesi, ad esempio per una controversia imminente o pendente, la cancellazione avviene soltanto quando viene meno la finalità dell'ulteriore conservazione.

Una conservazione più lunga può inoltre avvenire se hai prestato un apposito consenso, art. 6, par. 1, lett. a DSGVO, oppure se obblighi legali di conservazione impediscono la cancellazione.

Inserimento nella banca dati dei candidati

Se non ti offriamo un posto, può eventualmente essere possibile inserirti nella nostra banca dati dei candidati. In tal caso vi vengono trasferiti tutti i documenti e le informazioni della candidatura, per contattarti qualora si presentino posizioni adeguate.

L'inserimento nella banca dati dei candidati avviene esclusivamente sulla base del tuo consenso esplicito, art. 6, par. 1, lett. a DSGVO. Il consenso è volontario e non è collegato alla procedura di candidatura in corso. L'interessato può revocare il consenso in qualsiasi momento. In tal caso i dati vengono cancellati irreversibilmente dalla banca dati dei candidati, salvo che sussistano ragioni legali di conservazione.

I dati della banca dati dei candidati vengono cancellati irreversibilmente al più tardi due anni dopo il consenso.

OneDrive

Abbiamo integrato OneDrive in questo sito. Il fornitore è Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland, di seguito «OneDrive».

OneDrive ci consente di integrare nel sito un'area in cui puoi caricare contenuti. I contenuti caricati vengono conservati sui server di OneDrive. Quando accedi al sito, viene inoltre stabilita una connessione a OneDrive, che può così rilevare la tua visita.

L'utilizzo di OneDrive si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Il gestore del sito ha un interesse legittimo a un'area di caricamento affidabile. Qualora sia stato richiesto un apposito consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

L'impresa dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework», DPF. Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti svolti negli Stati Uniti. Ogni impresa certificata DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6474.

Trattamento per conto del titolare

Per l'utilizzo del servizio sopra indicato abbiamo concluso un contratto di trattamento per conto del titolare, denominato AVV. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito soltanto secondo le nostre istruzioni e nel rispetto della DSGVO.

Google Drive

Abbiamo integrato Google Drive in questo sito. Il fornitore è Google Ireland Limited, «Google», Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Drive ci consente di integrare nel sito un'area in cui puoi caricare contenuti. I contenuti caricati vengono conservati sui server di Google Drive. Quando accedi al sito, viene inoltre stabilita una connessione a Google Drive, che può così rilevare la tua visita.

L'utilizzo di Google Drive si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f DSGVO. Il gestore del sito ha un interesse legittimo a un'area di caricamento affidabile. Qualora sia stato richiesto un apposito consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a DSGVO; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

L'impresa dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework», DPF. Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti svolti negli Stati Uniti. Ogni impresa certificata DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Trattamento per conto del titolare

Per l'utilizzo del servizio sopra indicato abbiamo concluso un contratto di trattamento per conto del titolare, denominato AVV. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito soltanto secondo le nostre istruzioni e nel rispetto della DSGVO.