Condizioni generali di contratto

per la prestazione di servizi da parte di FONTANA-EOD Consulting & Engineering GmbH, Am Kaninchenberg 5, 66453 Gersheim, e-mail: info@fontana-eod.de (di seguito «Fornitore») ai propri clienti (di seguito «Committente»)

1. Disposizioni generali

1.1 Le presenti condizioni generali di contratto per la prestazione di servizi si applicano ai contratti conclusi tra il Committente e il Fornitore che le incorporano.

1.2 Il Fornitore è autorizzato ad affidare, in nome proprio e per proprio conto, le prestazioni necessarie a subappaltatori, i quali possono a loro volta avvalersi di subappaltatori. Il Fornitore rimane l'unica controparte contrattuale del Committente. Non si ricorre a subappaltatori qualora sia evidente al Fornitore che il loro impiego contrasta con interessi legittimi del Committente.

1.3 Qualora, oltre alle presenti condizioni generali, altri documenti contrattuali o altre condizioni commerciali siano divenuti parte del contratto in forma testuale o scritta, in caso di contrasto le disposizioni di tali ulteriori documenti contrattuali prevalgono sulle presenti condizioni generali.

1.4 Il Fornitore non riconosce, salvo espresso consenso, le condizioni generali utilizzate dal Committente che si discostano dalle presenti.

2. Oggetto del contratto e ambito delle prestazioni

2.1 Il Fornitore, in qualità di imprenditore autonomo, eroga al Committente le seguenti prestazioni:

Bonifica da ordigni bellici

2.2 L'ambito specifico delle prestazioni è oggetto di accordi individuali tra il Fornitore e il Committente.

2.3 Il Fornitore eroga le prestazioni contrattuali con la massima cura e diligenza, secondo lo stato, le regole e le conoscenze di volta in volta più aggiornati.

2.4 Il Fornitore è tenuto a erogare le prestazioni dovute in base al contratto. Nell'esercizio della propria attività, tuttavia, non è soggetto a eventuali istruzioni relative alle modalità, al luogo o al momento dell'erogazione delle prestazioni. Nella scelta dei giorni di attività e nell'organizzazione degli orari di tali giorni, provvede comunque autonomamente in modo da conseguire la massima efficienza nell'attività e nella realizzazione dell'oggetto contrattuale. Le prestazioni del Fornitore sono erogate esclusivamente d'intesa e in coordinamento con il Committente.

3. Obblighi di collaborazione del Committente

Spetta al Committente comunicare in modo completo e corretto le informazioni, i dati e gli altri contenuti che deve mettere a disposizione ai fini dell'esecuzione delle prestazioni. Il Fornitore non è in alcun modo responsabile nei confronti del cliente per ritardi nell'erogazione delle prestazioni causati dalla tardiva collaborazione o fornitura di contributi necessari da parte del cliente; restano ferme le disposizioni della sezione «Responsabilità / Manleva».

4. Corrispettivo

4.1 Il corrispettivo è concordato mediante accordo individuale.

4.2 Il corrispettivo deve essere pagato dopo l'erogazione dei servizi. Qualora sia commisurato a periodi di tempo, deve essere pagato alla scadenza dei singoli periodi (§ 614 BGB). In caso di fatturazione in base all'impegno effettivo, salvo diverso accordo il Fornitore è autorizzato a fatturare mensilmente le prestazioni erogate.

4.3 Dopo l'erogazione delle prestazioni, il Fornitore invia al Committente una fattura per posta o e-mail, ad esempio in formato PDF. Il corrispettivo è esigibile entro 14 giorni dal ricevimento della fattura.

5. Responsabilità / Manleva

5.1 Il Fornitore risponde senza limitazioni, a qualunque titolo giuridico, in caso di dolo o colpa grave, di lesione dolosa o colposa della vita, dell'integrità fisica o della salute, in virtù di una promessa di garanzia, salvo diversa disciplina al riguardo, oppure in forza di una responsabilità inderogabile. Qualora il Fornitore violi per negligenza un obbligo contrattuale essenziale, la responsabilità è limitata al danno tipico del contratto e prevedibile, salvo che ricorra una responsabilità illimitata ai sensi della frase precedente. Sono essenziali gli obblighi che il contenuto del contratto impone al Fornitore per conseguire lo scopo contrattuale, il cui adempimento rende possibile la regolare esecuzione del contratto e sul cui rispetto il cliente può normalmente fare affidamento. Per il resto, la responsabilità del Fornitore è esclusa. Le disposizioni sulla responsabilità che precedono si applicano anche alla responsabilità del Fornitore per i propri ausiliari nell'adempimento e rappresentanti legali.

5.2 Il Committente manleva il Fornitore da qualsiasi pretesa di terzi avanzata nei suoi confronti a causa di violazioni, da parte del cliente, delle presenti condizioni contrattuali o del diritto vigente.

6. Durata del contratto e recesso

6.1 Le parti concordano individualmente la durata del contratto e i termini di preavviso per il recesso ordinario.

6.2 Resta fermo il diritto di entrambe le parti di recedere senza preavviso per giusta causa.

6.3 Alla cessazione del contratto, il Fornitore deve restituire o distruggere senza indugio, a scelta del cliente, tutti i documenti e gli altri contenuti ricevuti. È escluso l'esercizio di un diritto di ritenzione su di essi. I dati elettronici devono essere cancellati integralmente. Sono esclusi i documenti e i dati soggetti a un obbligo legale di conservazione più lungo, ma soltanto fino alla scadenza del rispettivo termine di conservazione. Su richiesta dell'impresa, il Fornitore deve confermare per iscritto l'avvenuta cancellazione.

7. Riservatezza e protezione dei dati

7.1 Il Fornitore tratterà con la massima riservatezza tutte le circostanze di cui venga a conoscenza in relazione all'incarico. Il Fornitore si impegna a imporre l'obbligo di riservatezza a tutti i dipendenti e/o terzi che abbiano accesso alle informazioni oggetto del contratto. L'obbligo di riservatezza perdura senza limiti di tempo oltre la durata del presente contratto.

7.2 Il Fornitore si impegna a rispettare, nell'esecuzione dell'incarico, tutte le disposizioni in materia di protezione dei dati, in particolare quelle del regolamento generale sulla protezione dei dati e della legge federale tedesca sulla protezione dei dati.

8. Disposizioni finali

8.1 Si applica il diritto della Repubblica federale di Germania, con esclusione della CISG.

8.2 Qualora una disposizione delle presenti condizioni generali sia o divenga inefficace, ciò non pregiudica la validità delle restanti condizioni generali.

8.3 Il Committente agevolerà, ove necessario, l'erogazione delle prestazioni contrattuali da parte del Fornitore mediante adeguati atti di collaborazione. In particolare, metterà a disposizione del Fornitore le informazioni e i dati necessari per l'esecuzione dell'incarico.

8.4 Qualora il Committente sia un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio separato di diritto pubblico, oppure non abbia un foro generale in Germania, le parti convengono che la sede del Fornitore costituisca il foro competente per tutte le controversie derivanti dal presente rapporto contrattuale; restano ferme le competenze esclusive.

8.5 Il Fornitore è autorizzato a modificare le presenti condizioni generali per ragioni oggettivamente giustificate, ad esempio mutamenti della giurisprudenza, della legislazione, delle condizioni di mercato o della strategia commerciale o aziendale, rispettando un congruo termine. I clienti esistenti saranno informati via e-mail al più tardi due settimane prima dell'entrata in vigore della modifica. Se il cliente esistente non si oppone entro il termine indicato nella comunicazione, il suo consenso alla modifica si considera prestato. In caso di opposizione, le modifiche non entrano in vigore; in tal caso il Fornitore è autorizzato a recedere in via straordinaria dal contratto con effetto dalla data prevista per l'entrata in vigore della modifica. La comunicazione della modifica prevista delle presenti condizioni generali indicherà il termine e le conseguenze dell'opposizione o della sua mancata presentazione.

9. Informazioni sulla risoluzione online delle controversie / conciliazione dei consumatori

Il Fornitore partecipa a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi all'organismo di conciliazione dei consumatori indicato nelle note legali.

Il nostro indirizzo e-mail è riportato nell'intestazione delle presenti condizioni generali.