Condiciones generales de contratación

para la prestación de servicios de FONTANA-EOD Consulting & Engineering GmbH, Am Kaninchenberg 5, 66453 Gersheim, correo electrónico: info@fontana-eod.de (en adelante, «contratista»), a sus clientes (en adelante, «cliente»)

1. Disposiciones generales

1.1 Estas condiciones generales de contratación para la prestación de servicios se aplican a los contratos celebrados entre el cliente y el contratista que incorporen estas condiciones.

1.2 El contratista podrá encargar en su propio nombre y por su propia cuenta los servicios necesarios a subcontratistas, que a su vez también podrán recurrir a otros subcontratistas. El contratista seguirá siendo el única contraparte contractual del cliente. No se recurrirá a subcontratistas cuando sea evidente para el contratista que su intervención perjudicaría intereses legítimos del cliente.

1.3 Cuando, además de estas condiciones generales, se hayan incorporado al contrato otros documentos contractuales u otras condiciones comerciales en forma de texto o por escrito, las disposiciones de esos documentos contractuales adicionales prevalecerán sobre estas condiciones generales en caso de contradicción.

1.4 El contratista no reconoce las condiciones generales distintas de estas que utilice el cliente, salvo que las acepte expresamente.

2. Objeto del contrato y alcance de los servicios

2.1 El contratista presta al cliente, como empresario independiente, los siguientes servicios:

Eliminación de artefactos explosivos

2.2 El alcance específico de los servicios será objeto de acuerdos individuales entre el contratista y el cliente.

2.3 El contratista prestará los servicios acordados con la máxima diligencia y escrupulosidad, de acuerdo con el estado, las reglas y los conocimientos más recientes en cada momento.

2.4 El contratista está obligado a prestar los servicios contractualmente debidos. No obstante, en el desarrollo de su actividad no estará sujeto a instrucciones sobre la forma, el lugar ni el momento de prestación de sus servicios. Sin embargo, al distribuir los días de actividad y organizar el tiempo dentro de ellos, lo hará de modo que se logre la máxima eficiencia en su actividad y en la realización del objeto del contrato. El contratista prestará los servicios únicamente de forma concertada y coordinada con el cliente.

3. Obligaciones de colaboración del cliente

Corresponde al cliente comunicar de forma completa y correcta la información, los datos y los demás contenidos que deba facilitar para la prestación de los servicios. El contratista no será responsable frente al cliente en ningún aspecto de las demoras y retrasos en la prestación de los servicios que se deban a una colaboración o aportación necesaria tardía del cliente; lo dispuesto en el apartado «Responsabilidad / Indemnidad» no se verá afectado.

4. Remuneración

4.1 La remuneración se acordará individualmente en el contrato.

4.2 La remuneración deberá abonarse después de la prestación de los servicios. Si se calcula por periodos, deberá abonarse al finalizar cada uno de ellos (§ 614 BGB). En caso de facturación según el trabajo realizado, el contratista podrá facturar mensualmente los servicios prestados, salvo acuerdo distinto.

4.3 Tras prestar los servicios, el contratista enviará al cliente una factura por correo postal o electrónico (por ejemplo, en formato PDF). La remuneración vencerá a los 14 días de la recepción de la factura.

5. Responsabilidad / Indemnidad

5.1 El contratista responderá sin limitación, cualquiera que sea el fundamento jurídico, en caso de dolo o negligencia grave, de lesión dolosa o negligente de la vida, la integridad física o la salud, de una garantía otorgada salvo que se haya establecido otra cosa al respecto, o de responsabilidad legal imperativa. Si el contratista incumple por negligencia una obligación contractual esencial, su responsabilidad se limitará al daño previsible típico del contrato, salvo que deba responder sin limitación conforme a la frase anterior. Las obligaciones contractuales esenciales son las que el contenido del contrato impone al contratista para alcanzar la finalidad contractual, cuyo cumplimiento permite la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento el cliente puede confiar habitualmente. En los demás casos se excluye la responsabilidad del contratista. Las disposiciones anteriores sobre responsabilidad también se aplican a la responsabilidad del contratista por sus auxiliares de cumplimiento y representantes legales.

5.2 El cliente mantendrá indemne al contratista frente a cualquier reclamación de terceros presentada contra este por incumplimientos del cliente de estas condiciones contractuales o de la legislación aplicable.

6. Duración del contrato y terminación

6.1 Las partes acordarán individualmente la duración del contrato y los plazos de terminación ordinaria.

6.2 No se verá afectado el derecho de ambas partes a resolver el contrato sin preaviso por causa justificada.

6.3 Tras la terminación del contrato, el contratista deberá devolver o destruir sin demora, a elección del cliente, todos los documentos y demás contenidos que se le hayan entregado. Queda excluida la invocación de un derecho de retención sobre ellos. Los datos electrónicos deberán eliminarse íntegramente. Se exceptúan los documentos y datos sujetos a una obligación legal de conservación más prolongada, pero solo hasta que finalice el periodo de conservación correspondiente. A solicitud de la empresa, el contratista deberá confirmarle por escrito la eliminación.

7. Confidencialidad y protección de datos

7.1 El contratista tratará con estricta confidencialidad todos los asuntos de los que tenga conocimiento en relación con el encargo. El contratista se compromete a imponer la obligación de confidencialidad a todos los empleados o terceros que tengan acceso a la información objeto del contrato. La obligación de confidencialidad seguirá vigente por tiempo indefinido después de la finalización de este contrato.

7.2 El contratista se compromete a cumplir todas las disposiciones de protección de datos al ejecutar el encargo, en particular las del Reglamento General de Protección de Datos y de la Ley Federal alemana de Protección de Datos.

8. Disposiciones finales

8.1 Se aplicará el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la CISG.

8.2 Si alguna disposición de estas condiciones generales fuera o llegara a ser inválida, ello no afectará a la validez del resto de las condiciones.

8.3 El cliente apoyará al contratista en la prestación de los servicios acordados mediante actuaciones de colaboración adecuadas, cuando sean necesarias. En particular, el cliente facilitará al contratista la información y los datos necesarios para cumplir el encargo.

8.4 Si el cliente es un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio separado de derecho público, o no tiene un fuero general en Alemania, las partes acuerdan como fuero para todas las controversias derivadas de esta relación contractual el domicilio del contratista; los fueros exclusivos no se verán afectados.

8.5 El contratista podrá modificar estas condiciones generales por motivos objetivamente justificados (por ejemplo, cambios en la jurisprudencia, la legislación, las condiciones del mercado o la estrategia comercial o empresarial), respetando un plazo razonable. Los clientes existentes serán informados por correo electrónico, a más tardar dos semanas antes de la entrada en vigor del cambio. Si el cliente existente no se opone dentro del plazo establecido en la comunicación del cambio, se considerará que ha dado su consentimiento. Si se opone, los cambios no entrarán en vigor; en ese caso, el contratista podrá resolver extraordinariamente el contrato con efectos en la fecha de entrada en vigor del cambio. La comunicación de la modificación prevista de estas condiciones generales indicará el plazo y las consecuencias de formular oposición o de no hacerlo.