Ruta del proyecto
El camino más rápido hacia la decisión adecuada.
FONTANA-EOD adapta la evaluación de artefactos explosivos para promotores, planificación y dirección de obra a la ubicación del proyecto en Alemania o Luxemburgo. Antes de excavar, perforar, instalar conducciones o urbanizar se consideran conjuntamente los indicios históricos, la profundidad de intervención, las posibilidades de prospección y la documentación acreditativa necesaria. Elija la región y envíe el plano de situación, la intervención prevista y la documentación disponible para la coordinación especializada.
Contextualizar técnicamente la ubicación del proyecto.
Examinar los indicios y el uso.
Preparar la contratación con una base sólida.
Una evaluación regional de artefactos explosivos resulta pertinente cuando excavaciones, perforaciones, zanjas de conducciones, trazados, urbanizaciones o demoliciones afectan a una posible superficie sospechosa. Los efectos históricos de la guerra aérea, los antiguos usos militares, las infraestructuras armamentísticas o de transporte, los cráteres de bombas rellenados y la munición encontrada se relacionan, a partir de la documentación disponible, con el volumen concreto de intervención. Los rellenos de posguerra y las conducciones existentes influyen en las condiciones de investigación. Sobre esta base se acuerdan el método adecuado y la documentación acreditativa necesaria antes de la contratación o del comienzo de la obra.
Referencias locales acreditadas
Seleccione una localidad de proyecto en el mapa o en el selector de localidades. Las entradas correspondientes conducen al resumen protegido de referencias.
Los puntos indican las localidades de referencias documentadas, no coordenadas exactas de hallazgos u obras. Varios registros pueden pertenecer a un mismo proyecto. Las referencias sin una localización segura se encuentran en el resumen completo de referencias.
Bases cartográficas: © BKG (2026), VG250 / GN250, Licencia de datos de Alemania — atribución 2.0. Luxemburgo: ACT / data.public.lu, CC0. Contorno territorial proyectado para la representación. Selección y asignación de proyectos: FONTANA-EOD.
Periodo de prestación: 2026-09
Áreas de servicio:Magnetometría en sondeo / prospección en profundidadLevantamiento y señalización de las zonas de prospecciónDiseño de investigación y limpieza de artefactos explosivos
Ver información del proyecto · Prospección en profundidad y en sondeo
Periodo de prestación: 2026-07
Áreas de servicio:Magnetometría en sondeo / prospección en profundidadLevantamiento y señalización de las zonas de prospecciónDocumentación y evaluación de los datos de prospección
Ver información del proyecto · Prospección en profundidad y en sondeo
Elija la región de su proyecto de construcción. Allí encontrará información sobre competencias regionales, indicios históricos y condiciones locales relevantes para evaluar su parcela o emplazamiento de obra.
Comience por el país o estado federado en el que se encuentra la intervención en el terreno. En un proyecto situado en un límite administrativo puede ser útil representar por separado los tramos afectados. El límite de un distrito no modifica las condiciones físicas de una medición, pero puede influir en qué organismo facilita información o recibe una notificación. Por eso, una dirección de proyecto común debería registrar las competencias de cada tramo en el mismo plano de situación. Así pueden reunirse los documentos técnicos sin mezclar procedimientos locales distintos.
Describa también la zona real de trabajo. La dirección postal de una obra a menudo solo indica el acceso, no toda la superficie de intervención. En una conducción son importantes el recorrido y las excavaciones de trabajo; en un edificio, la excavación con su contención y superficies auxiliares. Un plano de situación con una versión inequívoca ayuda a todas las partes a considerar la misma superficie. Después se asignan espacialmente las investigaciones anteriores. Para ello, sus mapas y datos de cota son tan importantes como la evaluación resumida.
Las zonas urbanas densas, los ejes industriales, las instalaciones ferroviarias, los puertos, las redes de conducciones y los programas municipales de obras exigen separar claramente la aclaración de indicios, la prospección técnica y la documentación del proyecto.
Contextualizar el proyecto en Renania del Norte-Westfalia
Las ciudades, los emplazamientos del Rin, los trazados, las superficies comerciales y las obras municipales de ingeniería civil se evalúan según su historia, la profundidad de intervención, las condiciones impuestas y la secuencia de obra.
Evaluar Renania-Palatinado
Las zonas fronterizas, las antiguas industrias, los ejes de transporte, la construcción residencial y las superficies municipales necesitan una evaluación clara de la historia, el terreno, la fase de obra y el objetivo de la documentación acreditativa.
Aclarar el proyecto en el Sarre
En la región del Rin-Meno, Hesse Central y Hesse del Norte deben aclararse pronto la accesibilidad de las superficies, las conducciones existentes, los indicios de bombardeos y la profundidad de la excavación.
Contextualizar Hesse
El desarrollo urbano, los espacios ferroviarios y viarios, las superficies comerciales, la instalación de conducciones y los proyectos geotécnicos se contextualizan según el distrito administrativo, la historia y la profundidad de intervención.
Evaluar Baden-Wurtemberg
Para los distritos administrativos de Baviera importan la ubicación urbana, los usos anteriores, las relaciones con el transporte y la industria armamentística, los puntos de perforación, las excavaciones y la documentación acreditativa necesaria.
Preparar el proyecto en Baviera
Para el proyecto de construcción concreto se reúnen los análisis disponibles de fotografías aéreas, la documentación municipal y la coordinación con los organismos competentes.
Profundizar en Baja Sajonia
Las superficies portuarias, la logística, las conducciones, las infraestructuras de transporte, los rellenos y las superficies urbanas de obra exigen una evaluación clara de la superficie sospechosa y de la secuencia de obra.
Evaluar Bremen
Para proyectos en Luxemburgo se aclaran el emplazamiento, las intervenciones y los organismos competentes según los requisitos aplicables allí. La documentación alemana disponible debe examinarse para determinar qué aporta al proyecto concreto.
Contextualizar el proyecto en LuxemburgoLa historia bélica de una localidad, por sí sola, no basta para evaluar una parcela concreta. Son decisivas las fotografías aéreas de guerra disponibles, el antiguo uso militar, las infraestructuras armamentísticas o de transporte, los rellenos de posguerra, las obras anteriores y la intervención prevista.
En ciudades y espacios de transporte muy afectados pueden ser relevantes las bombas sin explosionar, los puntos de impacto rellenados, los cráteres de bombas, las zonas de fragmentos y los puntos sospechosos procedentes de análisis de fotografías aéreas. La conclusión siempre debe referirse a la parcela, el trazado o la excavación.
Analizar fotografías aéreas de forma especializadaLos antiguos cuarteles, campos de entrenamiento, depósitos de munición, centros de producción armamentística, zonas de combate o ejes de transporte pueden hacer esperar restos de artefactos explosivos distintos de los de zonas únicamente bombardeadas. Según el lugar pueden considerarse granadas, cartuchos, espoletas, piezas de munición, restos de cohetes, minas u otra munición encontrada.
Contextualizar el hallazgo de forma seguraLas superficies de obra muy transformadas suelen contener rellenos, escombros, conducciones antiguas, armaduras, pavimentos y objetos metálicos que causan interferencias. Estos factores pueden influir en los métodos de medición y contribuyen a determinar si resultan adecuados la prospección, la prospección en sondeo o la supervisión de excavaciones.
Comprobar las posibilidades de prospecciónLa evaluación de artefactos explosivos afecta a la actuación ante peligros, la seguridad y salud en el trabajo, la responsabilidad conforme a la normativa sobre explosivos, los cauces administrativos de notificación y la documentación del proyecto. Para el cliente importa que la evaluación técnica, las competencias y la documentación acreditativa se preparen de forma trazable antes de contratar o comenzar la obra.
En el procedimiento regional correspondiente, los organismos competentes establecen cómo se notifican los hallazgos y se coordinan las medidas ante peligros. Para la ubicación concreta del proyecto debe aclararse qué tareas corresponden a las autoridades, a los servicios estatales o a las empresas especializadas contratadas.
FONTANA-EOD prepara la evaluación histórica, la prospección, la documentación de indicios y el acompañamiento de excavaciones. Los resultados ayudan al cliente, a la planificación y a la dirección de obra a coordinar los siguientes pasos especializados.
Para la licitación, el expediente de obra y la ejecución importa que se describan claramente la superficie, la profundidad, los métodos, los límites de medición, los indicios y las competencias.
La autorización, la habilitación, la evaluación de riesgos, la organización de obra y la actuación ante hallazgos deben ajustarse al desarrollo del proyecto.
Para trabajos con artefactos explosivos en Alemania, la autorización, la habilitación y la responsabilidad conforme a la Ley de explosivos se refieren a la actividad concreta. Además, la 1. SprengV regula, entre otras cosas, cuestiones de conocimientos especializados. La documentación acreditativa correspondiente se coordina con la tarea prevista y con las partes responsables. El § 7 SprengG se refiere a la autorización empresarial para actividades sujetas a autorización, y el § 20 SprengG al certificado de habilitación de las personas responsables. Según el § 1b SprengG, también la búsqueda de munición encontrada forma parte de las actividades reguladas de manipulación.
Aclarar la seguridad y la calidadLas guías técnicas y la información sobre seguridad y salud en el trabajo ayudan a estructurar la planificación. Su aplicación concreta depende de la ubicación del proyecto, los indicios existentes, las posibilidades de prospección y la fase de obra. Las Baufachliche Richtlinien Kampfmittelräumung afectan al ámbito de funciones federales establecido en ellas. Su aplicación a otros proyectos se aclara para cada caso con las partes participantes. Las normas alemanas se refieren a actividades en Alemania; para Luxemburgo se determinan los requisitos y las competencias existentes allí.
La DGUV Information 201-027 apoya la evaluación de riesgos y la elección de medidas de protección en la limpieza de artefactos explosivos. La DGUV Regel 113-003 se refiere al despiece o la destrucción de explosivos u objetos correspondientes y a la eliminación de munición hallada, y se tiene en cuenta cuando las actividades entran en su ámbito.
Examinar el procedimiento y la documentación acreditativaPara un proyecto en varias regiones se necesita una descripción técnica común de la tarea y una asignación local trazable. La dirección del proyecto asigna la documentación, las consultas y las decisiones al tramo de obra y a la persona de contacto correspondientes.
Indique la parcela, el tramo de obra y la decisión próxima. ¿Se pretende obtener información histórica, planificar una investigación o aclarar el alcance de un informe existente? Estas tareas necesitan datos iniciales distintos. El responsable del proyecto reúne la documentación disponible y aclara el acceso a las superficies afectadas. Los servicios ya contratados también deben incluirse en la coordinación, para no investigar por error dos veces la misma zona ni pasar por alto una laguna entre dos encargos. Si hay varios propietarios, también debe registrarse para qué superficie se presenta cada consulta.
La planificación muestra dónde se intervendrá en el terreno y a qué profundidad. En perforaciones inclinadas, contenciones profundas o elementos con extensión lateral, una línea en planta a menudo no basta para reconocer todo el volumen de trabajo. Describa también las investigaciones adelantadas y las instalaciones provisionales en la medida en que afecten al terreno. Los cambios se transmiten con una fecha y una denominación inequívoca del plano. Así, la empresa especializada puede comprobar si una zona de investigación fijada anteriormente sigue siendo adecuada sin descartar de forma general el informe anterior.
FONTANA-EOD contextualiza la cuestión contratada relativa a artefactos explosivos a partir de los datos disponibles. Estos incluyen tanto las zonas investigadas como las zonas parciales pendientes. Si se prevé una investigación técnica, se consideran conjuntamente el objetivo de investigación y las condiciones del emplazamiento. Las instalaciones existentes, los rellenos y los accesos restringidos pueden influir en la elección del método. El alcance acordado debería permitir reconocer qué pregunta se pretende responder y qué datos faltan para una decisión sólida. La nueva información se transmite junto con sus efectos sobre el siguiente paso de trabajo.
La dirección de obra y las empresas ejecutoras necesitan la documentación correspondiente a su tramo real de trabajo. Una visión general antigua no es automáticamente incorrecta, pero su ámbito de validez debe ser reconocible. Acuerde quién recibe los cambios de planos y encarga su evaluación especializada. Si cambia la empresa ejecutora, también deberían entregarse las zonas ya aclaradas y las limitaciones que persisten. Así no se pierde el significado de un resultado de investigación cuando cambian las personas de contacto o las fases de obra. Las respectivas tareas de seguridad operativa siguen formando parte de la planificación de ejecución.
Una respuesta administrativa y un informe de investigación contratado de forma privada no responden necesariamente a la misma cuestión. Por eso, deje constancia de qué organismo procede una comunicación, a qué solicitud se refiere y qué actuación posterior exige. Si una carta remite a un plano o anexo, ese documento forma parte de la evaluación especializada. En proyectos transfronterizos se aclara el reparto de tareas para cada país. La denominación alemana de un servicio especializado o documento acreditativo no debe utilizarse sin comprobar como un paso idéntico del procedimiento en Luxemburgo.
En Alemania, los servicios de eliminación de artefactos explosivos de los estados federados, también denominados KBD, KMBD o KRD, y las autoridades locales competentes desempeñan tareas de actuación ante peligros y tratamiento de hallazgos. Para la ubicación del proyecto se aclaran el estado federado, el distrito o la ciudad con autonomía de distrito y el organismo de contacto competente allí. La autoridad de orden público y, en su caso, la supervisión de la edificación se involucran según sus funciones. En Luxemburgo se aplican las competencias y los cauces de notificación propios. La empresa privada especializada realiza la investigación contratada y su documentación.
La contextualización regional no conduce a un único servicio estándar. Según la historia, la superficie, la profundidad, la fase de obra y el objetivo de la documentación acreditativa, pueden resultar pertinentes todos los servicios especializados principales.
Las fotografías aéreas de guerra, los mapas, los documentos antiguos y la historia de uso se contrastan con el emplazamiento de la obra, el trazado y la profundidad de intervención.
Analizar la historia
Las superficies sospechosas próximas a la superficie se evalúan según los objetos que causan interferencias, la accesibilidad y las condiciones de medición.
Examinar desde la superficie
En condiciones adecuadas del terreno y la superficie, el GPR puede registrar de forma complementaria diferencias estructurales, objetos que causan interferencias y zonas sospechosas. Los suelos muy conductores pueden limitar su alcance; en la ubicación del proyecto se tienen en cuenta la composición del terreno, la humedad y las interferencias.
Valorar el georradar
Las mediciones magnéticas son relevantes para objetos ferromagnéticos y deben evaluarse cuidadosamente cuando hay conducciones, armaduras y campos de interferencia.
Consultar la magnetometría
La electromagnética en el dominio del tiempo puede detectar objetos metálicos en zonas adecuadas de investigación y complementa la elección del método en determinadas condiciones de interferencia y profundidad. Se registran respuestas electromagnéticas variables en el tiempo de cuerpos conductores de electricidad. Las condiciones de medición y la evaluación de indicios determinan la conclusión para la zona investigada.
Coordinar TDEM
Los puntos de perforación, las cimentaciones con pilotes, los pozos y las excavaciones profundas necesitan una evaluación adecuada a la profundidad real de intervención. La cota inicial, la trayectoria de perforación y la profundidad final se contrastan con el volumen de terreno necesario. La malla de medición, los puntos de perforación y las investigaciones previas a ejecutar los sondeos dependen de la tarea concreta.
Examinar en profundidad
Si la prospección está limitada o los movimientos de tierras deben acompañarse de forma controlada, la evaluación especializada se integra en la excavación. Con un procedimiento adecuado, cada capa de trabajo se prospecta técnicamente y se evalúa antes de retirarla. La inspección visual complementa la excavación controlada por capas. Este procedimiento continúa hasta la cota de fondo acordada y, cuando sea necesario, en paredes o taludes; antes de comenzar se acuerdan la señal de parada, las facultades para dar instrucciones y los cauces de notificación.
Supervisar la excavación
Las superficies sospechosas se preparan técnicamente, se abren, se examinan y se documentan cuando lo requieren la situación del proyecto y el procedimiento.
Aclarar la retirada de artefactos explosivos de superficies
Ante indicios confirmados, el lugar del hallazgo, las competencias, el aseguramiento, la recuperación y la documentación se incorporan de forma ordenada al desarrollo del proyecto. Si se realiza una recuperación, el protocolo de limpieza de artefactos explosivos recoge la ubicación, la profundidad y el resultado y sigue vinculado al indicio y a los anexos espaciales.
Preparar la recuperación
La base documental, los métodos, los indicios, los límites de las conclusiones y la decisión sobre los pasos siguientes se documentan de forma trazable para el expediente de obra, la contratación y la dirección de obra.
Asegurar la documentaciónLa decisión técnica surge de la región, el tipo de proyecto y la intervención. Para la construcción residencial, la ingeniería civil, las conducciones y las excavaciones difieren considerablemente los métodos de prospección, el alcance documental y la secuencia de obra.
En la compra de una parcela, el estudio de viabilidad, la planificación urbanística o la primera preparación de la contratación, el análisis histórico es el punto de partida especializado.
Revisar los antecedentes históricosEn cuanto la intervención está definida espacialmente y en profundidad, se examina la prospección adecuada desde la superficie, en profundidad o en sondeo.
Coordinar la detecciónEn movimientos de tierras, demoliciones, zanjas de conducciones o superficies con interferencias, la evaluación de artefactos explosivos puede integrarse en la excavación.
Supervisar técnicamente las excavacionesPara la licitación y la dirección de obra deben describirse de forma trazable los métodos, los límites de las conclusiones, los indicios y los pasos siguientes.
Preparar la documentaciónTodos los sectores y casos de aplicación se consideran también desde su contexto regional. Los mismos indicios pueden conducir a métodos, documentos acreditativos y puntos de la secuencia de obra diferentes según el tipo de proyecto.
Las calzadas, los colectores, los pozos, los muros de contención, las excavaciones y las superficies de tráfico necesitan una evaluación a lo largo de la profundidad real de intervención.
Revisar un proyecto de obra civil
Los recintos comerciales, las superficies de producción, los antiguos emplazamientos y las superficies de ampliación se evalúan según su historia de uso, los objetos que causan interferencias y las fases de obra.
Situar una superficie comercial
Las calles, las plazas, las escuelas, los colectores y los edificios públicos necesitan documentación clara para la licitación, los órganos colegiados, la dirección de obra y las interfaces con la actuación ante peligros.
Revisar un proyecto municipal
Las parcelas, las nuevas zonas residenciales, las vías de obra, las acometidas, las zanjas de conducciones y las excavaciones se consideran como un volumen continuo de intervención.
Preparar la construcción residencial
Los entornos de vías, las obras subterráneas de cables, los cruces, las superficies ferroviarias auxiliares y los tramos lineales necesitan una evaluación por tramos de los indicios, el acceso y la secuencia de obra.
Revisar el trazado ferroviario
Los trazados, las excavaciones para empalmes, las perforaciones, los cruces, los parques eólicos y solares y las superficies de subestaciones necesitan una decisión de evaluación por tramos.
Aclarar el proyecto de conducciones
Las infraestructuras de suministro, energía, transporte, agua, comunicaciones y seguridad requieren documentación acreditativa sólida e interfaces claras en la secuencia de obra.
Clasificar el terreno de infraestructura crítica
Las superficies contaminadas, las investigaciones geotécnicas, los vertederos, los rellenos y los estudios del terreno exigen una coordinación estrecha de los puntos de perforación, la historia y la seguridad y salud en el trabajo.
Coordinar la investigación del terreno
Para transacciones, cuestiones de cobertura, grandes proyectos e informes de riesgo importa contextualizar de forma trazable los indicios, los límites de la documentación acreditativa y el siguiente paso de evaluación.
Evaluar técnicamente el riesgoLa dirección, las coordenadas, la parcela, el plano de situación, el emplazamiento de obra, el trazado, los puntos de perforación, la profundidad de intervención y las condiciones impuestas disponibles forman el punto de partida.
Enviar la documentación del proyectoUn plano de situación debería diferenciar la actuación prevista de las superficies vecinas. Incluya también las zonas de trabajo necesarias temporalmente si se prevén intervenciones en ellas. Para consultas es útil una persona de contacto que pueda explicar los cambios de planificación. La documentación que falte se identifica de forma concreta para poder encargar específicamente su obtención o complemento especializado.
Las fotografías aéreas, los mapas, los efectos conocidos de la guerra, los usos anteriores y los datos regionales de indicios se refieren a la intervención concreta.
Encargar una evaluaciónSi utiliza evaluaciones existentes, compruebe en qué versión documental se basan. Un informe puede haberse elaborado para un estado de obra anterior y, aun así, contener información utilizable. Lo determinante es contrastarlo con el proyecto actual. Constatar que faltan datos debe distinguirse de constatar una afección concreta.
Los datos de prospección, las anomalías, los objetos que causan interferencias, los límites de medición y la evaluación de indicios se documentan de forma que la planificación y la dirección de obra puedan trabajar con ellos.
Preparar la detecciónUn indicio de medición se considera con su ubicación, el método aplicado y las condiciones de medición. En una zona interpretable solo de forma limitada, el destinatario debe poder reconocer que las conclusiones están restringidas. Una anomalía cartografiada y un objeto identificado son resultados distintos y se denominan en consecuencia.
La documentación acreditativa conduce a la siguiente decisión especializada: más evaluación, acompañamiento de la excavación, limpieza de artefactos explosivos, recuperación o continuación de la secuencia de obra.
Definir el objetivo documentalPara la dirección de obra es especialmente importante qué siguiente paso de trabajo está comprendido en el resultado. Puede tratarse de una excavación claramente identificada, un tramo de conducción o un grupo de puntos de perforación. Las condiciones para continuar la ejecución y las zonas aún no tratadas deberían transmitirse junto con el resultado, para que la conclusión se utilice correctamente en la secuencia de obra.
La región, la dirección, el plano de situación, la parcela, el trazado y el objetivo constructivo se describen de forma inequívoca.
En proyectos lineales, añada la referencia de progresiva o límites de tramo claramente identificados. Para investigaciones o cimentaciones individuales se necesitan los puntos y las profundidades previstos. Una versión común de los planos evita que la consulta administrativa se refiera a una superficie distinta de la prospección posterior. Las investigaciones ya disponibles se incorporan como una capa de plano propia o como un anexo claramente asignado. La base de este paso es una tarea espacial, no una clasificación general de todo un término municipal.
Las fotografías aéreas, los mapas, los documentos antiguos y la información conocida sobre indicios se examinan en relación con el proyecto.
Se comprueba si la información disponible afecta a la superficie concreta y cuál es la solidez de su asignación espacial. Un mapa histórico, un análisis de fotografías aéreas y una notificación de hallazgo tienen distinto contenido informativo. Si falta un anexo o un punto sospechoso se ha trasladado de forma poco precisa, esta incertidumbre se tiene en cuenta en la planificación posterior. Una investigación de campo se deduce de la necesidad técnica. Ni la historia bélica general de una región ni la mera ausencia de un registro sustituyen la evaluación del proyecto.
La prospección, la evaluación en profundidad, la supervisión de excavaciones o la limpieza de artefactos explosivos se eligen según la superficie y la intervención.
Antes de contratar se establece qué superficie y profundidad se investigarán y qué conclusión se pretende obtener. Para ello se consideran las condiciones del emplazamiento y la secuencia temporal de las obras. Los trabajos preparatorios pueden incluir sus propias intervenciones en el terreno y, por eso, deben incorporarse a la coordinación. Si una zona solo puede investigarse de forma limitada por instalaciones existentes, la planificación necesita una conclusión correspondiente y un siguiente paso justificado. Una denominación general de equipo no describe suficientemente ese alcance de servicios.
La empresa especializada realiza la prospección contratada o la investigación durante la obra en la zona acordada. El acceso, las conducciones existentes, las superficies y la secuencia de las intervenciones preparatorias se coordinan con la dirección de obra. Los datos de medición y los indicios reciben referencias espaciales, de cota y de profundidad. Se deja constancia de las zonas parciales inaccesibles y de las condiciones de medición restringidas.
Los resultados se comparan con el objetivo de investigación y la intervención prevista. Las anomalías, los objetos identificados y las zonas pendientes se denominan por separado. Las investigaciones adicionales necesarias o el tratamiento de indicios confirmados se coordinan con las partes competentes. Para un tramo de obra posterior se indican las tareas y condiciones que persisten.
Los resultados, los límites de las conclusiones y las decisiones sobre los pasos siguientes se documentan para el expediente de obra, la contratación y la dirección de obra.
Los resultados se entregan junto con la referencia espacial y las condiciones esenciales para su uso. Para un tramo de obra posterior debe seguir siendo reconocible si está dentro de la zona investigada. Por eso, los planos nuevos o las cotas de referencia modificadas se comparan con la documentación anterior. El informe no se vuelve más amplio por incorporarse a un nuevo expediente de proyecto. Un resumen comprensible remite a los anexos determinantes e identifica las tareas pendientes para la siguiente intervención.
Para superficies de obra con una historia sin aclarar se comprueba qué nivel regional, autoridad y base documental son pertinentes.
Solicitar la evaluación del emplazamientoAntes de licitar, los indicios históricos, la profundidad de intervención y el alcance de los servicios se convierten en una descripción verificable.
Preparar la documentación de contrataciónEn excavaciones, perforaciones y zanjas de conducciones, la evaluación técnica se adapta a la intervención real.
Evaluar técnicamente la intervención
Las fotografías aéreas y los documentos antiguos muestran dónde tiene sentido iniciar una evaluación técnica.
Solicitar un análisis
Las intervenciones profundas necesitan un enfoque distinto del de la evaluación de superficies próximas al terreno.
Aclarar la prospección en profundidad
Si la prospección está limitada, la evaluación puede integrarse en la excavación controlada.
Examinar la supervisión de excavaciones

Desde el análisis de fotografías aéreas hasta la supervisión de excavaciones, el servicio especializado se elige según la ubicación, la superficie y la intervención.
Contextualizar las prestaciones
La base de evaluación, los métodos, los indicios y los límites de las conclusiones se reúnen de forma trazable.
Preparar la documentación justificativa
Con el plano de situación, la profundidad de intervención y la fase del proyecto puede comenzar la evaluación regional especializada.
Enviar el proyectoEn un trazado, un programa de ampliación o varias parcelas edificables, cada conclusión técnica debe seguir asignada a su ámbito espacial. Una organización común del proyecto facilita la coordinación, pero no hace automáticamente comparables los distintos estados de documentación, las condiciones locales o las tareas de investigación.
Asigne denominaciones trazables a los tramos a los que se refieren las consultas y las investigaciones. Un tramo puede comprender varias parcelas o afectar solo a parte de una propiedad. Lo decisivo es representar la intervención real en el plano de situación. Utilice las mismas denominaciones en la secuencia de obra, el concepto de investigación y la documentación de resultados. Así pueden asignarse las consultas a un tramo sin tener que describir de nuevo toda la actuación.
En un cambio de ámbito administrativo, los límites de los tramos deberían ser reconocibles para todas las partes. Si las zonas técnicas de trabajo se solapan con estos límites, las coordinaciones necesarias se reúnen en consecuencia. Distintas referencias de expediente pueden afectar a la misma actuación constructiva; su respectivo significado espacial sigue documentado.
Facilitar los tramos con el plano de situaciónUn dato de profundidad necesita una referencia reconocible. ¿Se mide desde la superficie actual del terreno, desde una explanada posterior o desde una cota indicada en el plano? En varios tramos de obra pueden existir estados distintos del terreno. Una cifra trasladada sin cambios podría describir entonces otra zona de suelo. Indique, por tanto, la referencia de cota y la versión de los planos correspondiente.
En investigaciones, pilotes, contenciones y perforaciones inclinadas, el volumen real de trabajo forma parte de la descripción de la tarea. La evaluación especializada contrasta este volumen con la zona ya investigada. Los datos que falten se aclaran antes del siguiente trabajo afectado; la mera coincidencia del número de parcela o del nombre del proyecto no sustituye esta comparación.
Contextualizar la investigación para la profundidad previstaAl cambiar de propietario o realizar una nueva planificación se reciben con frecuencia informes de proyectos anteriores. Para seguir utilizándolos se consideran conjuntamente el encargo de investigación de entonces, los planos de situación, los resultados y las limitaciones descritas. Una portada o una sola frase final normalmente no permiten reconocer por completo el ámbito espacial de validez.
Facilite, por tanto, también los anexos y las comunicaciones complementarias. La consulta técnica debería indicar qué nueva intervención se pretende comparar con el resultado anterior. Así se mantiene útil la información aprovechable y se registran específicamente las superficies adicionales, las nuevas profundidades y los procedimientos constructivos distintos. La decisión sobre más investigaciones resulta de esta comparación concreta.
Reunir los informes y sus referencias espacialesUn espacio de transporte puede ser accesible solo temporalmente, mientras que los emplazamientos vecinos ya pueden investigarse. También el pavimento, la vegetación y las instalaciones existentes modifican las condiciones de trabajo. Registre qué zonas parciales son accesibles en cada momento y qué trabajos preparatorios se prevén para ello.
Sobre esta base, la investigación puede planificarse por tramos. Los resultados de una zona accesible no se trasladan sin comprobar a un tramo aún no tratado. Para la dirección de obra sigue siendo reconocible qué trabajo viene a continuación y qué documentación debe estar disponible para él. Si cambia la secuencia de obra, el orden técnico se contrasta de nuevo con la intervención real.
Coordinar en el tiempo la evaluación y los movimientos de tierrasSi cambian la planificación, la dirección de obra o la empresa ejecutora, los resultados suelen transmitirse de forma abreviada. Por eso, la entrega incluye una representación inequívoca de las zonas investigadas y de las tareas pendientes. Las superficies inaccesibles, las zonas de medición restringida y las evaluaciones pendientes siguen visibles junto con el resultado.
Quien recibe la documentación necesita una relación trazable entre el plano, el informe y el trabajo próximo. Para ello se identifican las versiones determinantes de los documentos y se asignan las consultas pendientes a una persona responsable. Una visión general del proyecto facilita la orientación, mientras que la documentación técnica completa sigue disponible para la ejecución concreta.
Preparar la entrega de resultados para la dirección de obraEn proyectos con tramos en Alemania y Luxemburgo se aclaran concretamente para cada país la ubicación, el servicio especializado contratado y los organismos competentes. Un encargo común puede necesitar una visión técnica uniforme sin que cada paso administrativo o denominación documental tenga el mismo significado.
Por ello, el expediente del proyecto registra a qué tramo y tarea se refiere una comunicación o informe. Los datos de investigación disponibles pueden examinarse técnicamente; su uso para una nueva actuación se coordina con la intervención realmente prevista. Las traducciones deberían conservar de forma reconocible la conclusión original y sus límites. De una denominación similar no se deriva ningún efecto administrativo o técnico adicional.
Describir los tramos transfronterizos del proyectoFONTANA-EOD adapta el servicio especializado contratado a la tarea constructiva descrita y a la documentación disponible. Si hay varias ubicaciones del proyecto, se reúnen los requisitos comunes y se indican expresamente las diferencias de cada emplazamiento. Estas incluyen la zona concreta de investigación, las condiciones locales de trabajo y la conclusión necesaria para el siguiente tramo de obra. Una representación uniforme ayuda al cliente a comparar sin equiparar estados de investigación distintos.
La coordinación especializada registra qué datos están disponibles y qué consultas faltan por responder. Los cambios de planos o de la zona de trabajo se asignan a su respectiva zona parcial. Así, la dirección del proyecto puede transmitir el estado de cada tramo sin formular una conclusión general sobre toda la actuación.
Coordinar los emplazamientos y las tareas de investigaciónLa ubicación del proyecto, el plano de situación, la profundidad de intervención y la decisión deseada se indican para cada tramo. Las diferencias en el estado de la documentación siguen visibles. Un formato común de consulta ayuda a aportar específicamente la información que falta y a utilizar de forma útil la ya disponible.
Las conducciones, las instalaciones, las superficies y los accesos se consideran en el emplazamiento afectado. No se adopta un método probado en otro proyecto solo por la similitud de un nombre de localidad o un tipo de edificio. Lo decisivo es su idoneidad para la cuestión concreta de investigación.
Una profundidad pendiente, un punto de perforación desplazado o un plano que falta afectan a una tarea determinada. La consulta indica esta relación. Así, la dirección del proyecto puede responder de forma específica mientras los tramos ya aclarados mantienen su estado documentado.
El informe incluye los planos determinantes y los límites descritos de la investigación. Esta relación se conserva al transmitirlo a otras partes. El resumen ayuda a orientarse y conduce al documento completo adecuado.
Para una consulta clara resulta útil indicar por separado las competencias espaciales, la información histórica y la investigación técnica. Los términos describen tareas distintas dentro del mismo proyecto constructivo.
La ubicación del proyecto indica la referencia espacial de la actuación. Para investigar también se necesitan la superficie real de intervención y su profundidad. Una dirección postal o el límite de un municipio no describen por completo este volumen de trabajo.
Comunicar la ubicación y el volumen de trabajoSe refiere a la información de la que se deduce la evaluación especializada posterior. Se consideran su referencia espacial y su valor informativo. Una descripción histórica general de la localidad no sustituye una evaluación relativa al emplazamiento de obra.
Contextualizar la documentación históricaSe refiere al alcance espacial y técnico descrito de una investigación. La superficie, la profundidad, los métodos y las limitaciones forman un conjunto. La conclusión sobre una zona parcial no se traslada a una superficie vecina únicamente por su proximidad espacial.
Asignar la tarea de investigación a un servicioDescribe a qué tarea y zonas se refiere el resultado. Si cambia la planificación, se comprueba si la nueva intervención está comprendida en él. Para ello se utilizan conjuntamente el informe y sus anexos.
Leer conjuntamente la conclusión y la documentación acreditativaAnte un posible hallazgo de artefactos explosivos, detenga de inmediato los trabajos en el lugar. No toque, mueva ni siga descubriendo el objeto. Abandone la zona inmediata, mantenga la distancia y aleje a otras personas sin exponerse al peligro. En Alemania, avise sin demora a la policía llamando al 110; fuera de Alemania, utilice el cauce local de emergencias. Los organismos competentes determinan los pasos siguientes. Informe a la dirección de obra y al cliente; la comunicación interna no debe retrasar el aviso de emergencia.
Según el lugar pueden considerarse bombas sin explosionar, granadas, piezas de munición, espoletas, cartuchos, restos de munición, minas, restos de cohetes u otra munición encontrada. Solo se obtiene una conclusión sólida después de examinar la superficie concreta.
Es útil cuando, antes de planificar, contratar, perforar, excavar o urbanizar, debe aclararse si los efectos de la guerra o los puntos sospechosos afectan a la superficie.
Son útiles la dirección, las coordenadas, la parcela, el plano de situación, los límites del emplazamiento de obra, el trazado, las profundidades de intervención, los planos de conducciones, la fase de obra, las condiciones impuestas y los informes antiguos disponibles.
Los organismos competentes deciden las medidas ante peligros en el procedimiento regional correspondiente. El reparto de tareas de aseguramiento, tratamiento posterior y recuperación se coordina con ellos. Los servicios especializados contratados dependen del encargo y de las atribuciones aplicables.
La superficie, la profundidad de intervención, el estado de la documentación, la composición del terreno, las interferencias metálicas y la accesibilidad determinan la tarea de investigación. Se añaden la preparación, la evaluación, el tratamiento de indicios y la documentación necesarios. Si hay varios emplazamientos, se describen por separado los servicios parciales realmente necesarios y las cantidades pendientes de determinar. Envíe el plano de situación, el objetivo constructivo, la profundidad de intervención, la fase de obra, las condiciones impuestas conocidas y el objetivo de la documentación acreditativa para coordinar la oferta.
Puede contener información relevante para la preparación técnica. Sin embargo, sus resultados de investigación son válidos para la zona documentada y las condiciones descritas en ella. Para el propio proyecto se contrastan la ubicación, la profundidad y el alcance de la documentación. Una parcela vecina no sustituye la documentación acreditativa de una superficie aún no investigada.
Facilite una visión general e identifique cada tramo de obra con su localidad, ubicación y profundidad de intervención. Asigne los informes disponibles y las comunicaciones administrativas al tramo correspondiente. La coordinación técnica del proyecto puede realizarse conjuntamente; las competencias y los requisitos locales se aclaran por separado para los emplazamientos afectados.
En un proyecto mayor puede describirse primero un solo tramo urgente en el tiempo. Indique entonces qué otras zonas seguirán más adelante. Así puede delimitarse espacialmente el encargo actual sin perder de vista la ampliación posterior. Los límites del primer tramo también deben constar en la documentación de resultados; no deben equipararse con toda la superficie del proyecto al transmitirlos.
La dirección, las coordenadas, la parcela, el plano de situación, los límites del emplazamiento de obra, el trazado y los usos colindantes describen la zona espacial de evaluación. Si hay varios emplazamientos, indique el país, el estado federado o ámbito administrativo y las denominaciones de los tramos correspondientes.
La excavación, su profundidad, los puntos de perforación, las zanjas de conducciones, la cimentación, la contención, el plazo de obra y el estado de contratación determinan las necesidades técnicas de evaluación.
Contextualizar la evaluación especializada para el tipo de proyecto
Los informes antiguos, las condiciones impuestas, los análisis de fotografías aéreas, los planos de conducciones y la documentación de licitación muestran qué documentación acreditativa se necesita. Envíe los informes completos con anexos y las comunicaciones administrativas disponibles. Indique las personas de contacto, las posibilidades de acceso y la fecha límite en que se necesita la conclusión técnica.
La necesidad de análisis de fotografías aéreas históricas, prospección de artefactos explosivos, investigación desde la superficie con georradar, magnetometría o TDEM, prospección profunda, investigación en sondeo, supervisión de la excavación, limpieza de áreas o recuperación de artefactos depende de la ubicación, la intervención, la profundidad, el subsuelo y los documentos disponibles. Una evaluación temprana aporta claridad para licitar, programar los trabajos, proteger al personal y ejecutar la obra.
FONTANA-EOD combina la autorización conforme al § 7 SprengG, especialistas con certificado de competencia conforme al § 20 SprengG, métodos adecuados de prospección y limpieza de artefactos explosivos y documentación trazable. Envíe el plano, la profundidad de la intervención, la fase de obra y los documentos disponibles para una primera evaluación técnica.