Ruta del proyecto
El camino más rápido hacia la decisión adecuada.
Prospección de artefactos explosivos para su proyecto de construcción en Hessen
Para una excavación de obra, una cimentación o una urbanización en Hessen, promotores, oficinas de planificación y direcciones de obra necesitan una comprobación de artefactos explosivos referida a los movimientos de tierras previstos. FONTANA-EOD apoya la revisión de los documentos existentes, la investigación técnica acordada y la coordinación con la secuencia de obra. Envíenos los datos de la parcela, el plano de intervención y el dictamen existente del KMRD para poder concretar la tarea y los siguientes pasos.
Incluir la documentación y el dictamen del KMRD.
Definir la zona de obra, los puntos de perforación y las profundidades.
Registrar las zonas investigadas y sus límites.
Evaluar el proyecto de construcción
Reunir el dictamen, la investigación y la planificación de obra
Para su proyecto de construcción en Hessen se consideran conjuntamente el dictamen del KMRD, los informes técnicos existentes y el plano actual de intervención. Aclaramos con usted qué investigación está acordada y qué debe prepararse para ello. Las comunicaciones administrativas y los resultados técnicos siguen siendo diferenciables; los próximos movimientos de tierras se contrastan con el alcance realmente documentado y las cuestiones pendientes.
Referencias locales acreditadas
Proyectos de referencia en Hessen
Seleccione una localidad de proyecto en el mapa o en el selector de localidades. Las entradas correspondientes conducen al resumen protegido de referencias.
Los puntos indican las localidades de referencias documentadas, no coordenadas exactas de hallazgos u obras. Varios registros pueden pertenecer a un proyecto. Encontrará las referencias sin una asignación segura de localidad en el resumen completo de referencias.
Bases cartográficas: © BKG (2026), VG250 / GN250, Licencia de datos de Alemania — atribución 2.0. Contorno territorial proyectado para la representación. Selección y asignación de proyectos: FONTANA-EOD.
Proyectos de referencia
Ejemplos de proyectos seleccionados
Offenbach – WQ 4.0, Antigua estación de mercancías Offenbach am Main
Periodo de prestación: 2026-09
Áreas de servicio:Prospección desde la superficie: georadar, TDEM, magnetometríaMétodo aplicado en el proyecto: Georradarrecuperación de artefactos explosivos de guerraDocumentación y evaluación de los datos de prospección
Ver información del proyecto · Georadar y límites de las conclusiones
Frankfurt – Heinrich-Bingemer-Weg 62 Frankfurt am Main
Periodo de prestación: 2026-05
Áreas de servicio:Prospección desde la superficie: georadar, TDEM, magnetometríaMétodo aplicado en el proyecto: GeorradarLevantamiento y señalización de las zonas de prospecciónDocumentación y evaluación de los datos de prospección
Ver información del proyecto · Georadar y límites de las conclusiones
DSTW/ETCS Darmstadt – TSO
Periodo de prestación: 2026-02
Áreas de servicio:supervisión especializada de movimientos de tierra por riesgo de artefactos explosivos de guerraProspección desde la superficie: georadar, TDEM, magnetometríaMétodo aplicado en el proyecto: GeorradarLevantamiento y señalización de las zonas de prospecciónDocumentación y evaluación de los datos de prospección
Ver información del proyecto · Georadar y límites de las conclusiones · supervisión especializada de movimientos de tierra por riesgo de artefactos explosivos de guerra
Emplazamiento del proyecto
Relacionar el emplazamiento con la tarea constructiva concreta
Tener en cuenta en el proyecto el reparto de tareas de Hessen
El servicio de retirada de artefactos explosivos adscrito al Regierungspräsidium Darmstadt es competente para todo el estado federado. Su dictamen y los servicios técnicos documentados cumplen funciones distintas. Para su proyecto se relacionan con el plano actual de intervención. El servicio especializado encargado sigue descrito claramente; las tareas reservadas al Estado las desempeñan los organismos competentes. Hessen es un estado federado de Alemania. La administración general del estado cuenta con los Regierungspräsidien Darmstadt, Gießen y Kassel como instancias estatales intermedias. En cambio, el KMRD está adscrito al RP Darmstadt para todo el estado. Los departamentos competentes de seguridad y salud en el trabajo se determinan según la ubicación de la obra. Por ello, indique en la consulta la ciudad o municipio real, el distrito si procede y la tarea especializada que debe aclararse.
Las vistas generales disponibles Distrito administrativo de Darmstadt, Distrito administrativo de Gießen, Distrito administrativo de Kassel conducen a la información local correspondiente. Seleccione la zona de su proyecto de construcción; para la consulta siguen siendo determinantes el municipio concreto y las parcelas afectadas.
Evaluación local
El dictamen del KMRD como base de la preparación del proyecto
Situar la información de las autoridades de Hessen
El servicio de retirada de artefactos explosivos competente para todo Hessen está adscrito al Regierungspräsidium Darmstadt. Para informar sobre la posible presencia de artefactos en una parcela necesita un plano de situación, catastral o de detalle con delimitación inequívoca; también existe una solicitud en línea de análisis de fotografías aéreas. El dictamen describe la posible presencia de artefactos y los trabajos necesarios.
El KMRD describe el análisis de fotografías aéreas aliadas de guerra como base de su valoración histórica. Para el proyecto actual, estos conocimientos se relacionan con la ubicación real y las actuaciones previstas sobre el terreno. Se consideran los cambios conocidos por la reconstrucción, las edificaciones posteriores o las nuevas conducciones. La evaluación histórica y la investigación del subsuelo actual mantienen reconocibles sus respectivos objetivos de conocimiento y alcances espaciales de las conclusiones.
Distinguir las tareas técnicas de las estatales
A partir del dictamen y de los movimientos de tierras previstos se determina el alcance de una investigación técnica o de una retirada de artefactos explosivos. El KMRD dispone el transporte, la desactivación que pueda ser necesaria y la destrucción. FONTANA-EOD realiza los servicios especializados encargados dentro de las autorizaciones y del reparto de tareas correspondientes.
Coordinar las comunicaciones previas a la ejecución
Según las indicaciones del Regierungspräsidium, los trabajos de prospección deben comunicarse antes de su comienzo a los departamentos competentes de seguridad y salud en el trabajo. Por ello, aclare antes de comenzar quién realiza la comunicación y qué documentos se necesitan. Según la explicación oficial, la comunicación se rige por el § 14 de la Ley alemana de explosivos. Las indicaciones del KMRD mencionan la firma del titular de la autorización y, como documentos adjuntos, el plano de situación, la autorización conforme al § 7 SprengG y el certificado de capacitación del supervisor presente en el lugar. El encargo especializado y la comunicación se coordinan con los participantes responsables.
Consultar las bases oficiales
Bases oficiales: KMRD Hessen · RP Darmstadt: seguridad en las obras.
Requisitos
Aclarar los requisitos técnicos y las competencias del proyecto
Relacionar los requisitos con la tarea especializada
Para las actividades contratadas se aclaran los requisitos técnicos aplicables y las cuestiones de permisos, habilitación y responsabilidad. Lo determinante es el alcance realmente previsto de los servicios. Una denominación empresarial general no sustituye la comprobación de que las tareas e interfaces estén descritas adecuadamente para el proyecto concreto.
Relacionar la seguridad y salud con el desarrollo de la obra
La evaluación de riesgos, las zonas de trabajo y la comunicación deben adecuarse a las actividades previstas. Los trabajos especializados relativos a artefactos explosivos se coordinan con los demás trabajos de construcción. La organización operativa, la seguridad del tráfico y las demás comprobaciones técnicas mantienen sus propios responsables. La coordinación conjunta reúne la información y asigna las tareas y decisiones a los participantes competentes en cada caso.
Utilizar correctamente la información técnica
Una anomalía de medición debe evaluarse primero técnicamente; no queda identificada como artefacto explosivo por su mera representación. Ante un objeto realmente sospechoso se aplican los canales de aviso previstos y las medidas de los organismos competentes. Los informes de investigación identifican el alcance tratado y los límites para que los resultados no se trasladen a zonas no investigadas o cambios posteriores de planificación.
Procedimiento en el emplazamiento: KMRD Hessen · RP Darmstadt: seguridad en las obras · Allgemeine Bestimmungen Hessen.
Planificación y documentación: BFR KMR: planificación de la retirada de artefactos explosivos · BFR KMR: geofísica · BFR KMR: documentación. Fuera de su ámbito de aplicación referido a inmuebles federales, las BFR KMR ofrecen orientación técnica; los requisitos locales siguen siendo determinantes por separado.
La autorización, la capacitación y la responsabilidad se sitúan, para la actividad concreta, conforme a la Ley alemana de explosivos y al Primer Reglamento de la Ley alemana de explosivos . La evaluación de riesgos conforme al § 5 de la Ley alemana de seguridad y salud en el trabajo se refiere a las actividades previstas. La DGUV Information 201-027 aborda la investigación preventiva y la retirada de artefactos explosivos convencionales y delimita su ámbito de aplicación. Las referencias que allí se explican a la DGUV Regel 113-003 se refieren a actividades especiales con sustancias explosivas; no se trasladan de forma general a toda investigación para obras.
Trabajar juntos
Asignar las tareas en el proyecto de construcción
Promotor y operador
El promotor describe el proyecto y facilita los documentos existentes. El operador añade los requisitos de uso, acceso y secuencias temporales. Los participantes acuerdan sus respectivas tareas y competencias de decisión. Un interlocutor coordinador reúne la información para el proyecto. Antes del encargo se registra de forma comprensible qué información falta, quién la obtiene y qué decisión debe prepararse con el resultado.
Planificación y dirección de obra
La planificación especializada describe las superficies, las profundidades, los métodos constructivos y los cambios. La dirección de obra coordina la secuencia prevista con las empresas ejecutoras y los trabajos especializados acordados. Los resultados se asignan a cada intervención. Un cambio técnico de planos se comunica con suficiente antelación para evaluar su efecto sobre la tarea de investigación antes de ejecutar. Los límites organizativos de los tramos de obra siguen distinguiéndose de los límites técnicos de investigación.
Empresa especializada y organismos competentes
La empresa especializada privada en artefactos explosivos realiza el alcance acordado de investigación y documentación. Los requisitos y decisiones administrativos se aclaran con los organismos competentes en cada caso. Qué documentos se necesitan para un procedimiento concreto depende del emplazamiento y del proyecto. El informe técnico describe el servicio especializado realizado con su alcance espacial y los límites de sus conclusiones. Su aplicación a otros movimientos de tierras se contrasta con la actuación concreta. Las decisiones administrativas corresponden a los organismos competentes.
El KMRD adscrito al Regierungspräsidium Darmstadt es competente para todo Hessen. Para la comprobación técnica o la retirada de artefactos explosivos se contratan empresas especializadas adecuadas dentro del marco correspondiente de autorizaciones y capacitación. Según las disposiciones generales de Hessen, la desactivación, la voladura y el transporte están reservados exclusivamente al KMRD o a una persona encargada por él. Por ello, las autoridades competentes y los responsables técnicos se asignan inequívocamente antes de la tarea afectada.
Tarea de investigación
Qué tarea especializada viene a continuación
Justificar el procedimiento por la información necesaria
Los indicios históricos y los movimientos de tierras previstos determinan la cuestión concreta de investigación. La accesibilidad, las instalaciones y las condiciones del subsuelo influyen en el procedimiento adecuado. Por ello, el método se selecciona para la zona de obra correspondiente. Una competencia para todo el estado o una característica local general no determinan una investigación técnica uniforme para todos los proyectos.
Comparar los procedimientos de investigación para la zona de obraPlanificar de forma específica las investigaciones complementarias
Si los resultados existentes no abarcan suficientemente la zona necesaria, se describe la laguna. De ello surge la siguiente tarea técnica. Sus requisitos y límites se coordinan antes del encargo. Una investigación adicional debe responder a una cuestión pendiente concreta y recibe por ello una referencia espacial comprensible.
Comparar los procedimientos de investigaciónTipos de proyectos
Convertir el dictamen en una tarea concreta de proyecto
Relacionar la parcela indicada con la planificación
Compare los límites de la información administrativa con el plano de situación actual. Los movimientos de tierras previstos se representan además en él. Una dirección coincidente facilita la orientación, pero todavía no describe todas las actuaciones sobre el terreno. En superficies de trabajo contiguas o planificaciones modificadas se comprueba qué datos y coordinaciones adicionales se necesitan.
Describa la excavación de obra, las cimentaciones y los espacios de trabajo correspondientes con su respectiva profundidad. En puntos individuales se indican de forma comprensible la ubicación y la referencia de cota. También una conexión fuera del edificio puede afectar a un volumen de suelo propio. Dibuje estas tareas en el plano común. La planificación técnica compara la actuación real con los conocimientos existentes y determina qué información todavía se necesita para el trabajo afectado.
Coordinar la secuencia y las tareasContrastar los trabajos indicados con los documentos acreditativos existentes
Registre qué requisitos ya se han abordado mediante servicios documentados. Los informes correspondientes siguen disponibles con sus planos. Las tareas pendientes se indican de forma concreta. Un encargo anterior por sí solo no genera un resultado; para la secuencia posterior cuenta qué alcance se investigó realmente y se entregó de forma comprensible.
Un tratamiento anterior incluye el informe completo, sus planos adjuntos y los límites de investigación indicados. Señale la superficie del terreno utilizada como referencia entonces y los cambios posteriores, en la medida en que se conozcan. Así puede comprobarse si la profundidad documentada es comparable con la planificación actual. Los datos que faltan o son contradictorios se aclaran como puntos concretos pendientes antes de utilizar un resultado para una nueva actuación sobre el terreno.
Documentar los resultados y los límites de su alcance
Incluir pronto los movimientos de tierras preparatorios
Además del proyecto principal, las exploraciones, los trabajos de conducciones o las superficies de trabajo adicionales pueden generar actuaciones sobre el terreno. Represéntelos en el plano actual. La aclaración técnica se relaciona con su orden real. Así puede prepararse la información necesaria ya para el primer trabajo sobre el terreno, en lugar de referirla únicamente a la excavación de obra posterior.
Añada las excavaciones auxiliares, los anclajes, las conexiones temporales u otros trabajos previos previstos con su alcance espacial. La investigación necesaria y las medidas de protección requeridas se aclaran antes de estas actuaciones sobre el terreno. En variantes todavía abiertas se indica qué geometría ya está definida y qué decisión sigue pendiente. Una definición posterior se transmite con la versión actual del plano a los especialistas afectados y se incorpora al encargo de investigación.
Elegir los servicios especializados para movimientos de tierras preparatoriosUbicaciones de proyectos en Hessen
Zonas urbanas densas, reconversión y ejes de transporte
Que una parcela esté afectada no puede deducirse del nombre de la localidad. Para la preparación cuentan los indicios existentes y los trabajos previstos.
Rhein-Main: actuaciones profundas en construcciones existentes
En excavaciones de obra, aparcamientos subterráneos o cimentaciones en Frankfurt am Main, Offenbach, Wiesbaden y Darmstadt, los espacios de trabajo reducidos y la infraestructura existente pueden dificultar la investigación. Las conducciones, las armaduras y las construcciones vecinas pueden limitar una medición. En Vivienda y urbanización se contrastan las excavaciones de obra, las cimentaciones y las conducciones con sus respectivos volúmenes de investigación y condiciones de trabajo.
Por ello, no solo deben comprobarse los límites de la parcela, sino también los puntos de perforación, las profundidades de instalación y el volumen de suelo realmente ocupado.
Superficies de reconversión y empresariales
En superficies de Mittelhessen y Nordhessen con uso militar o industrial anterior, la historia de uso es un punto de comprobación propio. Los indicios históricos deben asignarse a la zona de obra actual.
La demolición de edificios, los rellenos y la nueva urbanización pueden dividir el tratamiento en tramos. Investigar todo el recinto y evaluar zonas individuales de intervención son tareas distintas.
Ferrocarril, carretera y logística
Para actuaciones en ejes de transporte de la zona de Kassel, Fulda o Rhein-Main, los periodos de corte, los accesos y las fases de obra son condiciones importantes. Una evaluación histórica de sospecha debe referirse al tramo de trazado realmente investigado.
Los cruces, las cimentaciones y los puntos individuales profundos se consideran por separado; un corredor continuo no exige automáticamente el mismo procedimiento en todos sus puntos.
Tareas en el emplazamiento
Relacionar el dictamen con el trabajo concreto en el suelo
01
Establecer inequívocamente la referencia de posición
Represente la parcela afectada con sus límites y las intervenciones realmente previstas. Una referencia de expediente común facilita la asignación, pero no sustituye a una descripción espacial completa. Los trabajos preparatorios y las superficies de obra adicionales también forman parte de la comparación.
En una ejecución por tramos, las zonas reciben denominaciones inequívocas. Los nombres de superficies y los números de puntos siguen siendo comparables en la consulta, el encargo y la documentación de resultados. Las zonas accesibles y las todavía no disponibles se señalan por separado. Si solo puede investigarse una parte, se documenta su estado real de tratamiento. La secuencia posterior de obra se coordina con las zonas pendientes para que cada siguiente trabajo sobre el terreno disponga de una base técnica adecuada.
02
Distinguir los requisitos de los resultados
El dictamen puede indicar otros trabajos necesarios. Compruebe cuáles de ellos ya se han ejecutado y documentado. Los informes correspondientes siguen disponibles con sus anexos. Un requisito mencionado y la constancia de haberlo atendido son componentes distintos de las bases del proyecto.
Asigne cada tarea todavía pendiente al documento acreditativo necesario y al participante responsable. Para la licitación se describen conjuntamente el objetivo de investigación, el alcance espacial, los documentos previos disponibles y los requisitos. Los informes y planos adjuntos esperados forman parte de la delimitación de servicios. En cambios posteriores se indica qué tarea concreta se añade o desaparece. Los trabajos especializados ya realizados siguen disponibles con su alcance real para la comparación posterior.
03
Delimitar las fases de obra de forma trazable
Establezca para qué siguiente trabajo se necesita una conclusión. Los distintos tramos pueden tener accesos y profundidades de intervención diferentes. Por ello, mantenga identificable por separado el estado de investigación de cada zona, aunque el encargo sea conjunto.
04
Comparar de forma específica las nuevas versiones del proyecto
Señale los cambios respecto al proyecto ya examinado. Las superficies adicionales, las mayores profundidades u otros trabajos preparatorios pueden hacer necesario un nuevo contraste. Los resultados disponibles se tienen en cuenta con su alcance real.
Servicios adecuados a la actuación sobre el terreno
Servicios desde la investigación preliminar hasta la retirada de artefactos explosivos
No todos los procedimientos responden a la misma cuestión. Además del tamaño de la superficie deben considerarse la profundidad de investigación necesaria, el subsuelo y las posibles interferencias de medición.
Analizar fotografías aéreas históricas y documentos
Las fotografías aéreas, los usos anteriores y los dictámenes existentes ayudan a delimitar zonas de sospecha. La investigación documental especializada se reúne con la información administrativa de Hessen.
prospección geofísica desde la superficie
Para superficies accesibles y actuaciones próximas a la superficie se comprueba la idoneidad de la magnetometría, los procedimientos electromagnéticos o el georradar. Las zonas medibles y las interferencias deben seguir siendo diferenciables.
Prospección en profundidad y en sondeo
En pilotes, tablestacas, anclajes y perforaciones geotécnicas debe aclararse qué volumen en profundidad debe investigarse. Para ello, deben facilitarse pronto las coordenadas, las profundidades previstas y los procedimientos de construcción.
limpieza de un área delimitada de artefactos explosivos
Con un objetivo de retirada de artefactos explosivos correspondiente, las zonas con anomalías se siguen tratando de forma planificada. La superficie de retirada, los límites de investigación y los hallazgos deben poder situarse espacialmente después.
supervisión de la excavación
Si la investigación previa está limitada o el plan prevé una supervisión, se coordinan la excavación, las zonas de trabajo y las vías de instrucciones. La supervisión no sustituye una investigación preliminar necesaria.
Observaciones y recuperación
Para investigar anomalías y tratar hallazgos deben estar definidos los responsables cualificados y la coordinación con el KMRD. Las tareas reservadas al Estado siguen correspondiendo al servicio competente.
Documentación del proyecto
Estos documentos aclaran el siguiente paso
Transmitir el estado de resultados con su referencia al expediente
Los documentos relacionan el servicio ejecutado con el encargo, el dictamen correspondiente y las superficies tratadas. La transmisión acordada se documenta de forma comprensible. Así, los participantes pueden situar correctamente el estado alcanzado. Una referencia general al número de un expediente administrativo no sustituye ni el informe de resultados ni la representación de sus límites. Después de trabajos de retirada de artefactos explosivos ejecutados, el acta con el alcance, los resultados y los límites restantes completa la documentación para las superficies realmente tratadas y el plano de situación pertinente.
Mantener las zonas pendientes en una entrega parcial
Si solo pudo investigarse una parte del proyecto, el alcance restante sigue siendo reconocible. La dirección de obra recibe la versión adecuada del plano y las limitaciones descritas. Los trabajos posteriores se contrastan con ello. La finalización de un tramo no amplía automáticamente las conclusiones a toda la parcela ni a actividades añadidas después.
Elección del procedimiento
Seleccionar procedimientos según la tarea y las condiciones de investigación
Documentación histórica y fotografías aéreas
El dictamen del KMRD se lee con su ámbito de plano delimitado y la actuación actual sobre el terreno. Las demás fotografías aéreas históricas o los documentos antiguos reciben un periodo y una referencia espacial reconocibles para que encajen distintos estados de conocimiento. La capacidad informativa de las imágenes disponibles y los cambios posteriores conocidos del terreno forman parte de la evaluación. La valoración histórica y la investigación de campo realmente realizada se documentan por separado. De la falta de un indicio reconocible no se deriva ni un estado de medición del subsuelo actual ni una conclusión para todos los trabajos de construcción futuros.
Evaluar el análisis de fotografías aéreasInvestigación mediante magnetometría
La elección del método magnetométrico relaciona la cuestión magnética necesaria con el volumen de suelo concretamente previsto. Las conducciones existentes, las vallas y las construcciones pueden influir en la posibilidad de evaluar los datos; también se consideran el subsuelo y los objetos esperados. Por ello, un requisito de investigación debe convertirse en una tarea técnica adecuada sobre el terreno. La evaluación técnica sitúa las anomalías e indica las aclaraciones posteriores. La intensidad de una señal por sí sola no determina que un objeto sea un artefacto explosivo. La magnetometría mide el campo magnético de forma pasiva. Lo determinante es el efecto magnético del objeto buscado; la conductividad eléctrica por sí sola no fundamenta su detectabilidad mediante este procedimiento.
Delimitar técnicamente la magnetometríaMétodos electromagnéticos
Los procedimientos electromagnéticos se adaptan a los objetos metálicos buscados, las superficies de medición accesibles y las interferencias locales. La información necesaria derivada de la planificación de actuaciones y de las bases existentes es el punto de partida de la selección técnica. Los datos registrados se documentan con ubicación y condiciones reales de medición. Así, el informe de resultados muestra la investigación realizada y sus límites, mientras las ampliaciones pendientes siguen siendo reconocibles por separado. Un equipo disponible no fundamenta por sí solo la idoneidad para la información exigida. En los procedimientos electromagnéticos transitorios, abreviados TDEM, se evalúa la respuesta electromagnética temporal de los objetos conductores. El procedimiento se selecciona según el objetivo de investigación y las condiciones reales de medición.
Evaluar la investigación electromagnéticaGeorradar
En una investigación con georradar se determina la información necesaria sobre estructuras y reflexiones en el volumen de suelo previsto. La humedad, las condiciones del suelo y las instalaciones influyen en la posibilidad de evaluar los datos y en su interpretación posterior. Antes de utilizar para la cuestión de los artefactos explosivos un informe destinado a otras cuestiones constructivas, deben contrastarse el encargo, la cobertura y los límites de sus conclusiones. Una anomalía no indica automáticamente un artefacto explosivo; una zona sin anomalías no confirma cualquier profundidad. La evaluación técnica sigue vinculada al alcance realmente ejecutado.
Georadar y límites de las conclusionesProspección en profundidad y en sondeo
Para excavaciones profundas y cimentaciones se comprueba si basta la información de una medición desde la superficie o si son necesarias prospecciones en profundidad o en sondeo. La geometría concreta de la obra contribuye a determinar los puntos iniciales que deben considerarse, las profundidades y su disposición. La información sobre conducciones y los accesos de investigación adecuados se consideran en la planificación técnica. Una profundidad general o un esquema estándar no sustituyen esta preparación. Después, el informe y el plano de situación indican las zonas realmente tratadas y su relación con el procedimiento aplicado.
Preparar las intervenciones profundasInvestigación durante la obra
Si una investigación previa necesaria no es completamente posible, se comprueba la idoneidad de un procedimiento durante la obra para las zonas de trabajo afectadas. Las investigaciones previstas técnicamente, su evaluación y la comunicación de hallazgos se coordinan con la secuencia de obra. La mera observación visual de la excavación no sustituye una prospección necesaria. La dirección de obra necesita un estado de tratamiento comprensible por etapa y las zonas todavía pendientes. Las comunicaciones administrativas y los trabajos especializados realmente realizados siguen vinculados a sus respectivas funciones.
Coordinar el procedimiento durante la obraValoración técnica
Distinguir la evaluación histórica de la investigación técnica
Comprender la información histórica disponible
Los análisis de fotografías aéreas y las comunicaciones oficiales disponibles se leen junto con el plano de intervención actual. Su finalidad y su cobertura espacial siguen siendo reconocibles. La planificación técnica parte de esta información y describe qué conclusión adicional se necesita para el trabajo previsto en el terreno.
Tener en cuenta técnicamente las condiciones de medición
Los accesos disponibles, las instalaciones y las interferencias locales influyen en la investigación. El procedimiento adecuado se coordina con el objetivo de investigación. Un método anterior o un nombre de zona general no determinan automáticamente el procedimiento para una nueva tarea. La magnetometría registra anomalías magnéticas; los procedimientos electromagnéticos activos y el georradar tienen otras condiciones de uso. Para el georradar son determinantes las condiciones de propagación en el suelo. En actuaciones más profundas se planifica técnicamente una prospección en profundidad o en sondeo necesaria. Una autorización relativa a artefactos explosivos para una perforación o el documento técnico acreditativo sigue asignado al volumen de suelo realmente investigado y a sus límites documentados.
Precisar la necesidad que sigue pendiente
Las zonas no suficientemente cubiertas siguen documentadas como tarea pendiente. Los pasos complementarios reciben un alcance espacial y técnico definido. Esto permite utilizar un informe parcial para la planificación posterior sin extender sus conclusiones a superficies aún no investigadas.
Siguientes pasos
Del plano actual a la investigación documentada
Reunir los documentos y la versión del plano
Facilite el dictamen, los informes existentes y la planificación actual de actuaciones sobre el terreno con sus anexos. Se indican las referencias de superficies poco claras y los documentos que faltan. Para el primer contacto se señalan la ubicación del proyecto, la tarea de construcción y la información necesaria. Se comprueba la actualidad, la referencia espacial, la integridad y las lagunas de los documentos.
Definir la siguiente tarea especializada
Describa qué información se necesita para cada actuación sobre el terreno. Se coordinan de forma comprensible el alcance de investigación, los requisitos y las tareas de los participantes. Si hay cuestiones históricas de conocimiento pendientes, se realizan las investigaciones documentales y los análisis de fotografías aéreas necesarios dentro del encargo técnicamente acordado. Se considera el dictamen del KMRD; los conocimientos complementarios se relacionan con las actuaciones actuales.
Contrastar los requisitos de ejecución
Aclare los accesos, las fases de obra y las comunicaciones necesarias antes del comienzo previsto. Los cambios de planificación se entregan a tiempo a los participantes afectados. El procedimiento de investigación se elige según el objetivo de conocimiento, la profundidad de intervención, la estructura del terreno, las conducciones existentes, los objetos que causan interferencias y las condiciones reales de medición. El encargo especializado, los trabajos previos y las medidas de protección necesarias se coordinan antes de las actuaciones afectadas sobre el terreno.
Realizar la investigación acordada
La prospección acordada o la investigación técnicamente correcta durante la obra se realizan en las superficies y puntos coordinados dentro del encargo especializado permitido. Los datos de medición y las observaciones reciben una referencia comprensible de ubicación y cota. Se registran las zonas no investigadas, los accesos limitados y las interferencias relevantes.
Evaluar los datos de medición y los resultados
Los datos y hallazgos obtenidos se analizan en relación con el objetivo de investigación. La evaluación técnica considera las interferencias, las zonas alcanzadas y los límites restantes de las conclusiones. De ello se deriva qué aclaración o tratamiento posterior se necesita para los movimientos de tierras previstos.
Documentar la evaluación y el alcance
El informe y los planos adjuntos documentan los trabajos especializados realizados, la evaluación técnica, las zonas tratadas y los respectivos límites de las conclusiones. Las referencias de ubicación, cota y profundidad se indican de forma comprensible. Los documentos permiten reconocer qué tarea está terminada y qué zonas o cuestiones siguen pendientes.
Transmitir íntegramente los resultados
Los informes y planos de situación muestran el alcance realmente tratado. Las zonas pendientes o de evaluación limitada siguen siendo reconocibles para los próximos trabajos. Los participantes competentes en cada caso deciden, a partir de la documentación completa, las ampliaciones o adaptaciones necesarias para la siguiente actuación concreta sobre el terreno.
Ejecución de la obra
Coordinar la investigación con los tramos de obra
Coordinar las bases y las comunicaciones antes de la ejecución
Facilite completos la planificación actual, los documentos del KMRD y los resultados existentes. Los participantes contratados aclaran la tarea de investigación y las comunicaciones necesarias. El siguiente paso de trabajo se vincula a sus requisitos. Las competencias y los tipos de resultados siguen siendo reconocibles para que encajen la preparación organizativa y la ejecución técnica.
Comprobar las necesidades adicionales después de la investigación
Compare los resultados con los movimientos de tierras posteriores. Las zonas no abarcadas y las profundidades modificadas se consideran por separado. Los informes se transmiten con sus anexos y se coordinan conforme a las tareas aplicables. El alcance real de las conclusiones determina qué conocimientos ya pueden utilizarse y qué aclaraciones adicionales siguen siendo necesarias.
Documentos y acreditaciones
Coordinar los documentos del proyecto, la secuencia de obra y la documentación
Utilice las mismas denominaciones de superficies en planos, solicitudes e informes. Así sigue siendo reconocible a qué zona se refiere una conclusión.
Plano de situación, profundidades de intervención y documentos del KMRD
Facilite el plano de situación, las parcelas, las profundidades de intervención y el número de expediente del KMRD existente. Las investigaciones anteriores deben incluirse con su fecha y límites de tratamiento; un informe para la superficie vecina no puede trasladarse sin comprobación.
Definir los accesos, las fases de obra y los interlocutores
El promotor, los proyectistas y las empresas ejecutoras necesitan una definición común de los accesos, las fases de obra y los interlocutores. Los cambios de profundidad, zona de obra o procedimiento pueden hacer necesario adaptar el alcance de investigación.
Comunique qué usos deben continuar durante la investigación y qué superficies pueden facilitarse temporalmente. Esto incluye los puntos de medición accesibles, los espacios de trabajo necesarios y los obstáculos conocidos. En una interrupción sigue documentado qué trabajo se realizó realmente. La siguiente intervención especializada recibe la tarea pendiente y el estado actual de la obra. Los cambios de accesos o instalaciones se actualizan con su referencia a la superficie afectada.
Documentar las superficies investigadas para el KMRD
Las disposiciones generales de Hessen exigen una documentación referida a la ubicación de las superficies investigadas o despejadas de artefactos explosivos y la entrega de un ejemplar al KMRD. Los documentos de medición y resultados deben ajustarse al alcance real de servicios. Las disposiciones mencionan para ello planos de situación a escala 1:1.000. El destinatario acordado recibe los informes y planos relacionados entre sí con las zonas realmente tratadas, las referencias de cota y profundidad utilizadas y las limitaciones restantes.
Ver la documentación de resultadosBases oficiales: Allgemeine Bestimmungen Hessen.
Documentación
Asignar de forma comprensible la información, los servicios especializados y las funciones oficiales
Resultados y ámbito de validez
El informe de resultados recoge la tarea ejecutada, su alcance espacial y los límites constatados. El dictamen del servicio de retirada de artefactos explosivos sigue siendo identificable como base independiente. En la entrega queda claro qué requisitos se han atendido y qué cuestiones siguen pendientes para los próximos trabajos en el suelo.
Responsabilidades en el proyecto
El servicio privado especializado acordado se relaciona con las intervenciones previstas y las condiciones correspondientes. Las funciones administrativas permanecen en los organismos competentes. Los cambios en el plano de obra se examinan para determinar si los resultados existentes siguen siendo adecuados y qué coordinación adicional es necesaria para las zonas afectadas.
Forma de trabajo
Forma de trabajo de FONTANA-EOD
Documentar de forma trazable el servicio especializado acordado
FONTANA-EOD coordina el servicio técnico especializado encargado con el dictamen del KMRD disponible, las demás bases y el plano actual de intervención. Antes de la ejecución se aclaran las zonas accesibles y los resultados necesarios. El informe describe la ejecución real, las condiciones relevantes y los límites restantes. No amplía el alcance de una investigación antigua por el mero uso de su nombre de proyecto. Los cambios de planificación se contrastan con las conclusiones existentes y el encargo acordado antes de los movimientos de tierras afectados.
Comentar la tarea de investigaciónLa tarea antes que el equipo
Para elegir el procedimiento se determina qué conocimiento técnico todavía falta para la actuación actual sobre el terreno. El dictamen existente se considera con su finalidad. El método de un proyecto vecino o un equipo disponible no sustituyen esta selección referida a la superficie y cuestión propias.
Mantener visibles las limitaciones
El plano de resultados distingue las zonas realmente tratadas, los accesos que faltan y las conclusiones limitadas. Un expediente referido a la parcela no debe ocultar estas diferencias en una cifra global de superficie. Así, la planificación posterior puede asignar las investigaciones pendientes a los elementos constructivos afectados y a sus requisitos.
Aclarar los cambios antes de intervenir
Ante nuevas superficies, profundidades modificadas u otros procedimientos de construcción se comparan la geometría actual y los resultados existentes antes de la ejecución. Los participantes responsables aclaran las necesidades especializadas complementarias y, en su caso, una coordinación administrativa adicional. Las conclusiones reutilizables siguen vinculadas a su alcance original documentado.
Entregar conjuntamente el informe y los planos
El dictamen, los informes técnicos y los planos adjuntos se entregan conjuntamente con sus respectivas versiones y referencias espaciales. El resumen indica el estado de tratamiento alcanzado y las tareas todavía pendientes. No sustituye la documentación completa. Incluso tras un cambio de dirección de obra o de contratistas, los requisitos de los próximos movimientos de tierras deben seguir siendo comprensibles a partir de ella.
Su emplazamiento en Hessen
Consultas de proyectos de Rhein-Main, Mittelhessen, Nordhessen y Osthessen
Consideramos consultas de Frankfurt, Wiesbaden, Darmstadt, Offenbach y Kassel, así como de los distritos circundantes. Entre ellos figuran, por ejemplo, Main-Taunus, Hochtaunus, Main-Kinzig, Wetterau y Groß-Gerau, así como las zonas de Gießen, Lahn-Dill, Fulda, Schwalm-Eder, Waldeck-Frankenberg y Odenwald.
Indíquenos la ubicación del proyecto, los trabajos previstos y la fecha planificada. A partir de estos datos coordinamos con usted la investigación y la posible intervención.
Comprender los resultados
Utilizar las conclusiones técnicas para la siguiente decisión
Un requisito todavía no acredita su ejecución
Un escrito puede indicar investigaciones adicionales. Para conocer su resultado se necesita la documentación real. Ambas informaciones se mantienen por separado en la descripción general del proyecto. Así sigue siendo comprensible si la siguiente tarea solo está planificada, ya se ha realizado o todavía no puede asignarse por completo a la actuación actual sobre el terreno.
Informes de investigación y límites de las conclusionesIncluso en la misma parcela pueden surgir nuevas tareas
Otra fase de obra puede afectar a superficies adicionales o actuaciones más profundas sobre el terreno. Compárelas con los informes existentes y los documentos pertinentes. La referencia a la misma parcela por sí sola no responde a las necesidades de investigación. Lo decisivo es si la conclusión documentada abarca el volumen de subsuelo realmente previsto y la cuestión concreta.
Situar el alcance del servicioPlanificación y resultados
Documentos para la siguiente decisión de obra
Documentación histórica y planificación actual
Los análisis de fotografías aéreas se relacionan con la intervención real. Su objetivo de información y su alcance espacial siguen siendo distinguibles de una investigación técnica del subsuelo actual.
Evaluar el análisis de fotografías aéreasInformes especializados para la dirección de obra
Los resultados, la referencia espacial y las limitaciones se entregan conjuntamente. Así puede identificarse, para la ejecución, qué zona se ha investigado y qué tarea sigue pendiente.
Interpretar los informes de investigación
Temas técnicos relacionados
Más información técnica para su proyecto
Determinar el servicio especializado según la intervención
La evaluación histórica, la investigación técnica y el tratamiento posterior responden a cuestiones distintas. Para la consulta se describen la tarea pendiente, las superficies y profundidades afectadas y los resultados necesarios. El alcance permitido de servicios se coordina con los requisitos y competencias reales.
Comparar serviciosCoordinar el desarrollo del proyecto con los participantes
La preparación relaciona el encargo, la ejecución y la entrega de resultados. De este modo, los cambios del proyecto se incorporan a tiempo a la coordinación técnica.
Proceso y documentación acreditativaPreguntas de la planificación
Preguntas sobre dictámenes, necesidades de investigación y hallazgos
Aclarar pronto el alcance de investigación facilita la planificación posterior de fechas y adjudicaciones.
¿Basta el dictamen existente?
Compruebe si abarca toda la zona de obra actual y la actuación prevista sobre el terreno. Una evaluación histórica no acredita que ya se haya realizado una investigación técnica. Por ello, lea también las recomendaciones y los requisitos del dictamen y aclare qué medidas siguen pendientes.
¿El procedimiento de investigación depende solo de la localidad?
No. El término municipal, el distrito o la proximidad a un eje de transporte por sí solos no justifican una medida uniforme. Los indicios históricos, las condiciones del suelo, las fuentes de interferencia y la profundidad de intervención se evalúan para cada proyecto.
¿Qué debe hacerse ante un hallazgo sospechoso?
Detenga de inmediato los trabajos en la zona afectada. No toque ni mueva el objeto ni lo lleve a una autoridad. Abandone la zona de peligro, mantenga la distancia y aleje a otras personas. Avise de inmediato a la autoridad local de orden público o a la policía llamando al 110. Los organismos competentes disponen la identificación técnica y el tratamiento posterior. Una consulta ordinaria de proyecto no es la vía de aviso adecuada para un hallazgo urgente.
¿Qué documentos ayudan a contrastar el dictamen?
El plano actual de intervención y los informes anteriores completos con anexos. Permiten reconocer cuáles de las tareas indicadas ya se han tratado.
¿Por qué se representan los trabajos preparatorios anteriores a la excavación principal?
Porque también pueden afectar a zonas de suelo propias. La aclaración técnica necesaria se asigna a su orden real de ejecución.
¿Un número de expediente del KMRD acredita una investigación técnica?
No. Ayuda a asignar los documentos administrativos. El servicio técnico realizado necesita su propio documento acreditativo de resultados.
¿Cómo se utiliza una investigación parcial en la planificación?
Con sus superficies realmente tratadas y los límites de sus conclusiones. Las actuaciones posteriores sobre el terreno se comparan con este alcance.
¿Qué factores de coste cuentan en una investigación de artefactos explosivos en Hessen?
Para el trabajo necesario cuentan los documentos previos utilizables y el dictamen del KMRD, los trabajos previos y accesos necesarios, el tamaño de la superficie o el número y la profundidad de los puntos de investigación, el procedimiento adecuado, las condiciones de medición y la evaluación y documentación. Los tramos y ampliaciones se ofertan con sus requisitos reales. El servicio especializado privado, las tareas administrativas y otros servicios preparatorios siguen siendo diferenciables en el alcance de servicios.
Consulta sobre un proyecto
Sus documentos para la comprobación de artefactos explosivos en Hessen
Relacionar el dictamen y los informes
Adjunte los documentos existentes del KMRD y los informes técnicos completos. Indique la dirección del proyecto, las parcelas y el número de expediente existente. Transmita los informes con sus planos adjuntos e indique la fecha y los límites de tratamiento. Se indican el interlocutor coordinador y los organismos participantes. FONTANA-EOD coordina con usted el servicio especializado necesario y sus requisitos para los movimientos de tierras previstos.
Describir el trabajo actual
Marque las superficies, profundidades y actuaciones preparatorias previstas sobre el terreno. Añada la referencia de cota, los plazos de obra, las comunicaciones administrativas relevantes, las conducciones existentes y las instalaciones conocidas. Señale los accesos, las variantes todavía abiertas y los cambios de la planificación anterior. La decisión deseada sobre la continuación se vincula a la superficie concretamente afectada.
Coordinación del desarrollo del proyecto
Coordinación del desarrollo del proyectoMétodos y equipos de investigación
Métodos y equipos de investigaciónSituar la tarea de construcción y el entorno del proyecto
Situar la tarea de construcción y el entorno del proyectoSiguiente paso
Consultar con nosotros su proyecto de construcción en Hessen
Envíenos la ubicación del proyecto, un plano de situación marcado, las actuaciones previstas sobre el terreno y los documentos existentes del KMRD. Coordinaremos con usted las necesidades de investigación e indicaremos qué documentos todavía faltan para ello.
Puede ponerse en contacto con nosotros en +49 (0) 6843 999 499 7 o info@fontana-eod.de.
Solicitar una evaluación del proyecto
La necesidad de análisis de fotografías aéreas históricas, prospección de artefactos explosivos, investigación desde la superficie con georradar, magnetometría o TDEM, prospección profunda, investigación en sondeo, supervisión de la excavación, limpieza de áreas o recuperación de artefactos depende de la ubicación, la intervención, la profundidad, el subsuelo y los documentos disponibles. Una evaluación temprana aporta claridad para licitar, programar los trabajos, proteger al personal y ejecutar la obra.
FONTANA-EOD combina la autorización conforme al § 7 SprengG, especialistas con certificado de competencia conforme al § 20 SprengG, métodos adecuados de prospección y limpieza de artefactos explosivos y documentación trazable. Envíe el plano, la profundidad de la intervención, la fase de obra y los documentos disponibles para una primera evaluación técnica.
