Ilustración de una persona junto a un georradar con ondas esquemáticas en una sección del terreno

Prospección superficial ante la sospecha de artefactos explosivos de guerra

Antes de intervenir en el terreno, promotores, estudios de planificación y dirección de obra deben saber si la zona puede investigarse suficientemente desde la superficie. FONTANA-EOD comprueba si la magnetometría, el TDEM o el georradar/GPR son adecuados para el objeto buscado, el terreno, el pavimento, la accesibilidad y las interferencias. Envíe un plano de situación, la profundidad de intervención y la documentación de sospecha disponible para coordinar el alcance de medición y las investigaciones posteriores.

Comprobar la superficie

Aclarar el revestimiento y la accesibilidad.

Elegir el método

Contrastar magnetometría, TDEM y GPR.

Utilizar el resultado

Documentar anomalías y límites.

Idoneidad de la prospección superficial

Cuándo es técnicamente adecuada una prospección superficial

La prospección superficial registra anomalías geofísicas desde la superficie del terreno o de un elemento constructivo. La idoneidad de la magnetometría, el TDEM o el georradar depende de la sospecha, el objeto buscado, el subsuelo y la profundidad de intervención. Los límites de medición y las investigaciones posteriores se documentan para la zona de obra concreta.

Proyectos de referencia

Ejemplos de proyectos seleccionados

Prospección de artefactos explosivos de guerra – Plattling – vía 20, limpieza de área Plattling / Alemania · Baja Baviera

El alcance de «Plattling – vía 20, limpieza de área Plattling / Alemania · Baja Baviera» incluyó radar superficial.

Periodo de prestación: 2026-10

Áreas de servicio:Prospección desde la superficie: georadar, TDEM, magnetometríaMétodo aplicado en el proyecto: Georradar

Ver información del proyecto · Georadar y límites de las conclusiones · Región: Niederbayern

Prospección de artefactos explosivos de guerra – Böhne–Bergheim, Edertal – K26 renovación integral Böhne–Bergheim Böhne–Bergheim, Edertal / Alemania

El alcance de «Böhne–Bergheim, Edertal – K26 renovación integral Böhne–Bergheim Böhne–Bergheim, Edertal / Alemania» incluyó radar superficial.

Periodo de prestación: 2026-10

Áreas de servicio:Prospección desde la superficie: georadar, TDEM, magnetometríaMétodo aplicado en el proyecto: Georradar

Ver información del proyecto · Georadar y límites de las conclusiones

Prospección de artefactos explosivos de guerra – Howald – Intercambiador multimodal de Howald – estación y adaptación de vías Howald / Luxemburgo · Luxemburgo

El alcance de «Howald – Intercambiador multimodal de Howald – estación y adaptación de vías Howald / Luxemburgo · Luxemburgo» incluyó radar superficial.

Periodo de prestación: 2026-10

Áreas de servicio:Prospección desde la superficie: georadar, TDEM, magnetometríaMétodo aplicado en el proyecto: Georradar

Ver información del proyecto · Georadar y límites de las conclusiones · Región: Luxemburgo

Seleccionar el método

¿Qué método de medición es adecuado para su zona de obra?

La elección del método comienza con el objetivo de investigación. No se busca de forma abstracta «artefactos explosivos de guerra», sino determinados tipos de objetos en una superficie y un intervalo de profundidad definidos, bajo condiciones concretas de medición. De ello se deriva qué principio físico es adecuado, qué calidad de datos cabe esperar y qué actuación complementaria debe preverse para las zonas no interpretables.

Un análisis histórico de fotografías aéreas delimita la sospecha antes de planificar las mediciones técnicas. La calidad de imagen, la cobertura temporal y las fuentes disponibles limitan sus conclusiones; el informe describe espacialmente las zonas sospechosas y las lagunas de datos. Si la investigación técnica indica que hace falta continuar, se planifican la investigación de puntos objetivo y, en su caso, la limpieza del área según los indicios. Su objetivo, la accesibilidad y las condiciones de trabajo determinan el alcance; los registros de hallazgos y retirada documentan las zonas realmente tratadas y las entregas.

Representación de una persona con un carro de medición multicanal sobre una zona de terreno señalizada

Magnetometría para anomalías ferromagnéticas

La magnetometría registra cambios del campo magnético natural terrestre, causados especialmente por objetos que contienen hierro o son ferromagnéticos. Suele ser adecuada para superficies despejadas y suficientemente accesibles, donde puedan adquirirse trazas con un recorrido uniforme del sensor y una georreferenciación trazable. Según el tamaño de la superficie y el terreno pueden utilizarse sondas manuales, carros multicanal o adquisición desde vehículos.

Los elementos de acero, vehículos, vallas, raíles, armaduras, conducciones, chatarra y rellenos magnéticamente anómalos pueden superponer interferencias a la imagen de medición. Por ello, la idoneidad no se deriva solo del tamaño de la superficie, sino del objeto buscado, la profundidad de detección necesaria, la distancia del sensor, las interferencias y la calidad alcanzable.

Las trazas, el recorrido del sensor y el posicionamiento se vinculan al mapa de anomalías. La documentación distingue las superficies interpretables, las zonas de interferencia magnética y los márgenes no registrados. Así pueden relocalizarse en el terreno las anomalías evaluadas para investigaciones posteriores.

Evaluar la magnetometría para la superficie
Representación de un quad con un bastidor de medición remolcado sobre una zona de terreno señalizada

TDEM para objetos metálicos conductores

El TDEM es un método electromagnético activo. Un campo primario variable en el tiempo excita cuerpos conductores del subsuelo; las señales secundarias resultantes se miden en ventanas temporales definidas. Puede responder tanto a metales ferrosos como no ferrosos y complementar la magnetometría cuando la tarea es adecuada.

El tamaño de la bobina, la altura de medición, el tamaño y la posición del objeto, el terreno, las conducciones y otras estructuras conductoras influyen en la detección. Por ello, el TDEM no está genéricamente libre de interferencias ni alcanza automáticamente más profundidad. La configuración se adapta a los objetos esperados y al ámbito sobre el que se necesitan conclusiones.

El registro TDEM documenta la configuración de bobinas, la altura de medición, las ventanas temporales y la referencia espacial. La evaluación relaciona las señales secundarias anómalas con las superficies investigadas e identifica las zonas donde los elementos conductores enterrados limitan la evaluación de objetos.

Evaluar el TDEM para la superficie
Ilustración de una medición con georradar y un perfil esquemático del subsuelo

Georradar/GPR para obtener información estructural del subsuelo

El georradar emite impulsos electromagnéticos al subsuelo y registra reflexiones en cambios de materiales, límites de capas y objetos. En condiciones adecuadas puede aportar indicios sobre conducciones, rellenos, cimentaciones, huecos, elementos enterrados y otras anomalías estructurales.

La capacidad de interpretación depende especialmente de la humedad, la conductividad eléctrica, el contenido de arcilla, la heterogeneidad, la estructura superficial y la configuración de antenas. El georradar no identifica un objeto sospechoso a partir de una sola imagen. Su utilidad reside en la información estructural interpretada técnicamente y en complementar otros métodos.

Los perfiles de radar se vinculan al plano de situación con su dirección, posicionamiento y configuración de antenas. El informe identifica las reflexiones evaluadas, la referencia de profundidad utilizable y las zonas con penetración insuficiente o información estructural ambigua.

Situar técnicamente el georradar/GPR
Esquema comparativo de georradar, magnetometría y TDEM con evaluación técnica conjunta

Combinación de métodos en superficies complejas

Combinar métodos es útil si se esperan varios tipos de objetos, si el entorno limita un método o si además debe conocerse la estructura del subsuelo para la evaluación. No se emplean simplemente en paralelo, sino orientados a una pregunta común del proyecto y a un mismo sistema de coordenadas.

La integración debe mostrar qué método cubre qué zona y qué propiedad física. Los indicios contradictorios o no coincidentes no se «suavizan» mediante cálculos, sino que se evalúan técnicamente y, cuando procede, se aclaran con mediciones de prueba, investigación de puntos objetivo o prospección complementaria.

Un plano conjunto muestra, para cada zona parcial, qué métodos y datos sustentan la evaluación. Los indicios divergentes, los distintos límites de investigación y las correspondencias aún pendientes siguen visibles para planificar de forma dirigida una investigación complementaria.

Preparar el diseño de investigación
Representación de una persona junto a un equipo de medición y una excavadora de ruedas con barrena

Prospección en profundidad cuando el espacio de trabajo no está cubierto

Si la intervención prevista llega más abajo que el intervalo técnicamente interpretable de la medición superficial, debe estudiarse por separado el espacio realmente afectado. Esto se refiere especialmente a perforaciones, pilotes, tablestacas, anclajes, postes y otras intervenciones profundas puntuales o lineales.

La prospección superficial puede aportar información preliminar importante, pero no sustituye una geometría de verificación en profundidad. Los puntos de perforación, la profundidad prevista, el diámetro, el procedimiento de instalación, las distancias de seguridad y las interferencias constituyen la base de una prospección independiente en profundidad o en sondeo.

La documentación del punto vincula las coordenadas, la geometría de perforación y medición, la profundidad prevista, las interferencias y el resultado. Así, planificación y ejecución pueden comprobar si la intervención posterior se ajusta al volumen investigado. Los puntos desplazados o las profundidades modificadas requieren un nuevo contraste.

Verificar por separado el intervalo profundo
Representación de una persona con casco y tableta junto a una excavación vallada con excavadora

Supervisión de excavaciones cuando persisten limitaciones

En superficies con instalaciones existentes, rellenos, junto a grandes estructuras de conducciones o armaduras y en zonas inaccesibles no puede presuponerse una calidad de medición equivalente en toda el área. Estas zonas se delimitan espacialmente y se contrastan con la excavación o el procedimiento de trabajo previsto.

La prospección de artefactos explosivos durante la obra solo se contempla si puede cubrir técnicamente de forma suficiente el espacio realmente afectado por los trabajos. La prospección técnica y la decisión especializada preceden a cada retirada de terreno. La excavación se realiza por capas con control visual adicional; la secuencia se repite hasta la cota prevista. La organización y los puntos de parada se establecen antes de empezar.

Los registros por capas y tramos vinculan la prospección técnica, la decisión especializada y la retirada de terreno con el espacio real de trabajo. Las interrupciones, los cambios de estado de la obra y las zonas no comprobadas se documentan para que la dirección pueda situar espacialmente el siguiente paso.

Situar la supervisión de excavaciones
Situación del proyecto y diseño de medición

Qué debe aclararse antes de medir

Antes del primer recorrido definimos qué objetos deben detectarse, en qué superficie y en qué intervalo de profundidad. Para ello contrastamos el fundamento de la sospecha y la intervención prevista con la superficie, el subsuelo y las interferencias conocidas.

Fundamento histórico y administrativo de la sospecha

Las fotografías aéreas históricas, los datos de archivo, los antiguos usos militares o industriales, los hallazgos conocidos y los informes disponibles determinan qué tipos de objetos y patrones de presencia de artefactos son plausibles. Una sospecha genérica sobre una parcela no basta si solo debe investigarse una parte o una intervención concreta.

El fundamento de la sospecha se traslada al plano de situación, la zona de obra, el trazado o el tramo. Esto permite definir qué superficies deben tratarse por completo, por tramos o solo puntualmente, y si una prospección técnica superficial constituye el siguiente paso adecuado.

Objeto buscado y profundidad de intervención prevista

La tarea de medición depende de si son relevantes objetos ferromagnéticos grandes, munición pequeña, metales no ferrosos conductores, elementos constructivos enterrados o cambios estructurales del subsuelo. El tamaño, la forma, la posición y las propiedades del material influyen en qué principio de medición puede proporcionar una señal utilizable.

La intervención prevista es igual de importante. Una zanja de servicios, la retirada extensiva de tierra vegetal, una demolición, la apertura de una calzada o una cimentación afectan a distintas profundidades y volúmenes de terreno afectados por los trabajos. El ámbito de investigación debe cubrir esa geometría y no orientarse únicamente por los límites de la parcela.

Superficie y transitabilidad

Las superficies de terreno despejadas, la vegetación, la grava, los adoquines, el asfalto, el hormigón, las vías y los interiores plantean requisitos distintos al recorrido del sensor, la altura de medición y el seguimiento de las líneas. Las irregularidades, la vegetación, los obstáculos o los cambios de pavimento pueden afectar a la cobertura y comparabilidad de las trazas.

Por ello, antes de ejecutar se aclara si la superficie puede recorrerse a pie o en vehículo, qué zonas pueden despejarse o desbrozarse y dónde son inevitables las desviaciones respecto a la malla prevista. Las zonas inaccesibles se identifican inequívocamente en el plan de medición y el informe posterior.

Conducciones, armaduras e interferencias metálicas

Los servicios enterrados, raíles, vallas, tablestacas, hormigón armado, vehículos, contenedores, chatarra y antiguas construcciones pueden generar señales magnéticas o electromagnéticas. Su posición y extensión determinan si un método queda limitado localmente, debe configurarse de otro modo o necesita complementarse con otro principio de medición.

Los planos existentes no siempre bastan, porque su precisión de posición y actualidad pueden variar. Por ello, los elementos perturbadores conocidos se contrastan con la situación de campo. La evaluación posterior distingue las anomalías medibles de las zonas donde las interferencias impiden evaluar con fiabilidad objetos individuales.

Malla, posicionamiento y control de calidad

La separación entre líneas, la disposición de sensores, la altura de medición, la velocidad de adquisición, el sistema de coordenadas y el método de posicionamiento se derivan del objeto buscado y de la conclusión requerida. Un número alto de puntos no garantiza calidad si las líneas no se recorren uniformemente, se omiten zonas o no pueden asignarse las coordenadas con seguridad.

Los controles adecuados deben definirse de antemano. Pueden incluir mediciones de prueba, líneas de control, comprobaciones de plausibilidad y cobertura, y contrastes con objetos de referencia o interferencias conocidos. El control de calidad debe ser trazable en el informe.

Objetivo documental y actuaciones posteriores

Antes de empezar debe estar claro para qué se necesita el resultado: planificación, licitación, selección de otras prospecciones, investigación de puntos objetivo, supervisión de excavaciones o documentación de una zona delimitada de trabajo. El informe se orienta a esa decisión y no debe exceder el alcance realmente ejecutado.

El resultado puede mostrar que una superficie es técnicamente interpretable, que determinadas anomalías necesitan investigarse o que algunas zonas siguen pendientes por interferencias, profundidad o accesibilidad. Para cada categoría se indica un siguiente paso técnicamente adecuado.

Aspectos técnicos que comprobar

Qué condicionantes deben conocerse antes de calcular la oferta y comenzar a medir

Para una planificación técnicamente fiable y económicamente comparable, la superficie de medición, el objeto buscado, la intervención, el subsuelo, las interferencias y el objetivo documental deben describirse inequívocamente en la consulta y el pliego, o aclararse conjuntamente antes de comenzar.

Para las licitaciones se recomienda una descripción funcional de la conclusión requerida, complementada con requisitos mínimos de cobertura, georreferenciación, control de calidad y entrega de datos. Si solo se prescribe un equipo sin definir el objeto buscado y los condicionantes, pueden ofertarse servicios técnicamente distintos que después no sean comparables. También debería establecerse cómo tratar zonas que no pueden medirse con la misma calidad por vegetación, construcciones, conducciones o campos de interferencia. Estas zonas necesitan un método específico, una puesta al descubierto posterior o una actuación documentada durante la obra.

La preparación también incluye accesos seguros, condiciones de tráfico y explotación, responsables y comunicación de hallazgos. Las lagunas de medición y la calidad limitada de los datos se documentan espacialmente. La profundidad realmente interpretable y la intervención prevista determinan qué conclusiones puede sostener el informe.

01

Superficie de actuación

El tamaño, los límites, los tramos de obra, la anchura del trazado, las zonas omitidas y los solapes se representan en un plano inequívoco. Lo determinante es la superficie que realmente debe investigarse, no solo el tamaño de la parcela.

02

Objetivo de investigación

Deben indicarse los tipos de objetos esperados, el intervalo de profundidad relevante y la decisión posterior del proyecto. Solo así pueden justificarse técnicamente el sensor, la malla, la evaluación y el control de calidad.

03

Estado de la superficie

La vegetación, grava, adoquines, asfalto, hormigón, vías, taludes, humedad e irregularidades influyen en el recorrido del sensor y la accesibilidad. Los cambios de superficie se describen por tramos.

04

Subsuelo

La geología, los rellenos, la humedad, el contenido de arcilla, los escombros, los cambios de capas y las aguas subterráneas pueden modificar la propagación de señales o el ruido de fondo. Por ello es relevante la documentación geotécnica y de suelos contaminados disponible.

05

Fuentes de interferencia

Las conducciones, armaduras, vallas, tablestacas, raíles, vehículos, máquinas, contenedores y rellenos con metal se cartografían en la medida de lo posible. Las fuentes móviles de interferencia deben retirarse del área de trabajo durante la medición.

06

Accesibilidad

Los accesos, la capacidad portante, los taludes, la vegetación, la actividad, el tráfico, los horarios de cierre y los trabajos simultáneos determinan qué sistemas pueden utilizarse y qué zonas solo pueden tratarse de forma limitada.

07

Posicionamiento

El sistema de coordenadas, la precisión espacial, la recepción GNSS, las obstrucciones y los puntos fijos existentes deben ajustarse a la relocalización requerida. En zonas con señal obstruida deben preverse métodos topográficos alternativos.

08

Entrega de datos

El formato del informe, los planos, las listas de anomalías, los geodatos digitales, las coordenadas, los datos brutos y tratados y los formatos de archivo deseados se establecen previamente para incorporar los resultados a la planificación y al expediente.

Documentación y evaluación

Qué documentación permite verificar una prospección superficial

El informe debe mostrar qué se investigó y cómo se obtuvo la evaluación. Incluye el encargo, las superficies registradas, los parámetros de equipos y métodos, la calidad de los datos, los indicios y las limitaciones restantes.

Para la aceptación no basta con que exista un mapa o un informe. El servicio solo es verificable cuando se identifica por completo el ámbito acordado, se evalúa la calidad de los datos para el objetivo de medición y se vincula cada limitación a una actuación posterior concreta. Antes de empezar, el cliente debería definir qué documentación digital y en papel se debe entregar. Debería acordar si se entregan los datos brutos y qué formatos de coordenadas y archivos se necesitan. También debería quedar claro cómo relocalizar las anomalías en el terreno. Si la obra se ejecuta por tramos, además debe regularse cómo se actualizan los estados intermedios, las superficies accesibles posteriormente y los cambios de geometría del proyecto.

Si a la medición siguen una puesta al descubierto, una limpieza de área o una recuperación, sus registros de hallazgos y retirada se vinculan a la documentación de medición previa. La documentación identifica entonces la fase realmente ejecutada y sus límites. La documentación de medición por sí sola no presenta esos trabajos posteriores como ya realizados.

Tarea y referencia espacial

El informe identifica el proyecto, el cliente, el objetivo de investigación, los tipos de objetos esperados, el intervalo de profundidad relevante y la superficie tratada. El plano de situación, el sistema de coordenadas y los límites deben coincidir con la consulta y la ejecución.

Diseño de medición y parámetros de equipos

Se documentan el principio de medición, el sistema de sensores, el número de canales, la altura, la separación entre líneas, la velocidad de adquisición, el posicionamiento y las configuraciones especiales. Las desviaciones del diseño previsto deben explicarse con su causa y su efecto sobre las conclusiones.

Cobertura superficial y registro de campo

Las líneas medidas, zonas omitidas, obstáculos, interferencias, cambios de superficie, condiciones meteorológicas o de explotación y mediciones de control se registran de forma trazable. Así queda claro qué zonas se investigaron realmente en condiciones comparables.

Datos brutos y tratamiento

Los datos brutos, el filtrado, las correcciones, la interpolación y otros pasos se describen para poder comprender técnicamente la evaluación. Un mapa visualmente atractivo no sustituye la documentación de la calidad de datos en que se basa.

Plano de anomalías y lista de indicios

Las anomalías relevantes se presentan con coordenadas, rasgos de señal, prioridad e interpretación técnica. La lista distingue anomalías individuales verificables, zonas extensas de interferencia y áreas donde no es posible separar objetos de forma fiable.

Límites y actuaciones posteriores

Las conclusiones indican qué pregunta del proyecto se ha respondido, qué superficies y profundidades se cubren y qué limitaciones permanecen. Para anomalías pendientes o zonas no interpretables se proponen actuaciones adecuadas, como investigación de puntos objetivo, prospección en profundidad o supervisión de excavaciones.

Desarrollo de la prospección superficial

De la evaluación de la superficie al resultado documentado

El fundamento de la sospecha, la fase de obra y las condiciones de la superficie determinan la secuencia de trabajo y el diseño de medición. La adquisición, la evaluación y la entrega se ajustan a la intervención prevista en el terreno.

01

Definir la pregunta del proyecto

Se describen la intervención prevista, la superficie de actuación, el objeto buscado, el intervalo de profundidad necesario y la decisión deseada. Así queda definido qué debe aportar la medición.

02

Revisar la documentación y la sospecha

Se revisan los planos de situación, el análisis de fotografías aéreas, los documentos de autoridades, los planos existentes, los datos de servicios y las investigaciones anteriores para comprobar su referencia espacial, actualidad y preguntas pendientes.

03

Registrar técnicamente las condiciones de la superficie

La superficie, la vegetación, los accesos, los obstáculos, las conducciones, las armaduras, los vehículos, las máquinas y otras interferencias se contrastan con el diseño de medición previsto.

04

Determinar el método y la malla

Se eligen magnetometría, TDEM, georradar/GPR o una combinación según el objeto buscado y el entorno. Se definen la disposición de sensores, la separación entre líneas, el posicionamiento y las mediciones de control.

05

Medir con referencia espacial

La superficie se registra siguiendo la malla prevista. Las desviaciones, interferencias, zonas inaccesibles y condiciones especiales de campo se documentan de inmediato.

06

Tratar los datos y comprobar su plausibilidad

Los datos brutos se controlan, georreferencian y evalúan técnicamente. Las anomalías se contrastan con las interferencias, la información del subsuelo y la situación histórica de sospecha.

07

Evaluar anomalías y límites

Las anomalías individuales relevantes, las zonas extensas de interferencia y las áreas no interpretables se representan por separado. Para cada categoría se determina qué comprobaciones adicionales hacen falta.

08

Entregar el resultado para el proyecto

El informe, los planos de situación y anomalías, la lista de indicios, la información de los datos y la decisión sobre actuaciones posteriores se facilitan para la planificación, la licitación, la dirección de obra o el expediente.

Superficie medida y versión del plano

Cómo se vinculan los datos con la intervención prevista en el terreno

Una representación coloreada de una superficie medida no responde por sí sola a si se investigó cada parte del espacio previsto para los trabajos. Lo determinante es la referencia espacial, las zonas realmente registradas y los límites de la evaluación.

Distinguir perfiles y lagunas

Las líneas de medición, recorridos de vehículo o puntos individuales se contrastan con el plan de investigación. Los obstáculos, márgenes no transitables y zonas con calidad de señal insuficiente siguen identificados por separado. Una superficie gráficamente continua no debe ocultar estas diferencias.

Mantener trazable la referencia de profundidad

El informe debe permitir reconocer a qué superficie del terreno o elemento constructivo se refiere una profundidad y cómo se determinó. En particular, en georradar la conversión de tiempo de recorrido a profundidad depende de la velocidad de propagación adoptada. Por ello, una modificación posterior de la cota del terreno debe considerarse al comparar con el plano de obra.

Evaluar los tramos conjuntamente

En superficies grandes o heterogéneas, las mediciones de prueba y los primeros resultados pueden ayudar a planificar lo siguiente. Los identificadores de tramos, los parámetros y las referencias espaciales deben ser compatibles. Así se distingue si un nuevo indicio procede de otra zona, de otro método o de un cambio de condiciones.

Comparación de métodos

Qué conclusiones aportan los métodos y cuáles son sus límites

La selección no sigue una clasificación genérica de mejor a peor. Cada método tiene su propia magnitud física objetivo, una sensibilidad característica a las interferencias y una capacidad limitada de interpretación. La combinación adecuada surge de la pregunta del proyecto.

Para decidir también debe distinguirse si un método debe aportar una visión de conjunto de la superficie, una priorización de objetos, información estructural adicional o una verificación en profundidad. Puede ser muy eficaz en condiciones adecuadas y seguir siendo inadecuado para otro tipo de objeto o entorno. Por ello, la evaluación se apoya en la calidad de señal realmente obtenida, no en indicaciones generales de alcance o precisión.

01

Análisis de fotografías aéreas históricas

La evaluación fundamenta una sospecha espacial a partir de imágenes históricas y otros documentos disponibles. Ayuda a definir el objeto buscado, la zona parcial afectada y la pregunta técnica posterior.

La calidad de imagen, la cobertura temporal y las fuentes disponibles limitan las conclusiones. Se documentan las zonas sospechosas y las lagunas de datos; la posición actual de un objeto se aclara mediante una investigación técnica adecuada.

02

magnetometría

Contribución técnica: Detección extensiva de anomalías ferromagnéticas con buena referencia espacial en superficies adecuadas y suficientemente libres de interferencias.

Límite principal: Los campos de interferencia magnética de acero, armaduras, raíles, vehículos o chatarra pueden limitar considerablemente la separación de objetos individuales.

03

TDEM

Contribución técnica: Detección activa de objetos metálicos conductores y diferenciación adicional en entornos donde la magnetometría por sí sola no basta.

Límite principal: Las conducciones, las grandes estructuras metálicas, la geometría de bobinas, el tamaño del objeto y el terreno influyen en la señal y en las conclusiones alcanzables.

04

georradar (GPR)

Contribución técnica: Información visual de estructuras sobre capas, elementos enterrados, conducciones, rellenos y objetos cuando las condiciones electromagnéticas del subsuelo son adecuadas.

Límite principal: Los suelos húmedos, arcillosos o muy conductores y los rellenos heterogéneos pueden reducir mucho la penetración y la interpretabilidad.

05

Combinación de métodos

Contribución técnica: Relaciona información física diferente y puede interpretar con mayor diferenciación zonas de interferencia o indicios ambiguos.

Límite principal: Más datos no sustituyen una pregunta común del proyecto. Las superficies, las coordenadas, la referencia de profundidad y la evaluación deben ser metodológicamente compatibles.

06

Prospección en profundidad y en sondeo

Contribución técnica: Verifica intervenciones profundas puntuales o lineales definidas que una medición superficial extensiva no cubre suficientemente.

Límite principal: La conclusión se aplica a la geometría de perforación y medición establecida, no automáticamente a toda la superficie entre las posiciones verificadas.

07

supervisión de la excavación

Contribución técnica: cuando es técnicamente adecuado, los volúmenes de terreno restantes afectados por los trabajos se prospectan y evalúan antes de cada retirada de terreno. Tras la decisión especializada se excava por capas con control visual adicional. La secuencia se repite capa a capa hasta la cota prevista.

Límite principal: No sustituye la planificación previa y solo aporta documentación para las zonas de trabajo y capas de excavación realmente supervisadas.

Aplicaciones

Cómo cambian la prospección superficial la tarea constructiva y el entorno del proyecto

El uso, el procedimiento constructivo y el entorno de explotación modifican el acceso de medición, la calidad de los datos y las posibles actuaciones posteriores. Una superficie despejada de urbanización plantea requisitos distintos de una vía ferroviaria, una instalación industrial o una zanja urbana; por eso, estos condicionantes se incluyen ya en la elección del método y la preparación.

Ilustración de una obra de carretera con zanja abierta para tuberías, excavadora y un puente al fondo.

Carreteras y obra civil

Las calzadas, zonas laterales, trazados de alcantarillado y excavaciones combinan pavimentos variables, conducciones y distintas profundidades. Los tramos de medición se planifican para que las zonas de trabajo y fases posteriores sigan identificándose inequívocamente.

Prospección en carreteras y obra civil
Ilustración de una obra ferroviaria con catenaria, vehículo sobre raíles y una zona lateral de trabajo delimitada.

Ferrocarril y trazados

Los raíles, las catenarias, los cables, la señalización y las limitadas ventanas de corte caracterizan el entorno. Las interferencias magnéticas, la accesibilidad y las referencias longitudinales deben integrarse en el diseño de medición y documentación.

Prospección en trazados ferroviarios
Ilustración de una zanja de servicios con excavadora; al fondo hay aerogeneradores y una subestación.

Redes de servicios y energía

Los trazados de cables y tuberías, emplazamientos de postes, subestaciones y parques eólicos y solares necesitan una verificación por tramos. Los cruces, perforaciones con fluido, superficies de montaje y conducciones existentes influyen en el método y la anchura de actuación.

Valorar el proyecto de redes y energía
Ilustración de una superficie de obra abierta junto a una nave industrial con excavadora y montones de tierra.

Industria y actividades empresariales

Las cimentaciones existentes, redes de servicios, instalaciones de producción, chatarra y rellenos heterogéneos generan patrones complejos de interferencia. A menudo deben evaluarse zonas parciales por separado y combinarse distintos métodos o actuaciones durante la obra.

Investigar superficies industriales
Ilustración de trabajos de obra civil con excavadora y zanja ante un edificio de varias plantas.

Proyectos municipales

Los organismos públicos necesitan descripciones inequívocas del servicio, ofertas comparables y resultados verificables. La referencia espacial, los formatos de datos, los requisitos de calidad y las actuaciones posteriores deberían definirse ya en la contratación.

Preparar un proyecto municipal
Ilustración de una calle sin pavimentar con zanja de servicios y excavadora ante viviendas.

Vivienda y urbanización

Las nuevas urbanizaciones y barrios combinan grandes superficies con obras individuales posteriores, calles, redes de servicios y cimentaciones. La prospección se planifica por tramos de obra. La documentación registra qué ámbito de intervención se investigó en cada caso.

Vivienda y urbanización
Collage con edificación, vía ferroviaria, tubería, instalaciones energéticas, industria y construcción de carreteras

Infraestructuras críticas

Las instalaciones en funcionamiento, zonas de protección, accesos limitados y una infraestructura técnica densa requieren coordinar la planificación de medición y seguridad. Las interferencias y las condiciones de explotación se incorporan previamente a la cobertura y al calendario.

Situar los sectores y sus requisitos
Ilustración de un terreno abierto con zonas de agua, marcas y construcciones industriales en el horizonte.

Medio ambiente, suelos contaminados y geotecnia

Los muestreos, sondeos de testigo por percusión, pozos, reconocimientos geotécnicos y trabajos de descontaminación intervienen puntual o extensivamente en el terreno. Las cuestiones de artefactos explosivos, suelos contaminados y geotecnia se evalúan por separado y se coordinan en los trabajos de campo.

Investigación de artefactos explosivos para medio ambiente y geotecnia
Collage con edificación, vía ferroviaria, tubería, instalaciones energéticas, industria y construcción de carreteras

Aseguradoras y gestión de riesgos

Para evaluar el riesgo y comunicar el proyecto son más importantes un fundamento de sospecha trazable, ámbitos definidos de actuación, límites documentados de medición y decisiones posteriores claras que las afirmaciones genéricas de seguridad.

Situar los sectores y sus requisitos
Determinar el siguiente encargo

Qué pregunta sigue pendiente antes de contratar

El servicio posterior adecuado depende de la conclusión que falta para su intervención en el terreno. No se deriva únicamente de un color llamativo en un plano de medición.

Falta la base histórica

Si el fundamento de la sospecha aún no está claro, primero deben relacionarse los documentos históricos existentes con la intervención prevista. Esto ayuda a orientar la investigación técnica hacia la pregunta relevante.

No se alcanza la profundidad prevista

Si un punto de perforación, una cimentación por pilotes o un eje de contención queda fuera del ámbito de investigación con capacidad de interpretación, se estudia un complemento para ese volumen exacto de trabajo. Una medición superficial no puede ampliarse indicando una profundidad mayor en el informe.

La medición previa sigue limitada

Si persisten límites de medición, puede considerarse una actuación durante la obra. Antes de excavar debe aclararse si responde a la tarea concreta, según la sospecha, el modo de trabajo y el control alcanzable.

Funciones y competencias

Quién se responsabiliza de la planificación, la medición y los pasos posteriores

Antes de empezar debe quedar claro quién facilita la superficie, planifica y ejecuta la medición, evalúa los datos y recibe los resultados. También se identifican los responsables de seguridad laboral y del procedimiento ante un posible hallazgo.

Cliente

Promotor, municipio o entidad responsable del proyecto

Define el objetivo, el ámbito de actuación, las fechas, la conclusión necesaria y las interfaces. Aporta la documentación existente y se asegura de que las zonas pendientes y las actuaciones posteriores se consideren en la planificación y secuencia de obra.

Planificación

Estudios de ingeniería, geotecnia y planificación especializada

Traducen el proyecto en zona de obra, trazado, profundidad y descripción del servicio. Coordinan el objetivo documental con las demás prestaciones de planificación y comprueban si los resultados bastan para la decisión prevista.

Ejecución

Constructoras y responsables de la superficie

Garantizan el acceso, el despeje de la zona, la señalización de tráfico y las condiciones de trabajo acordadas. Comunican a tiempo las interferencias móviles, los trabajos simultáneos y los cambios de secuencia.

Empresa especializada

FONTANA-EOD

Revisa los datos de sospecha y del proyecto, desarrolla el diseño de medición, ejecuta la prospección superficial acordada y evalúa los datos, anomalías, zonas de interferencia y límites metodológicos respecto al objetivo de investigación.

Evaluación especializada

Geofísica, topografía y profesional responsable

Los datos se georreferencian, preparan e interpretan con conocimientos especializados. Las decisiones relevantes para artefactos explosivos se adoptan dentro del marco adecuado de cualificación y responsabilidad y se vinculan a la pregunta del proyecto.

Organismos públicos

KBD, KMBD, KRD y autoridades locales

Según el estado federado y las circunstancias, los organismos competentes asumen tareas de prevención del peligro, tratamiento del hallazgo o decisión sobre actuaciones posteriores. El servicio especializado privado aporta para ello resultados del proyecto y de investigación con referencia espacial.

El KBD, KMBD o KRD y las autoridades locales de orden público tienen funciones diferentes según el lugar del proyecto. La autoridad de control de la construcción también puede participar en el marco de la obra. Las comunicaciones disponibles se trasladan con fecha y referencia espacial; los canales concretos de decisión y notificación se aclaran en el lugar.

Datos de medición y expediente del proyecto

Datos e informes para la planificación, la dirección de obra y el expediente

La documentación incluye datos sobre la superficie investigada, las mediciones, los indicios y las limitaciones. Los planos y los informes deben permitir al cliente y a la dirección de obra relacionar los resultados con la intervención prevista.

Representación de una zona de obra señalizada con carro de medición, plano de situación y dos personas con una tableta

Plano de superficies medidas y cobertura

Muestra los límites de actuación, los recorridos, los solapes, los obstáculos, las zonas inaccesibles y la relación con la zona de obra, el trazado o el tramo.

Documentar la cobertura de forma trazable
Representación de una persona con un carro de medición multicanal sobre una zona de terreno señalizada

Mapa magnético y de anomalías

Relaciona los valores medidos, la referencia cartográfica, la intensidad de señal, las zonas de interferencia y las anomalías priorizadas en una base de evaluación espacialmente verificable.

Situar la magnetometría y la evaluación de anomalías
Representación de un quad con un bastidor de medición remolcado sobre una zona de terreno señalizada

Datos TDEM y representación de indicios

Documenta el bastidor de medición, las ventanas temporales, las condiciones de adquisición, las señales secundarias anómalas y su diferenciación técnica respecto a interferencias conductoras conocidas.

Evaluar técnicamente los datos TDEM
Ilustración de una medición con georradar y un perfil esquemático del subsuelo

Radargrama y plano estructural

Representa reflexiones, cambios de capas, conducciones, elementos enterrados y otras estructuras, y describe qué zonas son técnicamente interpretables o presentan limitaciones.

Interpretar los perfiles de radar y las estructuras
Puesto de trabajo con fotografías aéreas, mapas y superficies señaladas en naranja en dos pantallas

Base de sospecha y medición

Relaciona los indicios históricos, los límites del proyecto, la intervención prevista y la superficie de medición técnica, para que la evaluación y la decisión posterior utilicen la misma base espacial.

Revisar el fundamento histórico de la sospecha
Dos personas revisan planos y documentos junto a un vehículo en una obra

Informe de evaluación y recomendaciones posteriores

Describe la tarea, el método, la cobertura, la calidad de los datos, las anomalías, las zonas de interferencia, las áreas pendientes y la actuación posterior técnicamente adecuada.

Documentar los resultados y los siguientes pasos
Cuatro personas con chalecos naranjas ante dos excavadoras en una obra.
Persona con un carro de medición amarillo sobre una acera delante de un seto.
Identificar el emplazamiento del proyecto

Relacionar el emplazamiento y los requisitos existentes

Mapa gráfico de Alemania y Luxemburgo con los nombres de Wesseling y Gersheim

Dirección, superficie y documentación

Para la consulta necesitamos el emplazamiento real y la superficie de investigación delimitada. Adjunte las comunicaciones y documentos disponibles con su fecha. La orientación regional ayuda a situar el proyecto; la tarea concreta y las condiciones de su superficie determinan el alcance de medición necesario.

Resultados y competencias

Qué información cuenta para los pasos posteriores

Interpretar el indicio medido

Una anomalía describe inicialmente una respuesta de medición llamativa. Las conducciones, la chatarra, las armaduras u otras estructuras pueden producir anomalías similares. Por ello, la posición, las condiciones de medición y el fundamento de la sospecha deben evaluarse conjuntamente.

Situar la evaluación y la documentación

Aclarar quiénes son los participantes competentes

El servicio técnico especializado, la responsabilidad del proyecto y las funciones de las autoridades son papeles diferentes. Antes de ejecutar se aclara quién facilita la documentación, quién encarga la investigación y qué organismo competente debe intervenir en el caso concreto.

Resumen de conocimientos y términos técnicos
Responsabilidad y entrega

Cómo se mantiene trazable el encargo de investigación

Delimitar el encargo antes de empezar

Se registran para el encargo la superficie, la intervención, el objeto buscado y la conclusión necesaria. Si durante la preparación aparecen condiciones distintas, se aclara su efecto sobre el método y el alcance del servicio.

Documentar las desviaciones

Los cambios de parámetros, los obstáculos y las zonas de interpretación limitada forman parte de la documentación. Un resultado solo es comprensible cuando estos límites pueden leerse junto con los datos y la superficie tratada.

Entregar las cuestiones pendientes

La dirección de obra debe poder reconocer qué conclusiones sostiene la investigación y qué zonas o anomalías aún necesitan actuaciones. El informe se contrasta con la versión del plano que servirá de base para los siguientes trabajos.

Información técnica

Prospección superficial: folleto

El georradar, el TDEM y la magnetometría registran propiedades distintas del subsuelo. El folleto explica sus aplicaciones, la preparación de las superficies de medición y los límites de los resultados.

1 / 8
Prospección superficial: folleto – página 1

Alemán · 8 páginas

Preguntas sobre prospección superficial

Preguntas frecuentes de planificación, contratación y preparación de obra

¿Qué es una prospección superficial ante la sospecha de artefactos explosivos de guerra?

Una prospección superficial es una investigación extensiva de una zona definida mediante métodos geofísicos, sin intervenir en el terreno durante la fase de medición. Sirve para registrar espacialmente anomalías medibles, evaluarlas técnicamente y determinar las investigaciones o actuaciones posteriores necesarias para la obra prevista.

¿Cuándo es adecuada una prospección superficial para una obra?

Puede ser adecuada si la superficie es suficientemente accesible y el objeto esperado se encuentra dentro del ámbito técnicamente interpretable del método elegido. Aclare la idoneidad, a ser posible, antes de la licitación y de intervenir en el terreno. Se necesitan un plano de situación, la profundidad de intervención, los documentos de sospecha, los planos de servicios e instalaciones existentes y las comunicaciones y prescripciones de las autoridades con anexos completos y ámbito espacial de aplicación. Tras revisar la documentación y la superficie se coordinan el diseño de medición, la adquisición, la evaluación técnica y la entrega.

¿En qué se diferencian la magnetometría, el TDEM y el georradar/GPR?

La magnetometría registra principalmente anomalías ferromagnéticas del campo magnético terrestre. El TDEM excita electromagnéticamente objetos metálicos conductores y mide su respuesta temporal. El georradar/GPR representa reflexiones en límites de capas, elementos enterrados y objetos. Los métodos responden a preguntas físicas diferentes y se seleccionan o combinan para cada proyecto.

¿Puede realizarse una prospección superficial bajo asfalto u hormigón?

Medir sobre superficies pavimentadas puede ser posible si la superficie, la armadura, las conducciones, la estratigrafía y el objetivo permiten utilizar un método adecuado. El georradar o los métodos electromagnéticos activos pueden ofrecer ventajas, pero el hormigón armado y los elementos metálicos densos pueden limitar considerablemente las conclusiones.

¿Hasta qué profundidad llega una prospección superficial?

Una profundidad genérica no tiene fundamento técnico. La detectabilidad y la interpretabilidad dependen del tamaño, el material y la posición del objeto, el sensor, la geometría, el terreno y las interferencias. Lo determinante es que el espacio relevante para la obra esté cubierto con calidad de datos suficiente; de lo contrario debe estudiarse una prospección en profundidad o en sondeo.

¿Qué ocurre tras detectar una anomalía?

Primero se contrasta la anomalía con los datos de medición, las interferencias, la información del subsuelo y el fundamento de la sospecha. Según el indicio pueden seguir relocalización, mediciones complementarias, investigación de puntos objetivo, puesta al descubierto, prospección en profundidad, limpieza del área de artefactos explosivos o supervisión de excavaciones. Una anomalía por sí sola no identifica un artefacto explosivo de guerra.

Si aparece un objeto sospechoso, se detienen los trabajos. No lo toque ni lo mueva. Abandone el área inmediata, avise a otras personas sin ponerse en peligro y, en Alemania, notifique a la policía llamando al 110; fuera de Alemania se aplica el canal local de emergencias. El KBD o los organismos locales competentes asumen las medidas posteriores de protección frente al peligro según la situación concreta del hallazgo.

¿Qué documentación recibe el cliente después de medir?

Según el encargo, puede incluir informe, plano de situación y superficies medidas, datos del método y condiciones de medición, documentación de cobertura, mapa de anomalías, lista de indicios o coordenadas, zonas de interferencia señaladas, límites de interpretación y una recomendación técnica de actuaciones posteriores.

¿De qué dependen los costes y la duración de los trabajos?

Son determinantes el tamaño y la geometría de la superficie, el revestimiento, la vegetación, la accesibilidad, las interferencias, el objeto buscado, la metodología necesaria, la densidad de medición, el posicionamiento, las condiciones de tráfico o explotación, el volumen de datos y el objetivo documental. Por ello, una estimación fiable necesita un plano de situación, una descripción de la intervención y datos sobre la superficie.

Preparar una consulta sobre un proyecto

Qué información necesitamos para elegir el método

Una primera consulta no tiene que incluir ya un diseño completo de prospección. Sin embargo, debería permitir reconocer dónde se medirá, qué intervención se prevé, en qué se basa la sospecha y qué condiciones de superficie e interferencias se esperan.

La coordinación temprana reduce el riesgo de utilizar equipos en una superficie insuficientemente preparada o de que la información esencial solo esté disponible una vez iniciados los trabajos. Especialmente en infraestructuras de transporte, instalaciones en funcionamiento y obras por tramos deberían identificarse previamente las ventanas de trabajo, la autorización de uso de la superficie, la base topográfica y las personas responsables de decisiones inmediatas. Así pueden reducirse interrupciones e incorporarse los resultados directamente a la continuación del proyecto.

Superficie, posición y geometría

Son útiles la dirección del proyecto, el estado federado o país, un plano de situación, la parcela, los límites de obra, el tramo de trazado, las referencias longitudinales, el sistema de coordenadas y el tamaño de la superficie. Deberían identificarse las zonas omitidas, edificios, taludes, áreas de tráfico y zonas inaccesibles.

Si hay varios tramos, debe indicarse qué superficie se necesita primero y si los resultados deben entregarse por tramos para la licitación o la dirección de obra.

Intervención, objeto buscado y profundidad necesaria

Describa la excavación, zanja de servicios, retirada de tierra vegetal, demolición, excavación de obra, cruce u otra intervención. La profundidad máxima, la anchura de trabajo, el equipo previsto y la fase constructiva determinan qué superficie e intervalo de profundidad deben investigarse.

Los datos disponibles sobre munición esperada, bombas sin detonar, chatarra, conducciones u otros elementos perturbadores ayudan a seleccionar magnetometría, TDEM, georradar/GPR o métodos complementarios.

Superficie, subsuelo y documentación existente

Indique si hay vegetación, grava, adoquines, asfalto u hormigón, si circulan vehículos o si la superficie tiene un uso operativo. Deberían adjuntarse documentos geotécnicos, planos de servicios e instalaciones existentes, análisis de fotografías aéreas, correspondencia con autoridades e informes anteriores de medición.

La documentación incompleta o contradictoria también es relevante. Muestra qué aspectos deben comprobarse antes de calcular la oferta o comenzar a medir.

Para una primera valoración técnica

Para una primera revisión suelen bastar un plano de situación, la delimitación de superficie, una breve descripción de la intervención, la profundidad máxima, el estado superficial, las conducciones o interferencias conocidas y los documentos disponibles sobre la sospecha de artefactos explosivos. Después, FONTANA-EOD indica qué información debe completarse y qué método o servicio posterior debería estudiarse.

Superficie de medición

Tamaño, límites, zonas parciales, trazado, accesos, obstáculos y orden de actuación deseado.

Entorno de medición

Pavimento, vegetación, terreno, conducciones, armaduras, raíles, vallas, vehículos e instalaciones técnicas.

Objetivo del proyecto

Planificación, licitación, evaluación de anomalías, preparación de excavaciones, verificación en profundidad o expediente del proyecto.

Datos necesarios

Informe, plano de situación, lista de anomalías, geodatos digitales, datos brutos, datos tratados y formato de coordenadas.

Georadar en un terreno de obra
Consulta sobre un proyecto

Solicitar una evaluación del proyecto

La necesidad de análisis de fotografías aéreas históricas, prospección de artefactos explosivos, investigación desde la superficie con georradar, magnetometría o TDEM, prospección profunda, investigación en sondeo, supervisión de la excavación, limpieza de áreas o recuperación de artefactos depende de la ubicación, la intervención, la profundidad, el subsuelo y los documentos disponibles. Una evaluación temprana aporta claridad para licitar, programar los trabajos, proteger al personal y ejecutar la obra.

FONTANA-EOD combina la autorización conforme al § 7 SprengG, especialistas con certificado de competencia conforme al § 20 SprengG, métodos adecuados de prospección y limpieza de artefactos explosivos y documentación trazable. Envíe el plano, la profundidad de la intervención, la fase de obra y los documentos disponibles para una primera evaluación técnica.