Persona con un carro de medición en una zona de obra abierta; detrás hay una excavadora de ruedas con equipo de perforación y, en el borde de la imagen, un vehículo.

Prospección de artefactos explosivos de guerra y EOD para proyectos de construcción

Antes de realizar perforaciones, cimentaciones, zanjas para servicios o excavaciones, aclaramos si existe sospecha de artefactos explosivos de guerra y qué investigación se necesita. Para ello revisamos su documentación y los trabajos previstos. Le indicamos qué prospección o supervisión especializada puede ser adecuada, qué zonas deben investigarse y qué documentación necesita para la siguiente fase de obra.

Antes de planificar

Revisar los indicios y la documentación.

Antes de intervenir en el terreno

Acordar la prospección y la profundidad.

Durante la obra

Supervisar la excavación y los hallazgos.

Cuándo se necesita una evaluación

Cuándo es necesaria una evaluación de artefactos explosivos de guerra

Antes de planificar, perforar o excavar, debe aclararse si la sospecha de artefactos explosivos de guerra afecta a la intervención prevista. La ubicación, la profundidad y el método constructivo determinan la investigación y la documentación necesarias.

Con la ubicación del proyecto, un plano, la profundidad de la intervención y la documentación disponible se puede acordar el siguiente paso técnico.

Qué debe aclararse

Qué debe aclararse antes de licitar o intervenir en el terreno

Señale en el plano dónde y a qué profundidad se intervendrá en el terreno. Los datos sobre el método constructivo, el subsuelo y las posibles interferencias ayudan a elegir la investigación. Según los indicios y la fase de obra, se analizan documentos históricos, se realizan mediciones o se supervisan los movimientos de tierra. El alcance y los resultados se documentan para la zona investigada.

Parcela y zona de obra

Antes de comprar, desarrollar o cambiar el uso de una parcela, revisamos los indicios históricos, los usos anteriores, la información de las autoridades y los informes disponibles. Lo decisivo es si afectan a la zona de obra prevista. Un plano con límites claros muestra qué superficie se ha evaluado y qué partes del proyecto aún no están cubiertas.

Se necesitan, como mínimo, la referencia de la parcela, un plano, las edificaciones anteriores, los usos militares o antecedentes de contaminación conocidos y una descripción del uso previsto. Con ello se determina qué fuentes históricas deben analizarse y si debe prepararse una investigación técnica.

Revisar los indicios históricos

Planificación y licitación

El pliego debe describir claramente la zona de investigación, la profundidad de la intervención, el objetivo de prospección o limpieza de artefactos explosivos, las cualificaciones, la documentación y las interfaces. De lo contrario, promotor, proyectistas, constructora y empresa especializada prepararán sus cálculos sobre bases distintas.

También deben tenerse en cuenta la accesibilidad, los servicios existentes, el estado de la superficie, los plazos de obra, las ventanas de corte, el tratamiento de las anomalías y las conclusiones que se necesitan de la evaluación o prospección para la siguiente decisión del proyecto.

Preparar la contratación y la documentación acreditativa

Perforaciones y cimentaciones

Cuando se sospecha la presencia de artefactos explosivos de guerra, las perforaciones geotécnicas, pilotes, tablestacas, anclajes y cimentaciones de postes deben investigarse según su ubicación, profundidad y anchura de trabajo. Una medición desde la superficie no cubre automáticamente estas intervenciones. La relación de puntos de perforación y el proyecto constructivo permiten definir el método adecuado y las comprobaciones adicionales necesarias.

Para planificar se necesitan la relación de puntos de perforación, coordenadas, profundidad prevista, diámetro, método de perforación, espacio de trabajo e información sobre servicios y estructuras existentes. Solo con estos datos se puede diseñar técnicamente la prospección en profundidad o en sondeo.

Consultar la prospección en sondeo

Trazados y redes

Los trazados ferroviarios, viarios, de cables, tuberías y energía se dividen en tramos de investigación adecuados. Los cruces, estructuras, servicios existentes, cambios de superficie y restricciones de explotación influyen tanto en la posibilidad de medición como en la documentación posterior.

Un planteamiento sólido relaciona el eje del trazado, la anchura de trabajo, la profundidad de instalación, el método constructivo y el calendario. Así se identifican antes del inicio los tramos que no pueden investigarse y las medidas alternativas necesarias.

Aclarar los requisitos del trazado

Excavación en curso

Si las interferencias, las construcciones existentes o los rellenos limitan una prospección previa completa, puede ser necesaria una supervisión especializada durante la obra. Para ello deben integrarse en la organización de la obra las capas de excavación, las zonas de trabajo, los equipos, la cadena de instrucciones, la información al personal y la actuación ante hallazgos.

La supervisión necesita un objetivo definido de limpieza de artefactos explosivos o de investigación y una documentación clara de las zonas trabajadas. No sustituye la preparación previa que falte.

Acordar la supervisión de la excavación

Requisito, sospecha o hallazgo

Un aviso de una autoridad, una señal de medición anómala y un posible hallazgo de artefactos explosivos requieren actuaciones distintas. En una investigación planificada se acuerdan la documentación y los métodos de medición. Ante un posible hallazgo deben detenerse los trabajos en la zona afectada, protegerse el área y avisarse a los organismos competentes.

Usar términos precisos evita equiparar una zona sospechosa, una anomalía, un objeto que causa interferencias y un hallazgo. De esta distinción depende que se necesite un análisis histórico, prospección, limpieza de artefactos explosivos, recuperación, supervisión de la excavación o coordinación con las autoridades.

Actuar correctamente ante un hallazgo
Qué servicio es adecuado

Prospección, evaluación y documentación de artefactos explosivos según la tarea

La evaluación de artefactos explosivos aclara si una sospecha afecta a un proyecto constructivo y de qué manera. La prospección designa la búsqueda técnica y la valoración de señales anómalas. La eliminación de artefactos explosivos es un concepto general: según el encargo y las competencias, puede incluir investigación, limpieza de artefactos o actuaciones públicas de respuesta al peligro. Seleccionamos los servicios necesarios para su proyecto según los planos, el subsuelo y los indicios. Si se emplean varios métodos, sus resultados deben ser compatibles.

Para seleccionar la investigación necesitamos el plano, las profundidades previstas y datos del método constructivo, además de los indicios de artefactos explosivos y las investigaciones anteriores. Así se aclara qué superficies, puntos de perforación o tramos deben investigarse antes del siguiente trabajo.

EOD significa Explosive Ordnance Disposal y se refiere al tratamiento especializado de artefactos explosivos. En una obra alemana debe traducirse en tareas concretas: quién investiga cada zona, quién decide ante un hallazgo y qué trabajos se documentan.

Análisis de fotografías aéreas históricas

El análisis histórico examina fotografías aéreas, mapas, archivos, usos anteriores y otras fuentes para obtener indicios fiables sobre el área concreta del proyecto. Delimita una posible zona sospechosa de artefactos explosivos, pero no sustituye una investigación técnica del subsuelo actual.

Su utilidad está en preparar los trabajos posteriores: qué subáreas están afectadas, qué tipos de objeto pueden encontrarse, qué intervenciones atraviesan la zona sospechosa y qué prospección o limpieza de artefactos explosivos puede resultar adecuada en principio.

Una fotografía aérea muestra el estado en el momento de la toma. Por eso, el informe debe indicar la fecha de las imágenes, qué partes de la zona de obra actual son visibles y qué otras fuentes se han utilizado. Las lagunas y zonas no aclaradas se señalan expresamente; no se consideran automáticamente libres de artefactos explosivos.

Los indicios históricos se comparan con su plano actual. Así se ve si un trazado, un punto de perforación o una excavación intersecta una zona sospechosa. Si cambia el proyecto, se repite la comparación. El informe conserva las fuentes, la revisión del plano y los límites del análisis.

Si hay varias fases de obra, compruebe si el análisis existente abarca toda la parcela o solo una parte. Compartir el nombre del proyecto no demuestra ese alcance. El plano debe mostrar la superficie evaluada y el estado de los trabajos. Para los demás tramos se aclara qué información o investigaciones faltan.

prospección geofísica desde la superficie

Para investigar superficies y zonas próximas a la superficie existen distintos métodos geofísicos. El georradar (GPR), la magnetometría y el TDEM responden a propiedades físicas diferentes del subsuelo y de los posibles objetos de interés o causantes de interferencias.

La elección depende del objeto buscado, la profundidad, el suelo, la humedad, el pavimento, los servicios, las armaduras, la presencia de chatarra y la accesibilidad. La prospección desde la superficie solo es útil si, en las condiciones existentes, puede aportar conclusiones aprovechables para la intervención prevista.

En la prospección desde la superficie se registran datos con referencia espacial y después se interpretan. El informe muestra dónde se midió, qué método se empleó y qué anomalías o limitaciones existen. Debe permitir reconocer qué conclusiones pueden obtenerse para los movimientos de tierra previstos.

El terreno abierto, los caminos pavimentados y las instalaciones existentes pueden crear condiciones de medición distintas dentro de una misma obra. En cada subárea se comprueba si el método elegido puede responder a la cuestión pendiente. Si se necesitan otros métodos, debe explicarse su finalidad. Utilizar muchos equipos no demuestra por sí solo un buen resultado.

Solicite una explicación comprensible de los resultados y sus limitaciones. El informe debe identificar las superficies no investigadas o cuya evaluación esté limitada por interferencias. Así, la siguiente investigación puede centrarse en ellas. Una visión general sin estos límites no permite sacar conclusiones para toda la parcela.

Prospección geofísica en profundidad y en sondeo

Para perforaciones, pilotes, tablestacas y otras intervenciones profundas, el volumen de trabajo relevante se investiga en tres dimensiones y por puntos. La geometría de investigación, el diámetro, la profundidad prevista y las distancias de seguridad deben corresponder al método constructivo posterior.

Las entubaciones, los servicios, las perforaciones cercanas, los estratos geológicos y otros objetos que causan interferencias influyen en los datos. Por eso, una prospección en sondeo técnicamente correcta describe tanto los resultados como las condiciones y los límites de la medición.

La relación de puntos de perforación debe coincidir con el plano. El informe debería utilizar las mismas denominaciones, coordenadas y profundidades. Si hay varios puntos de cimentación o reconocimiento, esto permite asignar cada resultado al punto correcto. La documentación también debe describir qué volumen alrededor del punto se ha investigado realmente.

Si se desplaza un punto de perforación o se prevé una mayor profundidad, debe compararse de nuevo la investigación existente con el proyecto. La proximidad espacial no basta. Entregue juntos el plano modificado y los resultados anteriores para que la empresa especializada compruebe si hace falta una ampliación.

El proyecto geotécnico y el de cimentación pueden utilizar el mismo plano y, aun así, prever intervenciones distintas. Indique para qué tarea se realizó la investigación existente. Después se comprueba si también cubre la nueva tarea. Una dirección de proyecto común no sustituye esta comparación.

supervisión de la excavación

La prospección de artefactos explosivos durante la obra puede ser adecuada cuando las investigaciones previas no cubren suficientemente el volumen de trabajo y el método es técnicamente apto para la intervención prevista. Antes de retirar cada capa de terreno se realizan la prospección técnica y una decisión especializada; durante la extracción se añade un control visual. Antes de comenzar deben definirse las zonas de trabajo, los equipos, la instrucción de seguridad al personal, las medidas de protección, los puntos de parada, la actuación ante hallazgos y la documentación, y acordarlos con la dirección de obra según la ejecución real.

Indique antes del inicio en qué orden y en qué zonas se excavará. La dirección de obra, la empresa ejecutora y la empresa especializada acuerdan las condiciones de la supervisión, incluido cómo comunicar las anomalías y quién dispone las siguientes actuaciones. Estos acuerdos deben existir antes de la primera excavación.

La documentación muestra qué movimientos de tierra se supervisaron y a qué superficies y profundidades se refieren los resultados. Las zonas adicionales de excavación y otros cambios se comparan con el encargo acordado. Las áreas aún no trabajadas siguen identificadas en el acta para que la siguiente fase comience con la información correcta.

En el relevo a otra cuadrilla deben entregarse el acta y el plano. Deben indicar dónde y hasta qué profundidad se supervisaron los trabajos y qué queda pendiente. Una afirmación verbal como «El tramo estuvo supervisado» normalmente no incluye toda esa información.

Limpieza de áreas y recuperación de artefactos explosivos

Si se detectan anomalías relevantes o zonas afectadas, puede ser necesaria una limpieza planificada del área, con exposición, identificación y control de calidad. Deben definirse previamente el objetivo, el intervalo de profundidad, el método, la puesta a disposición, la entrega y la documentación.

La recuperación de artefactos explosivos comprende el tratamiento especializado de objetos identificados dentro del ámbito de actividad autorizado. La supervisión técnica especializada en la eliminación de artefactos explosivos requiere el certificado de competencia correspondiente conforme al § 20 SprengG; la tarea asignada debe coincidir con su ámbito de validez.

Una señal anómala no demuestra por sí sola la presencia de un artefacto explosivo. Primero hay que volver a localizar el punto mediante los datos de medición y el plano e investigarlo técnicamente. Solo después se puede valorar qué objeto hay y qué actuaciones se requieren. Por tanto, una lista de anomalías no es una lista de artefactos ya identificados.

Los trabajos privados de limpieza de artefactos explosivos y la respuesta pública al peligro tienen funciones distintas. Quién continúa tratando un objeto identificado depende del hallazgo, del objeto y de las competencias locales. Los organismos competentes deciden sobre la desactivación y las siguientes medidas de respuesta al peligro. La documentación debe recoger la zona trabajada y la entrega.

Cada punto sospechoso investigado necesita un resultado asociado. La documentación debe mostrar qué se hizo allí y qué preguntas siguen abiertas. Al transmitirla, identifique el informe y el punto correspondiente. Así, la dirección de obra puede valorar el estado sin extrapolarlo a otras superficies o a cambios posteriores del proyecto.

Documentación

Una evaluación de artefactos explosivos solo resulta útil para planificar y ejecutar la obra si relaciona de forma comprensible la situación inicial, la zona investigada, el método, la calidad de los datos, los resultados y la conclusión técnica. Los planos, datos de medición, listas de anomalías y actas de campo y limpieza de artefactos explosivos deben ser coherentes entre sí.

La documentación también identifica las zonas que no pudieron investigarse o solo pudieron evaluarse con limitaciones. Así queda claro qué conclusión corresponde a cada superficie e intervalo de profundidad y qué medida complementaria puede ser necesaria.

La lista de anomalías, el plano y el acta deben utilizar las mismas denominaciones de puntos. La lista recoge las anomalías, el plano muestra su ubicación y el acta describe los trabajos realizados. Para cada punto trabajado debe poder reconocerse el resultado documentado.

Entregue el informe completo con sus anexos y limitaciones. El siguiente estudio de proyectos o constructor necesita esa documentación para utilizar correctamente los resultados. Si cambia el diseño, se comprueba qué conclusiones anteriores siguen siendo aplicables. Una frase aislada de resultados sin anexos no sustituye esta comparación.

El informe, el plano y las listas deben reflejar el mismo estado de los trabajos. Identifique claramente las versiones ampliadas o sustituidas. Así, proyectistas y dirección de obra disponen de documentos coherentes y pueden asignar las consultas al tramo correcto.

Selección de métodos

Definir la investigación necesaria a partir de la intervención prevista

Dos monitores con fotografías aéreas y mapas; sobre el escritorio hay otras fotografías aéreas impresas.

Comparar la documentación histórica con el proyecto

El análisis de fotografías aéreas muestra indicios históricos de una posible presencia de artefactos explosivos. Compruebe si la superficie evaluada abarca su proyecto actual y qué limitaciones se mencionan. La investigación posterior también tiene en cuenta el método constructivo y la profundidad de la intervención.

Interpretar la información histórica
Persona junto a un equipo de medición en una obra; detrás hay una excavadora de ruedas con equipo de perforación.

Distinguir entre trabajos en superficie e intervenciones profundas

Una zona de obra, un punto de perforación y un eje de contención requieren investigaciones diferentes. Los servicios, elementos metálicos, pavimentos y accesibilidad influyen en la elección del método. Describa en su consulta los límites de trabajo y las profundidades. Así se aclara si la investigación debe cubrir una superficie o puntos concretos.

La magnetometría investiga anomalías magnéticas; los servicios y las armaduras pueden superponer señales. El TDEM registra respuestas electromagnéticas de cuerpos conductores; las interferencias y la profundidad limitan la interpretación. El georradar representa reflexiones en el subsuelo; la estructura del suelo y la humedad influyen en la investigación. El informe relaciona espacialmente datos, anomalías y limitaciones. En prospecciones profundas también documenta el volumen investigado alrededor de cada punto y su profundidad.

Describir la tarea de prospección
Persona con una tableta junto a una excavación vallada y una excavadora al fondo.

Coordinar los movimientos de tierra supervisados con la ejecución de la obra

Antes de una prospección durante la obra se definen los volúmenes de trabajo, la posibilidad de medirlos y la coordinación con la dirección de obra. La prospección técnica, la decisión especializada y la retirada del terreno por capas con control visual adicional se adaptan a cada capa y estado de ejecución.

Planificar la supervisión de la excavación
Según la tarea constructiva

Prospección de artefactos explosivos según la tarea constructiva

La tarea constructiva determina cómo se delimitan las superficies, se eligen los métodos, se organizan los trabajos y se documentan los resultados. Una zanja para servicios plantea requisitos de evaluación y prospección distintos de los de una línea ferroviaria, una superficie industrial o una urbanización municipal. Los plazos, las restricciones de explotación, los trabajos simultáneos de otros oficios y las infraestructuras existentes también determinan qué procedimiento es viable en la práctica.

Dos personas con un carro de medición en una obra viaria junto a una calzada existente.

Carreteras y obra civil

Las excavaciones, las redes de saneamiento, las superficies de circulación y los movimientos de tierra combinan grandes volúmenes de terreno con profundidades variables y numerosas interfaces. La prospección, la investigación en sondeo, la supervisión de la excavación y la documentación deben adaptarse a los tramos de obra, la gestión del tráfico y los equipos utilizados.

Carreteras y obra civil
Persona con una tableta junto a un canal de cables abierto en una línea ferroviaria.

Ferrocarril y trazados

Las zonas de vía, las canalizaciones de cables, los andenes y los trabajos próximos al trazado están condicionados por la explotación, las ventanas de corte, la superestructura, los servicios y el espacio limitado. El georradar, la magnetometría, los puntos de perforación y la documentación deben reflejar claramente la estructura lineal del proyecto.

Ferrocarril y trazados
Persona con ropa de alta visibilidad junto a una zanja para servicios; al fondo hay paneles solares y aerogeneradores.

Redes de servicios y energía

Los trazados de cables y tuberías, subestaciones, emplazamientos de postes y conexiones de red requieren estudiar por tramos las profundidades de instalación, los cruces, los servicios existentes, los puntos de perforación y las zonas de montaje.

Redes de servicios y energía
Persona con una tableta en una superficie de obra marcada frente a un edificio industrial.

Industria y actividades empresariales

Las instalaciones existentes, los cimientos, las redes de servicios, la chatarra, los rellenos y los usos anteriores suelen producir interferencias complejas. La investigación debe indicar con claridad qué zonas pueden evaluarse con conclusiones útiles y mediante qué método.

Industria y actividades empresariales
Dos personas conversan junto a una obra vallada frente a un edificio de varias plantas.

Proyectos municipales

Las escuelas, carreteras, redes de saneamiento, edificios públicos y áreas de desarrollo necesitan especificaciones aptas para licitación, documentación comprensible e interfaces claramente definidas entre el promotor, la empresa especializada y las autoridades competentes.

Proyectos municipales
Dos personas con documentos delante de edificios nuevos; otra persona está con un carro de medición en la obra.

Vivienda y urbanización

Los nuevos desarrollos residenciales, barrios y proyectos inmobiliarios combinan la evaluación de superficies, la instalación de servicios, la investigación geotécnica y las futuras obras individuales. Una visión conjunta facilita dividirlos en tramos técnicamente adecuados y económicamente razonables.

Vivienda y urbanización
Dos personas con documentos y una tableta en una obra, con un equipo de perforación al fondo.

Medio ambiente, suelos contaminados y geotecnia

Las perforaciones, prospecciones, tomas de muestras y trabajos de descontaminación pueden intervenir en zonas con sospecha de artefactos explosivos. Los aspectos de artefactos explosivos, contaminación del suelo y geotecnia se tratan como especialidades distintas, pero se coordinan durante los trabajos.

Medio ambiente y geotecnia
Montaje de imágenes de edificación, ferrocarril, zanja para servicios, instalaciones energéticas, industria y construcción de carreteras.

Infraestructuras críticas

Las instalaciones de energía, agua, transporte y comunicaciones necesitan procesos de seguridad y documentación sólidos. Las normas de acceso, interrupciones de servicio, zonas de protección y vías de aviso forman parte de la preparación.

Ver sectores y aplicaciones
Según la ubicación del proyecto

Competencias regionales y eliminación de artefactos explosivos

En Alemania, las autoridades competentes y las vías de solicitud y aviso varían según el estado federado y el municipio del proyecto. Luxemburgo tiene sus propias competencias. Por eso aclaramos, según la ubicación, qué organismos deben intervenir y qué requisitos se aplican a la investigación, las anomalías o un hallazgo real.

Representación gráfica de un mapa de Alemania con ubicaciones señaladas sobre una superficie de obra.

En toda Alemania

Los clientes que trabajan en toda Alemania necesitan una estructura interna uniforme, aunque los trámites administrativos varíen por región. Por ello registramos con los mismos criterios técnicos la ubicación, la zona de obra, la intervención, los informes existentes y la documentación requerida.

Representación gráfica de un mapa de Alemania con ubicaciones señaladas sobre una superficie de obra.

Estado federado y organismos locales

Según el estado federado, pueden intervenir el servicio de eliminación de artefactos explosivos, el gobierno regional, la autoridad de orden público, los bomberos, la policía u otros organismos con funciones distintas. FONTANA-EOD adapta el servicio técnico privado a las competencias locales y a los requisitos existentes.

Representación gráfica de un mapa de Luxemburgo con escudo junto a un casco, una tableta y un cuaderno.

Luxemburgo

En los proyectos de Luxemburgo se coordinan la ubicación, los indicios, la fase de obra y la documentación con los interlocutores correspondientes. Según las circunstancias, puede ser necesario involucrar a SEDAL y a la Police Grand-Ducale en las actuaciones posteriores.

Qué hace fiables los resultados

Qué hace fiable una prospección de artefactos explosivos

El resultado debe mostrar qué zona se investigó, con qué método y qué límites existen. El cliente y la dirección de obra deben poder relacionar las conclusiones con los movimientos de tierra previstos. Esto se aplica por igual al análisis de fotografías aéreas, el georradar, la magnetometría, el TDEM, la prospección en sondeo y la supervisión de la excavación.

Dos monitores con fotografías aéreas y mapas; sobre el escritorio hay otras fotografías aéreas impresas.

Base histórica

Las fotografías aéreas, mapas, datos de archivo e historial de usos se relacionan con la zona concreta de obra. El análisis se centra en los indicios realmente relevantes para la intervención prevista.

Análisis histórico
Dos personas con una tableta junto a una zona de obra marcada; en primer plano hay planos.

Prospección de superficies

La investigación de una superficie necesita límites claros, condiciones adecuadas de acceso a pie o con equipo y un método que permita obtener conclusiones útiles en las condiciones existentes. Las zonas de interferencia y las áreas que no pueden medirse se identifican por separado.

prospección geofísica desde la superficie
Persona junto a un equipo de medición en una obra; detrás hay una excavadora de ruedas con equipo de perforación.

Profundidad y puntos de perforación

En intervenciones profundas, las perforaciones de prospección, la geometría de medición y la interpretación deben cubrir el volumen de trabajo posterior. Los servicios, las entubaciones, los desplazamientos de puntos y los objetos cercanos se tienen en cuenta al planificar.

prospección geofísica en profundidad
Persona con una tableta junto a una excavación vallada y una excavadora al fondo.

Excavación supervisada

Antes de comenzar se acuerdan las capas de excavación, los equipos, las condiciones de visibilidad, los volúmenes de trabajo y la cadena de instrucciones. Ante una anomalía, el especialista responsable debe poder detener de forma ordenada los trabajos en la zona y activar la comunicación acordada.

Supervisión de la excavación
Dos personas revisan planos sobre una mesa junto a un vehículo en una obra.

Documentación

Los planos, datos de medición, anomalías, actas de campo, fotografías y criterios de evaluación se reúnen de forma que el alcance y los límites de los trabajos queden claros. Las conclusiones nunca abarcan más que la zona realmente investigada.

Documentación y expediente del proyecto
Dos personas junto a una mesa con un plano en una obra; al fondo hay una excavadora.

EOD en la construcción

Para los clientes internacionales, EOD ofrece un lenguaje técnico común. En una obra alemana sigue siendo esencial distinguir con precisión la investigación, la prospección, la limpieza de artefactos explosivos, la recuperación y la respuesta pública al peligro.

EOD y UXO
Cuatro personas con chalecos naranjas de alta visibilidad delante de dos excavadoras en una obra.
Persona con un carro de medición amarillo en una acera pavimentada delante de un seto.
Qué debe documentarse

Documentación para la evaluación de artefactos explosivos y la dirección de obra

La documentación identifica la información utilizada, la zona trabajada, el método y los resultados. El plano, los datos de medición, las listas de hallazgos y las actas deben ser coherentes. Incluso quienes no estuvieron en el lugar deben poder reconocer qué se investigó y qué limitaciones se aplican a la planificación posterior.

Proyecto y ubicación

La denominación del proyecto, el cliente, el plano, la parcela, el sistema de coordenadas, la zona de obra, el trazado, los puntos de perforación y los límites de trabajo establecen la referencia espacial. Los cambios durante la ejecución se incorporan de manera trazable.

En proyectos lineales son especialmente importantes las denominaciones de los tramos y los puntos kilométricos. Los puntos de perforación deben identificarse claramente mediante número, coordenada y profundidad prevista.

Enviar planos de ubicación

Datos iniciales e indicios

Los análisis históricos, la información de las autoridades, los documentos antiguos, el historial de usos y los hallazgos conocidos se documentan con sus fuentes y referencias espaciales. Las contradicciones y lagunas permanecen visibles como cuestiones pendientes.

Así se reconoce si una investigación técnica responde a una sospecha concreta, a un requisito de la autoridad o a una decisión preventiva del cliente.

Revisar la base de los indicios

Método y condiciones

El equipo, el principio de medición, la malla, la dirección de medida, la profundidad de prospección, la geometría del sondeo, las capas de excavación, el suelo, la superficie, la accesibilidad y las interferencias influyen en las conclusiones. Por eso, las condiciones relevantes forman parte del informe.

Esto permite comprender después por qué se utilizó un método, se combinó con otros o se complementó con otro procedimiento en determinadas zonas.

Comparar servicios

Datos de medición y resultados

Los datos brutos y procesados, las listas de anomalías, los planos, las profundidades y las actas deben ser coherentes. La interpretación automática no sustituye la comprobación técnica de plausibilidad en relación con el objeto buscado y las interferencias. En los trabajos de limpieza de artefactos explosivos, el acta documenta las superficies y profundidades trabajadas, los hallazgos, las medidas y la entrega dentro del marco de responsabilidades acordado.

Cuando se exponen objetos, se documentan su ubicación, identificación, tratamiento y entrega conforme al alcance del servicio y a las responsabilidades acordadas.

Aclarar la documentación de los resultados

Desviaciones y lagunas

Los servicios, armaduras, grandes objetos que causan interferencias, vehículos, estructuras, vegetación o falta de acceso pueden limitar las mediciones. Estas zonas se identifican espacialmente y se les asigna una medida posterior adecuada.

Precisamente, mostrar estos límites con claridad evita extrapolar una investigación parcial a conclusiones más amplias.

Describir las zonas de interferencia

Resultado y actuaciones posteriores

El informe debe permitir una decisión clara: reconocimiento adicional, nueva prospección, apertura puntual, supervisión durante la obra, limpieza de artefactos explosivos, coordinación con las autoridades o continuación de la intervención prevista dentro de la zona documentada.

La conclusión sigue vinculada a la superficie, profundidad, método y estado de los trabajos. Así resulta comprensible para el cliente, los proyectistas, la licitación y la dirección de obra.

Acordar las actuaciones posteriores
Cómo se desarrollan los trabajos

De la consulta al resultado documentado

Primero se revisan sus documentos y los movimientos de tierra previstos. De ahí se determinan las investigaciones necesarias y su orden. Las siguientes etapas dependen de los indicios, del método constructivo y de los requisitos locales.

01

Definir la tarea y la intervención

Se reúnen la ubicación, el tipo de proyecto, la fase de obra, la intervención, la profundidad, el plazo y las conclusiones requeridas. Así se reconoce si se trata de reconocimiento previo, licitación, puntos de perforación, prospección de superficies, excavación o un hallazgo actual.

02

Revisar los documentos y la zona

Se comprueban la integridad y la claridad espacial de los planos, parcelas, trazados, puntos de perforación, documentos antiguos, servicios y requisitos. Los límites dudosos se aclaran antes de comenzar el servicio.

03

Valorar los indicios

La información histórica disponible o que deba obtenerse se relaciona con la intervención prevista. Así se determina si es necesaria una investigación técnica y en qué zonas.

04

Definir el método

El objetivo de medición, el objeto buscado, la profundidad, el suelo, la superficie, las interferencias y el proceso constructivo determinan el método. En trabajos de limpieza de artefactos explosivos también se definen el objetivo, el control de calidad, el tratamiento de hallazgos y la documentación.

05

Preparar el trabajo con seguridad

Antes de comenzar se acuerdan con los participantes los accesos, zonas restringidas, información al personal, facultades para dar instrucciones, uso de equipos, comunicación y actuación ante anomalías.

06

Ejecutar el servicio

La prospección, la supervisión durante la obra o la limpieza de artefactos explosivos se realizan con referencia espacial y conforme al método acordado. Los obstáculos, interferencias y cambios en el alcance se registran de manera continua.

07

Evaluar datos y resultados

Se comprueba la plausibilidad de las mediciones y observaciones, se clasifican las anomalías y se comparan los resultados relevantes con el objetivo de investigación. La evaluación tiene en cuenta los límites del método utilizado.

08

Documentar el resultado

El informe, los planos, las actas y las conclusiones se preparan para el expediente, la licitación o la dirección de obra. Las zonas pendientes y las medidas posteriores necesarias permanecen claramente identificadas.

Documentación del proyecto

Relacionar los resultados existentes con el siguiente trabajo

Registrar los límites de trabajo en el plano

Marque en el plano las superficies de trabajo, los puntos de perforación y las profundidades previstas. El límite de la parcela puede no coincidir con la zona real de trabajo. Para valorar una investigación anterior debe quedar claro dónde se realizarán los siguientes trabajos. Todos los participantes deberían utilizar la misma revisión del plano.

Transmitir claramente las zonas pendientes

Identifique en el expediente qué subáreas se han trabajado, cuáles siguen pendientes y dónde hay limitaciones. Al entregarlo al siguiente oficio, se compara ese estado con su encargo. Un correo de resumen no sustituye el plano y la documentación correspondientes.

Volver a comprobar los cambios del proyecto

Comunique mediante un plano actualizado los puntos de perforación desplazados, las excavaciones mayores o los cambios en la contención. Adjunte las investigaciones anteriores. Después se comprueba qué resultados siguen siendo aplicables y qué superficies o profundidades adicionales deben investigarse.

Acceso directo al área técnica

Acceso directo al área técnica adecuada

La investigación adecuada para su obra depende del estado del proyecto, los indicios existentes y la intervención prevista en el terreno. Las páginas técnicas explican los métodos, sus requisitos y la documentación correspondiente.

Evaluar previamente la superficie

Para la compra, el desarrollo, el cambio de uso o la planificación inicial, lo principal son los indicios históricos, los límites de la superficie y la documentación existente.

Preparar la licitación

Para contratar y redactar el pliego se describen técnicamente la zona de investigación, el método, la profundidad, el objetivo de limpieza de artefactos explosivos, la documentación y las interfaces.

Investigar los puntos de perforación para detectar artefactos explosivos

Para perforaciones geotécnicas, pilotes, tablestacas, anclajes o postes se coordinan la ubicación del punto, la profundidad prevista, la geometría de investigación y el volumen de trabajo posterior.

Planificar el trazado

Los proyectos lineales necesitan planificar por tramos la anchura de trabajo, profundidad, cruces, servicios existentes, accesibilidad y plazos de obra.

Supervisar la excavación

En los movimientos de tierra en curso se integran en la organización de la obra las capas de excavación, el uso de equipos, las zonas de trabajo, la cadena de instrucciones y la actuación ante hallazgos.

Solicitar una evaluación del proyecto

Si ya se conocen la ubicación, la intervención, el plazo y la documentación, FONTANA-EOD puede evaluar directamente el alcance técnico necesario.

Cualificaciones y forma de trabajo

Las cualificaciones que importan en el proyecto

Debe poder reconocer quién es responsable de los trabajos, qué cualificación posee para ello y qué se ha investigado realmente. Esto incluye un método identificado, un plano asociado y resultados documentados con sus límites.

Autorización conforme al § 7 y competencia conforme al § 20 SprengG

FONTANA-EOD dispone de una autorización conforme al § 7 SprengG para las actividades comerciales indicadas en ella, así como de certificados personales de competencia conforme al § 20 SprengG. La asignación concreta de tareas debe respetar el ámbito de actividad, las restricciones y la vigencia de cada documento.

Esta base legal en materia de explosivos se combina con un método adaptado a la intervención, un control de calidad documentado y vías claras de instrucciones y comunicación. El cliente recibe conclusiones técnicamente fundamentadas sobre la zona realmente trabajada.

Según el encargo, el servicio puede abarcar desde investigación histórica y prospección técnica hasta supervisión de la excavación, limpieza de artefactos explosivos y documentación del proyecto. Las competencias públicas siguen claramente separadas del servicio técnico contratado de forma privada.

Antes de comenzar comprobamos qué resultado necesita su proyecto y si el método previsto puede proporcionarlo en las condiciones locales. Se identifican las zonas que no pueden investigarse o solo pueden evaluarse con limitaciones. La documentación debe mostrar estos límites con la misma claridad que las superficies y profundidades investigadas.

Tarea e intervención

El método y el alcance se determinan según los indicios, la intervención en el terreno y las conclusiones requeridas.

Límites del método

Se evalúan con claridad las interferencias, los servicios, el suelo, la superficie y la accesibilidad.

Ejecución responsable

Las actividades sujetas a la legislación sobre explosivos se realizan dentro del ámbito de la autorización y por personal con la competencia correspondiente.

Documentación con ubicación precisa

Los planos, datos y actas mantienen una relación inequívoca con la zona trabajada, la profundidad y la fase de obra.

Coordinación clara

El cliente, los proyectistas, la dirección de obra, las empresas ejecutoras y los organismos competentes reciben la información necesaria para sus funciones.

Resultados con límites claros

La conclusión responde a la tarea concreta e identifica, cuando procede, las medidas aún necesarias.

Funciones y competencias

Quién asume cada responsabilidad

La responsabilidad de la obra, el servicio técnico especializado y la respuesta pública al peligro se relacionan entre sí, pero tienen funciones distintas. Una asignación clara evita lagunas y expectativas contradictorias.

Cliente

Cliente

El promotor, el municipio o la entidad promotora definen la tarea constructiva, la zona de investigación y las conclusiones requeridas. Proporcionan la documentación existente, contratan los servicios especializados necesarios y procuran que el riesgo de artefactos explosivos se tenga en cuenta en la planificación, la contratación y la ejecución.

Planificación

Proyecto y geotecnia

Los estudios de ingeniería, proyectos y geotecnia concretan el diseño en intervenciones, profundidades, trazados y puntos de perforación. Necesitan información fiable para los pliegos, el calendario, la evaluación de riesgos, los métodos constructivos y la coordinación con otras especialidades.

Ejecución

Constructora y dirección de obra

La constructora y la dirección de obra respetan las zonas de trabajo, medidas de seguridad, instrucciones al personal, cadena de mando y puntos de parada establecidos. Los cambios de ejecución y las anomalías imprevistas se comunican inmediatamente por las vías acordadas.

Empresa especializada

FONTANA-EOD

FONTANA-EOD evalúa documentos, desarrolla un procedimiento adaptado a la intervención, realiza los trabajos acordados de prospección, supervisión o limpieza de artefactos explosivos y documenta los resultados. El alcance depende del encargo, la autorización, la competencia y el marco regional de responsabilidades.

Persona responsable

Especialista responsable

El especialista responsable dirige los trabajos correspondientes, evalúa los riesgos, adopta decisiones relevantes para la seguridad y coordina las actuaciones dentro de su nombramiento y competencia conforme a la legislación sobre explosivos.

Organismos públicos

Autoridades y servicios de eliminación de artefactos explosivos

Según el estado federado o el país, el KBD, KMBD, KRD y las autoridades locales asumen tareas de respuesta al peligro, gestión de hallazgos y decisión sobre actuaciones posteriores. La empresa privada especializada proporciona la información técnica y del proyecto necesaria para estas interfaces.

La autoridad local de orden público y el organismo de control de la edificación pueden señalar requisitos específicos relativos al peligro o a la obra. En cada ubicación se aclara qué organismo toma cada decisión. La correspondencia existente se transmite a los participantes con su fecha y referencia espacial.

Orientación técnica

Interpretar correctamente los términos y resultados del expediente

Distinguir entre sospecha, señal de medición y resultado

Un indicio histórico, una medición anómala y un resultado investigado técnicamente representan niveles de conocimiento distintos. Para la siguiente decisión importa la conclusión concreta del informe correspondiente. Indique en su consulta qué documento tiene y qué pregunta sigue abierta. Así, la interpretación técnica se vincula al estado real de los trabajos en lugar de deducirse de una denominación breve.

Consultar términos técnicos

Reconocer el alcance de la documentación

Un informe se refiere a la tarea que describe, a las zonas investigadas y a las condiciones documentadas. Los planos de superficies, las profundidades y las limitaciones indicadas forman parte de sus conclusiones. Al transmitirlo a los proyectistas o a la dirección de obra, estos elementos deben estar disponibles juntos. El resumen de procesos y documentación ayuda a organizar los documentos para una decisión posterior concreta.

Organizar los documentos y registros del proyecto
Preguntas de la práctica

Preguntas de planificación y obra

La ubicación, la intervención en el terreno, la documentación disponible y las competencias locales forman parte de la preparación. En superficies complejas, intervenciones profundas o trabajos en curso, el alcance de investigación y la documentación necesaria se acuerdan según los documentos del proyecto y de ejecución.

¿Cuándo debe evaluarse en una obra la posible presencia de artefactos explosivos?

Debe preverse una evaluación cuando se planifiquen movimientos de tierra, perforaciones, cimentaciones, zanjas para servicios, trazados o demoliciones y no se haya aclarado de forma fiable la situación del subsuelo respecto a artefactos explosivos. Conviene hacerlo antes de definir la ejecución y, si es posible, antes de licitar o contratar, para poder coordinar técnicamente los documentos, métodos, superficies e interfaces.

¿Cómo se desarrolla la evaluación de artefactos explosivos en una obra?

Primero se revisan los documentos, los indicios y la intervención prevista. De ahí se determinan la zona de investigación y el método. Tras los trabajos acordados de prospección, supervisión o limpieza de artefactos explosivos, los resultados se evalúan y documentan. El cliente, los proyectistas y los organismos competentes acuerdan las actuaciones posteriores.

¿Qué documentos se necesitan para una primera valoración del proyecto?

Resultan útiles la dirección, el plano, la parcela, los límites de la zona de obra o trazado, la relación de puntos de perforación, la profundidad prevista, la fase de obra, los plazos, los planos de servicios, la documentación geotécnica, los análisis de fotografías aéreas existentes, la correspondencia de las autoridades y las anomalías conocidas. Si faltan documentos, primero se puede aclarar qué información adicional se necesita para elegir el método con fundamento.

¿Qué método de prospección es adecuado para mi proyecto?

La selección depende de los indicios, el objeto buscado, la profundidad de la intervención, la estructura del suelo, la superficie, la accesibilidad, los servicios, las armaduras, los objetos metálicos que causan interferencias y la documentación requerida. El georradar/GPR, la magnetometría, el TDEM, la prospección profunda, la prospección en sondeo y los métodos durante la obra responden a preguntas distintas. A menudo resulta más útil una combinación coordinada que utilizar un único método de forma aislada.

¿Qué funciones tienen la empresa especializada y los organismos competentes?

La empresa especializada acuerda el alcance de investigación con el cliente y los proyectistas, realiza los servicios contratados y documenta los resultados. Los requisitos administrativos y la respuesta al peligro corresponden a los organismos competentes del lugar del proyecto. En Alemania intervienen los servicios públicos de eliminación de artefactos explosivos según las competencias del estado federado; en Luxemburgo se aplican sus propias vías de coordinación pública.

¿Qué conclusiones ofrece la documentación de prospección o limpieza de artefactos explosivos?

Una documentación sólida de prospección, limpieza de artefactos explosivos o del proyecto describe la zona investigada, los datos iniciales utilizados, el método, las condiciones de medición y trabajo, las anomalías detectadas, la valoración técnica y los límites de las conclusiones. Así ofrece una base comprensible para el cliente, los proyectistas, la licitación y la dirección de obra. La decisión posterior depende del alcance realmente trabajado y de la intervención prevista.

¿De qué dependen los costes y la duración de los trabajos?

Influyen la superficie o longitud del trazado, el número y la profundidad de los puntos de perforación, la accesibilidad, la superficie, la vegetación, los servicios existentes, los objetos que causan interferencias, el método requerido, el volumen de datos y documentación, la fase de obra, las ventanas de trabajo y la coordinación regional. Por eso, un cálculo riguroso exige una referencia espacial y una descripción clara de la intervención prevista.

¿Cómo se debe actuar ante un objeto sospechoso o un hallazgo?

Se deben detener de forma ordenada los trabajos en la zona afectada. No se debe tocar, mover ni examinar el objeto, y se debe proteger el área frente al acceso involuntario. A continuación deben involucrarse la dirección de obra o los responsables del proyecto y los organismos locales competentes. La respuesta concreta al peligro y las actuaciones posteriores dependen de las circunstancias del hallazgo y de las competencias regionales.

Datos para la consulta

Qué necesitamos para la evaluación

Una consulta no tiene que incluir todavía un pliego completo. Sin embargo, debe indicar dónde se trabajará, qué intervención se prevé, qué documentos existen y qué conclusiones se necesitan.

Para una primera evaluación técnica suelen bastar la ubicación, un plano, el tipo y profundidad de la intervención, la fase de obra y los análisis de fotografías aéreas, requisitos, planos de instalaciones o servicios disponibles. Con ello puede determinarse qué servicio se necesita, qué documentos faltan y cuál es el siguiente paso técnicamente adecuado.

Ubicación y zona

La dirección, el estado federado o país, el plano, la parcela, los límites de la obra, el tramo de trazado, los puntos kilométricos, las coordenadas y las zonas accesibles permiten una identificación espacial inequívoca.

Si hay varias fases de obra, debe quedar claro qué superficies se trabajarán primero y si se prevén profundidades o métodos constructivos diferentes.

Intervención y profundidad

Describa la excavación, zanja para servicios, perforación, pilote, tablestaca, demolición, limpieza de un área de artefactos explosivos u otra intervención en el terreno. La profundidad prevista, el diámetro, la anchura de trabajo, el equipo de obra, el plazo y el estado del proyecto influyen en el método.

También importa para qué se necesita el resultado: diseño, licitación, investigación de un punto de perforación, conclusiones documentadas sobre una zona de trabajo o supervisión de una obra en curso.

Documentos y requisitos

Adjunte, con la mayor integridad posible, análisis de fotografías aéreas, correspondencia de las autoridades, informes de suelos contaminados, documentación geotécnica, planos de servicios e instalaciones, informes de prospección anteriores, listas de anomalías y actas de limpieza de artefactos explosivos.

También son relevantes los documentos incompletos o contradictorios. Muestran qué información falta obtener o aclarar técnicamente.

Los datos más importantes

Para una primera evaluación suelen bastar un plano, una breve descripción de la intervención, la profundidad máxima, el periodo previsto y los indicios existentes de artefactos explosivos. FONTANA-EOD indica después qué documentación adicional necesita y qué área de servicio corresponde.

Superficie o trazado

Límites, longitud, anchura, accesos, fases de obra y zonas no accesibles.

Puntos de perforación

Relación de puntos, coordenadas, profundidad prevista, método de perforación, diámetro y orden temporal.

Ejecución de la obra

Fecha de inicio, capas de excavación, uso de equipos, ventanas de corte, trabajos simultáneos de otros oficios y fechas de decisión necesarias.

Documentación requerida

Documento para proyectistas, licitación, cliente, dirección de obra, expediente o coordinación regional.

Consulta sobre un proyecto

Solicitar una evaluación del proyecto

La necesidad de análisis de fotografías aéreas históricas, prospección de artefactos explosivos, investigación desde la superficie con georradar, magnetometría o TDEM, prospección profunda, investigación en sondeo, supervisión de la excavación, limpieza de áreas o recuperación de artefactos depende de la ubicación, la intervención, la profundidad, el subsuelo y los documentos disponibles. Una evaluación temprana aporta claridad para licitar, programar los trabajos, proteger al personal y ejecutar la obra.

FONTANA-EOD combina la autorización conforme al § 7 SprengG, especialistas con certificado de competencia conforme al § 20 SprengG, métodos adecuados de prospección y limpieza de artefactos explosivos y documentación trazable. Envíe el plano, la profundidad de la intervención, la fase de obra y los documentos disponibles para una primera evaluación técnica.