Ruta del proyecto
El camino más rápido hacia la decisión adecuada.
Prospección de artefactos explosivos en el ámbito administrativo de Leine-Weser
¿Sigue siendo aplicable el informe antiguo sobre artefactos explosivos a su parcela y a los movimientos de tierras previstos? Para determinarlo deben compararse sus anexos de planos con las parcelas catastrales y superficies de intervención actuales. FONTANA-EOD ayuda a investigar la cuestión de los artefactos explosivos para proyectos en el ámbito administrativo de Leine-Weser y documenta las investigaciones encargadas.
Determinar la superficie original de investigación.
Relacionar las denominaciones anteriores y actuales.
Aclarar las acreditaciones que faltan antes de los movimientos de tierras.
Evaluar el proyecto de construcción
Relacionar los informes antiguos con la superficie actual
Los cambios de parcelas catastrales no modifican el alcance de una investigación anterior. Para su proyecto en el ámbito administrativo de Leine-Weser comparamos los anexos originales y las superficies actuales de intervención. Se indican por separado las referencias espaciales sin aclarar y las conclusiones técnicas que faltan.
Referencias locales acreditadas
Proyectos de referencia en el ámbito administrativo de Leine-Weser
Seleccione una localidad de proyecto en el mapa o en el selector de localidades. Las entradas correspondientes conducen al resumen protegido de referencias.
Los puntos indican las localidades de referencias documentadas, no coordenadas exactas de hallazgos u obras. Varios registros pueden pertenecer a un mismo proyecto. Las referencias sin una localización segura se encuentran en el resumen completo de referencias.
Bases cartográficas: © BKG (2026), VG250 / GN250, Licencia de datos de Alemania — atribución 2.0. Contorno territorial compuesto a partir de superficies oficiales de distritos y proyectado. Selección y asignación de proyectos: FONTANA-EOD.
Proyectos de referencia
Ejemplos de proyectos seleccionados
Twistringen: desde Harpstedter Straße hasta más allá de Osterkamp – radar desde la superficie
Prospección de artefactos explosivos – Twistringen: desde Harpstedter Straße hasta más allá de Osterkamp – B51, travesía de Twistringen – tramo norte Twistringen: desde Harpstedter Straße hasta más allá de Osterkamp
Periodo de prestación: 2026-08
Áreas de servicio:Prospección desde la superficie: georadar, TDEM, magnetometríaMétodo aplicado en el proyecto: Georradar
Emplazamiento del proyecto
Relacionar el emplazamiento con la tarea constructiva concreta
Situar cada proyecto en el ámbito administrativo
El ámbito administrativo de Leine-Weser está en Niedersachsen. Para su proyecto, indique el municipio concreto, el distrito o la región de Hannover, la dirección del proyecto y la versión actual del plano. Las denominaciones anteriores y actuales de las superficies se relacionan con los anexos originales del informe. La competencia local se determina en la ubicación del proyecto. Los tramos de obra previstos, las profundidades de intervención y las investigaciones complementarias se coordinan con los participantes responsables en cada caso.
La información sobre prospección de artefactos explosivos en Hannover, Hildesheim, Garbsen, Hameln y Langenhagen ayuda a preparar su consulta de proyecto. Son determinantes los documentos y las intervenciones en el terreno previstas para cada parcela.
Evaluación local
¿Qué superficie se investigó entonces?
Ubicación regional y bases históricas
El ámbito administrativo de Leine-Weser comprende la región de Hannover y los distritos de Diepholz, Hameln-Pyrmont, Hildesheim, Holzminden, Nienburg y Schaumburg. Esta asignación regional todavía no indica nada sobre la presencia de artefactos explosivos ni sobre un método concreto de investigación. Son determinantes cada proyecto, sus conocimientos existentes y los organismos competentes según las normas de Niedersachsen.
La crónica de los bomberos de Hameln informa sobre el ataque aéreo del 14 de marzo de 1945, con destrucciones en la zona de la estación central, y sobre las voladuras de los puentes del Weser en las últimas semanas de la guerra. Estos datos históricos se clasifican con su lugar y periodo. Para una decisión actual de proyecto se investigan los conocimientos locales y la intervención concreta en el terreno.
Burgdorf-Nord: superficies anteriores y actuales
Según la información del procedimiento del ArL sobre la concentración parcelaria Burgdorf-Nord, los resultados se incorporaron al catastro inmobiliario; la rectificación del registro de la propiedad finalizó en 2025. Para seguir utilizando un informe antiguo sobre artefactos explosivos, sus anexos de planos de entonces se relacionan con los datos actuales de las superficies. La documentación oficial de concentración parcelaria documenta su propio estado del procedimiento. La investigación de artefactos explosivos se valora a partir de los informes especializados y mapas correspondientes. Ambos tipos de documentos siguen siendo reconocibles con su respectiva finalidad y fecha.
Requisitos
Aclarar los requisitos técnicos y las competencias del proyecto
Relacionar los requisitos con la tarea especializada
Para las actividades contratadas en Alemania se aclaran los requisitos técnicos aplicables y las cuestiones relativas a permisos, capacitación y responsabilidades. El alcance de los servicios realmente previstos es determinante. En la búsqueda de munición hallada se tiene en cuenta el ámbito de aplicación del § 1b de la Sprengstoffgesetz. Para las actividades pertinentes realizadas comercialmente, el permiso conforme al § 7 y la capacitación de las personas responsables conforme al § 20 se vinculan a la tarea concreta. Antes de la ejecución se deja constancia comprensible del encargo, el reparto de tareas y la cualificación necesaria.
Relacionar la seguridad y salud con el desarrollo de la obra
La evaluación de riesgos, las zonas de trabajo y la comunicación deben ajustarse a las actividades previstas. Los trabajos especializados en artefactos explosivos se coordinan con los demás trabajos de construcción. La organización operativa, la seguridad de la circulación y las demás comprobaciones técnicas mantienen a sus propios responsables. La coordinación conjunta reúne la información necesaria y a las personas competentes.
Utilizar correctamente la información técnica
Una anomalía de medición debe evaluarse primero técnicamente; no queda identificada como artefacto explosivo por su mera representación. Ante un objeto realmente sospechoso se aplican los canales de aviso previstos y las medidas de los organismos competentes. Los informes de investigación identifican el alcance tratado y los límites para que los resultados no se trasladen a zonas no investigadas o cambios posteriores de planificación.
Indique la ubicación del proyecto dentro del ámbito administrativo de Leine-Weser y el municipio concreto. Si han cambiado las denominaciones de las superficies, como documenta la información del procedimiento sobre Burgdorf-Nord , se reúnen las bases originales y las actuales. Las funciones relativas a la presencia de artefactos explosivos se clasifican según los conocimientos existentes y los trabajos previstos.
Las BFR Kampfmittelräumung describen, dentro de su ámbito de aplicación relativo a la Administración federal, los fundamentos sobre planificación de la retirada de artefactos explosivos, investigaciones geofísicas y documentación. Para el expediente del proyecto se vinculan de forma comprensible el objetivo de investigación, los trabajos realmente realizados, el resultado y los planos anexos.
Las BFR KMR se utilizan como orientación técnica; los requisitos y las competencias locales deben aclararse por separado.
La autorización, la capacitación y la responsabilidad para la actividad concreta se encuadran conforme a la Ley alemana de explosivos y al Primer Reglamento de la Ley alemana de explosivos . La evaluación de riesgos en Alemania conforme a § 5 de la Ley alemana de seguridad y salud en el trabajo se refiere a las actividades previstas. La DGUV Information 201-027 aborda la investigación preventiva y la retirada de artefactos explosivos convencionales y delimita su ámbito de aplicación. Las referencias que allí se explican a la DGUV Regel 113-003 se refieren a actividades especiales con sustancias explosivas; no se trasladan de forma general a toda investigación para obras.
Trabajar juntos
Delimitar las tareas del cliente, del equipo de planificación y de la empresa especializada
Promotor y operador
El promotor describe el proyecto y facilita la documentación disponible. El operador añade los requisitos de uso, acceso y calendario. Los participantes acuerdan sus respectivas tareas y competencias de decisión. Antes de contratar se registra qué información falta, quién la obtendrá y qué decisión se pretende preparar con el resultado.
Planificación y dirección de obra
La planificación especializada describe las superficies, las profundidades, los métodos constructivos y los cambios. La dirección de obra coordina la secuencia prevista con las empresas ejecutoras y los trabajos especializados acordados. Los resultados se asignan a cada intervención. Un cambio técnico de planos se comunica con suficiente antelación para evaluar su efecto sobre la tarea de investigación antes de ejecutar. Los límites organizativos de los tramos de obra siguen distinguiéndose de los límites técnicos de investigación.
Empresa especializada y organismos competentes
La empresa privada especializada en artefactos explosivos realiza el alcance de investigación y documentación acordado. Los requisitos y las decisiones de la autoridad se aclaran con los organismos competentes en cada caso. Qué documentos se necesitan para un procedimiento concreto depende del emplazamiento y del proyecto. El informe técnico documenta el servicio especializado ejecutado con sus superficies, profundidades y límites de las conclusiones. Su aplicabilidad a otros trabajos en el terreno se compara con la intervención concreta.
Para la prevención local de peligros debe determinarse la ciudad o el municipio competente a partir de la dirección del proyecto. El servicio estatal de eliminación de artefactos explosivos del LGLN asume sus funciones del estado federado y apoya a las autoridades competentes. La supervisión de obras tramita sus cuestiones de derecho de la construcción. Las funciones regionales y relativas a la concentración parcelaria del ArL se asignan a su propio procedimiento. La contratación especializada y la coordinación necesaria con la autoridad se reúnen para el proyecto de construcción concreto.
Tarea de investigación
Qué tarea especializada viene a continuación
Aclarar primero la referencia espacial
Para seguir utilizando un informe antiguo se necesitan los anexos originales, las denominaciones actuales de las superficies y la intervención nueva. Una asignación ausente es inicialmente una cuestión documental. No puede resolverse con la mera elección de un método nuevo de medición. Aclare qué datos pueden obtenerse y qué cuestión técnica queda pendiente después.
Evaluar la documentación históricaComparar después el alcance de investigación
Incluso un informe asignado inequívocamente puede no comprender la profundidad necesaria o una subzona concreta. La investigación adicional se planifica a partir de esta laguna y de las condiciones actuales. Un mapa catastral nuevo proporciona orientación para ello, pero no resultados adicionales de medición. Describa en el encargo qué conclusión se necesita para los trabajos previstos.
Comparar los procedimientos de investigaciónTipos de proyectos
Reutilizar informes si cambian los datos de las superficies
Se ha dividido una parcela
Un informe anterior puede describir una superficie que hoy comprende varias parcelas catastrales. Compare los anexos originales con la división actual. Lo decisivo es si de ellos se desprende de forma comprensible la zona real de investigación. La numeración nueva se añade como asignación. No amplía ni la superficie investigada ni la profundidad acreditada en el informe, y no sustituye ningún anexo ausente.
Ante una división, mantenga relacionadas la denominación anterior de la parcela catastral y las subzonas actuales con sus respectivas versiones de los planos. Si existe documentación de división o datos topográficos medidos de límites, se identifican como base de la asignación espacial. Distinga el límite de la parcela de la superficie realmente investigada. Un informe puede referirse, por ejemplo, solo a un tramo de obra de entonces. Señale qué superficies actuales pueden identificarse a partir de él y dónde faltan datos. La ampliación necesaria podrá tratarse entonces de forma concreta con el autor original o con el organismo especializado competente en topografía.
Documentar los resultados y los límites de su alcance
Un acceso nuevo está en el borde
En un acceso, los volúmenes de terreno afectados por los trabajos pueden extenderse más allá de la superficie considerada hasta ahora. Incorpore el trazado, las zonas periféricas y las conexiones necesarias a la planificación actual. La comparación muestra qué partes se encuentran dentro de la investigación documentada. Un informe referido a la misma parcela no basta por sí solo para ello. Las subzonas pendientes se identifican de forma concreta para el tratamiento técnico posterior.
Para un acceso se comparan el trazado previsto y los volúmenes laterales de terreno necesarios para los trabajos con la superficie anterior de resultados. Registre también las conexiones o superficies provisionales cuya ejecución requiera intervenir en el terreno. Si el informe antiguo solo describe la zona de un edificio, la zona adicional se incorpora como cuestión propia. Si existen distintas versiones cartográficas, ayudan los puntos de referencia comunes y una identificación comprensible de las bases utilizadas. Antes de la primera intervención, la planificación técnica aclara qué conclusión está ya disponible y qué alcance espacial o técnico de investigación sigue siendo necesario.
Servicios especializados y tareas de investigaciónVarios informes se refieren al mismo emplazamiento
Asigne cada informe con su fecha, encargo y plano de situación. Los distintos documentos pueden tratar tipos de investigación o profundidades diferentes. Compartir una dirección no los convierte en una acreditación uniforme. Una vista general ayuda a la dirección de obra a encontrar los documentos adecuados. Los resultados completos y sus limitaciones se conservan además para que sus conclusiones no se separen del contexto.
Un índice de informes puede incluir para cada documento el autor, la fecha, la denominación de los anexos y el tramo tratado. Distinga entre resultados originales de investigación, ampliaciones posteriores y planos meramente generales. Si un anexo antiguo se incorpora a un plano nuevo, su origen sigue siendo reconocible. Los solapamientos de distintas zonas de investigación se valoran con sus respectivas profundidades y limitaciones. Los datos contradictorios se remiten al autor o a los responsables de la planificación técnica. Para la dirección de obra se facilitan las versiones relacionadas entre sí para que no utilice por error un plano obsoleto para un tramo nuevo de trabajo.
Documentar los resultados y los límites de su alcancePreparación
Preparar conjuntamente la tarea y el encargo
Determinar la información necesaria antes del encargo
Para el encargo hay que aclarar primero qué decisión se desea preparar. ¿Se trata de una primera interpretación de los documentos disponibles, de investigar una superficie concreta o de trabajar sobre un hallazgo ya evaluado? Estas tareas requieren bases distintas. Un deseo general de seguridad aún no describe un alcance de investigación ejecutable. Por eso, la consulta indica la intervención, la posición, la profundidad y el estado de información disponible. Sobre esta base se acuerdan los trabajos especializados adecuados y los documentos de resultados necesarios.
Clasificar la tarea especializadaCoordinar los trabajos previos con la investigación
Los accesos y las condiciones de medición necesarios se aclaran antes de la fecha prevista. Esto puede incluir superficies que deban mantenerse libres, información disponible sobre conducciones y coordinación con otros oficios. Los trabajos previos realmente necesarios dependen del método elegido y del emplazamiento. No se realizan por iniciativa propia cambios de superficie ni intervenciones adicionales únicamente para preparar una medición. Su desarrollo se coordina con la planificación especializada y con los participantes responsables.
Aclarar los trabajos previos dentro de la secuenciaAcordar de forma comprensible el alcance y la fecha
Una secuencia fundamentada distingue los trabajos técnicamente ya aclarados de los requisitos todavía pendientes. Si una superficie solo será parcialmente accesible, esto se tiene en cuenta al contratar los trabajos. También la entrega y la evaluación de los resultados necesitan tiempo en la secuencia de obra. El alcance, la fecha y el esfuerzo se acuerdan para la tarea concreta. La coordinación relaciona los accesos, la documentación y las condiciones de ejecución con la fecha necesaria de decisión.
Consultar el alcance y la fechaDocumentación para la comparación
Informe, parcelas catastrales y movimientos de tierras previstos
01
Anexo original de plano
Conserve el plano junto con el informe correspondiente. Debe seguir siendo reconocible qué representación se utilizó durante la investigación. Una vista general añadida posteriormente necesita su propia versión de elaboración y una referencia a la documentación original.
02
Denominaciones de superficies
Compare los datos catastrales antiguos y actuales en la medida en que exista documentación correspondiente. La asignación explica cómo se denomina hoy la zona. No modifica ni la superficie investigada entonces ni el alcance de la conclusión técnica y no sustituye la documentación espacial ausente.
03
Coordenadas y sistema de referencia
Las coordenadas documentadas o los límites medidos deben incluir los datos del sistema de referencia. Si faltan o los puntos de referencia no están claros, debe aclararse la asignación. Un croquis no puede asignarse de forma fiable con solo desplazarlo sobre un mapa nuevo hasta que parezca encajar.
04
Superficie concreta de intervención
Incorpore los trabajos previstos en el terreno a la base actual. Así puede distinguirse si el informe antiguo describe la misma zona, comprende solo una subzona o todavía no puede asignarse espacialmente. Si no puede acreditarse la coincidencia, debe aclararse antes de seguir utilizando el informe.
Documentación del proyecto
Estos documentos aclaran el siguiente paso
Conservar el origen de cada anexo de plano
Identifique claramente los anexos originales del informe y las copias de trabajo posteriores. Una representación nueva puede explicar la asignación, pero debe remitir al informe de partida utilizado. Se indican las escalas poco claras, los sistemas de referencia que faltan o los límites no reconocibles. Así puede consultarse de forma específica al autor antes de utilizar el documento como base para nuevos movimientos de tierras.
No asumir de forma implícita las superficies modificadas
Si la planificación de obra pasa a una versión nueva, los límites de intervención se comparan de nuevo con la zona documentada. Los volúmenes adicionales de terreno afectados por los trabajos y las profundidades modificadas forman parte de esta comprobación. Entregue los resultados con los planos adecuados a la dirección de obra. El expediente del proyecto reúne los datos de medición, los resultados de prospección y la valoración de observaciones correspondientes al encargo con el informe completo y sus anexos de planos. Tras ejecutar trabajos de limpieza de artefactos explosivos, el acta correspondiente con el alcance de la limpieza, los resultados y los límites que persisten complementa la cadena de acreditación para las superficies realmente trabajadas. Las asignaciones todavía pendientes deben seguir siendo reconocibles también si cambian los participantes.
Ejecución de la obra
Coordinar la investigación con los tramos de obra
Antes de contratar otros trabajos
Reúna el informe completo y sus anexos antes de consultar una investigación complementaria. Indique la superficie actual de obra y la asignación todavía poco clara. Así, los responsables de la planificación técnica pueden distinguir si primero falta documentación o si existe realmente una necesidad adicional de investigación. De este modo, el siguiente encargo se refiere a una tarea pendiente concreta.
En la entrega a la dirección de obra
Entregue los informes utilizados junto con una asignación comprensible al plano actual. La dirección de obra debe poder reconocer para qué intervenciones se utiliza la conclusión. Un plano resumen remite a sus bases e indica las zonas pendientes. Los cambios posteriores de planos se comparan de nuevo antes de los movimientos de tierras afectados.
Elección del procedimiento
Seleccionar procedimientos según la tarea y las condiciones de investigación
Documentación histórica y fotografías aéreas
El análisis histórico de fotografías aéreas y otros documentos antiguos ayuda a situar espacialmente los indicios de sospecha. Son importantes las imágenes disponibles, su capacidad informativa y la delimitación de la superficie considerada. La ausencia de indicios reconocibles debe distinguirse de una superficie de terreno investigada técnicamente. El análisis se combina con la intervención prevista y con la demás información disponible. Puede ayudar a elegir una investigación, pero no es una medición del subsuelo actual ni una confirmación para cualquier trabajo futuro.
Evaluar el análisis de fotografías aéreasInvestigación mediante magnetometría
Los métodos magnetométricos registran anomalías magnéticas. Que permitan resolver la tarea concreta depende, entre otros factores, de los objetos esperados, el subsuelo, las interferencias y el ámbito de investigación necesario. Las vallas, las conducciones o las construcciones existentes pueden influir en la evaluación. Por ello, una señal no se denomina artefacto explosivo únicamente por su intensidad. El procedimiento, la evaluación y las posibles aclaraciones posteriores se planifican como una tarea técnica conjunta.
Delimitar técnicamente la magnetometríaMétodos electromagnéticos
Las investigaciones electromagnéticas pueden ser adecuadas para determinados objetos metálicos y condiciones del emplazamiento. Su idoneidad se justifica para la tarea concreta y no se deduce de la mera disponibilidad de un equipo. También deben tenerse en cuenta las instalaciones que causan interferencias, las superficies accesibles y la conclusión requerida. Los resultados se documentan con su posición y las condiciones de investigación. La necesidad de un método complementario se determina mediante la evaluación técnica y sigue siendo una decisión concreta del proyecto.
En los métodos electromagnéticos transitorios, abreviados TDEM, se evalúa la respuesta electromagnética de los objetos conductores a lo largo del tiempo. La aplicación y la valoración se definen para el objetivo de investigación y las condiciones de la zona de medición prevista.
Evaluar la investigación electromagnéticaGeorradar
En condiciones adecuadas, el georadar puede aportar información sobre estructuras y reflexiones del subsuelo. El terreno, la humedad, los elementos instalados y la tarea concreta influyen en la posibilidad de evaluar los datos. Una anomalía no es automáticamente un artefacto explosivo y una zona sin anomalías no constituye una acreditación general para cualquier profundidad. La interpretación técnica y las limitaciones se documentan con el encargo. Una investigación realizada para otros fines no se acepta sin comprobación como documentación acreditativa sobre artefactos explosivos.
Georadar y límites de las conclusionesProspección en profundidad y en sondeo
En intervenciones más profundas puede ser necesario comprobar si una investigación desde la superficie aporta la conclusión requerida o si hace falta otro procedimiento. La posición, la profundidad, la disposición de los puntos de perforación y las conducciones existentes forman entonces parte de la preparación. La ejecución de los accesos de investigación también debe planificarse de forma técnicamente adecuada. Un valor general en metros o una malla estándar no sustituyen a esta tarea. Los resultados siguen vinculados a las zonas realmente tratadas y al método aplicado.
Preparar las intervenciones profundasInvestigación durante la obra
Si una investigación previa necesaria no es completamente posible, se comprueba si resulta adecuado un procedimiento durante la obra planificado técnicamente. Esto incluye la investigación, la interpretación y la comunicación de hallazgos coordinadas dentro de la secuencia de trabajo prevista. La mera observación visual del material excavado no es un sustituto arbitrario de una detección necesaria. La dirección de obra necesita una descripción comprensible de cuándo se realizan los trabajos especializados, cómo se trata la información nueva y qué zonas siguen pendientes.
Coordinar el procedimiento durante la obraValoración técnica
Qué acredita realmente el informe asignado
Tipo de investigación
Una interpretación de fotografías aéreas históricas responde a cuestiones diferentes de las de una investigación técnica sobre la superficie. Por ello, compruebe también cómo se obtuvieron los resultados. Coincidir con un plano de situación todavía no acredita una investigación técnica.
Para cada informe, clasifique primero el tipo de conclusión técnica. Un análisis histórico contiene sus propias bases de datos y los periodos considerados; un informe técnico describe las investigaciones realmente ejecutadas. Por ello, los mapas correspondientes pueden mostrar superficies diferentes. Indique en una vista general de trabajo qué cuestión responde cada documento y qué conclusión se necesita para la intervención actual. Así no se confunde una coincidencia espacial con un mismo servicio de investigación. Los resultados técnicos que faltan siguen siendo reconocibles como tarea pendiente incluso después de asignar correctamente el mapa.
Alcance del estudio
En una actividad documentada de prospección deben respetarse el método, la zona investigada y las limitaciones del resultado. Si hacen falta trabajos adicionales depende de las cuestiones todavía pendientes y de las condiciones sobre el terreno. Un número nuevo de parcela catastral no fundamenta por sí solo un cambio del método de medición.
Para la comparación se leen conjuntamente la zona investigada, las profundidades trabajadas y la superficie determinante durante la investigación. Un cambio posterior de la denominación de la superficie no modifica estos datos. Si faltan coordenadas, un sistema de referencia o un plano de situación comprensible, la base necesaria se aclara con los organismos técnicos responsables. Solo entonces puede compararse la conclusión anterior con la intervención nueva. Si instalaciones nuevas u otro estado de obra modifican las condiciones de medición, se valora además su influencia. La planificación posterior indica qué zona debe investigarse de forma complementaria.
Datos e investigaciones que faltan
Un nuevo plan de limpieza de artefactos explosivos de guerra o una planificación ampliada debe permitir reconocer qué resultados pueden seguir utilizándose. Si falta la asignación a un plano de situación, primero debe aclararse la documentación. Si no se investigó la profundidad necesaria, deben comprobarse las necesidades adicionales de investigación.
Describa una cuestión pendiente, si es posible, en el documento concreto: ¿qué anexo de plano falta, qué límite no está claro o qué profundidad prevista queda fuera de las conclusiones existentes? La consulta indica el informe, la fecha y el tramo afectado. Después, las respuestas y los anexos aportados se asignan al mismo expediente del proyecto. Si la asignación espacial sigue pendiente, se registra expresamente para la siguiente decisión. Así, quien encarga los trabajos y los responsables de la planificación técnica pueden distinguir la obtención de bases que faltan de una investigación adicional y encargar de forma comprensible las tareas necesarias para ello.
Siguientes pasos
De la consulta a la entrega de resultados
Reunir la documentación original
Reúna los informes completos, los anexos y las versiones cartográficas disponibles. Registre qué archivo procede de qué investigación. Los originales y las copias de trabajo posteriores deberían seguir siendo distinguibles para que una representación ampliada no se utilice por error como resultado original de investigación. Para el primer contacto añada la dirección del proyecto, los trabajos previstos en el terreno y una persona de contacto. Revisamos los informes y los anexos de planos respecto a su versión, asignación espacial, alcance de investigación y datos que faltan.
Relacionar las superficies anteriores y actuales
Asigne la zona anterior de investigación a los datos actuales de superficies. Anote los anexos que faltan y las referencias sin aclarar. Así puede consultarse específicamente al autor u obtenerse el documento adicional necesario. Si siguen pendientes conocimientos históricos, se investigan las fuentes necesarias y se analizan las fotografías aéreas de guerra disponibles. Los resultados se asignan a la zona actual del proyecto y se utilizan para planificar la investigación posterior.
Comparar la intervención prevista
Compare la posición y la profundidad de los trabajos previstos con el alcance documentado de investigación. Incluso después de una asignación espacial inequívoca, el informe solo puede utilizarse para los trabajos realmente comprendidos en sus conclusiones. Para los trabajos especializados necesarios se eligen métodos adecuados según el objetivo de investigación, los objetos esperados, las condiciones del terreno, las interferencias y las zonas accesibles.
Realizar la investigación acordada
La prospección o investigación durante la obra encargada se ejecuta en las superficies y los puntos acordados. Los datos de medición y las observaciones reciben una referencia comprensible de posición y cota. Se registran las zonas no investigadas, los accesos limitados y las interferencias relevantes.
Evaluar los datos de medición y los resultados
Los datos y hallazgos obtenidos se analizan en relación con el objetivo de investigación. La evaluación técnica considera las interferencias, las zonas alcanzadas y los límites restantes de las conclusiones. De ello se deriva qué aclaración o tratamiento posterior se necesita para los movimientos de tierras previstos.
Reunir el informe y los planos anexos
El informe y los planos anexos documentan los trabajos especializados realizados y su evaluación. Se mantiene la correspondencia entre las superficies tratadas, las profundidades de investigación, la superficie del terreno pertinente y las limitaciones. Los resultados anteriores reutilizados y las zonas investigadas de nuevo se registran de forma diferenciada. Los destinatarios acordados reciben la documentación conjunta.
Coordinar los resultados y las tareas posteriores
Entregue a la dirección de obra los planos y los informes asignados. Indique qué zonas se investigaron y dónde todavía deben aclararse cuestiones. Una confirmación debe remitir a los documentos utilizados y a sus límites. A partir de los resultados, quien encarga los trabajos, los proyectistas y la dirección de obra aclaran qué trabajos siguientes están preparados dentro del alcance documentado y qué investigaciones o coordinaciones complementarias se necesitan antes de intervenir.
Documentación
Documentar las ampliaciones del informe original
Resultados y ámbito de validez
Una documentación ampliada debería indicar el informe de partida utilizado y la asignación actual sin ampliar retroactivamente las conclusiones de entonces. Si una subzona investigada no puede asignarse de forma fiable, debe constar en el informe. Qué investigación posterior se deriva de ello depende de la tarea concreta y de los conocimientos disponibles.
Responsabilidades en el proyecto
Las BFR Kampfmittelräumung tratan la recopilación de bases, la determinación de datos ausentes y la documentación de resultados dentro de su ámbito federal de aplicación. Para otros proyectos ofrecen orientación técnica. Las funciones municipales y estatales de Niedersachsen se asignan a los organismos competentes en cada caso. El procedimiento del ArL documenta la concentración parcelaria; el servicio especializado de artefactos explosivos encargado se registra con su propio alcance de investigación y sus resultados.
Forma de trabajo
Forma de trabajo de FONTANA-EOD
Documentar de forma trazable el servicio especializado acordado
Examinamos los trabajos previstos en el terreno a partir de la documentación disponible y de la versión de los planos. Antes de intervenir, acordamos con usted qué debe investigarse, qué zonas son accesibles y qué resultados se necesitan. Si cambia la planificación o la situación sobre el terreno, comprobamos si el alcance acordado sigue siendo adecuado. El informe indica qué se ha investigado realmente y qué límites tienen las conclusiones. Así, la planificación y la dirección de obra reconocen qué resultados pueden utilizar y dónde quedan cuestiones por aclarar.
Comentar la tarea de investigaciónLa tarea antes que el equipo
Primero aclaramos el objetivo de información: ¿qué pregunta debe responder la investigación? Después elegimos un método técnicamente adecuado. Un equipo concreto o una obra vecina similar no bastan por sí solos para justificar la elección del método.
Mantener visibles las limitaciones
Se indican las superficies no accesibles y las conclusiones limitadas. No quedan ocultas dentro de una cifra de superficie total. Así, el equipo de planificación y la dirección de obra pueden decidir de forma precisa qué zonas quedan por trabajar y cuándo será posible una investigación adecuada.
Aclarar los cambios antes de intervenir
Las nuevas posiciones, las profundidades adicionales o los métodos constructivos diferentes se comparan con los resultados anteriores. Un nombre de proyecto conocido no sustituye esa comparación. La comunicación se realiza antes del trabajo afectado para incorporar la cuestión pendiente a la secuencia.
Entregar conjuntamente el informe y los planos
Las conclusiones técnicas siguen vinculadas a sus referencias de posición y anexos. Un resumen breve facilita la orientación, pero no sustituye el alcance documentado de investigación. Esa base también se conserva si cambia la dirección de obra o los contratistas.
Comprender los resultados
Utilizar las conclusiones técnicas para la siguiente decisión
Un número nuevo no es una investigación nueva
La actualización catastral y la investigación documentan hechos diferentes. La primera describe la denominación actual de la superficie; la segunda, la zona trabajada técnicamente. Para su uso posterior se relacionan ambas de forma comprensible. Un número nuevo de parcela catastral por sí solo no hace que el informe antiguo sea ni inútil ni más amplio que antes.
Informes de investigación y límites de las conclusionesLeer la conclusión junto con su anexo
Una frase breve de resultados puede malinterpretarse sin el mapa correspondiente. Solo el encargo, la investigación y el anexo de plano muestran su alcance espacial y técnico. Las páginas que faltan se solicitan y no se completan a partir de investigaciones vecinas. Si los límites no pueden reconstruirse, la incertidumbre se mantiene expresamente.
Situar el alcance del servicioPlanificación y resultados
Documentos para la siguiente decisión de obra
Documentación histórica y planificación actual
Los análisis de fotografías aéreas se relacionan con la intervención real. Su objetivo de información y su alcance espacial siguen siendo distinguibles de una investigación técnica del subsuelo actual.
Evaluar el análisis de fotografías aéreasInformes especializados para la dirección de obra
Los resultados, la referencia espacial y las limitaciones se entregan conjuntamente. Así puede identificarse, para la ejecución, qué zona se ha investigado y qué tarea sigue pendiente.
Interpretar los informes de investigación
Temas técnicos relacionados
Más información técnica para su proyecto
Determinar el servicio especializado según la intervención
La evaluación histórica, la investigación técnica y las actuaciones posteriores responden a preguntas distintas. En su solicitud se describen la intervención prevista, el conocimiento disponible y la decisión necesaria. A partir de ello puede determinarse el alcance técnico de los servicios necesarios para el proyecto.
Comparar serviciosCoordinar el desarrollo del proyecto con los participantes
La preparación relaciona el encargo, la ejecución y la entrega de resultados. De este modo, los cambios del proyecto se incorporan a tiempo a la coordinación técnica.
Proceso y documentación acreditativaPreguntas de la planificación
Informes antiguos y parcelas catastrales modificadas
¿Un número nuevo de parcela catastral hace inutilizable un informe sobre artefactos explosivos?
No automáticamente. Lo decisivo es si la zona investigada puede seguir asignándose de forma fiable y si la conclusión técnica es aplicable a la intervención prevista. El número nuevo por sí solo no invalida un informe, pero tampoco amplía su alcance de investigación.
¿Puede un mapa catastral actual sustituir el anexo antiguo del informe?
Puede ayudar a compararlos. Sin embargo, el anexo original de plano sigue formando parte de la acreditación de entonces. Si falta o no puede comprenderse la relación, debe aclararse esta laguna; un plano posterior que parezca coincidir no demuestra la investigación anterior.
¿Basta con mantener la misma dirección de parcela para la asignación?
No. Una dirección por sí sola no describe suficientemente la zona de investigación de entonces. Son decisivos los anexos de planos y el alcance documentado de investigación. Deben tenerse en cuenta las subzonas, los cambios posteriores y las distintas profundidades de intervención.
¿La Oficina de Desarrollo Territorial Regional emite la liberación respecto a artefactos explosivos?
El ArL realiza la concentración parcelaria. Para la cuestión de los artefactos explosivos se aplican las competencias de los municipios y del servicio de eliminación de artefactos explosivos (KBD) de Niedersachsen. Una actualización catastral no sustituye una investigación necesaria de artefactos explosivos.
¿Qué debe hacerse ante un objeto sospechoso en el terreno?
Detenga los trabajos afectados, no toque ni mueva el objeto y aléjese. Mantenga alejadas a otras personas y avise inmediatamente a la policía llamando al 110. Siga las indicaciones de las autoridades; no investigue ni transporte el objeto por su cuenta.
¿Cómo se asignan los informes después de dividir una parcela?
Las superficies originales de investigación se comparan con los datos actuales de superficies a partir de los anexos completos. Una asignación comprensible indica ambos estados. No modifica el alcance técnico del informe original.
¿Debe realizarse de inmediato una nueva prospección si un mapa no está claro?
Primero se aclara qué documentos originales y puntos de referencia están disponibles. Después puede valorarse qué conclusión sigue siendo utilizable y si persiste una laguna técnica. Las necesidades adicionales de investigación se derivan de esta tarea y de la intervención prevista.
¿Qué influye en el esfuerzo de comparar documentación antigua?
Son esenciales la integridad y la legibilidad de los anexos, la asignación espacial y las diferencias entre las intervenciones anteriores y las previstas. También la posibilidad de contactar con el autor original y las investigaciones adicionales necesarias pueden influir en la secuencia.
Consulta sobre un proyecto
Solicitar la revisión de informes antiguos para su proyecto
Enviar el original y la base actual
Envíe los informes completos con todos los mapas y anexos. Añada un plano de situación actual de los trabajos en el terreno con sus profundidades. Señale las denominaciones antiguas y nuevas de las superficies y las referencias sin aclarar. Añada el municipio, la dirección del proyecto y las parcelas catastrales y las zonas de obra, trazas o puntos de perforación afectados. Comunique también qué movimientos de tierras deben empezar primero y qué superficies todavía no son accesibles. Así pueden coordinarse a tiempo los trabajos previos necesarios y la entrega de resultados.
Indicar la siguiente decisión
Comunique para qué debe utilizarse el informe y cuándo se necesita la conclusión. Indique el interlocutor de la planificación y los cambios respecto al proyecto anterior. Indique la fase de obra, la fecha, las condiciones impuestas y los procedimientos constructivos previstos. Los planos de conducciones y elementos existentes y los análisis de fotografías aéreas disponibles ayudan a la preparación técnica.
Métodos de prospección
Métodos de prospecciónDesarrollo del proyecto
Desarrollo del proyectoAsignar la región y el emplazamiento del proyecto
Asignar la región y el emplazamiento del proyectoSituar la tarea de construcción y el entorno del proyecto
Situar la tarea de construcción y el entorno del proyectoContinuar la actuación sobre el hallazgo evaluado
Continuar la actuación sobre el hallazgo evaluado
Solicitar una evaluación del proyecto
La necesidad de análisis de fotografías aéreas históricas, prospección de artefactos explosivos, investigación desde la superficie con georradar, magnetometría o TDEM, prospección profunda, investigación en sondeo, supervisión de la excavación, limpieza de áreas o recuperación de artefactos depende de la ubicación, la intervención, la profundidad, el subsuelo y los documentos disponibles. Una evaluación temprana aporta claridad para licitar, programar los trabajos, proteger al personal y ejecutar la obra.
FONTANA-EOD combina la autorización conforme al § 7 SprengG, especialistas con certificado de competencia conforme al § 20 SprengG, métodos adecuados de prospección y limpieza de artefactos explosivos y documentación trazable. Envíe el plano, la profundidad de la intervención, la fase de obra y los documentos disponibles para una primera evaluación técnica.
