Dos personas con un carro de medición en una obra viaria junto a una calzada existente.

Inspección de artefactos explosivos para obras de alcantarillado y drenaje

Antes de ejecutar obras de alcantarillado, se contrastan las zanjas de conducciones, los pozos y las estructuras de drenaje con la documentación disponible sobre artefactos explosivos. FONTANA-EOD coteja la documentación de sospecha, el trazado y las profundidades de intervención. Envíe el plano de situación, las cotas de fondo y los tramos de obra para coordinar las investigaciones y los documentos justificativos de zanjas, pozos y puntos singulares profundos.

Dividir el trazado

Diferenciar zanjas, pozos y estructuras.

Determinar la profundidad

Asignar cotas de fondo y entibaciones.

Asegurar el proceso

Coordinar fases de obra y documentos justificativos.

Necesidades de inspección en obras de alcantarillado

Cuándo es necesaria una inspección de artefactos explosivos en obras de alcantarillado y drenaje

En las obras de alcantarillado, la inspección de artefactos explosivos se refiere a las zanjas de conducciones, los pozos y las estructuras de drenaje, con sus respectivas profundidades. La documentación de sospecha disponible, las conducciones existentes y las superficies accesibles para la medición determinan las investigaciones adicionales necesarias. Antes de excavar, se coordinan los métodos adecuados, las zonas parciales pendientes y la documentación correspondiente a cada tramo.

Proyectos de referencia

Ejemplos de proyectos seleccionados

Detección de artefactos explosivos – Biebelried–Fürth/ Erlangen – A3, ampliación a seis carriles con obras de puentes y drenaje Biebelried – Fürth/Erlangen / Alemania

El alcance de los trabajos de «Biebelried–Fürth/ Erlangen – A3, ampliación a seis carriles con obras de puentes y drenaje Biebelried – Fürth/Erlangen / Alemania» comprendió georradar de superficie.

Periodo de prestación: 2026-06

Áreas de servicio:Prospección desde la superficie: georadar, TDEM, magnetometríaMétodo aplicado en el proyecto: Georradar

Ver información del proyecto · Georadar y límites de las conclusiones · Ubicación del proyecto: Erlangen

Detección de artefactos explosivos – Lohne/Dinklage–Bramsche – A1, ampliación a seis carriles con puentes e instalaciones de drenaje Lohne – Dinklage – Bramsche / Alemania

El alcance de los trabajos de «Lohne/Dinklage–Bramsche – A1, ampliación a seis carriles con puentes e instalaciones de drenaje Lohne – Dinklage – Bramsche / Alemania» comprendió georradar de superficie.

Periodo de prestación: 2024-12

Áreas de servicio:Prospección desde la superficie: georadar, TDEM, magnetometríaMétodo aplicado en el proyecto: Georradar

Ver información del proyecto · Georadar y límites de las conclusiones

Tramos de alcantarillado y estructuras de drenaje

Qué zonas de intervención necesitan su propia inspección de artefactos explosivos

Los proyectos de alcantarillado y drenaje constan de zanjas lineales, pozos profundos y estructuras singulares de mayor tamaño. El trabajo técnico sigue esta geometría y la secuencia real de las fases de obra.

La planificación técnica distingue entre el corredor de la tubería, las anchuras de trabajo necesarias para instalarla y las excavaciones de mayor tamaño en pozos o estructuras singulares.

Carro de medición en una superficie de obra sin edificar, con montones de tierra y una fila de árboles al fondo.

Zanja abierta de alcantarillado

Las zanjas abiertas combinan anchuras de trabajo lineales con cotas de fondo, cruces y tramos de obra variables. La inspección se refiere al kilometraje del trazado, la anchura de la zanja y la profundidad de excavación prevista.

Las conducciones existentes, la estructura del firme y las zonas rellenadas de nuevo se documentan como condiciones de medición e interferencia diferenciadas.

Los ensanchamientos en conexiones o cruces se registran con su propia geometría y no se diluyen en la anchura media de la zanja.

Solicitar la evaluación técnica del trazado de alcantarillado
Persona junto a un equipo de medición en una obra; detrás hay una excavadora de ruedas con equipo de perforación.

Pozos y excavaciones

Los pozos requieren excavaciones puntuales, a menudo profundas, con entibación y control del agua. Las dimensiones del pozo, la cota de fondo, la profundidad de empotramiento y el método de excavación previsto determinan la geometría de inspección.

Por ello, la inspección lineal del trazado se complementa con un estado de inspección propio para cada pozo.

El estado del pozo se mantiene independiente del tramo de conducción contiguo, ya que la excavación y la cota de fondo pueden ser distintas.

Inspeccionar las zonas de pozos y de intervención profunda
Carro de medición en una superficie de obra sin edificar, con montones de tierra y una fila de árboles al fondo.

Balsas de retención de aguas pluviales y depósitos

Las balsas, los colectores de almacenamiento y las estructuras de depósito presentan excavaciones de mayor tamaño, taludes y, en su caso, cimentaciones profundas.

La investigación preliminar de la superficie, los fondos de excavación y las intervenciones profundas puntuales se planifican por separado y se reúnen en un expediente de proyecto común.

En las balsas de mayor tamaño, los taludes, las superficies de fondo y las posibles cimentaciones profundas se tratan como zonas de intervención diferenciadas.

Clasificar la balsa o la estructura de almacenamiento
Persona junto a un equipo de medición en una obra; detrás hay una excavadora de ruedas con equipo de perforación.

Estaciones de bombeo y estructuras singulares

Las estaciones de bombeo combinan excavaciones profundas, conexiones de conducciones, instalaciones eléctricas y elementos técnicos. Las cimentaciones y armaduras existentes pueden limitar las mediciones previas.

Las investigaciones y medidas de protección necesarias se determinan ya para las intervenciones en el terreno durante el desmontaje. Las zonas que después resulten accesibles reciben su propio momento de inspección.

El equipamiento técnico y el estado del desmontaje determinan cuándo las zonas de la estación de bombeo son accesibles y permiten mediciones fiables.

Inspeccionar la estación de bombeo y su cimentación
Carro de medición en una superficie de obra sin edificar, con montones de tierra y una fila de árboles al fondo.

Obras de paso y cruces de cauces

Las obras de paso, los desagües y los cruces de cauces suelen situarse en taludes, rellenos o zonas afectadas por el agua. La accesibilidad y las condiciones de medición pueden variar durante la fase de obra.

Las zonas de los pozos de ataque y recepción y de las excavaciones se evalúan por separado del propio corredor de cruce.

El nivel del agua y el acceso a los taludes influyen en qué superficies pueden investigarse en cada momento.

Evaluar técnicamente la zona de cruce
Persona con una tableta junto a una excavación vallada y una excavadora al fondo.

Renovación de instalaciones existentes

La renovación, rehabilitación y reconexión del alcantarillado suelen realizarse en espacios viarios con una elevada densidad de instalaciones. Los colectores antiguos, los pozos, las conducciones y las superficies de tráfico generan una intensa influencia de elementos construidos.

Las necesidades de inspección se delimitan según la intervención realmente nueva en el terreno, el método constructivo y la zona de trabajo ya alterada.

En proyectos sobre instalaciones existentes, se distingue entre trabajos en el espacio de conducción ya abierto y la primera intervención en zonas laterales o más profundas.

Coordinar el tramo existente y la excavación
Puntos de decisión en el proyecto de alcantarillado

Qué pregunta debe responderse en cada fase del proyecto

Las necesidades de inspección cambian desde la elección del trazado hasta la excavación en curso. Una planificación fiable relaciona la versión de los planos, la profundidad de intervención, las conducciones existentes y el documento justificativo requerido.

En las redes existentes, el trazado real de las conducciones puede diferir de los planos. Esta incertidumbre influye tanto en los recorridos de los equipos como en la interpretación de las anomalías geofísicas.

Planificación preliminar y elección del trazado

La sospecha histórica, las conducciones existentes, los posibles trazados y los métodos constructivos se contrastan entre sí desde una fase temprana.

Así puede identificarse qué corredores requieren inspecciones adicionales, accesos especiales o una forma de construcción diferente.

Las variantes también se comparan según la cantidad de zonas residuales técnicamente inaccesibles que generan.

Revisar la base histórica

Diseño y planificación de pozos

El eje del trazado, las cotas de fondo, las ubicaciones de los pozos, las excavaciones y las entibaciones se relacionan con la zona de sospecha.

Las geometrías sin resolver y los supuestos de planificación permanecen identificados para poder evaluar técnicamente los cambios posteriores.

La planificación de pozos y cotas de fondo se actualiza en cuanto la topografía o el estudio geotécnico aportan nueva información altimétrica.

Evaluar técnicamente la versión de diseño

Licitación y adjudicación

El alcance de los trabajos, el kilometraje del trazado, las profundidades, los tramos de obra, las fases de tráfico, las cualificaciones y los documentos justificativos exigibles se describen de forma inequívoca.

Las partidas previstas para necesidades eventuales incluyen un supuesto de activación claro, como pozos adicionales o superficies que solo resulten accesibles tras el desmontaje.

Las partidas de trabajo reciben referencias inequívocas al kilometraje del trazado y a las estructuras para su medición y recepción.

Estructurar la documentación de contratación

Pozos profundos y entibaciones

Antes de ejecutar pozos, tablestacas o perforaciones, la futura zona de intervención debe describirse mediante coordenadas y profundidad objetivo.

Una medición superficial del trazado no sustituye la inspección profunda referida a puntos o líneas.

Antes de la ejecución, se contrasta el replanteo local del pozo con la versión aprobada de los planos.

Preparar las zonas de pozos profundos

Excavación en curso de zanjas y recintos de obra

Cuando las conducciones existentes o la estructura superficial limitan una medición previa, se evalúa la idoneidad de la detección de artefactos explosivos durante la obra para la intervención prevista. Cada nivel de trabajo se inspecciona técnicamente y se evalúa por especialistas antes de retirarlo.

Antes del inicio se establecen los niveles de excavación, los puntos de parada y los canales de comunicación.

La retirada controlada por capas y la inspección visual complementaria se realizan después de la inspección técnica y su evaluación. Los pasos se repiten hasta la cota de fondo acordada; para ello no basta con observar la excavación de la máquina.

Coordinar técnicamente la secuencia de excavación

Anomalía o situación de hallazgo

Las anomalías de medición, los elementos técnicos instalados y los hallazgos reales se diferencian mediante evaluación especializada.

La ubicación, el estado, el entorno de trabajo y las competencias regionales determinan la actuación posterior.

Ante un objeto sospechoso, se detienen de inmediato los trabajos en la zona afectada. El objeto se deja intacto y se abandona la zona inmediata. Se avisa a los organismos competentes a través de la vía local de emergencia. La actuación posterior y la reanudación de los trabajos dependen de su decisión.

Aclarar el proceso de hallazgos y entrega
De la planificación del trazado a la decisión por tramos

Cómo se relacionan el espacio de la conducción, la geometría del pozo y la fase de obra

Los proyectos de alcantarillado necesitan conclusiones por tramos para zanjas, pozos y estructuras singulares.

Por ello, el estado de inspección se registra a lo largo del kilometraje del trazado y, además, mediante identificadores inequívocos de las estructuras. Esto facilita la contratación y la entrega por tramos.

Corredor del trazado con situación histórica sin aclarar

Situación inicial: el eje de alcantarillado previsto se encuentra en una zona cuya evaluación no está concluida.

Siguiente paso: las fuentes históricas se relacionan con el trazado, los pozos y las estructuras singulares.

Documento justificativo: tramos con sospecha, lagunas de datos y recomendación de inspecciones técnicas.

La evaluación histórica prioriza los tramos de trazado y las estructuras singulares según su profundidad concreta de intervención.

Tramo accesible próximo a la superficie

Situación inicial: un tramo viario o de espacio abierto permite realizar mediciones y está previsto excavarlo a cielo abierto.

Siguiente paso: seleccionar el método superficial adecuado según el objeto buscado, la superficie y el entorno de interferencias.

Documento justificativo: superficie medida, anomalías, limitaciones y decisión sobre la actuación posterior.

La viabilidad de la medición se verifica in situ, ya que la estructura del firme y la densidad de conducciones pueden cambiar en distancias cortas.

Pozo profundo o estación de bombeo

Situación inicial: una zona puntual de excavación o cimentación alcanza una profundidad claramente mayor que la investigada en la medición del trazado.

Siguiente paso: adaptar la investigación profunda o en sondeos a la geometría del pozo, la entibación y la profundidad objetivo.

Documento justificativo: estado por punto o eje, con las profundidades alcanzadas y las medidas pendientes.

La inspección del pozo también abarca la entibación y el espacio de trabajo lateral, no solo el centro de la estructura.

Corredor existente con elevada densidad de instalaciones

Situación inicial: conducciones, colectores antiguos, pozos y superficies de tráfico se superponen a la medición.

Siguiente paso: diferenciar las superficies parciales evaluables de las zonas con limitaciones técnicas.

Documento justificativo: límites delimitados espacialmente e investigación complementaria prevista.

La investigación complementaria se define junto con el estado de la obra, la zona de intervención y el momento de inspección.

Zona accesible únicamente durante la excavación

Situación inicial: el terreno relevante solo resulta accesible tras levantar el firme o descubrir conducciones.

Siguiente paso: definir las investigaciones y medidas de protección necesarias antes de intervenir en el terreno al levantar el firme. Organizar la inspección y los movimientos de tierras de las zonas que después resulten accesibles por tramos y por capas.

Documento justificativo: niveles de excavación trabajados, interrupciones y próxima decisión de autorización.

La entrega del fondo descubierto se documenta mediante el kilometraje del trazado, la fecha y los límites de obra.

Punto del trazado con anomalías o situación de hallazgo

Situación inicial: la medición o la excavación revela una ubicación anómala.

Siguiente paso: continuar la actuación sobre el hallazgo conforme al alcance de los trabajos y al marco de competencias acordados.

Documento justificativo: ubicación, actuación, entrega y delimitación de los tramos de trazado pendientes.

Un registro de observaciones evita confundir anomalías individuales con el estado de tramos de conducción completos.

Documentos justificativos para el operador de la red y la dirección de obra

Qué documentación permite acreditar el estado de los trabajos por tramo de trazado

La documentación debe relacionar el kilometraje del trazado, la referencia al pozo, la profundidad, el método, las zonas de interferencia y la decisión sobre la actuación posterior. De este modo, el estado de inspección sigue siendo utilizable a lo largo de las fases de obra y los cambios de planos.

Para los operadores de redes es decisivo que el informe diferencie el tramo técnicamente investigado de las zonas que simplemente se conocen o que ya se abrieron anteriormente.

Para la dirección de obra también debe ser comprensible qué tramo del trazado ya está inspeccionado, cuál solo cuenta con una evaluación histórica y cuál sigue pendiente por las instalaciones existentes, el tráfico o la densidad de conducciones. Una representación uniforme del estado evita incluir por error zonas no investigadas en el siguiente tramo de obra.

Referencia de trazado y progresivas

El eje y el kilometraje del trazado, los identificadores de pozos, los tramos de obra y la versión de los planos constituyen la base espacial.

Los cambios de ubicación, pendiente o secuencia de pozos se actualizan con referencia a cada revisión.

Las referencias al kilometraje y los identificadores de tramo se actualizan de forma trazable desde el diseño hasta la documentación final de lo ejecutado. Si cambian la ubicación del trazado, las dimensiones de las tuberías o las ubicaciones de los pozos, sigue siendo identificable a qué versión de los planos se refiere una investigación y qué nuevas zonas de intervención deben evaluarse adicionalmente.

Base de evaluación histórica

La interpretación de fotografías aéreas, las comunicaciones de las autoridades, los hallazgos conocidos y los informes anteriores se documentan con su ámbito de aplicación.

Los datos inciertos o contradictorios permanecen visibles como puntos concretos por aclarar.

Las contradicciones entre la información de las redes y la ubicación real se recogen en el informe como una base de planificación diferenciada.

Datos de conducciones e instalaciones existentes

Los colectores antiguos, las redes de suministro, los pozos, las estructuras y los elementos instalados conocidos se registran indicando la precisión de su ubicación y la fecha de los datos.

La información sobre las instalaciones existentes ayuda a interpretar los resultados, pero no sustituye una inspección especializada de la nueva zona de intervención.

Los datos de profundidad se refieren a un sistema altimétrico y de referencia definido, no solo a indicaciones bajo la superficie del terreno.

Datos de medición y profundidad

Las líneas de medición, los puntos de sondeo, las geometrías de los pozos, las profundidades alcanzadas, las fuentes de interferencia y la evaluación se registran por tramos.

Las zonas no evaluables o inaccesibles se identifican con una ubicación inequívoca y una medida de actuación posterior.

Los datos de medición y las listas de estructuras se entregan en formatos acordados para que los operadores de redes puedan seguir utilizándolos.

Registros de excavación y observaciones

Los niveles de excavación, los fondos descubiertos, los puntos de parada, las observaciones y los hallazgos reales se asignan al tramo de zanja o pozo correspondiente.

Las interrupciones y los cambios en la secuencia de obra siguen siendo trazables.

El estado diario y por tramos se relaciona con la fase de tráfico y el equipo de obra.

Informe y entrega por tramos

El informe describe los trazados, pozos y profundidades investigados, las limitaciones y las medidas pendientes.

La conclusión queda limitada a la zona de intervención documentada y a la versión de los planos utilizada.

El cierre indica expresamente qué zonas de conexión o laterales quedaron fuera del encargo de inspección.

Expediente justificativo de las obras de alcantarillado

Cómo mantener una relación verificable entre los datos del trazado, la inspección profunda y las fases de obra

Los proyectos de alcantarillado generan numerosas versiones de planos, referencias de kilometraje y cambios durante la obra. El expediente reúne esta información sobre una base espacial común.

Los datos de información de redes, topografía e inspección de artefactos explosivos no se fusionan sin comprobarlos, sino que se evalúan en cuanto a su procedencia y precisión.

Registro de fuentes y planos

Las bases históricas, los planos de trazado, las listas de pozos y las revisiones se mantienen con una denominación inequívoca.

Así sigue siendo identificable qué geometría sirvió de base para cada decisión.

El registro de planos y el índice de kilometraje evitan utilizar versiones obsoletas del trazado.

Índice de trazados y pozos

Los tramos de conducción, los pozos, las estaciones de bombeo, las balsas y los cruces reciben identificadores uniformes.

Esto permite evaluar por tramos el estado de los trabajos, la profundidad y la medida de actuación posterior.

Los identificadores de pozos, las referencias al kilometraje y las revisiones de planos relacionan el trabajo de campo con el informe final. Los identificadores modificados se vinculan inequívocamente con la versión anterior para que los resultados de investigación no se trasladen a pozos reubicados o a profundidades de intervención modificadas.

Datos de medición y profundidad del trazado de alcantarillado

Los datos originales, las líneas de medición, los registros de sondeo, las profundidades y la evaluación se ordenan por tramo y método.

La estructura facilita las revisiones posteriores de los planos y las comprobaciones especializadas.

Los datos originales, la evaluación y las anomalías cartografiadas permanecen relacionados mediante nombres de archivo inequívocos.

Registro de anomalías y resultados

Las anomalías de medición y excavación se relacionan con el kilometraje del trazado, el identificador del pozo, el estado de los trabajos y la decisión sobre las obras de infraestructura subterránea.

Los puntos pendientes quedan claramente diferenciados de las medidas completadas.

Los puntos pendientes reciben una fecha, un responsable y la actuación técnica posterior esperada.

Estado de las fases de obra y tráfico

La apertura del firme, la ejecución de zanjas y pozos, los cruces y la reposición se registran en una visión general actualizable.

Esto permite a la dirección de obra reconocer la zona de intervención ya trabajada en cada momento.

Pueden entregarse tramos parciales sin ocultar el estado de las zonas contiguas aún pendientes.

Expediente del proyecto y entrega

El informe, los planos, las listas de kilometraje, las limitaciones y los registros de comunicación se entregan en la forma acordada. Tras trabajos reales de descubrimiento o retirada de artefactos explosivos, se incluyen los correspondientes registros de hallazgos y retirada.

Esto permite comprobar inequívocamente los cambios posteriores del trazado o de la secuencia de pozos respecto al estado documentado de cada tramo.

La entrega se estructura de modo que las futuras actuaciones de rehabilitación o conexión también permitan identificar la zona inspeccionada anteriormente.

Desarrollo del proyecto de alcantarillado

De la planificación del trazado a la entrega documentada por tramos

El desarrollo se adapta al método constructivo, las fases de tráfico y la secuencia de pozos. Cada paso crea una base concreta para el siguiente tramo de obras de infraestructura subterránea.

El trabajo de campo se coordina con los equipos de obra y las fases de tráfico previstos para disponer de la medición y la evaluación antes de cada apertura del terreno.

01

Registrar el tramo del proyecto y el objetivo de inspección

Se describen el trazado, los pozos, las estructuras singulares, el método constructivo, las cotas de fondo, las fases de obra y la conclusión requerida.

02

Examinar documentos y sospecha

Las fuentes históricas, las conducciones existentes, los datos geotécnicos, las excavaciones anteriores y los informes disponibles se relacionan con la zona de intervención.

03

Dividir las zanjas, los pozos y las estructuras

Los tramos lineales del trazado, las excavaciones profundas de pozos, los cruces, las estaciones de bombeo y las balsas reciben geometrías de inspección propias.

04

Definir los métodos y los momentos de actuación

La medición de superficies, la investigación profunda, la inspección posterior a la apertura y las medidas durante la obra se planifican según la accesibilidad.

05

Preparar la topografía y el trabajo de campo

Se coordinan el kilometraje del trazado, los recorridos de medición, los puntos de sondeo, las superficies de tráfico, los accesos de los equipos, las zonas de protección y los interlocutores.

06

Ejecutar la detección y la supervisión

Las mediciones, las inspecciones profundas o los pasos de excavación por capas se ejecutan según la geometría acordada.

07

Evaluar datos y resultados

Los valores medidos, las anomalías, los elementos descubiertos y las limitaciones se contrastan en relación con el trazado, el pozo y la intervención posterior.

08

Entregar el tramo documentado

El informe, los planos, el estado por kilometraje y las medidas pendientes se preparan para el operador de la red, los proyectistas y la dirección de obra.

Planificación técnica

Qué información se necesita antes de elegir el método y calcular el presupuesto

El alcantarillado combina zanjas lineales, pozos profundos y espacios viarios con una elevada densidad de instalaciones. La geometría de inspección debe reflejar inequívocamente estas diferencias.

Los pozos profundos, las entibaciones y los cruces sin zanja requieren una consideración espacial que va más allá del corredor del trazado próximo a la superficie.

La cota de fondo, la anchura de trabajo y el método constructivo determinan la zona de inspección

Para una zanja abierta de alcantarillado se necesitan el eje, la anchura de trabajo, la profundidad de la zanja, el talud o la entibación y la secuencia de obra por tramos. La inspección se refiere al espacio que realmente se abrirá después y no solo a la línea de la tubería.

Los pozos, las estaciones de bombeo y las estructuras singulares presentan excavaciones de mayor tamaño y profundidad. Su inspección se planifica mediante el identificador del pozo, las dimensiones, la cota de fondo, la entibación y, en su caso, los pilotes o anclajes.

Las conducciones y los colectores antiguos pueden superponerse a las mediciones o impedir el paso de los equipos. Por ello, antes del trabajo de campo se comprueban los datos disponibles, la precisión de las ubicaciones y la accesibilidad real.

En la construcción sin zanja se consideran por separado los pozos de ataque y recepción, la trayectoria de perforación y las posibles zonas profundas de intervención. Una medición próxima a la superficie en los pozos no permite evaluar automáticamente todo el corredor subterráneo.

Eje del trazado y anchura de trabajo

El kilometraje del trazado, la anchura de la zanja, la cota de fondo y los ensanchamientos por tramos determinan la superficie de inspección.

Además de la anchura de la tubería, la zona de inspección incluye el espacio de trabajo, la entibación y los ensanchamientos laterales.

Excavación del pozo

El diámetro del pozo, las dimensiones de la excavación, la entibación, el control del agua y la profundidad objetivo se registran como una zona de intervención propia.

Los pozos se describen mediante una referencia altimétrica y la geometría de su excavación, no solo mediante una coordenada superficial.

Conducciones existentes y cruces

Las conducciones existentes, las distancias de protección y las incertidumbres de ubicación influyen en los recorridos de medición y los posibles métodos alternativos.

Los datos inciertos sobre conducciones conducen a adaptar la planificación del trabajo de campo, no a suponer de forma general que el recorrido de medición está libre.

Construcción con o sin zanja

Los pozos de ataque y recepción, la trayectoria de perforación, la longitud de instalación por tiro y la profundidad se consideran por separado en la metodología.

En la construcción sin zanja, los pozos y el trazado subterráneo se tratan como tareas técnicas diferentes.

Estructura del firme y rellenos

El asfalto, las capas de base, las excavaciones anteriores y los rellenos heterogéneos modifican la viabilidad de la medición y la interpretación de los datos.

Los rellenos heterogéneos pueden modificar las respuestas de medición, que se contrastan con la información geotécnica y sobre las instalaciones existentes.

Tramo de obra y reposición

La apertura, la excavación, la colocación de tuberías, el relleno y la reposición de la superficie reciben puntos de entrega inequívocos.

La entrega del tramo se realiza antes del relleno o del siguiente paso de las obras de infraestructura subterránea, con una confirmación inequívoca de su ubicación.

Seleccionar el estudio

Investigar por separado el trazado y las excavaciones profundas

Dos monitores con fotografías aéreas y mapas; sobre el escritorio hay otras fotografías aéreas impresas.

Registrar la zona de intervención y la documentación disponible

Una inspección de artefactos explosivos cobra relevancia cuando las obras de alcantarillado, drenaje o renovación de conducciones intervienen en un terreno cuya situación histórica no se ha aclarado de forma concluyente. Son determinantes la ubicación del trazado, la profundidad de la zanja, los pozos, la entibación, el control del agua y qué tramos son realmente accesibles y permiten mediciones antes del inicio de la obra.

Evaluar la base de los indicios
Persona junto a un equipo de medición en una obra; detrás hay una excavadora de ruedas con equipo de perforación.

Comprobar las condiciones de medición y las zonas profundas adicionales

Las zonas del trazado próximas a la superficie pueden investigarse mediante un método geofísico adecuado. Los pozos profundos, las estaciones de bombeo, los pozos de ataque y recepción, las tablestacas o las cimentaciones puntuales necesitan una consideración independiente de la profundidad o la excavación. Una medición lineal de la superficie no abarca automáticamente estas zonas de intervención.

Las conducciones existentes, los colectores antiguos, los elementos metálicos instalados, la estructura del firme y las excavaciones anteriores pueden modificar considerablemente la posibilidad de evaluación. Las zonas que no pueden inspeccionarse suficientemente se delimitan espacialmente. Para ellas se evalúa si resulta técnicamente adecuada una investigación en un estado de obra posterior, una investigación profunda o una medida durante la obra.

Contextualizar la investigación con referencia de profundidad
Delimitar técnicamente los servicios

Qué parte del proyecto de alcantarillado permite evaluar cada método

Los métodos miden propiedades diferentes y tienen sus propios límites espaciales. Su combinación sigue el trazado, la geometría de los pozos y el método constructivo.

Los métodos se combinan según el objeto buscado y el entorno de interferencias; no se aplica un único sistema de medición de manera general a todo el eje de alcantarillado.

01

Análisis de fotografías aéreas históricas

Aclara si existe una sospecha fundada históricamente y en qué tramos del trazado.

No permite determinar qué objetos se encuentran realmente hoy en el espacio de la conducción.

Las fuentes históricas estructuran las investigaciones adicionales necesarias a lo largo del trazado.

02

prospección geofísica desde la superficie

Investiga las superficies viarias o libres accesibles mediante un método geofísico adecuado.

Las conducciones, los colectores antiguos y los pozos pueden limitar la posibilidad de evaluación.

Los métodos superficiales se adaptan a los cambios de superficie y de densidad de conducciones.

03

Prospección en profundidad y en sondeo

Inspecciona pozos profundos, excavaciones, entibaciones, pilotes o puntos de perforación definidos.

La conclusión queda limitada a la geometría de puntos y profundidades establecida.

Las estructuras profundas requieren una planificación propia de la detección y la topografía.

04

Inspección tras levantar el firme

Aprovecha el nuevo estado de obra cuando el asfalto, las capas superiores o los elementos instalados impedían una medición anterior.

El momento se coordina con las fases de tráfico y de obra.

La apertura del firme crea nuevos accesos, pero a la vez modifica la superficie y el estado de obra.

05

supervisión de la excavación

En una detección de artefactos explosivos durante la obra que resulte técnicamente adecuada, cada nivel de trabajo se inspecciona técnicamente y se evalúa. Después se realizan la retirada controlada por capas y la inspección visual complementaria; los pasos se repiten hasta la cota de fondo acordada. Para ello no basta con observar la excavación de la máquina. Se documentan la zona de intervención, las zonas de interferencia, los puntos de parada y las zonas restantes.

06

Exposición y recuperación de artefactos

Los puntos sospechosos individuales se exponen y evalúan de forma especializada. La recuperación de artefactos explosivos confirmados técnicamente se coordina con el alcance de actividades permitido y las competencias locales.

No sustituye la inspección del resto del trazado.

La actuación sobre un hallazgo concreto se mantiene delimitada espacialmente respecto al resto del proyecto de conducciones.

07

magnetometría

La magnetometría registra anomalías magnéticas, especialmente las producidas por cuerpos ferromagnéticos. Puede permitir investigar superficies libres adecuadas. Las armaduras, los vehículos, las entibaciones y otras masas de hierro pueden superponerse a las señales. Se documentan la malla de medición, las zonas de interferencia y las zonas evaluables; una señal magnética todavía no identifica un objeto.

08

TDEM

El TDEM registra respuestas electromagnéticas de cuerpos conductores en función del tiempo. El tamaño del objeto buscado, la profundidad, la geometría de medición y el entorno técnico determinan las conclusiones alcanzables. Los servicios, las armaduras y los elementos metálicos pueden limitar la evaluación. Los resultados se contrastan con la base de los indicios y otras investigaciones; el método no sustituye indistintamente a otros.

09

Georradar

El georradar registra reflexiones de ondas electromagnéticas en transiciones entre materiales. Los datos pueden permitir reconocer estructuras, trazados de servicios o anomalías en el terreno investigado. El terreno, la humedad, las capas conductoras, las armaduras y la geometría de medición influyen en la penetración y la evaluación. Una anomalía de radar por sí sola no identifica un artefacto explosivo ni fundamenta una conclusión genérica para intervenciones más profundas.

Forma de trabajo en el proyecto de alcantarillado

Cómo se relacionan técnicamente el trazado, las instalaciones existentes y la secuencia de obra

Una inspección fiable de artefactos explosivos se basa en un kilometraje del trazado inequívoco, una selección fundamentada de métodos y una documentación que distinga cada tramo y cada estructura.

El aseguramiento de la calidad relaciona el kilometraje del trazado, el registro de campo, la revisión de los planos, los datos originales y la evaluación especializada de cada tramo.

Responsabilidad por tramos en un terreno con elevada densidad de instalaciones subterráneas

FONTANA-EOD parte de la intervención real en el terreno. La zanja de conducción, el pozo, la estación de bombeo y el cruce se diferencian técnicamente, pero se relacionan mediante una misma referencia de ubicación y planos.

Las conducciones existentes, las superficies de tráfico y los rellenos se tienen en cuenta ya en la preparación del trabajo. Cuando una medición previa está limitada, se planifica el siguiente estado adecuado para la inspección.

Durante la ejecución se actualizan los trazados modificados, los pozos adicionales y las nuevas profundidades. La conclusión permanece vinculada al espacio realmente investigado.

Los resultados se preparan para los operadores de redes y la dirección de obra de modo que sigan siendo inequívocamente identificables los tramos pendientes, las estructuras completadas y las medidas posteriores necesarias.

Kilometraje del trazado inequívoco

Antes del inicio se definen el trazado, el tramo, el pozo, la estructura y la versión de los planos.

Metodología fundamentada

Los métodos se seleccionan según el objeto buscado, la superficie, las conducciones existentes, la profundidad y la accesibilidad.

Coordinación de fases de obra

La medición, la apertura del firme, la ejecución de zanjas y la construcción de pozos se coordinan en el tiempo.

Aseguramiento de la calidad con referencia espacial precisa

Los datos de medición, los registros de sondeo, los niveles de excavación y las observaciones mantienen su asignación espacial.

Límites transparentes

Las zonas no evaluables o inaccesibles se identifican de forma visible.

Entrega por tramos

El informe establece el estado del trazado e indica la medida aún necesaria antes del siguiente tramo de obras de alcantarillado.

Preparar la siguiente fase de obra

Integrar las investigaciones en la secuencia de obras de alcantarillado

Documentar los tramos de trazado y de pozos

La documentación del proyecto debe permitir identificar qué tramo de trazado o pozo se trabajó y a qué profundidad. Así, los operadores de redes, los proyectistas y la dirección de obra pueden incorporar el estado de inspección a las fases de obra, la gestión del tráfico y la logística de excavación.

Tener en cuenta las distintas profundidades y estados de obra

Los proyectos de alcantarillado combinan trazados lineales con zonas profundas puntuales. La zanja de conducción puede comenzar cerca de la superficie, mientras que los pozos, las estaciones de bombeo, los sifones invertidos o los pozos de ataque y recepción alcanzan profundidades claramente mayores. Por ello, la inspección de artefactos explosivos no se define de forma general para toda la actuación, sino que se divide según el tramo, el método constructivo y el volumen de terreno realmente afectado.

En las obras de drenaje urbanas, el tráfico, las acometidas, los colectores existentes, las conducciones transversales y las superficies limitadas para posicionar los equipos influyen tanto en la viabilidad de la medición como en la secuencia de obra. Definir con antelación los puntos de entrega entre detección, desvío de conducciones, entibación y excavación evita trasladar un documento justificativo formalmente disponible a una zona de intervención técnicamente modificada.

Funciones e interfaces

Quién es responsable de la planificación del alcantarillado, la coordinación de redes y la comunicación de hallazgos

El trazado, la secuencia de pozos y el estado de obra deben gestionarse con los mismos identificadores y competencias a lo largo de la planificación, la explotación de la red y la ejecución.

Cliente

Municipio, operador de saneamiento o titular de la infraestructura

Define el tramo del trazado, la secuencia de pozos, el método constructivo, las prioridades y los documentos justificativos necesarios para la planificación y la contratación.

Facilita la documentación disponible sobre instalaciones existentes, alcantarillado y sospecha de artefactos explosivos, incluidas sus incertidumbres conocidas.

Planificación especializada

Planificación de alcantarillado, drenaje e ingeniería

Traduce el proyecto a un eje, un kilometraje de trazado, cotas de fondo, pozos, estaciones de bombeo, balsas y cruces.

Identifica los cambios de los planos de modo que pueda comprobarse de forma trazable su influencia en los tramos ya investigados.

Coordinación de redes

Empresas de suministro y documentación de instalaciones existentes

Reúne la información sobre colectores antiguos, electricidad, gas, agua, telecomunicaciones y zonas de conducciones desconocidas.

Se explicitan la calidad de los datos y la precisión de las ubicaciones para planificar de forma realista los límites de medición y los recorridos seguros de los equipos.

Ejecución de la obra

Empresas de alcantarillado y de obras de infraestructura subterránea y dirección de obra

Ejecuta los tramos de zanja, los pozos, la entibación, el control del agua y las fases de tráfico según la secuencia de trabajo acordada.

Los ensanchamientos, las profundidades o las ubicaciones de pozo adicionales se comunican a la planificación de artefactos explosivos antes de su ejecución.

Prestación especializada

FONTANA-EOD

Evalúa el trazado, la situación de sospecha y el entorno de instalaciones existentes, realiza las inspecciones contratadas y documenta su alcance.

Los resultados se preparan de modo que los operadores de redes y la dirección de obra puedan asumir inequívocamente el estado de cada tramo.

Prevención del peligro

KBD, KMBD, KRD y organismos locales

En Alemania, los servicios de eliminación de artefactos explosivos de los estados federados y las autoridades locales competentes asumen tareas de prevención de riesgos y gestión de hallazgos. Su participación se aclara para la ubicación del proyecto; fuera de Alemania rigen las competencias del lugar correspondiente.

Los trabajos privados del proyecto y la decisión de las autoridades permanecen claramente separados en lo técnico y lo organizativo.

La autoridad local de orden público y la supervisión de obras pueden participar según el procedimiento y la tarea constructiva. Las personas de contacto competentes, las condiciones y los canales de aviso se asignan al lugar del proyecto y a los tramos de trabajo afectados. La investigación técnica, la decisión de organización de obra y la gestión administrativa de hallazgos mantienen sus respectivas responsabilidades.

Documentación del proyecto de alcantarillado

Qué documentos justificativos se utilizan en la práctica en la planificación, la explotación de redes y la dirección de obra

Los resultados del trabajo relacionan la base histórica, la geometría del trazado y de los pozos, el estado de excavación y la decisión sobre la actuación posterior en un expediente de proyecto por tramos.

La documentación del proyecto se prepara para que la dirección de obra y el operador de la red puedan reconocer inequívocamente el estado, incluso con tramos en ejecución simultánea.

Tres personas junto a una excavación vallada con un objeto alargado al descubierto.

Registro de observaciones y entrega

Las anomalías y los hallazgos permanecen relacionados con el kilometraje del trazado, el identificador del pozo y la vía de competencias.

Evaluar el tratamiento de los resultados
Representación gráfica de un mapa de Alemania con ubicaciones señaladas sobre una superficie de obra.

Contexto regional del proyecto de alcantarillado

La ubicación del proyecto determina las interfaces regionales de procedimiento y de actuación ante hallazgos que se incorporan a la preparación del trabajo.

Evaluar técnicamente la región del proyecto
Cuatro personas con chalecos naranjas ante dos excavadoras en una obra.
Persona con un carro de medición amarillo sobre una acera delante de un seto.
Identificar el emplazamiento del proyecto

Relacionar el identificador del pozo y el kilometraje del trazado

Representación gráfica de un mapa de Alemania con ubicaciones señaladas sobre una superficie de obra.

Plano de situación y requisitos existentes

Indique la ubicación del proyecto, el eje y el kilometraje del trazado junto con la lista de pozos. Para las excavaciones también se necesitan las dimensiones y las cotas de fondo. Relacione estos datos con los planos vigentes de conducciones y fases de obra para que los resultados no se trasladen a una zona de intervención contigua o más profunda.

Utilizar correctamente los resultados

Hacer que los resultados de medición sean utilizables para la planificación del alcantarillado y la dirección de obra

Relacionar las cotas de planificación con el informe

Un dato de profundidad necesita una referencia altimétrica inequívoca. Si cambia la cota de fondo o se añade una entibación o un sistema de control del agua, compruebe si las zonas de terreno afectadas están incluidas en el informe existente.

Comprobar la referencia de profundidad y superficie

Las conducciones existentes siguen siendo una tarea independiente

También se necesitan los planos de conducciones y la información sobre las instalaciones existentes. La inspección de artefactos explosivos no sustituye la localización de conducciones ni la coordinación con el operador de la red; a su vez, las instalaciones existentes influyen en las condiciones de medición y la planificación segura del trabajo.

Diferenciar los límites de los servicios

Información técnica

Obras viarias y civiles: folleto

¿Cómo pueden estudiarse las calzadas, los puentes y las excavaciones profundas para detectar artefactos explosivos? El folleto explica la preparación, los métodos de prospección adecuados y la supervisión de los movimientos de tierras.

1 / 8
Obras viarias y civiles: folleto – página 1

Alemán · 8 páginas

Preguntas sobre alcantarillado y drenaje

Preguntas frecuentes sobre la inspección de artefactos explosivos en obras de alcantarillado y drenaje

¿Cuándo debe comenzar la inspección de artefactos explosivos para obras de alcantarillado y drenaje?

La inspección debe comenzar en cuanto el trazado, las ubicaciones de los pozos, el método constructivo, la profundidad de las zanjas y los tramos de obra estén suficientemente definidos. En obras nuevas, renovaciones, balsas de retención de aguas pluviales, estaciones de bombeo, obras de paso o zanjas abiertas de conducciones, deben relacionarse la situación de sospecha, las conducciones existentes, el control del agua y las zonas de inspección accesibles antes de la licitación.

¿Qué zonas de un proyecto de alcantarillado necesitan su propia inspección?

Las zanjas de conducciones, las excavaciones de pozos, las acometidas, las estaciones de bombeo, las balsas de retención, las obras de paso, los pozos de ataque y recepción y las zonas de instalaciones de obra difieren en superficie, profundidad y accesibilidad. Una inspección superficial del corredor del trazado no permite evaluar automáticamente los pozos profundos o las trayectorias de perforación. Por ello, cada zona de intervención recibe su propia referencia de ubicación y profundidad.

¿Qué se debe hacer ante un objeto sospechoso?

Detener de inmediato los trabajos en la zona afectada. No tocar, mover ni seguir descubriendo el objeto. Abandonar la zona inmediata, mantener alejadas a otras personas sin ponerse en peligro y avisar sin demora a la policía en Alemania llamando al 110. Fuera de Alemania se utiliza la vía local de emergencia. Informar después a la dirección de obra. Los organismos competentes determinan la actuación posterior y la intervención del servicio de eliminación de artefactos explosivos según el procedimiento local. Una mera anomalía de medición se evalúa conforme al procedimiento técnico de inspección acordado.

¿Qué debe tenerse en cuenta en pozos profundos y estaciones de bombeo?

Los pozos y las estaciones de bombeo suelen necesitar excavaciones profundas, entibaciones, control del agua y cimentaciones puntuales. La inspección debe abarcar la geometría de la excavación, los ejes de entibación, la cota de fondo y, en su caso, los pilotes o anclajes. Las mediciones próximas a la superficie solo son suficientes si permiten registrar técnicamente y evaluar de forma especializada toda la futura zona de intervención.

¿Qué documentación hace falta para planificar?

Se necesitan, en la medida de lo posible, planos de situación y trazado con kilometraje, dimensiones de las tuberías, cotas de fondo, listas de pozos, datos de excavaciones y entibaciones, método constructivo con o sin zanja, tramos de obra, conducciones existentes, control del agua, evaluaciones históricas e informes de detección disponibles. Los planos incompletos de instalaciones existentes también son relevantes si se indica su incertidumbre.

Adjunte la información y las condiciones disponibles de las autoridades, con fecha, anexos completos y ámbito espacial de aplicación. En Alemania se aclara qué servicio de eliminación de artefactos explosivos, autoridad local de orden público y, en su caso, autoridad de control de la edificación son competentes para la ubicación del proyecto. Fuera de Alemania se coordina con los organismos competentes del lugar. Las consultas pendientes se asignan al tramo de obra real.

¿Cómo se integra la inspección de artefactos explosivos en la secuencia de obra?

Los trabajos se vinculan a la secuencia de tramos, la gestión del tráfico, el control del agua, la logística de materiales y la accesibilidad. Siempre que sea posible, se adelantan las superficies que permiten mediciones. Las investigaciones y medidas de protección necesarias se determinan antes de intervenir en el terreno durante el desmontaje o la apertura. Las zonas que solo resulten accesibles después reciben su propia fecha de inspección. Si la detección de artefactos explosivos durante la obra resulta técnicamente adecuada, se prevén la inspección técnica y la evaluación de cada nivel de trabajo antes de su retirada controlada. Antes del inicio se coordinan la inspección visual complementaria, los niveles de excavación, los puntos de parada y la documentación; la secuencia se repite hasta la cota de fondo acordada.

¿Qué contiene el documento justificativo para la dirección de obra y el operador de la red?

El documento justificativo relaciona el trazado, su kilometraje, el identificador del pozo o de la estructura, la versión de los planos, el método, la profundidad alcanzada, las zonas de interferencia, las anomalías, las zonas pendientes y la decisión sobre la actuación posterior. Esto permite identificar qué tramo de conducción o de pozo se investigó y qué medidas siguen siendo necesarias antes del siguiente paso de las obras de infraestructura subterránea.

¿De qué dependen el esfuerzo, la duración y los costes?

Son determinantes la longitud del trazado, la anchura de trabajo, la profundidad de las zanjas, el número y la profundidad de los pozos, las fases de tráfico, la densidad de conducciones, la superficie, el método constructivo, el control del agua, las inspecciones profundas necesarias, las zonas inaccesibles y el alcance de la documentación. Por ello, un cálculo de costes fiable necesita versiones inequívocas de los planos, kilometrajes y prioridades de los tramos de obra.

Consultar un proyecto de alcantarillado

Qué datos permiten seleccionar los servicios de forma fiable

Una primera consulta no necesita contener todavía un pliego de mediciones completo. Sin embargo, debe permitir identificar el tramo del trazado, la geometría de los pozos, las profundidades previstas y el método constructivo.

Además de la longitud y la profundidad, indique la gestión del tráfico, el control del agua y la fecha en que se necesita la conclusión técnica para cada tramo.

Trazado, kilometraje y versión de los planos

Envíe el plano de situación, el eje y el kilometraje del trazado, los tramos de obra, las dimensiones de las tuberías y la revisión actual de los planos.

Las ubicaciones de los pozos, los cruces, las estructuras singulares y las zonas inaccesibles deben estar identificados inequívocamente.

Pozos, profundidades y método constructivo

Adjunte las listas de pozos, las cotas de fondo, las dimensiones de las excavaciones, la entibación, el control del agua y el método constructivo con o sin zanja.

Las trayectorias de perforación, los pozos de ataque y recepción y las fases de tráfico especiales influyen en la metodología.

Instalaciones existentes, documentación y fechas

Son útiles los planos de conducciones e instalaciones existentes, las evaluaciones históricas, la correspondencia con las autoridades, los datos geotécnicos y los informes de detección anteriores.

Indique cuándo se necesita la conclusión para la planificación, la licitación, la explotación de la red o la dirección de obra.

Para una primera valoración técnica

Para una primera evaluación suelen bastar un plano de situación, una breve descripción del trazado, una lista de pozos, la profundidad máxima, las fases de obra, el periodo previsto y los indicios de sospecha disponibles.

FONTANA-EOD indica después la documentación que aún necesita y el alcance de los trabajos adecuado para zanjas, pozos y estructuras singulares.

Zona del trazado

Eje, kilometraje, anchura de trabajo, tramos de obra y cruces.

Zonas de pozos y de intervención profunda

Pozos, estaciones de bombeo, entibación, cotas de fondo y profundidad de excavación.

Ejecución de la obra

Gestión del tráfico, control del agua, método constructivo con o sin zanja y ventana temporal.

Objetivo de la documentación

Base para la planificación, la contratación, el operador de la red, la dirección de obra o el expediente del proyecto.

En trazados largos de alcantarillado también debe quedar claro qué tramos se licitarán primero, cuáles se ejecutarán con tráfico y cuáles solo serán accesibles tras el desvío de conducciones.

Para la construcción con zanja se necesitan la anchura de esta, el talud o la entibación y la secuencia de capas prevista. En la construcción sin zanja deben indicarse por separado los pozos de ataque y recepción, la trayectoria de perforación, el diámetro y la profundidad prevista.

Los operadores de redes se benefician de acordar pronto una estructura de datos: las referencias al kilometraje, los identificadores de pozos, el sistema de coordenadas, la revisión de los planos y las denominaciones de estado deben coincidir en los datos de medición, los partes diarios y la documentación de lo ejecutado.

Disponer de información de las redes no sustituye la comprobación de la precisión de su ubicación. Las conducciones inciertas o representadas solo de forma esquemática se tienen en cuenta como una condición específica para los recorridos de los equipos, las distancias de protección y la interpretación.

Para las balsas de retención de aguas pluviales y las estaciones de bombeo también son relevantes las dimensiones de la excavación, la pendiente de los taludes, el control del agua, las posibles cimentaciones profundas y los accesos temporales. Estas superficies pueden quedar fuera del propio eje de alcantarillado.

El trabajo por tramos permite adelantar las zonas del trazado que se necesitan antes sin mezclar el estado de fases posteriores de la obra. Cada entrega parcial permanece en el expediente general y queda delimitada espacialmente de forma inequívoca.

Para la consulta final también deben indicarse los rendimientos diarios esperados, las superficies intermedias disponibles y la secuencia de pozos. Estos datos influyen en cómo se integran la medición, el descubrimiento y la entrega por tramos en la secuencia de obras de alcantarillado.

Georadar en un terreno de obra
Consulta sobre un proyecto

Solicitar una evaluación del proyecto

La necesidad de análisis de fotografías aéreas históricas, prospección de artefactos explosivos, investigación desde la superficie con georradar, magnetometría o TDEM, prospección profunda, investigación en sondeo, supervisión de la excavación, limpieza de áreas o recuperación de artefactos depende de la ubicación, la intervención, la profundidad, el subsuelo y los documentos disponibles. Una evaluación temprana aporta claridad para licitar, programar los trabajos, proteger al personal y ejecutar la obra.

FONTANA-EOD combina la autorización conforme al § 7 SprengG, especialistas con certificado de competencia conforme al § 20 SprengG, métodos adecuados de prospección y limpieza de artefactos explosivos y documentación trazable. Envíe el plano, la profundidad de la intervención, la fase de obra y los documentos disponibles para una primera evaluación técnica.