Ruta del proyecto
El camino más rápido hacia la decisión adecuada.
Para las empresas de ingeniería civil, la dirección de obra y el cliente, las zonas de sospecha restantes, las capas de excavación y los pasos de comprobación técnica deben definirse antes de intervenir en el terreno. FONTANA-EOD comprueba si la detección de artefactos explosivos durante la obra puede cubrir técnicamente el volumen de intervención previsto. Envíe el plano de excavación, las profundidades, la maquinaria y la documentación de detección disponible para poder definir la secuencia de trabajo, los puntos de parada y la documentación.
Determinar la superficie, la profundidad y las capas.
Comprobar fondos y taludes.
Registrar puntos de parada y documentación.
La supervisión de la excavación puede considerarse para zonas definidas de sospecha residual cuando una detección de artefactos explosivos durante la obra técnicamente adecuada permita investigar suficientemente el volumen de intervención previsto. Antes de cada retirada de terreno se realizan la detección técnica y la decisión especializada; la excavación por capas incluye una inspección visual adicional. El procedimiento se repite por capas hasta la cota de fondo prevista y se documenta espacialmente. Los puntos profundos especiales y las zonas que no pueden comprobarse necesitan una decisión posterior específica.
El alcance de los servicios para «Obras de alcantarillado en Köln -Mülheim, Nordrhein-Westfalen» incluyó supervisión especializada por riesgo de artefactos explosivos durante la obra.
Periodo de prestación: –
Áreas de servicio:supervisión especializada de movimientos de tierra por riesgo de artefactos explosivos de guerra
El alcance de los servicios para «Obras de alcantarillado en Essen, Nordrhein-Westfalen» incluyó supervisión especializada por riesgo de artefactos explosivos durante la obra.
Periodo de prestación: –
Áreas de servicio:supervisión especializada de movimientos de tierra por riesgo de artefactos explosivos de guerra
Ver información del proyecto · Ubicación del proyecto: Essen
El alcance de los servicios para «Obras de alcantarillado y carreteras en Essen / Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen» incluyó supervisión especializada por riesgo de artefactos explosivos durante la obra.
Periodo de prestación: –
Áreas de servicio:supervisión especializada de movimientos de tierra por riesgo de artefactos explosivos de guerra
Ver información del proyecto · Ubicación del proyecto: Essen
Los requisitos varían según la excavación, la zanja de servicios, la demolición del pavimento vial y el estado de desmontaje. Cada tramo recibe una geometría, una secuencia de trabajo y un límite documental inequívocos.
El servicio solo es fiable cuando el volumen de excavación, el uso de la maquinaria y el paso de comprobación ya se han coordinado durante la preparación del trabajo.

Las zanjas estrechas atraviesan servicios existentes, excavaciones anteriores y rellenos variables. Las mediciones previas pueden estar limitadas por elementos instalados o la estructura de la carretera.
La excavación se divide por referencia kilométrica y capa; los cruces, las arquetas y los ensanchamientos reciben tramos de trabajo propios.
En los cruces y las arquetas, el trazado lineal se complementa con superficies y volúmenes profundos adicionales.
Preparar técnicamente una zanja de servicios
La demolición de la calzada, las capas de protección contra heladas, la mejora del terreno y la coordinación de servicios modifican gradualmente la accesibilidad y las condiciones de medición.
Los momentos de comprobación se coordinan con las fases de tráfico, el estado de fresado o desmontaje y la sustitución de terreno prevista.
Las investigaciones y medidas de protección necesarias se definen antes de las intervenciones en el terreno al demoler el pavimento vial.
Evaluar un tramo de obras de carretera
Las excavaciones combinan fondos, taludes, entibaciones, control del agua e intervenciones profundas puntuales. La supervisión de la excavación no cubre automáticamente pilotes o anclajes profundos.
Las capas de superficie y los puntos profundos específicos se registran en una planificación común, pero técnicamente separada.
Las comprobaciones de puntos y ejes se completan por separado antes del inicio de los trabajos de cimentación especial.
Añadir puntos profundos de cimentación
Los pozos profundos, las profundidades variables de las zanjas y los espacios viales con numerosas instalaciones dificultan una investigación previa completa.
Las capas de excavación, las excavaciones de pozos, los cruces y las zonas periféricas inaccesibles se documentan por tramos.
Las excavaciones de pozos pueden necesitar una secuencia de capas distinta de la zanja de servicios contigua debido a su profundidad y entibación.
Examinar zonas de alcantarillado y pozos
Las cimentaciones existentes, las armaduras y las instalaciones técnicas pueden ocultar superficies de medición. El terreno relevante solo resulta accesible después del desmontaje o de la retirada por capas.
Las investigaciones y medidas de protección necesarias se definen antes de las intervenciones en el terreno durante el desmontaje. La nueva fase constructiva se comprueba antes de la siguiente intervención y se relaciona con el estado de los trabajos existentes.
Tras el desmontaje se levantan topográficamente las superficies recién accesibles y se asignan a la zona residual original.
Coordinar la secuencia de desmontaje y la comprobación
Los servicios, la chatarra, las armaduras, los vehículos o las estructuras pueden dominar los datos de medición. Una investigación previa limitada no se trata como una zona sin anomalías.
La zona restante recibe una posición concreta, un punto de parada documentado y una actuación posterior técnicamente adecuada. Para la intervención real se comprueba si esta puede incluir una secuencia de excavación adaptada.
Las zonas con interferencias técnicas superpuestas permanecen cerradas espacialmente hasta que se aplique una actuación posterior fiable.
Evaluar técnicamente las zonas restantesLa detección de artefactos explosivos durante la obra requiere condiciones de medición adecuadas y una organización coordinada del trabajo. Antes del inicio se comprueba si puede investigar suficientemente el volumen de intervención realmente previsto.
No toda obra con sospechas de artefactos explosivos es adecuada para una solución durante la ejecución. Cuando un procedimiento previo de limpieza de artefactos explosivos es técnicamente posible y apropiado, sigue teniendo prioridad.
Las instalaciones existentes, los servicios, las armaduras o la falta de acceso impiden una medición fiable de superficie del volumen de intervención posterior.
La restricción se describe espacialmente y se vincula a la fase constructiva en la que es posible comprobarla.
La superficie restante se determina comparando la intervención prevista y la cobertura de comprobación disponible.
Evaluar técnicamente los límites de mediciónSe identifican la superficie, la profundidad, la excavación, el trazado, las capas, la maquinaria y el trabajo por tramo.
Esto permite orientar la supervisión especializada a tramos reales de trabajo y no a una presencia genérica en la obra.
Las capas de trabajo se eligen de modo que cada superficie expuesta siga siendo técnicamente accesible y evaluable.
Solicitar la revisión de la geometría de excavaciónLos pilotes, los anclajes, las perforaciones, las tablestacas o los pozos profundos superan el alcance de la excavación por capas.
Para estas intervenciones se comprueba por separado si las investigaciones existentes cubren el volumen puntual y profundo y qué investigación complementaria en profundidad es necesaria. La supervisión de la excavación por sí sola no cubre las intervenciones más profundas.
Los puntos profundos reciben una planificación propia de ejecución y autorización antes de utilizar la maquinaria correspondiente.
Preparar intervenciones profundas puntuales en el terrenoLa velocidad de excavación, el uso de la maquinaria y el tamaño del tramo no deben adelantarse a la comprobación técnica de la superficie expuesta.
Por ello, la secuencia de trabajo, las interrupciones y los puntos de autorización se coordinan con la dirección de obra antes del inicio.
El rendimiento diario y los cambios de tramo se ajustan al tiempo necesario de comprobación y documentación.
Definir puntos de parada y procedimientoUna señal de medición, un elemento técnico que produce interferencias o un objeto sospechoso pueden provocar una interrupción y actuaciones posteriores.
El canal de aviso, las medidas de protección, las competencias y la reanudación se definen antes del inicio del trabajo.
El procedimiento ante hallazgos se practica o se explica previamente al personal para evitar instrucciones imprecisas cuando ocurra un incidente.
Aclarar técnicamente el proceso de evaluación de resultadosLas capas supervisadas, las zonas no comprobadas, las profundidades modificadas y las excavaciones adicionales se actualizan inequívocamente.
Solo la zona de intervención documentada puede servir de base para el siguiente tramo de obra.
Los cambios no se registran únicamente en el informe diario: se decide técnicamente sobre ellos antes de la intervención modificada.
Estructurar la documentación por tramosLa decisión sobre el siguiente paso de excavación se basa en la zona de trabajo realmente accesible. Se evalúan conjuntamente los datos existentes, el nuevo fondo, los límites de medición y las intervenciones profundas.
El estado de las comprobaciones no se documenta mediante horas de presencia, sino mediante superficies, capas y profundidades realmente tratadas.
Situación inicial: El volumen de excavación previsto ya se ha investigado de forma fiable con métodos adecuados.
Decisión: La documentación existente se contrasta con la versión actual del plano.
Consecuencia: Solo es necesaria una supervisión adicional de la excavación en zonas restantes o modificadas claramente justificadas.
Los datos existentes de comprobación solo se utilizan cuando coinciden la versión del plano y el volumen real de excavación.
Situación inicial: El asfalto, las cimentaciones, las armaduras o las instalaciones técnicas se superponen al terreno relevante.
Decisión: Definir las investigaciones y medidas de protección necesarias antes de las intervenciones en el terreno durante el desmontaje. Determinar momentos complementarios de comprobación para las capas de trabajo accesibles después.
Consecuencia: Los fondos y las zonas periféricas recién accesibles se evalúan antes del siguiente paso de excavación.
El nuevo estado de comprobación viene determinado por el avance real del desmontaje y no solo por un calendario.
Situación inicial: Existen indicios históricos en la zona sin que puedan localizarse con seguridad puntos individuales.
Decisión: Un concepto de limpieza de artefactos explosivos y excavación específico del proyecto define las capas, la técnica y los puntos de parada.
Consecuencia: La zona de intervención real se documenta sistemáticamente y por tramos.
El concepto de limpieza de artefactos explosivos describe, además de las capas, la técnica utilizada y la autoridad para tomar decisiones.
Situación inicial: Los pilotes, las tablestacas, los anclajes o las perforaciones alcanzan mayor profundidad que la excavación por capas prevista.
Decisión: Contrastar por separado las necesidades de comprobación de estas geometrías con las investigaciones existentes y definir las investigaciones en profundidad necesarias.
Consecuencia: La supervisión de la excavación y la comprobación en profundidad reciben documentación separada con una referencia común al plano.
Las comprobaciones en profundidad separadas se registran en el mismo plano de situación, pero siguen siendo identificables como un servicio propio.
Situación inicial: El terreno, los servicios, el agua o las instalaciones técnicas impiden una evaluación fiable.
Decisión: La zona se cierra espacialmente o se continúa investigando con otro método.
Consecuencia: No se continúa hasta que esté documentada la decisión posterior acordada.
Una zona que no puede comprobarse recibe un cierre espacial concreto en lugar de una formulación general de restricción.
Situación inicial: Durante la comprobación o la excavación aparece una anomalía relevante.
Decisión: Ante anomalías de medición se aplica el procedimiento técnico de comprobación. Ante un objeto sospechoso inesperado, se detienen los trabajos de inmediato, se abandona la zona inmediata y se avisa sin demora a las autoridades competentes.
Consecuencia: El tratamiento de los resultados y la participación de las autoridades competentes se realizan con referencia a la posición y al proyecto.
Ante un hallazgo, las autoridades competentes determinan cuándo y en qué condiciones pueden reanudarse los trabajos. Se documentan la base y la decisión.
La documentación relaciona la investigación previa, la geometría real de excavación, las capas comprobadas, las restricciones y la decisión posterior. Así, el estado de los trabajos sigue siendo trazable incluso con interrupciones de obra y cambios de plano.
Para la dirección de obra es decisivo qué zonas de intervención están autorizadas, restringidas o cerradas hasta una actuación posterior.
La documentación relaciona la capa de excavación, el tramo, la ventana de trabajo, el equipo utilizado, la comprobación técnica y la autorización del siguiente paso. Así sigue siendo trazable qué volúmenes de terreno se han supervisado y evaluado realmente, incluso al cambiar de turno, trabajar con varias excavadoras o entregar por tramos.
La excavación, el trazado, la referencia kilométrica, la superficie de excavación, la profundidad prevista y la versión del plano forman la base espacial.
Los cambios de posición, profundidad o método constructivo se actualizan durante la ejecución.
Los identificadores de tramo relacionan el trabajo de campo, el informe diario y el registro de tiempos de obra.
La evaluación histórica, los escritos de las autoridades, los informes de detección existentes y los resultados conocidos se documentan con su ámbito de aplicación.
Las zonas residuales no comprobadas permanecen visibles como zonas de trabajo concretas.
La investigación previa se incorpora al expediente de obra con su cobertura real de superficie y profundidad.
El espesor de las capas, el tamaño del tramo, el uso de la maquinaria, la secuencia y el avance previsto de obra se definen antes del inicio.
La documentación muestra qué fondo o talud se evaluó antes del siguiente paso de excavación.
El espesor de las capas y la cota del fondo comprobado se documentan con una referencia de cotas inequívoca.
La técnica de detección o control utilizada, el terreno, la humedad, la superficie, los servicios existentes y las fuentes de interferencia se describen por tramos.
Las limitaciones de los métodos no se tratan como un resultado sin anomalías.
Las condiciones de los equipos y del terreno explican bajo qué requisitos se obtuvieron las conclusiones correspondientes.
Los puntos de parada, las anomalías, las exposiciones, los hallazgos reales y los cambios de la secuencia de obra se registran con referencia espacial y temporal.
El canal de aviso y decisión permanece vinculado al tramo afectado.
Las interrupciones se registran con su inicio, final, causa y tramo posterior autorizado.
Los informes diarios, los planos de situación, las fotografías, los datos de los equipos, las capas comprobadas y las zonas pendientes se reúnen en un expediente por tramos trazable.
La conclusión solo se aplica a la zona de intervención documentada.
El cierre distingue las superficies residuales tratadas de los cambios de obra añadidos posteriormente.
Los trabajos durante la obra generan continuamente nuevos estados de trabajo. El expediente reúne esta evolución sobre una base espacial y temporal común.
Los informes diarios, los planos de situación y las decisiones de los puntos de parada utilizan los mismos identificadores de tramo que la secuencia de obra.
La base de los indicios, el plano de situación, la secuencia de obra, la geometría de excavación y los resultados de detección existentes se registran con una versión de datos inequívoca.
Así se identifican las condiciones en las que se basó la intervención.
Antes de movilizar los equipos se comprueban la vigencia y la cobertura espacial de los datos de partida.
Cada fondo, talud, trazado o excavación recibe un identificador inequívoco con periodo y estado de los trabajos.
Las zonas pendientes, restringidas y tratadas permanecen separadas.
El registro de capas crea una relación fiable entre el volumen excavado y el volumen comprobado.
La técnica de detección, el uso de equipos, las condiciones del terreno, las fuentes de interferencia y el aseguramiento de la calidad se documentan por tramos.
Las desviaciones del procedimiento acordado siguen siendo trazables.
Los protocolos de comprobación identifican no solo el equipo, sino también el recorrido de medición, las condiciones y la calidad.
Los puntos de parada, las anomalías, las exposiciones y los hallazgos reales se relacionan con la posición, la fase constructiva y la decisión.
La reanudación solo se realiza sobre una base documentada.
Las decisiones sobre resultados permanecen separadas de los avisos generales de obra y son técnicamente trazables.
El avance de los trabajos, las capas comprobadas, las personas participantes, las instrucciones y las entregas se registran diariamente o por tramos.
Así se mantiene la cadena de información al cambiar de turno o personal.
Los informes diarios documentan las entregas entre turnos y empresas participantes.
El informe final describe el estado alcanzado de los trabajos, las zonas que no pueden comprobarse y las medidas aún necesarias. Tras trabajos reales de exposición o limpieza de artefactos explosivos, se incluyen los protocolos correspondientes de resultados y limpieza.
Las conclusiones no se trasladan a ampliaciones posteriores ni a intervenciones más profundas.
Las zonas restantes reciben un estado claro que permanece hasta que se traten definitivamente.
El procedimiento relaciona el avance de obra y la comprobación técnica. Ningún paso de excavación debería adelantarse a la evaluación de la zona de trabajo accesible en cada momento.
El servicio se calcula con una velocidad de excavación realista para evitar conflictos entre la comprobación técnica y los trabajos de movimiento de tierras.
Las bases históricas y las detecciones existentes se relacionan con el tramo de obra actual.
Se describen la superficie, el trazado, la profundidad, las capas, el equipo, la entibación, el control del agua y el rendimiento de obra previsto.
La técnica de comprobación, el tamaño del tramo, los criterios de interrupción, los canales de instrucciones y las responsabilidades se acuerdan antes del inicio.
Se comprueban los accesos, las zonas de protección, los servicios existentes, la topografía, las posiciones de equipos y los medios de comunicación.
La superficie de trabajo accesible se investiga con técnica adecuada. La persona técnicamente responsable evalúa los resultados y las restricciones y decide sobre la siguiente retirada definida de terreno.
Tras la decisión técnica, se retira la capa definida con inspección visual adicional. Para la siguiente capa comienza de nuevo el procedimiento; el fondo y los taludes reciben el control final previsto.
Ante señales relevantes u objetos, se interrumpen los trabajos en la zona, se adoptan medidas de seguridad y se aplica el canal de aviso definido.
Los informes diarios, los planos de situación, las capas comprobadas, las zonas pendientes y las actuaciones posteriores se reúnen para la dirección de obra y el expediente del proyecto.
El fondo, el talud, la pared de zanja y los puntos profundos especiales forman distintos volúmenes de comprobación. Los límites de los tramos, la superficie de detección accesible y el uso seguro de la maquinaria determinan cómo pueden coordinarse la investigación técnica y la retirada de terreno.
Antes del inicio se define qué capa de terreno se retirará en qué tramo y con qué equipo. El espesor de las capas y el tamaño del tramo dependen de los indicios, el objeto buscado, el terreno, el método de medición y la posibilidad de investigar de forma fiable un fondo expuesto.
Antes de retirar el terreno, la superficie de trabajo accesible se investiga mediante detección técnica adecuada. La persona técnicamente responsable evalúa los resultados y decide sobre la siguiente retirada. Solo entonces se retira la capa definida de terreno con inspección visual adicional. La detección, la evaluación y la retirada por capas se repiten hasta la cota de fondo prevista; el fondo y los taludes se controlan finalmente según el objetivo de investigación.
Los servicios, las entibaciones, el agua, las armaduras o las instalaciones técnicas pueden impedir comprobar zonas parciales. Estas zonas se marcan espacialmente y permanecen cerradas hasta disponer de una actuación posterior adecuada.
Para pilotes profundos, anclajes, tablestacas o perforaciones se comprueba por separado si las investigaciones existentes cubren el volumen puntual y profundo previsto. Si es necesario, se definen investigaciones complementarias en profundidad. Los trabajos durante la obra solo cubren las capas realmente alcanzadas y documentadas.
La superficie, la profundidad de excavación, el objeto buscado, el terreno y el alcance de medición determinan cómo se divide el volumen de intervención.
Los límites de los tramos se sitúan de manera que puedan coordinarse con seguridad el uso de la maquinaria y la técnica de comprobación.
La posición, el alcance, el área de giro y la dirección de retirada se organizan de modo que se mantengan la comprobación y las zonas de protección.
Los movimientos de maquinaria no deben mezclar de forma incontrolada zonas ya evaluadas y zonas todavía pendientes.
Las superficies horizontales y verticales se evalúan según el objetivo de limpieza de artefactos explosivos o de investigación correspondiente.
Los taludes y los espacios entre entibaciones necesitan una consideración propia respecto al fondo horizontal.
Los elementos instalados conocidos y las zonas no medibles se marcan antes de la excavación y reciben medidas propias.
Las zonas de servicios se actualizan con las posiciones conocidas y la exposición real.
Los criterios de interrupción, la autoridad para tomar decisiones y la documentación de la reanudación se definen antes del inicio.
Un punto de parada identifica el motivo de activación, la autoridad para decidir y las condiciones de reanudación.
Las profundidades adicionales, las ampliaciones laterales u otros equipos se contrastan con el alcance contratado antes de ejecutar.
Cada cambio de obra se relaciona con la zona espacial de comprobación exigida contractualmente y con la evaluación de riesgos existente.

La supervisión de la excavación puede ser útil cuando se realiza una intervención definida en terreno sospechoso de contener artefactos explosivos y las detecciones previas no han podido investigar técnicamente por completo el volumen posterior de intervención. Es necesaria una definición clara del trabajo con superficie, profundidad, capas, objeto buscado y conclusiones alcanzables.
Aclarar la investigación durante la obra para la zona de intervención
La mera observación visual de la excavadora no basta. Antes de cada retirada de terreno, la superficie de trabajo accesible se investiga técnicamente y los resultados se evalúan por especialistas. La retirada autorizada por capas incluye una inspección visual adicional. Este procedimiento se repite para las capas siguientes; los puntos de parada, la posición de los equipos, los canales de instrucciones y la comunicación se definen antes del inicio.
La comprobación histórica previa, la investigación de superficie y la investigación en profundidad siguen formando parte de la base técnica. La supervisión de la excavación complementa esos conocimientos donde el desmontaje, la demolición del pavimento vial o la retirada de terreno por capas permiten por primera vez un acceso fiable.
Coordinar el servicio especializado durante la obra con la secuencia de excavaciónLa investigación previa, la comprobación en profundidad, la limpieza de artefactos explosivos durante la obra y el tratamiento de los resultados cumplen tareas distintas. Una planificación fiable del proyecto separa claramente estas funciones.
Evalúa por qué existe una sospecha y qué zonas pueden estar afectadas.
No sustituye la comprobación técnica del volumen de intervención realmente abierto.
La evaluación histórica describe la base de los indicios, no la autorización diaria de excavación.
Investiga superficies accesibles antes de la excavación y puede delimitar anomalías o zonas de interferencia.
Las instalaciones existentes, los servicios y la estructura de la superficie pueden limitar la capacidad de medición.
Las mediciones previas de superficie reducen las zonas restantes en la medida en que la superficie y el entorno de interferencias permiten una evaluación fiable.
Examina geometrías definidas de pilotes, perforaciones, entibaciones o anclajes a mayor profundidad.
Se comprueba su utilización para intervenciones profundas puntuales que no estén suficientemente cubiertas por las capas de excavación y los resultados ya existentes.
Las intervenciones profundas puntuales en el terreno se comprueban de forma independiente antes de su ejecución.
Una detección de artefactos explosivos durante la obra técnicamente adecuada combina la detección técnica antes de retirar el terreno, una decisión especializada y la excavación por capas con inspección visual adicional. El procedimiento se repite para cada capa accesible hasta la cota de fondo prevista. Se documentan el volumen de intervención, las zonas de interferencia, los puntos de parada y las zonas restantes.
La inspección visual acompaña la retirada controlada y puede registrar anomalías visibles.
La detección técnica y la evaluación antes de la retirada siguen siendo el paso determinante de comprobación. La mera observación de la excavadora no basta para una detección de artefactos explosivos durante la obra técnicamente adecuada.
Los puntos sospechosos individuales se exponen y evalúan de forma especializada. La recuperación de artefactos explosivos confirmados técnicamente se coordina con el alcance de actividades permitido y las competencias locales.
Se deriva de una anomalía o un hallazgo documentados.
La exposición y la recuperación comienzan únicamente en un punto sospechoso o lugar de hallazgo concreto.
La magnetometría registra anomalías magnéticas, especialmente las producidas por cuerpos ferromagnéticos. Puede permitir investigar superficies libres adecuadas. Las armaduras, los vehículos, las entibaciones y otras masas de hierro pueden superponerse a las señales. Se documentan la malla de medición, las zonas de interferencia y las zonas evaluables; una señal magnética todavía no identifica un objeto.
El TDEM registra respuestas electromagnéticas de cuerpos conductores en función del tiempo. El tamaño del objeto buscado, la profundidad, la geometría de medición y el entorno técnico determinan las conclusiones alcanzables. Los servicios, las armaduras y los elementos metálicos pueden limitar la evaluación. Los resultados se contrastan con la base de los indicios y otras investigaciones; el método no sustituye indistintamente a otros.
El georradar registra reflexiones de ondas electromagnéticas en transiciones entre materiales. Los datos pueden permitir reconocer estructuras, trazados de servicios o anomalías en el terreno investigado. El terreno, la humedad, las capas conductoras, las armaduras y la geometría de medición influyen en la penetración y la evaluación. Una anomalía de radar por sí sola no identifica un artefacto explosivo ni fundamenta una conclusión genérica para intervenciones más profundas.
La calidad resulta de una organización del trabajo en la que la excavación, la detección, la decisión y la documentación se refieren al mismo tramo.
El aseguramiento de la calidad comprende tanto la medición técnica como el cumplimiento sistemático de los límites de tramos y puntos de parada.
Antes del inicio, FONTANA-EOD determina qué zonas se han comprobado previamente y qué zonas restantes deben tratarse durante la obra. De ello resultan capas, pasos de comprobación y puntos de parada concretos.
Cada capa de trabajo se comprueba técnicamente y se evalúa antes de comenzar la siguiente retirada. La dirección de obra, la persona responsable y los operadores de maquinaria coordinan los tiempos de comprobación e interrupción necesarios.
Los cambios de superficie, profundidad, equipo o método constructivo se contrastan continuamente con el alcance de servicios acordado. Las zonas pendientes siguen siendo identificables hasta que se documente la decisión posterior.
La entrega a la dirección de obra y al cliente describe la zona de intervención realmente supervisada. Esto permite que el siguiente tramo de obra comience sobre una base trazable y espacialmente limitada.
La investigación previa y las zonas pendientes se reúnen en el plano de situación actual.
El tramo, el espesor de las capas, el uso de la maquinaria y el paso de comprobación se definen antes del inicio.
La dirección de obra, la persona responsable y el operador de maquinaria conocen los puntos de parada y las facultades de decisión.
La comprobación se ajusta al objeto buscado, el terreno, las interferencias y la superficie accesible.
Las capas comprobadas, las interrupciones, los resultados y los cambios se registran de forma continua.
El resultado se aplica exclusivamente al tramo y a la fase constructiva documentados.
La documentación describe el volumen de intervención realmente supervisado y comprobado. Las profundidades no investigadas, las ampliaciones laterales, los métodos constructivos modificados o los trazados desplazados posteriormente no quedan incluidos automáticamente en las conclusiones existentes.
Antes del inicio se coordinan la base de los indicios, la investigación previa alcanzable, la secuencia de excavación, el uso de la maquinaria, los espesores de las capas, las comprobaciones intermedias y los criterios de interrupción. Las personas responsables y los canales seguros de instrucciones se identifican antes de movilizar los equipos.
El avance real de la obra sigue siendo determinante. Si aparecen servicios adicionales, rellenos inesperados, entradas de agua, una entibación modificada o clases de terreno diferentes, puede cambiar la geometría de comprobación prevista. Estas desviaciones se evalúan antes de continuar y no se registran únicamente en el informe diario al terminar la excavación.
Una medida durante la obra necesita una facultad inequívoca de dar instrucciones. La excavación, la decisión técnica y la reanudación no deben seguir canales de información separados entre sí.
Define el objetivo de excavación, las superficies de sospecha residual, las fases de obra y las conclusiones necesarias para cada tramo de ingeniería civil.
Contrata una forma de trabajo compatible con la investigación previa, la secuencia de obra y pasos de comprobación documentables.
Traslada el proyecto a excavaciones, trazados, capas, profundidades, entibaciones, control del agua e intervenciones puntuales específicas en el terreno.
Adapta los métodos de trabajo y la evaluación de riesgos a la fase constructiva real y a las zonas de interferencia conocidas.
Organiza los cambios de tramo, el acceso de equipos, las interrupciones, la comunicación y la entrega de zonas de intervención comprobadas.
Asegura que los cambios de profundidad de excavación o método constructivo no se ejecuten sin una nueva evaluación técnica.
Realiza la retirada de terreno según la capa, la dirección y el tamaño de tramo acordados.
Respeta los puntos de parada y solo continúa con el siguiente paso de excavación después de la decisión técnica prevista.
Relacionan la investigación previa, el fondo accesible, la técnica de comprobación adecuada y la documentación por capas.
Las anomalías y las limitaciones de los métodos se asignan de inmediato a la zona de intervención afectada.
En Alemania, los servicios de eliminación de artefactos explosivos de los estados federados y las autoridades locales competentes asumen tareas de prevención de riesgos y gestión de hallazgos. Su participación se aclara para la ubicación del proyecto; fuera de Alemania rigen las competencias del lugar correspondiente.
Las medidas de seguridad, el aviso y las actuaciones posteriores siguen el procedimiento de competencias definido para la obra.
La autoridad local de orden público y la supervisión de obras pueden participar según el procedimiento y la tarea constructiva. Las personas de contacto competentes, las condiciones y los canales de aviso se asignan al lugar del proyecto y a los tramos de trabajo afectados. La investigación técnica, la decisión de organización de obra y la gestión administrativa de hallazgos mantienen sus respectivas responsabilidades.
Los métodos de trabajo, la detección técnica y la evaluación responsable se ajustan a los indicios y la geometría de excavación. La evaluación de riesgos debe considerar la intervención prevista y la fase constructiva real.
El avance de obra no debe adelantarse a los pasos de comprobación acordados. Por ello, los puntos de parada y la reanudación se incorporan de forma vinculante a la secuencia de obra y a la estructura de instrucciones.
En Alemania, el § 7 SprengG se refiere al permiso empresarial para actividades sujetas a autorización; el § 20 SprengG, al certificado de aptitud de las personas responsables. Según el § 1b SprengG, la búsqueda de munición hallada también forma parte de su manejo. Los requisitos aplicables al proyecto dependen de la actividad realmente contratada y de la distribución de responsabilidades.
La DGUV Information 201-027 y las ayudas técnicas de limpieza de artefactos explosivos apoyan la selección de métodos de trabajo y medidas de protección. En la limpieza de artefactos explosivos durante la obra, las superficies horizontales y verticales expuestas en cada momento se incorporan sistemáticamente a los trabajos.
Las excavaciones, las zanjas, la maquinaria de movimiento de tierras, los servicios, las entibaciones y las vías de circulación se consideran conjuntamente en la evaluación de riesgos. Por ello, cambiar la secuencia de excavación también puede requerir un cambio del procedimiento relativo a artefactos explosivos.
La Primera Ordenanza de la Ley de Explosivos alemana (1. SprengV) contiene, entre otras, disposiciones sobre conocimientos especializados y cursos reconocidos oficialmente. En las tareas durante la obra, la cualificación y la responsabilidad se refieren al procedimiento concreto de investigación o limpieza de artefactos explosivos.
La DGUV Regel 113-003 se refiere al desmontaje o la destrucción de explosivos o de objetos que los contengan, e incluye también la eliminación de munición hallada. Su aplicación depende de este ámbito de actividad; no sustituye una evaluación de riesgos referida a la intervención prevista en el terreno.
Las directrices Baufachliche Richtlinien Kampfmittelräumung (BFR KMR) describen la investigación, planificación, ejecución y documentación dentro de su ámbito de aplicación en inmuebles federales. Para el encargo durante la obra, los requisitos acordados se refieren al volumen de intervención, los métodos y el estado de los trabajos que debe acreditarse.
Se define qué volumen de intervención debe tratarse, con qué conclusiones y con qué técnica de comprobación.
Las facultades de dar instrucciones, los puntos de parada, la comunicación y la reanudación se definen inequívocamente antes del inicio.
Las excavadoras, el uso de la maquinaria, las distancias de seguridad, los accesos y las rutas de evacuación se ajustan al riesgo.
Cada fondo, talud y zona residual tratados reciben un estado documentado.
La investigación previa, el plano de excavación, los equipos, las capas, las zonas de interferencia y las personas de contacto se examinan conjuntamente.
La siguiente retirada de terreno comienza solo cuando se ha completado el paso de comprobación acordado para la superficie accesible.
Ante anomalías de medición se aplica el procedimiento técnico de comprobación definido. Ante un objeto sospechoso inesperado, se detienen los trabajos de inmediato, se abandona la zona inmediata y se avisa sin demora a las autoridades competentes.
Los resultados del trabajo reúnen la situación inicial, los puntos profundos especiales, las capas de excavación comprobadas, las interrupciones y la decisión posterior en un expediente de obra actualizable.
Cada entrada registra la zona de intervención, el momento de comprobación y el estado de los trabajos.
Las zonas investigadas previamente, pendientes y no medibles se separan inequívocamente en el plano actual de excavación.
Documentar el estado de investigación y las superficies restantes
Los pilotes, las perforaciones, las entibaciones y los pozos profundos reciben una documentación espacial propia.
Comprobar por separado las intervenciones profundas
Los fondos y taludes comprobados, los tiempos por tramo, las condiciones de los equipos y las zonas pendientes se documentan de forma continua.
Preparar técnicamente la excavación
Las anomalías, la interrupción del trabajo, las medidas de seguridad y la decisión posterior permanecen vinculadas al lugar del hallazgo.
Evaluar el tratamiento de los resultados
El estado de las capas, las fotografías, los datos de los equipos, los planos y las medidas pendientes se reúnen en un expediente actualizable.
Estructurar el expediente de obra y la entrega de capas
La ubicación del proyecto determina las interfaces regionales de hallazgos y procedimientos para la preparación del trabajo.
Evaluar técnicamente la región del proyecto
En las obras de ingeniería civil se coordinan el alcance de investigación, la secuencia de excavación y el tratamiento de puntos sospechosos antes de los movimientos de tierras afectados. Los puntos profundos especiales reciben una investigación propia; los protocolos de capas y la documentación de alcance espacial limitado acompañan el avance real de la obra.
Situar la supervisión de la excavación en el contexto general de carreteras, alcantarillado e ingeniería civil.
Evaluar el conjunto del proyecto de ingeniería civil
Fundamentar espacialmente los indicios y las zonas restantes pendientes antes de los trabajos durante la obra.
Aclarar los indicios históricos
Examinar pilotes, pozos, entibaciones y puntos de sondeo con independencia de las capas de excavación.
Examinar técnicamente las intervenciones profundas puntuales en el terreno
Profundizar en el alcance de los servicios, los pasos de comprobación, los puntos de parada y la documentación de los trabajos durante la obra.
Planificar técnicamente la supervisión de la excavación
Coordinar la recuperación de artefactos explosivos técnicamente confirmados con el alcance de las actividades permitidas y las competencias locales.
Aclarar el proceso de recuperación y entrega de artefactos
Coordinar el concepto de limpieza de artefactos explosivos, la organización del trabajo, los informes diarios, el control de calidad y la documentación final.
Preparar el procedimiento de trabajo y la documentación
Identificar la ubicación del proyecto, el estado federado y las interfaces regionales para las cuestiones de hallazgos y procedimientos.
Consultar las competencias regionales
Solicitar una evaluación técnica del plano de excavación, las fases de obra, las profundidades, el uso de la maquinaria y la documentación disponible sobre indicios.
Consultar un tramo de ingeniería civil con su documentación
Indique la ubicación del proyecto y marque la superficie de excavación, la profundidad prevista y los tramos de trabajo planificados. Añada la entibación, el control del agua y los servicios adyacentes. Los informes existentes deben corresponder espacialmente a estos datos; una denominación general de obra no describe suficientemente el volumen de terreno supervisado.
Un periodo de actividad por sí solo no acredita que se haya investigado toda la excavación. La posición, la cota de trabajo alcanzada, los pasos de comprobación aplicados y las zonas restantes deben ser trazables en la documentación.
Asignar la documentación de obraObservar un proceso de excavación no sustituye una investigación técnica adecuada. Antes de los trabajos se aclara si un procedimiento durante la obra cumple la tarea concreta, a partir de los indicios y las posibilidades de comprobación alcanzables.
Delimitar técnicamente los métodos de investigaciónInformación técnica
¿Cómo pueden estudiarse las calzadas, los puentes y las excavaciones profundas para detectar artefactos explosivos? El folleto explica la preparación, los métodos de prospección adecuados y la supervisión de los movimientos de tierras.

Puede considerarse cuando está prevista una intervención en el terreno relevante respecto a artefactos explosivos y los métodos previos no pueden cubrir por completo el volumen posterior de intervención debido a instalaciones existentes, servicios, rellenos, estructuras o falta de accesibilidad. Antes del inicio deben definirse la base de los indicios, la geometría de excavación, las capas, los métodos de comprobación, los puntos de parada, las responsabilidades y el objetivo documental.
No. En una detección de artefactos explosivos durante la obra técnicamente adecuada, cada capa de trabajo se investiga técnicamente y se evalúa por especialistas antes de retirarla. Solo después se realizan la retirada controlada por capas y la inspección visual complementaria. Estos pasos se repiten hasta la cota de fondo acordada; se documentan los puntos de parada y el volumen de intervención comprobado.
Se necesitan el plano de situación, el tramo de obra, la superficie de excavación, la profundidad prevista, las capas planificadas, la maquinaria, la entibación, los servicios existentes, la accesibilidad, la base de los indicios y los resultados de detección disponibles. Además, se definen los canales de instrucciones y avisos, las interrupciones del trabajo, las posiciones seguras de los equipos, el tratamiento de las zonas que no pueden comprobarse y la forma de documentación diaria o por tramos.
La información y las condiciones disponibles de las autoridades se adjuntan con su fecha, todos los anexos y el ámbito espacial de aplicación. En Alemania se identifican para la ubicación del proyecto el servicio competente de eliminación de artefactos explosivos, la autoridad local de orden público y, cuando proceda, la autoridad de supervisión de obras. Fuera de Alemania se coordina con las autoridades competentes del lugar.
La evaluación histórica, la investigación de superficie y la comprobación en profundidad siguen siendo bases prioritarias. La supervisión de la excavación no sustituye estos servicios de forma genérica, sino que los complementa donde la fase constructiva real hace accesibles nuevas superficies o los campos de interferencia conocidos limitan la investigación previa. Las zonas ya comprobadas de forma fiable y las zonas restantes se registran espacialmente por separado.
Ante un objeto sospechoso se detienen de inmediato los trabajos en la zona afectada. No toque ni mueva el objeto y no continúe excavando para descubrirlo. Abandone la zona de peligro y mantenga alejadas a otras personas sin ponerse en riesgo. En Alemania, avise de inmediato a la policía llamando al 110; fuera de Alemania se aplica el procedimiento local de emergencia. Después informe a la dirección de obra. Ante una anomalía de medición sin objeto visible, se aplica el procedimiento técnico definido de comprobación e interrupción. Se documentan la posición, la fase constructiva, la interrupción y la decisión de reanudación.
La documentación contiene la referencia al proyecto y al tramo, la base de los indicios, las capas comprobadas, los métodos empleados, las condiciones de los equipos y del trabajo, las interrupciones, las zonas de interferencia, las anomalías, los resultados y las decisiones posteriores. Las zonas no supervisadas o que no pueden comprobarse permanecen visibles. Las conclusiones solo se aplican al volumen de intervención y a la fase constructiva documentados.
Son determinantes el volumen de excavación, la superficie, el número de capas, la profundidad de la zanja, el terreno y los rellenos, la densidad de servicios, la entibación, la maquinaria, el rendimiento diario de obra, la accesibilidad, los conocimientos previos, la técnica de detección necesaria, los cambios de turno, el control del agua, las fases de tráfico y el alcance de la documentación. Por ello, un cálculo fiable necesita una secuencia de obra realista y límites inequívocos del servicio.
Una primera consulta no necesita incluir todavía un concepto completo de limpieza de artefactos explosivos. Sin embargo, debería permitir identificar el volumen real de excavación, la secuencia de obra y la investigación previa disponible.
Una consulta fiable identifica expresamente qué zonas restantes quedaron pendientes en la investigación previa.
Facilite el plano de situación, la excavación o el trazado, los límites de los tramos, la profundidad prevista, las capas planificadas y la revisión actual del plano.
Las ampliaciones laterales, los taludes, la entibación y las zonas inaccesibles deberían estar identificados inequívocamente.
Describa la excavadora, la dirección de retirada, el rendimiento diario esperado, el control del agua, las fases de tráfico y los trabajos paralelos de otros oficios.
Estos datos determinan el tamaño de los tramos, los puntos de parada y los momentos posibles de comprobación.
Adjunte la evaluación histórica, la correspondencia con las autoridades, los informes de detección disponibles, los planos de servicios y las zonas de interferencia conocidas.
Indique qué zonas ya se han comprobado y cuáles solo se han evaluado con limitaciones.
Para una primera comprobación suelen bastar el plano de situación, la superficie de excavación, la profundidad máxima, las capas planificadas, la maquinaria, los plazos y la documentación disponible de indicios o detección.
Después, FONTANA-EOD identifica los datos aún necesarios, el procedimiento de trabajo técnicamente adecuado y la estructura documental requerida.
Excavación, trazado, referencia kilométrica, superficie, profundidad y taludes.
Equipo, capas, dirección de retirada, entibación, control del agua y rendimiento diario.
Base histórica, informes de medición, servicios, zonas de interferencia y zonas pendientes.
Base para la dirección de obra, el cliente, el expediente del proyecto y la coordinación regional.
Para planificar la intervención no se necesita solo el volumen total de excavación, sino la secuencia realista de las superficies expuestas. Los distintos terrenos, tramos de entibación o zonas de servicios pueden requerir conceptos diferentes de capas y comprobación.
Cuando se trabaja por turnos o con varias máquinas de movimiento de tierras, se regulan expresamente las entregas, la facultad de dar instrucciones y los límites de los tramos. Así queda claro qué volumen de intervención se ha comprobado y quién puede ordenar el siguiente paso de excavación.
El cálculo también tiene en cuenta los tiempos de topografía, detección, evaluación, documentación y posibles interrupciones. Un ritmo basado exclusivamente en el rendimiento de la excavadora no sería compatible con un paso de comprobación fiable.
Si durante la ejecución cambian la profundidad de excavación, el talud, la entibación o el uso de la maquinaria, se evalúan sus efectos sobre la evaluación de riesgos y la geometría de comprobación antes de la intervención modificada.
También son útiles los datos sobre equipos de excavación, los cambios previstos entre taludes abiertos y entibaciones y las superficies donde puedan realizarse comprobaciones intermedias de forma segura. De ellos puede derivarse un procedimiento fiable para cada tramo de ingeniería civil.
La necesidad de análisis de fotografías aéreas históricas, prospección de artefactos explosivos, investigación desde la superficie con georradar, magnetometría o TDEM, prospección profunda, investigación en sondeo, supervisión de la excavación, limpieza de áreas o recuperación de artefactos depende de la ubicación, la intervención, la profundidad, el subsuelo y los documentos disponibles. Una evaluación temprana aporta claridad para licitar, programar los trabajos, proteger al personal y ejecutar la obra.
FONTANA-EOD combina la autorización conforme al § 7 SprengG, especialistas con certificado de competencia conforme al § 20 SprengG, métodos adecuados de prospección y limpieza de artefactos explosivos y documentación trazable. Envíe el plano, la profundidad de la intervención, la fase de obra y los documentos disponibles para una primera evaluación técnica.