Deux personnes avec un chariot de mesure sur un chantier routier, à côté d’une chaussée existante.

Investigation des munitions pour les routes fédérales et des Länder

Lors de la construction ou de l’élargissement de routes fédérales et des Länder, nous considérons séparément la chaussée, les aménagements annexes et les travaux de réseaux. FONTANA-EOD examine la géométrie d’intervention, les conditions de mesure et les phases de travaux. Transmettez le plan d’aménagement, le chaînage, le côté de route et les profondeurs afin de définir les investigations et justificatifs pour chaque section routière et de réseaux.

Diviser la section

Repérer le côté de route et la phase de travaux.

Recenser les interventions

Distinguer surfaces, tranchées et points.

Assurer la remise

Tenir à jour clairement les zones ouvertes.

Situer les travaux routiers et de génie civil

Examiner techniquement la section routière

Quand une investigation des munitions devient nécessaire pour les routes fédérales et des Länder

Pour les routes fédérales et des Länder, les besoins d’investigation sont comparés aux terrassements prévus, documents de suspicion et résultats disponibles. Les traversées d’agglomération, abords, sections de réseaux et ouvrages sont considérés séparément selon leur position, profondeur et phase de circulation. La planification définit l’investigation nécessaire avant chaque intervention et la poursuite du traitement des secteurs ouverts.

Projets de référence

Exemples de projets sélectionnés

Hückelhoven (Ratheim) – Hückelhoven (Millich) – L 117 n, liaison Ratheim–Millich, ouvrage en tranchée – Projet 752393 Hückelhoven (Ratheim) – Hückelhoven (Millich) / Allemagne · Regierungsbezirk Köln

Les prestations pour « Hückelhoven (Ratheim) – Hückelhoven (Millich) – L 117 n, Lückenschluss Ratheim–Millich, Trogbauwerk – Projekt 752393 Hückelhoven (Ratheim) – Hückelhoven (Millich) / Deutschland · Regierungsbezirk Köln » comprenaient la magnétométrie en forage.

Période de prestation : 2026-08

Domaines de prestation :Magnétométrie en forage / investigation en profondeur

Voir les informations du projet · Investigations en profondeur et en forage · Région : Regierungsbezirk Köln

Prospection des munitions – Erftstadt (Konradsheim) – L 162 Erftstadt-Konradsheim – 071-26-1 Erftstadt (Konradsheim) / Allemagne · Regierungsbezirk Köln

Les prestations pour « Erftstadt (Konradsheim) – L 162 Erftstadt-Konradsheim – 071-26-1 Erftstadt (Konradsheim) / Deutschland · Regierungsbezirk Köln » comprenaient la magnétométrie en forage.

Période de prestation : 2026-08

Domaines de prestation :Magnétométrie en forage / investigation en profondeur

Voir les informations du projet · Investigations en profondeur et en forage · Région : Regierungsbezirk Köln

Sections routières et tâches de construction

Quelles zones du projet nécessitent leur propre investigation des munitions

Les routes fédérales et des Länder relient les espaces de circulation, travaux de réseaux, interfaces communales et différents états de travaux. La division technique suit l’intervention réelle dans le sol, et non une surface routière globale.

Dans les traversées d’agglomération, les accès aux propriétés, cheminements piétons provisoires, arrêts, emplacements d’arbres et branchements privés ou communaux sont aussi pris en compte. Hors agglomération, les talus, noues, ouvrages de traversée et pistes cyclables parallèles à la route occupent davantage le premier plan.

Les opérations conjointes des gestionnaires routiers, communes et gestionnaires de réseaux nécessitent un standard coordonné de données et de remise. Chaque opération partielle est gérée selon le donneur d’ordre, la délimitation spatiale, la profondeur d’intervention et la phase de travaux. Les mêmes éléments de suspicion peuvent ainsi être utilisés sans étendre indûment les résultats aux réseaux ou emprises annexes voisins.

Chariot de mesure sur un chantier non bâti, avec tas de terre et rangée d’arbres en arrière-plan.

Sections hors agglomération et renouvellement en profondeur

La chaussée, les accotements, talus, drainages et équipements routiers sont souvent renouvelés par sections. La largeur de travail et la profondeur d’intervention varient entre structure routière, plateforme et emprises annexes.

L’investigation est divisée selon le chaînage, le côté de route, la phase de travaux et le volume accessible. Les réseaux et ouvrages de traversée existants restent visibles comme des contraintes propres.

Examiner techniquement la section hors agglomération
Deux personnes avec un chariot de mesure sur un chantier routier, à côté d’une chaussée existante.

Traversées d’agglomération

En agglomération, les travaux routiers, réseaux communaux, branchements particuliers, trottoirs, arrêts, accès et phases de circulation rapprochées se rencontrent.

L’emprise, les tranchées de réseaux, regards, demi-chaussées et branchements privés sont recensés séparément. L’investigation des munitions est coordonnée avec les gestionnaires de réseaux et les sections de travaux.

Pour chaque phase de circulation, on documente le côté de route, l’aménagement annexe ou la zone de branchement réellement accessible ainsi que la surface à examiner seulement après la déconstruction suivante.

Examiner la traversée d’agglomération
Deux personnes avec un chariot de mesure sur un chantier routier, à côté d’une chaussée existante.

Carrefours et intersections

Les croisements, giratoires et intersections réunissent voies de tourne-à-gauche ou à droite, traversées, feux, drainage et aménagements provisoires.

Chaque phase de travaux modifie les surfaces accessibles et les flux de circulation. L’investigation suit les secteurs réels et interventions ponctuelles profondes.

Les mâts de feux, éclairages, regards de drainage et traversées reçoivent des identifiants de points ou de lignes propres afin de ne pas déduire les déplacements ultérieurs d’une surface générale de carrefour.

Examiner techniquement le carrefour
Deux personnes avec un chariot de mesure sur un chantier routier, à côté d’une chaussée existante.

Ponts, ouvrages de traversée et passages inférieurs

Les culées, piles, radiers d’ouvrages de traversée, fouilles, soutènements et fondations créent des surfaces et volumes profonds propres.

Les ouvrages existants et l’écoulement de l’eau peuvent limiter l’accès et la mesurabilité. Les secteurs proches de la surface et points profonds de fondation sont documentés séparément.

Examiner les zones de ponts et d’ouvrages de traversée
Deux personnes avec un chariot de mesure sur un chantier routier, à côté d’une chaussée existante.

Assainissement et drainage routier

Les collecteurs, regards, caniveaux, ouvrages de traversée et installations pluviales longent ou traversent la route et interviennent souvent profondément dans le sous-sol.

L’axe, la largeur, la profondeur, les positions des regards et croisements définissent la géométrie d’investigation. Les réseaux denses sont examinés avant le choix des méthodes.

Lors de la pose conjointe de plusieurs réseaux, la couche la plus profonde de chacun, la largeur de fouille et la séquence de pose servent de base au volume d’investigation nécessaire.

Examiner le drainage et le tracé d’assainissement
Deux personnes avec un chariot de mesure sur un chantier routier, à côté d’une chaussée existante.

Pistes cyclables, trottoirs et arrêts

Les aménagements annexes se trouvent souvent hors des chaussées précédemment investiguées et possèdent leurs propres réseaux, fondations, traversées et phases de travaux.

Le volume de travail est délimité selon l’usage, la profondeur et l’état des travaux. Les arrêts, éclairages et équipements reçoivent des volumes d’investigation ponctuels.

Si l’aménagement annexe change de côté de route ou de tracé par sections pendant le projet, le justificatif est adapté à la géométrie réelle d’exécution.

Examiner les aménagements annexes
Deux personnes avec un chariot de mesure sur un chantier routier, à côté d’une chaussée existante.

Murs de soutènement et protection acoustique

Les ouvrages linéaires relient pieux, ancrages, mâts et fondations aux travaux de talus et de modelage du terrain.

Les listes d’axes et de points comprennent les profondeurs prévues et procédés de mise en place. Les déplacements des plans sont comparés au justificatif existant avant l’exécution.

Examiner les ouvrages de soutènement et de protection acoustique
Deux personnes avec un chariot de mesure sur un chantier routier, à côté d’une chaussée existante.

Excavation dans des zones densément occupées

Les bâtiments, branchements particuliers, réseaux, surfaces de circulation ou ouvrages existants peuvent limiter une investigation préalable complète.

Pour les zones restantes, on vérifie si une prospection des munitions pendant les travaux convient techniquement. La prospection technique et l’évaluation de chaque couche sont planifiées avant son retrait. Les couches d’excavation, points d’arrêt, communication et documentation par section sont définis avant le début.

Convenir de la surveillance des excavations
Points de décision pour les routes fédérales et des Länder

Quelle conclusion technique correspond à chaque phase du projet

La planification, la coordination des gestionnaires de réseaux, la passation du marché et l’exécution nécessitent des informations différentes. L’investigation des munitions est donc orientée vers la prochaine décision précise.

Pour les donneurs d’ordre publics, il est aussi important que tous les participants comprennent de la même manière les prestations mises en concurrence. Les secteurs, prestations préalables, quantités estimées, formats de données et bases de réception sont décrits pour éviter de ne découvrir les différences techniques que pendant l’exécution.

Dans les sections bâties en particulier, les décisions se prennent souvent progressivement : déplacement des réseaux, puis déconstruction de la chaussée, puis assainissement ou travaux routiers. L’investigation des munitions est adaptée à cet ordre afin que chaque surface nouvellement accessible puisse être examinée techniquement avant l’intervention correspondante.

Études préliminaires et choix de variante

Les premières études nécessitent un examen spatial des indices historiques, découvertes connues et avis disponibles.

Le résultat appuie la comparaison des variantes, les besoins d’emprise et la détermination des sections nécessitant des investigations techniques supplémentaires.

Préciser tôt les indices de munitions

Coordination des réseaux et riverains

Dans les traversées d’agglomération et sections bâties, l’existant, les déplacements de réseaux, branchements particuliers, accès et phases de travaux doivent être considérés ensemble.

Le plan d’investigation montre les zones mesurables à l’avance et celles accessibles seulement après la dépose des réseaux ou surfaces. Les investigations et mesures de protection nécessaires sont définies aussi pour les interventions dans le sol pendant la déconstruction.

Examiner le plan des réseaux et phases de travaux

Passation du marché et plans d’exécution

Le descriptif des prestations, les références de surface et de profondeur, prestations préalables, exigences de qualité et justificatifs dus doivent être compris de la même manière par tous les soumissionnaires.

Les révisions des plans et postes conditionnels reçoivent des déclencheurs clairs.

Structurer les documents de consultation

Interventions de surface et linéaires

Les demi-chaussées, trottoirs et pistes cyclables, accotements et axes de réseaux peuvent être examinés par surface ou par ligne dans des conditions adaptées.

La surface, le sol, les armatures, réseaux et l’accessibilité déterminent l’aptitude des méthodes.

Choisir les méthodes de surface pour les surfaces et lignes

Points profonds et ouvrages

Les regards, pieux, mâts, soutènements et fondations de ponts ou de murs nécessitent leur propre investigation en profondeur.

Les coordonnées, la géométrie, la profondeur prévue et le procédé sont documentés par élément.

Préparer les points de construction profonds

Zones résiduelles pendant les travaux de génie civil

L’existant et l’organisation de la circulation peuvent d’abord rendre certains secteurs inaccessibles. Ces zones ne sont pas évaluées globalement avec les autres.

Pour ces zones, on définit une méthode supplémentaire adaptée et l’état des travaux nécessaire. Les investigations et mesures de protection nécessaires aux interventions dans le sol lors de la déconstruction sont planifiées à l’avance. Une prospection des munitions pendant les travaux suppose son aptitude technique à l’intervention prévue.

Planifier les zones résiduelles dans l’excavation
De la situation initiale à la décision du projet

Comment faire correspondre géométrie routière, phase de travaux et justificatif

La conclusion technique doit indiquer quelle partie de l’espace routier a été traitée et dans quel état des travaux. C’est indispensable pour l’utiliser de façon fiable dans la conception, la direction des travaux et la coordination des réseaux.

Corridor routier historiquement mal renseigné

Situation initiale : les informations de suspicion disponibles pour l’élargissement, la réhabilitation ou la déviation ne sont pas suffisamment localisées.

Investigation : les sources historiques sont reliées au chaînage, à l’emprise du chantier et aux interventions prévues.

Résultat : des surfaces prioritaires d’investigation technique et des lacunes de données documentées.

Zone urbaine avec réseaux denses

Situation initiale : la chaussée, le trottoir et les emprises annexes sont fortement perturbés par les réseaux, branchements particuliers et excavations antérieures.

Investigation : les plans de l’existant, la surface, la phase de travaux et la mesurabilité sont évalués par section.

Résultat : une investigation préalable adaptée et des zones résiduelles clairement délimitées pour les états de travaux ultérieurs.

Travaux par demi-chaussée

Situation initiale : une demi-chaussée est traitée tandis que le sens opposé maintient la circulation ou les installations existantes.

Investigation : les limites d’investigation et de remise sont liées à la phase de circulation, au côté de route et au changement ultérieur.

Résultat : un état par secteur sans extension au côté de route pas encore traité.

Regard ou fondation profonde

Situation initiale : un regard, mât, pieu, soutènement ou ouvrage dépasse la profondeur pour laquelle une mesure de surface permet une conclusion fiable.

Investigation : la prospection en profondeur par point ou par axe suit la géométrie réelle des travaux.

Résultat : un état d’investigation clair pour chaque intervention.

Anomalie dans l’emprise prévue

Situation initiale : les données de mesure ou observations de terrain révèlent une zone nécessitant des clarifications supplémentaires.

Investigation : la position, la profondeur, la qualité des données, les installations connues et les fondements de la suspicion sont évalués ensemble.

Résultat : complément, dégagement, dépollution, récupération ou déroulement des travaux adapté.

Remise par sections

Situation initiale : la route, les aménagements annexes et réseaux sont remis à différents corps de métier à des moments distincts.

Investigation : les limites de traitement, points ouverts et versions des plans sont vérifiés pour chaque section.

Résultat : un état de travail traçable pour la direction des travaux, les gestionnaires de réseaux et les corps de métier suivants.

Justificatifs pour les travaux routiers et la coordination des réseaux

Quels documents rendent l’état du traitement clair

Pour les routes fédérales et des Länder, travaux routiers, aménagements annexes, gestionnaires de réseaux et phases de circulation doivent pouvoir utiliser le même état spatial de traitement. Le justificatif relie donc le chaînage, le côté de route, l’état des travaux et la décision technique.

Dans les projets communs, les destinataires des rapports et points de remise sont fixés avant le début. Le gestionnaire routier, la commune et chaque exploitant de réseau peuvent nécessiter des documents détaillés différents ; toutes les sorties reposent néanmoins sur la même géométrie examinée et la même version des données.

En cas de phases de circulation fractionnées, le rapport doit indiquer le côté de route, l’aménagement annexe ou la zone de branchement réellement investigués. Les zones sous des voies encore en circulation ou des réseaux encore présents restent indiquées séparément. Cela évite d’utiliser un rapport partiel de première phase comme justificatif pour des travaux ultérieurs plus profonds.

Chaînage et côté de route

Le chaînage, le sens de circulation, le côté de route, la section, la largeur de travail et la version des plans constituent la référence spatiale.

Les surfaces de mesure, axes de réseaux, regards et points profonds sont rattachés à la même structure.

Base historique et administrative

Les analyses de photographies aériennes, avis, rapports anciens et découvertes connues sont documentés avec leur champ d’application spatial.

Les conclusions différentes restent séparées comme des sources vérifiables.

Références des réseaux et de l’existant

Les réseaux, branchements particuliers, drainages, ouvrages et excavations antérieures sont pris en compte en position et en profondeur.

Les informations sur l’existant appuient le choix des méthodes et le contrôle ultérieur de plausibilité.

Méthodes et état des travaux

Le système de mesure, la maille, le tracé des profils, la profondeur d’investigation, la surface, le sous-sol, la circulation et l’accessibilité sont décrits pour chaque phase.

La conclusion reste ainsi liée à l’état réel du travail.

Zones résiduelles et modifications des plans

Les zones non atteignables ou non interprétables sont indiquées spatialement et associées à une investigation ultérieure.

Les profondeurs ou axes modifiés sont comparés à l’étendue de traitement existante avant l’exécution.

Rapport partiel et remise du projet

Le rapport, les plans, listes de points, constats et mesures ouvertes sont réunis pour chaque section.

La direction des travaux et les corps de métier suivants identifient les zones utilisables et celles où des investigations restent nécessaires.

Dossier de justification du projet routier

Comment travaux routiers, réseaux et phases de travaux utilisent une base de données commune

Un dossier fiable doit rester compréhensible malgré les changements de plans, de gestionnaires de réseaux et de phases de travaux. Il relie les éléments historiques, travaux de terrain et décisions complémentaires sans perdre les références de position.

Outre les données de mesure et de constats, le dossier comprend les modifications des plans, coordinations de réseaux et remises entre entreprises routières, gestionnaires de réseaux et direction des travaux. Il reste ainsi possible de retracer les informations fondant chaque décision et les secteurs nécessitant encore une investigation complémentaire.

Registre des plans et sections de travaux

Les plans de situation, profils d’aménagement, axes de réseaux, regards, ouvrages, phases de circulation et révisions des plans sont gérés avec des désignations claires.

Chaque géométrie d’investigation reste ainsi traçable même lorsque l’état des travaux change.

Dossier des suspicions et sources

Les analyses historiques, informations administratives et découvertes connues sont rapportées à la section routière et aux emprises annexes précises.

Les questions de données ouvertes sont consignées comme des tâches de conception ou de recherche supplémentaire.

Documents de mesure et de terrain

Les lignes de mesure, maillages, paramètres des appareils, conditions de surface, interruptions et contrôles qualité sont documentés.

Les documents montrent quel secteur a été couvert et dans quelles conditions.

Comparaison des réseaux et anomalies

Les réseaux connus, branchements particuliers, regards et ouvrages sont comparés spatialement aux anomalies mesurées.

Les zones incertaines reçoivent un identifiant et une mesure complémentaire définie.

Vue d’ensemble des surfaces résiduelles et phases

Les côtés de route, zones périphériques et sections encore inaccessibles sont gérés avec la cause, l’accès prévu et l’étape d’investigation.

La transition entre phases par demi-chaussée reste ainsi contrôlable.

Dossier de remise aux corps de métier suivants

Les rapports partiels, plans, registres et mesures ouvertes sont remis dans la forme convenue aux entreprises routières, gestionnaires de réseaux et à la direction des travaux. Après des travaux réels de dégagement ou de dépollution, les procès-verbaux de constats et de dépollution correspondants en font partie.

La conclusion reste liée à la section, à la phase de travaux et à la profondeur documentée.

Déroulement du projet routier

Du plan d’aménagement à la remise documentée des secteurs

Le déroulement relie clarification historique, investigation technique, coordination des réseaux et phases de circulation. Chaque étape fournit une base claire à la décision de construction suivante.

01

Décrire la section routière et la tâche de construction

Le chaînage, le côté de route, la situation urbaine ou rurale, les phases, interventions, profondeurs, réseaux et dates de décision sont décrits.

La version applicable des plans constitue la base initiale.

02

Examiner les documents et la suspicion

Les évaluations historiques, informations administratives, plans de réseaux, données géotechniques et rapports antérieurs sont comparés spatialement.

Les informations manquantes ou contradictoires sont gérées comme des points ouverts.

03

Diviser les volumes de travail

La chaussée, les trottoirs et pistes cyclables, tranchées, regards, ouvrages, fondations ponctuelles et zones accessibles ultérieurement sont planifiés séparément.

Chaque zone reçoit son propre objectif de justification.

04

Coordonner les méthodes et phases de travaux

La surface, le sous-sol, les réseaux existants, la circulation, l’accessibilité et la profondeur nécessaire déterminent la méthode.

Les travaux par demi-chaussée et déplacements sont intégrés à la séquence.

05

Préparer l’intervention et les interfaces

La topographie, les accès, mesures de protection, interlocuteurs, points d’arrêt et remise des données sont définis avant le début.

Les gestionnaires de réseaux et la direction des travaux disposent de circuits de communication clairs.

06

Réaliser les prestations de terrain

Les mesures géophysiques, investigations en profondeur ou prospections des munitions pendant les travaux techniquement adaptées sont rapportées au volume de travail autorisé.

Les écarts de position, profondeur ou état des travaux sont documentés immédiatement.

07

Évaluer les résultats techniquement

Les données de mesure, anomalies, installations connues, dégagements et limitations sont contrôlés quant à leur plausibilité.

La prochaine étape d’investigation est déterminée pour les zones ouvertes.

08

Remettre la section

Le rapport, le plan de situation, les registres des points et anomalies, surfaces résiduelles et mesures complémentaires sont préparés pour les corps de métier suivants.

Les nouvelles phases sont comparées à l’étendue du traitement existante.

Planification technique

Quelles informations sont nécessaires au choix des méthodes, à la passation du marché et aux phases de travaux

Les routes fédérales et des Länder relient des espaces de circulation linéaires à des zones morcelées de réseaux, riverains et ouvrages. Un appel d’offres fiable doit représenter ces différences spatialement et techniquement.

Structurer l’espace routier par secteur et état des travaux

La planification technique commence par le chaînage, le côté de route, le profil d’aménagement, la largeur de travail et la profondeur maximale. La chaussée, les aménagements annexes, axes de réseaux, regards, ouvrages et fondations ponctuelles y sont rattachés.

Pour chaque secteur, on vérifie la propriété physique à examiner et si la surface, le sous-sol, les réseaux et l’accès permettent une mesure fiable. Les réseaux denses et excavations antérieures peuvent fortement influencer l’interprétation.

Les regards profonds, pieux, palplanches, mâts et forages reçoivent leur propre géométrie ponctuelle ou axiale. La conclusion d’une mesure de surface n’est pas étendue sans justification à ces volumes profonds.

Pour les travaux par demi-chaussée, les surfaces accessibles sont définies pour chaque phase de circulation. Les zones sous des éléments existants maintenus sont gérées comme des zones d’investigation ultérieure plutôt que noyées dans une conclusion globale de section.

Le chiffrage est divisé selon la surface, la ligne, le point, la profondeur, la phase, la topographie, le format des données et le rapport. L’étendue de base et les compléments propres au projet restent ainsi transparents.

Pour les traversées d’agglomération, les déplacements répétés, sections courtes, états de circulation variables et coordinations avec les gestionnaires de réseaux sont aussi pris en compte. Ces contraintes influencent la logistique sans modifier les exigences techniques de mesure et de documentation.

Dans les traversées d’agglomération, les surfaces de mesure et d’excavation sont souvent interrompues par des accès aux propriétés, arrêts de bus, trottoirs provisoires ou travaux de réseaux par sections. Ces interruptions ne sont pas lissées : elles sont gérées comme des surfaces distinctes avec leur état d’accès et de traitement. Une phase ultérieure peut ainsi reprendre précisément les zones ouvertes.

Pour les regards, mâts, murs de soutènement et traversées, la future géométrie de l’élément est enregistrée séparément. La position du point, les dimensions, la profondeur prévue et le procédé de mise en place déterminent le volume à examiner. Si un emplacement change en raison des réseaux ou de la circulation, la nouvelle géométrie n’est pas automatiquement couverte par le justificatif antérieur.

Chaussée et structure routière

Le revêtement, les armatures, installations, excavations antérieures et la circulation maintenue influencent les conditions de mesure.

Le volume d’investigation est rapporté au volume réel de déconstruction ou de terrassement.

Trottoirs, pistes cyclables et aménagements périphériques

Les emprises annexes possèdent souvent leurs propres réseaux, éclairages, arrêts, arbres et branchements de propriétés.

Elles ne sont pas automatiquement couvertes par l’investigation de la chaussée.

Tranchées de réseaux et regards

L’axe, la largeur, la profondeur, la géométrie des regards, les croisements et réseaux existants déterminent l’investigation technique.

Les regards et forages profonds reçoivent leur propre référence ponctuelle.

Carrefours et aménagements provisoires de circulation

Les croisements et travaux par demi-chaussée modifient la surface accessible pendant le chantier.

Les limites d’investigation et remises partielles sont rattachées à chaque phase de circulation.

Ouvrages et structures de soutènement

Les pieux, soutènements, ancrages, culées et fondations profondes sont recensés avec leurs coordonnées, profondeur prévue et procédé de mise en place.

Les mesures proches de la surface ne remplacent pas cette géométrie profonde.

Interfaces des riverains et communes

Les accès, branchements privés, travaux communaux annexes et gestionnaires de réseaux peuvent modifier le déroulement des travaux.

Les modifications des plans sont rapportées au volume d’investigation documenté.

Choisir une investigation

Adapter la mission d’investigation à la section routière

Deux personnes avec une tablette à côté d’une zone de construction marquée ; des plans sont posés au premier plan.

Décrire l’intervention prévue dans le sol

Les besoins d’investigation sont précisés lorsque des travaux de réhabilitation, élargissement, déviation, traversée d’agglomération, assainissement, réseaux, pont, piste cyclable, arrêt ou autre génie civil interviennent dans un volume de sol insuffisamment clarifié. Les critères déterminants sont la section précise et la géométrie de travail, et non la seule catégorie de route fédérale ou de Land.

Déterminer les besoins d’investigation par section
Deux personnes avec une tablette à côté d’une zone de construction marquée ; des plans sont posés au premier plan.

Distinguer agglomération, section rurale et état des travaux

En agglomération, la chaussée, les trottoirs, accès aux propriétés, réseaux, drainages, éclairages et arrêts sont proches. Hors agglomération s’y ajoutent accotements, talus, ouvrages de traversée, pistes cyclables, soutènements et ouvrages. Ces secteurs sont considérés séparément selon la position, profondeur, phase et mesurabilité technique.

Les travaux par demi-chaussée et organisations changeantes de la circulation déterminent quand un côté de route ou une emprise annexe devient accessible. Les zones non examinées restent visibles et sont rattachées à un état de travaux ultérieur. Des remises partielles fiables sont ainsi possibles sans étendre le justificatif aux zones non traitées.

Choisir les méthodes pour les surfaces et états des travaux
Distinguer les prestations

Quelle prestation répond à quelle partie des travaux routiers

L’espace routier comprend des interventions de surface, linéaires et ponctuelles. La combinaison adaptée découle de la question du projet et du volume de travail réellement prévu.

01

Examen historique des soupçons

Précise si une suspicion de munitions historiquement étayée existe et dans quels secteurs.

Elle ne conclut pas sur les objets réellement présents aujourd’hui dans le sous-sol.

02

Prospection proche de la surface

Examine les surfaces de chaussée ou annexes adaptées avec une méthode géophysique correspondant à la question du projet.

Les réseaux, armatures, la circulation et les ouvrages peuvent limiter la mesurabilité.

03

Investigation des lignes et corridors

Rapporte les axes de câbles, d’assainissement ou de drainage à la largeur de travail, à la profondeur et aux croisements.

Les regards et points profonds particuliers sont examinés en complément.

04

Investigations en profondeur et en forage

Examine des volumes ponctuels et profonds définis pour les pieux, mâts, soutènements, forages ou regards profonds.

Le justificatif ne vaut que pour la géométrie d’investigation définie.

05

suivi spécialisé des travaux d’excavation

Lorsqu’une prospection des munitions pendant les travaux est techniquement adaptée, chaque couche de travail est sondée techniquement et évaluée. Le retrait contrôlé par couches et une inspection visuelle complémentaire suivent ; les étapes sont répétées jusqu’au fond convenu. La simple observation de l’excavation à la pelle ne suffit pas.

Les couches d’excavation, points d’arrêt et volume documenté sont définis avant le début. La conclusion reste limitée à la zone réellement traitée.

06

Traitement des constats et clôture

Le dégagement, la dépollution ou la récupération sont documentés comme une activité distincte ; le rapport final décrit l’état du traitement et les limites restantes.

Les zones non examinées ou modifiées ultérieurement restent hors du champ de la conclusion.

07

magnétométrie

La magnétométrie détecte les anomalies magnétiques, notamment celles dues à des corps ferromagnétiques. Les emprises de tracé et annexes libres adaptées peuvent fournir une base localisée pour l’évaluation des anomalies. Les dispositifs de protection, armatures, fondations, véhicules et autres masses de fer peuvent perturber les signaux. Les zones mesurées et perturbées sont documentées séparément.

08

TDEM

La TDEM mesure les réponses électromagnétiques variables dans le temps de corps conducteurs et peut compléter l’investigation de certaines surfaces ou anomalies. Les réseaux, armatures et autres installations techniques influencent l’interprétation. La taille de l’objet recherché, la profondeur et la géométrie de mesure limitent l’attribution ; un signal de mesure n’identifie pas un objet.

09

géoradar (GPR)

Le géoradar représente les réflexions aux limites entre matériaux et structures et peut compléter la représentation des couches, installations et modifications du sous-sol. La conductivité du sol, l’humidité et les remblais hétérogènes influencent la profondeur étayée par les données et l’interprétation. Les radargrammes et plans montrent les structures et zones ouvertes ; une réflexion n’identifie pas une munition.

Démarche dans le projet routier

Comment réunir techniquement phases de circulation, réseaux et interventions dans le sol

Une investigation des munitions utilisable associe des géométries claires, des conditions réalistes de mesure, des interfaces coordonnées et un dossier actualisable.

Investigation par secteur pour les travaux routiers et aménagements annexes

FONTANA-EOD adapte le traitement à la tâche réelle. La chaussée, la tranchée de réseaux, le regard, le trottoir, l’ouvrage et la fondation ne sont pas traités comme des surfaces équivalentes.

Avant les travaux de terrain, la version des plans, le côté de route, la phase de circulation, les réseaux, la surface, le sous-sol et la profondeur nécessaire sont contrôlés. Il en résulte une étendue de prestations justifiée techniquement.

Pendant l’exécution, les zones inaccessibles, modifications des plans, points supplémentaires et états de travaux différents sont tenus à jour en continu. La conclusion reste liée à l’étendue documentée du traitement.

En cas d’anomalie, l’observation de mesure, la cause technique connue et la découverte réelle sont distinguées. La prochaine mesure est communiquée avec ses références de position et de profondeur.

Pour les remises partielles, les entreprises routières, de réseaux et la direction des travaux reçoivent le même état des données. Les zones périphériques ouvertes et phases ultérieures restent clairement identifiables.

Dans l’espace routier, l’assurance qualité consiste aussi à rendre visibles les contradictions entre plans de l’existant et situation réelle de terrain. Un réseau imprévu, un regard différent ou un secteur inaccessible est transmis comme une information du projet, et non masqué par une conclusion générale.

Secteur clairement défini

Le chaînage, le côté de route, la phase et la profondeur sont fixés avant le début.

Données de réseaux coordonnées

Les réseaux existants, branchements particuliers, regards et croisements sont intégrés à la planification et à l’évaluation.

Méthodes justifiées

La méthode et les compléments dépendent de l’objet recherché, de la surface, du sous-sol et des perturbations.

Modifications contrôlées

Les révisions des plans et interventions supplémentaires sont comparées au volume d’investigation avant l’exécution.

Limites transparentes

Les zones non atteignables ou non interprétables sont indiquées spatialement.

Remise utilisable

Le rapport et les plans répondent à la question du projet pour chaque section.

Préparer la prochaine section de construction

Relier les états d’investigation des travaux routiers et de réseaux

Documenter clairement les remises partielles

La documentation relie le chaînage, le côté de route, la section, la phase de circulation, la surface traitée, la profondeur, la méthode, les limitations et la décision technique complémentaire. Cet état peut ainsi être repris de façon traçable dans le bordereau, la direction des travaux, la coordination des gestionnaires de réseaux et le dossier du projet.

Coordonner dans le temps les travaux routiers et les modifications de réseaux

Dans les opérations communes, les travaux routiers et de réseaux ne doivent pas nécessairement être traités au même moment. L’investigation des munitions est donc divisée de manière à relier une première section de réseaux, une déconstruction ultérieure de chaussée et des branchements supplémentaires à l’état d’investigation atteint à chaque étape.

Tenir compte des réseaux dans les traversées d’agglomération

Dans les traversées d’agglomération, l’investigation des munitions est étroitement liée à la coordination des réseaux. Les réseaux existants, branchements particuliers, regards et déplacements prévus influencent non seulement la mesurabilité, mais aussi la séquence des sections. Les volumes d’investigation technique et de travail sont donc comparés avant la planification des phases de circulation.

Inclure les emprises annexes hors agglomération

Hors agglomération, les longs abords, talus, noues, ouvrages de traversée et pistes cyclables parallèles dominent. Une conclusion globale pour tout le corridor ne suffit pas non plus si des ouvrages, traversées ou points profonds de mâts et soutènements créent d’autres géométries d’investigation.

Rôles et compétences

Qui coordonne travaux routiers, réseaux, prestations spécialisées et signalements de découvertes

Pour les routes fédérales et des Länder, la gestion routière, les réseaux, les intérêts communaux, les prestations spécialisées privées et la protection régionale contre les dangers s’articulent. Une répartition claire des rôles évite les lacunes entre conception et exécution.

Donneur d’ordre

Gestionnaires routiers et responsables du projet

Définissent la tâche, le volume d’investigation, le stade de conception, la conclusion nécessaire et les priorités temporelles. Ils réunissent les documents de conception et de l’existant et déclenchent les prestations spécialisées nécessaires à chaque section.

Dans les opérations communes, ils coordonnent la structure générale des données et remises.

Conception

Conception routière, de réseaux et de génie civil

Traduit le projet en profils d’aménagement, secteurs, axes de réseaux, regards, ouvrages, fondations et phases de circulation.

Les modifications sont transmises de manière à permettre l’examen de leurs effets sur les justificatifs existants.

Gestionnaires de réseaux

Exploitants de réseaux et participants communaux

Fournissent les données de l’existant et des déplacements et coordonnent leurs interventions avec les travaux routiers et l’investigation des munitions.

Les branchements particuliers, croisements et profondeurs supplémentaires sont gérés dans la version commune des plans.

Exécution des travaux

Entreprises de travaux routiers et de génie civil

Mettent en œuvre les zones de travail, phases, couches d’excavation, mesures de protection et circuits de signalement.

Les écarts de position, profondeur ou procédé sont signalés avant l’intervention concernée.

Entreprise spécialisée

FONTANA-EOD

Examine les fondements de la suspicion et la géométrie d’intervention, réalise les prestations commandées et documente les résultats et limites des conclusions.

La prestation spécialisée privée est coordonnée avec le donneur d’ordre, les concepteurs, la direction des travaux et les interfaces régionales.

Protection contre les dangers

KBD, KMBD, KRD et autorités locales

En Allemagne, les services de déminage des Länder et les autorités locales compétentes assurent des missions de protection contre les dangers et de gestion des découvertes. Leur intervention est précisée pour le lieu du projet ; hors d’Allemagne, les compétences locales s’appliquent.

L’intervention concrète suit le circuit de signalement défini localement.

L’autorité chargée de l’ordre public et le contrôle de la construction peuvent intervenir selon la procédure locale et les travaux. Les prescriptions et les interlocuteurs sont rattachés au tronçon réel et à la version du plan. L’investigation technique, les mesures de circulation et les décisions officielles relatives aux découvertes sont documentées avec leurs compétences respectives.

Documents du projet routier

Quels justificatifs sont nécessaires à la direction des travaux, aux gestionnaires de réseaux et au dossier

La documentation doit représenter la structure morcelée de la chaussée, des aménagements annexes, réseaux et phases. Seules des références de position et de version des plans claires permettent de réutiliser de façon fiable les rapports partiels.

Deux personnes discutent de plans à une table, près d’un véhicule sur un chantier.

Plan de chaînage et des secteurs

Relie le côté de route, la phase, la chaussée, les trottoirs et pistes cyclables, axes de réseaux, regards et ouvrages.

Les zones traitées et ouvertes restent claires pendant toute la durée du projet.

Documenter le chaînage et les secteurs
Deux écrans avec des photographies aériennes et des cartes ; d’autres tirages de clichés aériens sont posés sur le bureau.

Carte de la suspicion historique

Rattache les sources disponibles, sections suspectes et lacunes de données à la géométrie actuelle de la route et des emprises annexes.

Elle fonde la planification technique complémentaire.

Examiner les zones historiquement suspectes
Deux personnes discutent de plans à une table, près d’un véhicule sur un chantier.

Plan des réseaux et mesures

Réunit les réseaux connus, branchements particuliers, lignes de mesure, maillages et zones perturbées dans une référence de position commune.

Les écarts entre l’existant et les observations de terrain restent traçables.

Documenter spatialement les données de réseaux et de mesure
Personne à côté d’un appareil de mesure sur un chantier ; une pelle sur pneus équipée d’un dispositif de forage se trouve derrière.

Registre des regards et points profonds

Documente les coordonnées, l’élément, la profondeur prévue, la géométrie d’investigation, les limitations et l’état technique.

Les points déplacés ou supplémentaires sont actualisés de façon ciblée.

Examiner les regards et points profonds
Deux personnes discutent de plans à une table, près d’un véhicule sur un chantier.

Vue d’ensemble des phases et surfaces résiduelles

Montre quel côté de route ou emprise annexe a été examiné pendant quelle phase de circulation.

Les zones accessibles ultérieurement reçoivent une étape d’investigation prévue.

Documenter les phases et zones ouvertes
Deux personnes discutent de plans à une table, près d’un véhicule sur un chantier.

Rapport partiel et note de remise

Résume la situation initiale, la zone traitée, les méthodes, constats, limites et prochaines mesures.

Les entreprises routières, de réseaux et la direction des travaux reçoivent le même état de traitement.

Réunir les rapports partiels et remises
Machine jaune de travaux ferroviaires au-dessus de rails et de traverses en béton, vue de côté.
Pelle près de wagons de marchandises et de voies ferrées au crépuscule.
Rattacher le lieu du projet

Consigner le côté de route et le chaînage

Représentation graphique de la carte de l’Allemagne avec des repères de lieux sur une surface de chantier.

Plan de situation et exigences existantes

Repérez la route, le chaînage, le côté de route et les emprises annexes correspondantes sur le plan de situation. Rattachez les accès aux propriétés, arrêts et sections de réseaux à chaque phase de travaux. En cas d’organisation changeante de la circulation, le côté et l’état auxquels se rapporte un résultat doivent rester identifiables.

Utiliser correctement les résultats

Utiliser les justificatifs partiels lors de la transformation routière

Tenir compte des calendriers différents

Une section de réseaux examinée en avance ne couvre la déconstruction ultérieure de la chaussée que dans la mesure où son volume de travail a réellement été couvert. Comparez donc les largeurs, profondeurs et états de travaux prévus au rapport existant.

Comprendre les limites des sections

Rattacher les exigences au projet précis

Les courriers et prescriptions disponibles devraient figurer dans le dossier avec leur date, leur émetteur et leur référence spatiale. Une prescription pour une section ne doit pas être étendue sans examen à toute la route ou à un autre projet.

Examiner les éléments propres au projet

Informations techniques

Construction routière et génie civil : brochure

Comment examiner les chaussées, les ponts et les fouilles profondes pour rechercher des engins explosifs ? La brochure présente la préparation, les méthodes de prospection adaptées et l’accompagnement des terrassements.

1 / 8
Construction routière et génie civil : brochure – page 1

Allemand · 8 pages

Questions sur les routes fédérales et des Länder

Questions fréquentes sur l’investigation des munitions dans l’espace routier

Quand une investigation des munitions est-elle utile pour les routes fédérales ou des Länder ?

L’examen technique devrait commencer dès que des travaux de réhabilitation, élargissement, déviation, traversée d’agglomération, réseaux, drainage, pont, carrefour ou piste cyclable interviennent dans un volume de sol non encore évalué de façon fiable. Les critères déterminants ne sont pas seulement la catégorie et la longueur de la route, mais aussi la section, la largeur de travail, la profondeur, les réseaux existants, la phase de circulation et la conclusion nécessaire. Un examen précoce facilite l’appel d’offres, la coordination avec les gestionnaires de réseaux et le déroulement des travaux.

Qu’est-ce qui distingue les projets de routes fédérales et des Länder des travaux autoroutiers ?

Dans les traversées d’agglomération, la chaussée, les trottoirs et pistes cyclables, arrêts, accès et réseaux sont proches les uns des autres. Les accès des riverains, travaux communaux et déplacements de réseaux sont coordonnés avec les phases de circulation. L’investigation est divisée par côté de route, secteur et intervention. Dans les longs corridors autoroutiers, on distingue en revanche la chaussée par sens, le lot et les grandes phases de circulation. Dans les deux cas, les volumes de travail et profondeurs réels déterminent l’étendue des investigations.

Quelles zones d’un projet routier doivent être examinées séparément ?

La chaussée, les trottoirs et pistes cyclables, accotements, talus, tranchées de réseaux, drainages, arrêts de bus, carrefours, ponts, murs de soutènement, écrans acoustiques, éclairages et installations de chantier ont des largeurs et profondeurs différentes. Une investigation proche de la surface de la chaussée ne couvre pas automatiquement les points profonds de regards, pieux, soutènements ou mâts. Chaque volume reçoit donc sa propre référence de position et de profondeur.

Comment intégrer l’investigation aux travaux par demi-chaussée ou par sections ?

Pour chaque phase de circulation et de travaux, on définit la surface accessible, les réseaux ou installations existantes maintenus et la prochaine étape de terrassement. Mesure, contrôle des données et remise sont organisés en fonction de cette échéance. Les zones accessibles ultérieurement restent documentées comme ouvertes. Un côté de la route peut ainsi être traité sans étendre indûment les conclusions au sens opposé ou aux phases suivantes.

Quelles méthodes peuvent être envisagées pour les routes, réseaux et traversées d’agglomération ?

La méthode dépend des indices de munitions, de l’objet recherché, de la surface, du sous-sol, de la densité des réseaux et de la profondeur. La magnétométrie, la TDEM et le géoradar répondent à des propriétés physiques différentes. Pour les regards profonds, pieux, palplanches, mâts ou forages, l’étendue d’investigation ponctuelle et profonde nécessaire est examinée. Une méthode complémentaire adaptée est définie pour les zones insuffisamment mesurables à l’avance. Lorsqu’une prospection des munitions pendant les travaux est techniquement adaptée, chaque couche est sondée techniquement et évaluée. Le retrait contrôlé par couches et une inspection visuelle complémentaire suivent ; ces étapes sont répétées jusqu’au fond d’excavation convenu. La simple observation de l’excavation à la pelle ne suffit pas.

Quels documents sont nécessaires pour un premier examen du projet ?

Les plans de situation et d’aménagement, chaînages, plans des sections et phases de circulation, profils en travers, plans des réseaux et de l’existant, drainage, listes de points de forage et de fondation, analyses historiques, correspondance administrative, données géotechniques et rapports de prospection disponibles sont utiles. Pour les traversées d’agglomération, les accès, arrêts, trottoirs et pistes cyclables, raccordements privés et travaux communaux annexes devraient être identifiables.

Les renseignements et prescriptions des autorités sont joints avec leur date, toutes leurs annexes et leur périmètre géographique. En Allemagne, le service de déminage compétent, l’autorité locale chargée de l’ordre public et, le cas échéant, le contrôle de la construction sont identifiés pour le lieu du projet. Hors d’Allemagne, les autorités locales compétentes sont déterminées par concertation.

Comment déterminer les compétences pour les routes fédérales et des Länder ?

En Allemagne, les responsabilités de gestion routière, de planification, de circulation et de protection contre les dangers sont clarifiées pour le lieu et la configuration du projet. Chaque autorité compétente prend les décisions relevant de sa procédure. FONTANA-EOD réalise la prestation spécialisée privée convenue et prépare les informations spatiales et techniques pour le donneur d’ordre, les concepteurs et la direction des travaux. Les circuits de signalement et de coordination sont définis avant le début ; hors d’Allemagne, les compétences locales s’appliquent.

En cas de découverte inattendue d’un objet suspect, arrêtez les travaux. Ne le touchez pas, ne le déplacez pas et ne le dégagez pas davantage. Quittez la zone immédiate et avertissez les autres sans vous mettre en danger. En Allemagne, prévenez la police au 110 ; hors d’Allemagne, suivez la procédure locale d’appel d’urgence. Les autorités compétentes déterminent la suite ; une demande relative au projet ne remplace pas le signalement de la découverte.

De quoi dépendent les moyens, la durée et le coût de l’évaluation pyrotechnique ?

La longueur des sections, le profil routier, la situation urbaine ou rurale, le nombre de phases de circulation, les réseaux et ouvrages existants, surfaces, accessibilité, nombre et profondeur d’interventions ponctuelles, méthodes nécessaires, topographie, documentation et éventuelles mesures complémentaires influencent le coût. Pour une estimation fiable, les quantités sont donc divisées par secteur, ligne, point et phase de travaux plutôt que calculées uniquement selon la longueur routière.

Demander un examen d’un projet routier

Quelles informations permettent un choix fiable des prestations

Une première demande devrait identifier la section spatiale, les phases de travaux, les interventions prévues dans le sol et les fondements de la suspicion disponibles. Les documents incomplets sont aussi pertinents si leur version et les hypothèses ouvertes sont indiquées.

En présence de plusieurs gestionnaires de réseaux, les documents devraient être transmis par propriétaire de réseau, phase et section spatiale. Cela facilite la distinction entre les éléments utilisables en commun et les investigations valables uniquement pour un réseau, regard ou côté de route précis.

Section routière et version des plans

Transmettez le plan de situation et d’aménagement, le chaînage, le côté de route, les sections, phases de circulation et la désignation actuelle des plans.

La chaussée, les trottoirs et pistes cyclables, arrêts, carrefours, ouvrages et emprises annexes devraient être identifiables.

Interventions, réseaux et profondeurs

Décrivez la déconstruction, l’excavation, les tranchées d’assainissement et de réseaux, regards, traversées, pieux, soutènements, mâts et profondeurs maximales.

Les plans de réseaux, branchements particuliers et déplacements prévus influencent la méthode.

Documents, échéances et objectif documentaire

Joignez les analyses historiques, courriers administratifs, données géotechniques et rapports de prospection disponibles.

Indiquez les dates des travaux, interruptions ou phases de circulation et la date à laquelle une décision est nécessaire pour la conception, la passation du marché ou l’exécution.

Pour une première appréciation spécialisée

Pour un premier examen, le plan de situation, le chaînage, le côté de route, les sections, profondeurs maximales, aperçu des réseaux et indices de munitions disponibles suffisent souvent. FONTANA-EOD indique ensuite les données encore nécessaires et l’étendue des prestations adaptée.

Pour les traversées d’agglomération ou opérations communes, le traitement peut être divisé entre travaux routiers, réseaux, aménagements annexes et phases. Chaque conclusion reste ainsi rattachée à son volume de travail réel.

Pour une demande complète, indiquez aussi les bureaux d’études compétents, exploitants de réseaux, lots de marché prévus et formats de données nécessaires. On peut ainsi préciser tôt si un rapport commun ou plusieurs remises par sous-projet sont nécessaires.

Référentiel spatial

Chaînage, côté de route, section, emprise annexe et version des plans.

Géométrie d’intervention

Excavation, tranchée, regard, pieu, soutènement, mât et profondeur maximale.

Organisation des travaux

Phase de circulation, accès riverains, gestionnaire de réseaux, corps de métier parallèles et dates.

Objectif de justification

Base pour la conception, la passation du marché, la direction des travaux, les remises partielles ou le dossier du projet.

Géoradar sur une emprise de chantier
Demande de projet

Faire évaluer votre projet

La nécessité d’une analyse historique aérienne, d’une détection d’engins explosifs, d’une investigation de surface par géoradar/GPR, magnétométrie ou TDEM, d’investigations en profondeur ou en forage, d’une surveillance des excavations, d’une dépollution de surfaces ou d’un enlèvement d’engins dépend du site, de l’intervention, de la profondeur, du sous-sol et des documents disponibles. Une vérification précoce clarifie les besoins pour l’appel d’offres, le calendrier, la sécurité au travail et l’exécution.

FONTANA-EOD associe l’autorisation selon le § 7 SprengG, des spécialistes titulaires du certificat de compétence selon le § 20 SprengG, des méthodes adaptées de détection et de dépollution et une documentation compréhensible. Transmettez le plan de situation, la profondeur d’intervention, la phase du chantier et les documents disponibles pour un premier examen technique.