Dos personas con un carro de medición en una obra viaria junto a una calzada existente.

Inspección de artefactos explosivos para áreas de descanso y aparcamientos

Al ampliar un área de descanso consideramos las plazas, los viales interiores, el drenaje y las cimentaciones de instalaciones técnicas en relación con los trabajos previstos en el terreno. FONTANA-EOD planifica las investigaciones adecuadas según la zona de intervención, la profundidad y el acceso en cada fase de obra. Envíe el plano de ampliación, las profundidades, las fases de tráfico y la documentación de sospecha disponible para definir los servicios y documentos justificativos antes de cada trabajo en el terreno.

Dividir las superficies

Diferenciar viales interiores, plazas e instalaciones auxiliares.

Registrar las intervenciones

Asignar excavaciones, conducciones y cimentaciones.

Documentar los tramos

Documentar inequívocamente los tramos trabajados.

Valorar las obras viales y de ingeniería civil

Determinar técnicamente las necesidades de inspección

Aclarar las investigaciones necesarias antes de ampliar y rehabilitar

Antes de construir, ampliar o rehabilitar un área de descanso se aclaran las investigaciones necesarias a partir de los indicios de sospecha disponibles y las intervenciones previstas en el terreno. Las plazas, los viales interiores, el drenaje, las conducciones y las cimentaciones se diferencian según su ubicación, profundidad y fase de obra. Los elementos técnicos instalados y las superficies selladas influyen en cuándo puede investigarse una zona y qué método es adecuado para ella. La documentación indica las superficies parciales trabajadas, las profundidades alcanzadas y las tareas aún pendientes para los proyectistas y la dirección de obra.

Proyectos de referencia

Ejemplos de proyectos seleccionados

Detección de artefactos explosivos – Imst – B189, calzada de bypass de la glorieta Auf Arzill y aparcamiento de autobuses Imst / Austria

El alcance de los trabajos de «Imst – B189, calzada de bypass de la glorieta Auf Arzill y aparcamiento de autobuses Imst / Austria» comprendió georradar de superficie.

Periodo de prestación: 2025-12

Áreas de servicio:Prospección desde la superficie: georadar, TDEM, magnetometríaMétodo aplicado en el proyecto: Georradar

Ver información del proyecto · Georadar y límites de las conclusiones

Zonas del proyecto e intervenciones

Diferenciar en el plano las superficies de estacionamiento, las conducciones y las cimentaciones

Las áreas de descanso y los aparcamientos constan de zonas de tráfico, edificios, conducciones e instalaciones técnicas con profundidades y condiciones de interferencia diferentes. Por ello, el trabajo técnico sigue el uso previsto de cada zona parcial.

En instalaciones en servicio, los tramos de obra, los accesos, las superficies cerradas y las entregas se tienen en cuenta de modo que los nuevos movimientos de tierras no comiencen fuera de la zona de investigación documentada.

Dos personas con un carro de medición en una obra viaria junto a una calzada existente.

Plazas para camiones y viales interiores

Las ampliaciones de plazas, viales interiores y superficies de espera afectan a zonas amplias, a menudo selladas o previamente alteradas.

La subbase, la protección frente a heladas, los canales de drenaje y los dispositivos de señalización y protección determinan qué espacio superficial y profundo se trabaja realmente.

Las mediciones superficiales, las inspecciones puntuales y las medidas durante la obra se combinan de modo que cada trabajo constructivo posterior tenga su propio documento justificativo espacial.

Evaluar técnicamente las superficies de tráfico
Persona junto a un equipo de medición en una obra; detrás hay una excavadora de ruedas con equipo de perforación.

Edificios sanitarios, de explotación y servicio

Las cimentaciones de edificios, las conexiones de redes, los pozos y las excavaciones alcanzan una profundidad claramente mayor que una mera renovación superficial.

El contorno de la estructura, el tipo de cimentación, el fondo de excavación y las acometidas de conducciones se registran como geometrías de inspección propias.

Una inspección técnica previa de la superficie libre no permite evaluar automáticamente el espacio más profundo de pilotes, losas, pozos o entibaciones de excavación.

Inspeccionar los puntos de cimentación y perforación
Dos personas con un carro de medición en una obra viaria junto a una calzada existente.

Drenaje y retención

Los colectores, los canales de drenaje, las instalaciones de sedimentación, los separadores, las balsas y las cunetas de infiltración forman un sistema lineal y puntual de infraestructura subterránea.

Las cotas de fondo, los pozos, los ejes de conducciones y las excavaciones se sitúan por kilometraje y se contrastan con las redes existentes y la secuencia posterior de excavación.

Con profundidades variables y ejecución por tramos, la documentación permanece vinculada a los identificadores de pozos, tramos de colector y tramos de obra.

Clasificar la estructura de drenaje
Persona junto a un equipo de medición en una obra; detrás hay una excavadora de ruedas con equipo de perforación.

Alumbrado, señales y sistemas de tráfico

Los postes, los pórticos de señalización, los sensores y los sistemas telemáticos de aparcamiento necesitan cimentaciones puntuales y acometidas de cables.

Cada ubicación recibe coordenadas, profundidad objetivo, dimensiones de cimentación y método de ejecución; los puntos desplazados no se evalúan a partir de un documento justificativo superficial general.

Los elementos metálicos instalados existentes pueden limitar los métodos superficiales de medición; para los puntos nuevos se comprueba entonces qué método y acceso registran suficientemente la intervención prevista.

Preparar los puntos de postes e instalaciones técnicas
Persona con ropa de alta visibilidad junto a una zanja para servicios; al fondo hay paneles solares y aerogeneradores.

Infraestructura de recarga y distribución de energía

Los puntos de recarga, las estaciones transformadoras, los trazados de cables y los sistemas de almacenamiento con baterías combinan superficies técnicas con zanjas, cimentaciones y zonas de montaje.

La inspección de artefactos explosivos se divide por corredor de cables, cimentación de estación y superficie de emplazamiento y se coordina con el proyecto energético.

Las cimentaciones de estaciones, los trazados de cables y los trabajos necesarios de conexión se contrastan con la versión actual correspondiente de los planos eléctricos y de infraestructura subterránea.

Inspeccionar las superficies de recarga y energía
Dos personas revisan planos sobre una mesa junto a un vehículo en una obra.

Remodelación manteniendo el uso

Las instalaciones existentes suelen remodelarse por tramos mientras partes del área de descanso deben seguir disponibles para el tráfico y la explotación.

Los estados de desmontaje, las zonas inaccesibles, las superficies intermedias y las entregas se coordinan con la dirección de obra y la gestión del tráfico antes del inicio.

El estado de inspección se actualiza por fase de obra para evitar que movimientos de tierras en momentos diferentes recurran a conclusiones obsoletas sobre superficie o profundidad.

Documentar las fases de obra y el estado actualizado de inspección
Decisiones del proyecto

Qué debe aclararse antes del diseño, la contratación y el inicio de la obra

La comparación de variantes, la licitación y la ejecución necesitan datos diferentes. La evaluación inicial de superficies, una descripción de trabajos apta para contratar y la inspección referida a la ejecución requieren precisiones distintas.

Planificación del emplazamiento y de variantes

Antes de definir la superficie de ampliación debe aclararse qué indicios históricos y documentación disponible existen para el conjunto del recinto.

La información disponible se contrasta en el plano con las variantes, los accesos, las estructuras y las posibles superficies de compensación ambiental o drenaje.

Una evaluación temprana mejora la comparación de variantes y la planificación temporal sin anticipar la inspección técnica necesaria posteriormente.

Evaluar espacialmente la sospecha del emplazamiento

Planificación de proyecto y autorizaciones

Los viales interiores, las plazas, los edificios, las balsas, las conducciones y las ubicaciones técnicas se traducen en intervenciones concretas en el terreno.

Las lagunas de datos pendientes y las zonas existentes que no permiten mediciones se indican como tareas de planificación antes de definir las cantidades y los plazos de obra.

Cada cambio de planos se contrasta con la zona de investigación anterior; las nuevas estructuras o profundidades reciben una evaluación complementaria.

Solicitar la evaluación técnica del estado de la planificación

Pliego de mediciones y contratación

Las superficies, las profundidades, los métodos, los trabajos previos, los accesos, las fases de tráfico y los documentos justificativos exigibles deben describirse de la misma forma para todos los licitadores.

Sin delimitación espacial no queda claro qué superficies y profundidades abarcan las ofertas.

Los criterios de recepción y entrega describen el estado documentado de los trabajos, no una conclusión general sobre toda la parcela.

Definir los servicios y los documentos justificativos

Perforaciones e intervenciones profundas puntuales en el terreno

Las investigaciones geotécnicas, los postes, las señales, los pilotes, los pozos y las cimentaciones de estaciones necesitan una inspección de su futuro espacio profundo.

Las coordenadas, la profundidad objetivo, el diámetro y el método de ejecución constituyen la base del trabajo por puntos.

Un informe general sobre la superficie no basta si la futura zona de intervención queda más profunda o lateralmente fuera de la geometría de medición.

Inspeccionar los puntos profundos y las perforaciones

Desmontaje y excavación en curso

Bajo pavimentos existentes, edificios o instalaciones técnicas, una parte del terreno solo resulta accesible durante el desmontaje.

Para estos tramos se regulan antes del inicio de obra el estado de descubrimiento, los niveles de excavación, el uso de equipos, los puntos de parada y las vías de aviso. Las investigaciones y medidas de protección necesarias se prevén ya antes de intervenir en el terreno al abrir, demoler o preparar accesos.

Se evalúa técnicamente si la detección de artefactos explosivos durante la obra es adecuada para estas zonas. Incluye investigaciones técnicas y no sustituye el esclarecimiento de las competencias.

Preparar el desmontaje y la excavación

Anomalía o hallazgo real

La anomalía de medición, el cuerpo que causa una interferencia técnica y el objeto sospechoso deben diferenciarse en lo técnico y lo organizativo.

La zona afectada se trata con referencia a su ubicación; la medida posterior depende de las observaciones, las competencias y la secuencia de obra.

La comunicación de hallazgos, la protección de la obra y la decisión técnica posterior se documentan por separado y se entregan a los responsables competentes.

Aclarar el procedimiento relativo a hallazgos y entrega
Superficie, método y resultado

Qué investigación es adecuada para cada superficie parcial

Una misma área de descanso puede contener superficies abiertas de ampliación, zonas existentes muy influidas por elementos construidos y cimentaciones profundas individuales. Cada zona necesita una conclusión técnica propia y una decisión posterior adecuada.

Superficie total con situación histórica sin aclarar

Situación inicial: No existen datos espaciales suficientes sobre la sospecha de artefactos explosivos para el recinto.

Siguiente paso: Las fuentes históricas y la documentación disponible de las autoridades se relacionan con la parcela, los tramos de obra y la ampliación prevista.

Objetivo documental: El corredor de sospecha, los datos disponibles y la inspección técnica posterior se diferencian claramente para la planificación siguiente.

Elaborar la base histórica

Superficie abierta de ampliación

Situación inicial: Está previsto acondicionar superficies verdes o libres como viales interiores, plazas o zonas de drenaje.

Siguiente paso: La superficie, el terreno, el objeto buscado y la profundidad necesaria determinan el método superficial adecuado de medición.

Objetivo documental: La cobertura de medición, las zonas de interferencia y los límites de las conclusiones permanecen relacionados con la futura superficie parcial y la profundidad de excavación.

Seleccionar métodos de estudio superficial

Superficie existente sellada

Situación inicial: El asfalto, el hormigón, las conducciones, las armaduras y los elementos técnicos instalados influyen en la viabilidad de medición.

Siguiente paso: Las fuentes de interferencia y la profundidad alcanzable de los datos se evalúan; las superficies parciales pueden recibir métodos diferentes o combinados.

Objetivo documental: El informe identifica las zonas evaluables y las que no permiten una evaluación fiable en lugar de forzar una conclusión superficial uniforme.

Evaluar técnicamente la superficie existente

Cimentación profunda o pozo

Situación inicial: Un poste, una estructura, un pozo o un pilote alcanza una profundidad inferior a la zona superficial registrada de forma fiable.

Siguiente paso: El espacio profundo por punto se investiga según la ubicación, la profundidad objetivo, el diámetro y el método de ejecución.

Objetivo documental: El identificador del punto y el dato de profundidad pueden trasladarse directamente a la lista de perforaciones, postes o estructuras.

Inspeccionar la zona profunda en relación con el proyecto

Zona no accesible de antemano

Situación inicial: Los pavimentos, edificios o instalaciones existentes impiden una investigación suficiente antes del desmontaje.

Siguiente paso: Se aclaran los métodos complementarios adecuados y los posibles momentos de acceso. La detección de artefactos explosivos durante la obra solo es una opción si resulta técnicamente adecuada para la excavación prevista.

Objetivo documental: Los niveles de excavación supervisados y las zonas excluidas se registran de forma trazable para la dirección de obra y los oficios posteriores.

Definir el estado de obra y la supervisión

Zona de medición o excavación con anomalías

Situación inicial: Una anomalía u observación requiere un esclarecimiento técnico adicional.

Siguiente paso: las anomalías de medición se evalúan de forma especializada. Ante un objeto sospechoso inesperado, se detienen de inmediato los trabajos y se avisa sin demora a los organismos competentes.

Objetivo documental: Las observaciones, las actuaciones y las necesidades de actuación restantes se actualizan con una referencia espacial inequívoca en el expediente del proyecto.

Determinar la medida posterior
Documentación con referencia de superficie

Qué documentación acredita el estado de los trabajos de un área de descanso

El informe registra qué datos de partida se utilizaron, qué zonas se investigaron y qué observaciones o límites se identificaron. En una ampliación por tramos, esta asignación debe conservarse durante toda la obra.

Base del proyecto y de su ubicación

El plano de situación, las parcelas, los tramos de obra, las superficies de tráfico, los edificios, las conducciones y las ubicaciones técnicas constituyen la referencia espacial.

La versión de los planos, el sistema de coordenadas y los identificadores inequívocos se utilizan de la misma forma en el informe y en la documentación de campo.

Así, incluso si cambian los contratistas, la dirección de obra puede identificar qué zona ya se trabajó y cuál sigue pendiente.

Situación de sospecha y fuentes

Las evaluaciones históricas, las comunicaciones de las autoridades, los informes anteriores y los hallazgos conocidos se documentan con fecha y ámbito de aplicación.

Las contradicciones o los anexos que faltan permanecen visibles como puntos pendientes y no se sustituyen por una conclusión general.

La evaluación de fuentes permanece separada de la medición técnica y del hallazgo real para evitar mezclar las conclusiones.

Métodos y condiciones de trabajo

El sistema de medición, la malla, los recorridos, la profundidad de inspección, la superficie, el terreno, la accesibilidad y las fuentes de interferencia se describen por superficie parcial.

En perforaciones y excavaciones se añaden la geometría del punto, el entubado, el nivel de excavación y la maquinaria de obra.

Las condiciones de toma de datos forman parte de la conclusión, ya que las superficies asfaltadas y los elementos técnicos instalados afectan a los métodos de forma diferente.

Datos de medición y registro de hallazgos

Las líneas de medición, las anomalías, los puntos de perforación, los objetos descubiertos y las observaciones de campo reciben identificadores inequívocos.

Los datos originales, la evaluación, el plano y el registro de observaciones deben describir los mismos elementos y límites de trabajo.

Un registro coherente facilita el seguimiento de cantidades, la comprobación de modificaciones contractuales y la entrega de superficies parciales a los oficios posteriores.

Limitaciones y zonas pendientes

Las zonas inaccesibles, afectadas por interferencias técnicas o situadas fuera de la profundidad comprobada se identifican espacialmente.

Para cada limitación se registra qué medida posterior es necesaria antes de la intervención siguiente.

Las zonas pendientes no reciben una reserva indefinida, sino una tarea espacial y técnica concreta para el siguiente estado de obra.

Informe por tramos y entrega

El informe describe el estado de los trabajos alcanzado para el tramo concreto de obra y el uso previsto.

Los cambios de planos, las profundidades adicionales y las fases posteriores de obra se contrastan con este estado y se actualizan cuando procede.

La conclusión no se extiende más allá de la geometría investigada y sigue siendo verificable para cambios posteriores del proyecto.

Expediente de proyecto comprobable

Gestionar los planos y los resultados de medición por tramo de obra

El expediente del proyecto asigna la documentación histórica, los datos de medición y los registros de excavación a las mismas superficies parciales y tramos de obra.

Índice de bases documentales

Los planos del proyecto, la documentación histórica, las condiciones, los datos de conducciones y los informes anteriores se gestionan con su versión y ámbito de aplicación.

Así sigue siendo identificable qué base para la decisión estaba disponible en el momento de la planificación.

Un índice de anexos facilita la entrega completa a los responsables de contratación, la dirección de obra y la futura organización operadora.

Registro de superficies parciales y fases de obra

Los viales interiores, las plazas, los edificios, las zonas de conducciones y las superficies técnicas reciben identificadores propios.

El estado se actualiza según planificación, inspección previa, ejecución y entrega.

La visión general muestra qué zonas parciales están investigadas y qué superficies contiguas siguen pendientes.

Registro de medición y puntos

Las líneas de medición, las mallas, los puntos de perforación y los tramos de excavación se relacionan mediante coordenadas y referencia a los planos.

Los puntos desplazados o añadidos reciben un nuevo estado documentado de los trabajos.

La referencia espacial es especialmente decisiva en conducciones largas y con numerosos puntos técnicos individuales.

Lista de anomalías y observaciones

Las anomalías se registran con ubicación, base de datos, evaluación y medida siguiente.

Los elementos instalados conocidos, los cuerpos que causan interferencias técnicas y los hallazgos reales siguen siendo técnicamente distinguibles.

Para los puntos pendientes se documentan la responsabilidad, la fecha y el servicio especializado necesario.

Registros de campo y entrega

Las condiciones de trabajo, las interrupciones, los objetos descubiertos, los niveles de excavación y las entregas de superficies parciales se registran con fecha. Tras trabajos reales de descubrimiento o retirada de artefactos explosivos, se incorporan los registros correspondientes de hallazgos y retirada.

La comunicación con la dirección de obra y los organismos competentes sigue siendo trazable durante el proyecto.

Ante cambios sigue siendo visible qué estado de obra se observó y qué zona se trabajó realmente.

Estado de cierre y actualización

El informe, los mapas y las medidas pendientes se reúnen en un estado claro por tramo de obra.

Esto permite relacionar específicamente las ampliaciones posteriores con la base de datos existente.

El expediente puede utilizarse como base para la recepción, las modificaciones contractuales y el mantenimiento posterior.

De la sospecha al tramo de obra

Cómo se integra la inspección de artefactos explosivos en la planificación y la ejecución

La secuencia se adapta a la fase del proyecto, la gestión del tráfico y la accesibilidad. Antes de cada tramo de obra se programan la investigación, la evaluación y la entrega de los resultados.

01

Registrar el alcance del proyecto

Las instalaciones existentes, la ampliación prevista, las fases de obra, las intervenciones, las profundidades y las fechas de decisión se toman de la versión actual de los planos.

Se establece si se necesita una evaluación general o trabajar prioritariamente en determinados tramos de obra.

02

Revisar los documentos

Las evaluaciones históricas, la documentación de las autoridades, los planos de conducciones, los datos geotécnicos y los informes anteriores se comprueban en cuanto a su coherencia espacial.

Los anexos que faltan no se sustituyen de forma implícita, sino que se indican como una tarea concreta de obtención o aclaración.

03

Evaluar espacialmente la sospecha

Los indicios históricos se relacionan con los viales interiores, las plazas, los edificios, el drenaje y las ubicaciones técnicas.

La evaluación diferencia la información general de la parcela de la geometría realmente afectada por la intervención.

04

Definir los servicios

Los métodos superficiales, la inspección profunda, el estado de desmontaje y la supervisión de excavaciones se seleccionan para cada zona de intervención.

La elección del método tiene en cuenta el objeto buscado, la profundidad de intervención, el terreno y las interferencias técnicas.

05

Preparar la intervención

Se coordinan los accesos, las fases de tráfico, la topografía, los equipos, las zonas de protección, los puntos de parada y las vías de datos.

Las ventanas cortas de cierre u obra se preparan organizativamente sin reducir los pasos necesarios de calidad y documentación justificativa.

06

Ejecutar los trabajos de campo

Las mediciones, las inspecciones profundas necesarias o las investigaciones durante la obra se ejecutan con referencia a su ubicación y tramo. Se documentan los métodos y la cobertura real de medición.

Las desviaciones del plan de medición o excavación se documentan de inmediato y se evalúan en cuanto a su efecto técnico.

07

Evaluar datos y resultados

Los valores medidos, las anomalías, los objetos descubiertos y las limitaciones se contrastan con la base de sospecha y la geometría de obra.

Las zonas que no permiten una evaluación concluyente reciben una decisión posterior inequívoca en lugar de una conclusión negativa general.

08

Entregar el resultado

Los informes, los mapas, las medidas pendientes y los límites de trabajo se preparan para la contratación, la dirección de obra y el expediente del proyecto.

Los cambios posteriores de planos se contrastan con el estado documentado de superficies y profundidades y se complementan cuando es necesario.

Superficies, líneas y puntos

Cómo se planifican conjuntamente las superficies de tráfico, la red de conducciones y las cimentaciones

Un área de descanso no tiene una geometría de inspección uniforme. Las grandes superficies, las conducciones lineales, los pozos profundos y las numerosas cimentaciones individuales deben gestionarse por separado y, a la vez, de forma coherente en un mismo plano del proyecto.

Derivar las zonas de trabajo del diseño de obra

El punto de partida no es toda la parcela, sino la geometría de los trabajos constructivos previstos. Para viales interiores y plazas se describen el contorno superficial, la retirada de terreno, el nuevo firme y las zonas marginales. Las conducciones de drenaje reciben eje, kilometraje, pozos y cotas de fondo. Los edificios, los postes, las señales, las estaciones transformadoras y los puntos de recarga se registran mediante coordenadas, dimensiones de cimentación y profundidades.

Las superficies existentes pueden estar muy influidas por conducciones, alumbrado, dispositivos de protección, armaduras y remodelaciones anteriores. Estos elementos instalados influyen en los datos de medición y la accesibilidad. Por ello, las superficies abiertas de ampliación no se trabajan automáticamente con los mismos métodos y supuestos de calidad que las zonas asfaltadas u ocupadas por instalaciones técnicas.

La documentación relaciona cada zona de investigación con el estado posterior de obra. Si se desplaza un vial interior, se amplía una balsa o se añade la ubicación de un poste, puede comprobarse directamente si el documento justificativo existente sigue siendo utilizable o si se necesitan trabajos adicionales.

Superficies de tráfico y franjas marginales

Los viales interiores, las plazas de aparcamiento, las zonas peatonales y las franjas verdes reciben identificadores de superficie y profundidades independientes.

Las transiciones entre las instalaciones existentes y la ampliación se marcan inequívocamente en el plano de medición y obra.

Las zonas marginales de excavación y las superficies temporales de trabajo se incluyen cuando también se realizan allí intervenciones en el terreno o transmisión de cargas.

Ejes de drenaje y pozos

Los tramos de colector, los canales de drenaje, las balsas y los separadores se describen mediante eje, kilometraje y cota de fondo.

Las excavaciones de pozos y las estructuras profundas necesitan, en su caso, una inspección puntual complementaria.

Las profundidades variables dentro de un tramo de colector no deben ocultarse tras una única profundidad general de inspección.

Cimentaciones de edificios e instalaciones técnicas

Los edificios sanitarios, las marquesinas, las estaciones transformadoras y la infraestructura de recarga tienen excavaciones o puntos de cimentación propios.

Las mediciones superficiales se contrastan con los espacios más profundos de las cimentaciones.

Las superficies de montaje y las acometidas de cables se consideran junto con la cimentación porque generan movimientos de tierras propios.

Postes, señales y sensores

Los puntos individuales se registran con coordenadas, dimensiones de cimentación, profundidad objetivo y método de instalación.

Las series de postes reciben un registro de puntos que también permite seguir los cambios y las ubicaciones de sustitución.

Un punto solo es válido para la ubicación y profundidad documentadas; los desplazamientos se evalúan de nuevo antes de la ejecución.

Conducciones existentes y fuentes de interferencia

Las conducciones, las puestas a tierra, las armaduras, las barreras de seguridad y los vehículos pueden influir en los métodos de medición.

Las fuentes de interferencia conocidas se cartografían y se tienen en cuenta al elegir el método y evaluar los datos.

Las zonas que no permiten una evaluación fiable se delimitan espacialmente y se asignan a una medida alternativa.

Fases de obra y gestión del tráfico

Las superficies parciales se planifican en el orden de su accesibilidad y uso reales.

Ante cambios de gestión del tráfico se comprueba si se generan intervenciones adicionales en el terreno o accesos modificados a las superficies de investigación.

El estado de los trabajos se vincula al calendario de obra sin confundir la conclusión técnica con la autorización temporal.

Seleccionar el estudio

Seleccionar las investigaciones para superficies de tráfico y puntos de instalaciones

Dos personas revisan planos sobre una mesa junto a un vehículo en una obra.

Contrastar la superficie de ampliación con la documentación disponible

Las plazas, los viales interiores y las nuevas superficies marginales se comparan con la base histórica y las investigaciones anteriores. También se incluyen los accesos temporales y las superficies adicionales de drenaje cuando se prevén intervenciones en el terreno.

Asignar la documentación disponible a la superficie de ampliación
Persona junto a un equipo de medición en una obra; detrás hay una excavadora de ruedas con equipo de perforación.

Considerar de forma independiente los puntos profundos de instalaciones

Las luminarias, las instalaciones de recarga, las marquesinas, los pozos y las instalaciones de retención pueden superar la profundidad del resto de los trabajos superficiales. Para estas intervenciones se indican individualmente la ubicación y las dimensiones y se contrastan con los espacios de investigación accesibles.

Contextualizar la investigación con referencia de profundidad
Métodos según la cuestión del proyecto

Qué zona de intervención del área de descanso permite evaluar cada servicio

Los métodos miden propiedades diferentes y tienen alcances propios. Se combinan según la sospecha, el terreno, la superficie, el entorno de interferencias y la geometría de intervención.

01

Análisis de fotografías aéreas históricas

Evalúa si existe una sospecha fundamentada históricamente y en qué zonas parciales.

No acredita los objetos realmente presentes hoy.

La evaluación histórica prioriza zonas de inspección técnica, pero no sustituye una medición de campo ni el descubrimiento de objetos.

02

magnetometría

Registra anomalías ferromagnéticas en superficies adecuadas con interferencias suficientemente bajas.

Los elementos metálicos instalados y los vehículos pueden limitar las conclusiones sobre superficies existentes.

Las superficies abiertas de ampliación y las zonas existentes muy influidas por elementos construidos pueden necesitar métodos diferentes.

03

TDEM

Registra respuestas electromagnéticas de cuerpos conductores en función del tiempo.

El objeto buscado, el terreno y la infraestructura técnica determinan la idoneidad.

El principio activo de medición no es un sustituto general de la magnetometría o el radar, sino que responde a una cuestión física propia.

04

georradar (GPR)

Representa reflexiones en límites de materiales y estructuras y, en condiciones adecuadas, puede complementar las zonas pavimentadas.

Una reflexión de radar puede tener distintas causas constructivas o geológicas y, por ello, se contrasta técnicamente con el plano de situación, los perfiles contiguos y la cuestión del proyecto.

Antes de la intervención, la profundidad de los datos y la resolución se contrastan con la intervención prevista.

05

Prospección en profundidad y en sondeo

Inspecciona espacios puntuales y profundos definidos para postes, pilotes, pozos o perforaciones geotécnicas.

La conclusión solo es válida para la geometría y profundidad objetivo establecidas.

Las series de puntos de cimentación se planifican y documentan mediante un registro inequívoco de puntos.

06

supervisión de la excavación

En una detección de artefactos explosivos durante la obra técnicamente adecuada, cada capa de trabajo se investiga técnicamente y se evalúa. Después se realizan la retirada controlada por capas y la inspección visual complementaria; estos pasos se repiten hasta la cota de fondo acordada. La mera observación de la excavadora no basta.

Antes del inicio, las instrucciones de trabajo establecen los niveles de excavación, los puntos de parada, las facultades para dar instrucciones, los canales de comunicación y la documentación.

Las superficies no supervisadas, las capas más profundas y los cambios posteriores permanecen fuera del alcance de la conclusión.

Trabajo especializado para cada proyecto

Coordinar las investigaciones con la ampliación y la explotación en servicio

Antes del inicio se definen las superficies parciales, los métodos adecuados y los documentos justificativos necesarios. El informe muestra qué se investigó y qué cuestiones permanecen pendientes para los trabajos siguientes.

Registrar por separado los resultados de plazas, drenaje e instalaciones técnicas

FONTANA-EOD divide el área de descanso según las tareas constructivas reales. Una superficie abierta de ampliación, una zanja de drenaje, la cimentación de un edificio y un aparcamiento existente con alumbrado no se reúnen en un servicio superficial general. Para cada zona se definen el objetivo de medición, la referencia de profundidad, la accesibilidad y las fuentes previsibles de interferencia.

Durante la ejecución se contrastan con el estado existente de los trabajos los cambios de planos, los puntos técnicos desplazados y las superficies de desmontaje recién accesibles. Así, la documentación sigue siendo utilizable incluso con varios lotes, fases de tráfico y tramos de obra separados en el tiempo.

Las anomalías de medición se comunican con precisión espacial y se contrastan con los elementos técnicos instalados conocidos. Los cuerpos de interferencia sin aclarar reciben una investigación técnica posterior. Ante un objeto sospechoso inesperado, se detienen de inmediato los trabajos y se avisa sin demora a los organismos competentes; las coordinaciones internas no deben retrasar el aviso.

Tarea claramente definida

Antes del trabajo de campo se describen la superficie parcial, la intervención, la profundidad y la conclusión requerida.

Esto evita que una partida formulada de forma general se interprete de distinta manera para trabajos constructivos diferentes.

Elección justificada de los métodos

La superficie, el terreno, el objeto buscado y el entorno de interferencias determinan el método.

Los límites técnicos conocidos se tienen en cuenta de antemano. Las limitaciones adicionales del trabajo de campo se documentan y evalúan técnicamente.

Ejecución por tramos

Los trabajos de campo siguen las fases de obra, la accesibilidad y los límites documentados.

Las entregas entre tramos de obra reciben una versión trazable de datos y estado.

Localizar los resultados en el plano

Las líneas de medición, los puntos, las observaciones y las limitaciones mantienen su asignación espacial.

Así, el aseguramiento de la calidad puede relacionarse con superficies, profundidades e identificadores concretos.

Comunicación ordenada

Las desviaciones y anomalías se transmiten a interlocutores definidos.

Incluso con vías cortas de decisión sigue estando claro quién realiza la evaluación técnica y quién dirige la secuencia de obra.

Entregar los resultados con su ámbito de aplicación

El informe responde a la cuestión del proyecto e indica las medidas que siguen siendo necesarias.

Las zonas no investigadas no se incluyen en el estado de los trabajos mediante formulaciones de mayor alcance.

Preparar la siguiente fase de obra

Coordinar los tramos de remodelación con la explotación en servicio

Facilitar a tiempo las superficies parciales que pueden investigarse

Antes del inicio se aclara qué superficies están cerradas, despejadas o accesibles solo tras el desmontaje. Las investigaciones y la evaluación se asignan a cada tramo de obra. Las zonas aún inaccesibles permanecen identificadas como una tarea pendiente en la secuencia.

Entregar las zonas investigadas a la dirección de obra

El plano del tramo, la profundidad documentada y el plano de ejecución actual se entregan conjuntamente. Los resultados de una superficie de estacionamiento solo son válidos dentro del alcance registrado; las nuevas zanjas de conducciones o las cimentaciones más profundas necesitan un contraste separado.

Competencias e interfaces

Quién prepara las superficies, investiga y comunica los cambios

La administración de carreteras, los proyectistas, el operador, la empresa constructora, la empresa especializada y los organismos competentes cumplen tareas distintas. Antes del inicio se establece quién obtiene la documentación que falta, comunica los cambios de planos y decide sobre los trabajos siguientes.

Cliente

Administración de carreteras, municipio o promotor

Define el objetivo del proyecto, los tramos de obra, la conclusión requerida y las prioridades temporales.

Facilita la documentación disponible y contrata los servicios especializados necesarios.

Si hay varios tramos de financiación o de obra, se establece quién actualiza el estado general de los trabajos.

Planificación

Oficinas de planificación del tráfico, infraestructura subterránea y especialidades

Traducen los viales interiores, las plazas, las conducciones, los edificios y los puntos técnicos a intervenciones concretas.

Integran la inspección de artefactos explosivos en el diseño, la licitación y la planificación temporal.

Los cambios de planos se identifican de modo que pueda comprobarse su influencia en zonas ya trabajadas.

Actividad de las instalaciones

Operador y organización del tráfico

Regulan los accesos, los cierres, las superficies operativas y la gestión del tráfico durante los trabajos.

Comunican los cambios operativos que influyen en la zona de intervención prevista o la accesibilidad.

La reapertura operativa y el estado técnico de los trabajos se registran como decisiones diferentes.

Ejecución

Constructora y dirección de obra

Aplican las zonas de trabajo, las instrucciones al personal, los niveles de excavación y los puntos de parada.

Comunican los cambios de ubicación, profundidad y método constructivo antes de intervenir.

El estado real de obra debe coincidir con la zona de investigación documentada.

Prestación especializada

FONTANA-EOD

Evalúa la situación de sospecha y la documentación del proyecto, planifica el procedimiento contratado y ejecuta el servicio especializado.

Documenta el alcance de los trabajos, los resultados, las limitaciones y las medidas posteriores.

FONTANA-EOD realiza la investigación técnica contratada y documenta su resultado. Ante un hallazgo, los organismos competentes deciden la actuación posterior.

Prevención del peligro

KBD, KMBD, KRD y autoridades locales

En Alemania, los servicios de eliminación de artefactos explosivos de los estados federados y las autoridades locales competentes asumen tareas de prevención de riesgos y gestión de hallazgos. Su participación se aclara para la ubicación del proyecto; fuera de Alemania rigen las competencias del lugar correspondiente.

La denominación concreta y la distribución de competencias difieren según la región.

La autoridad local de orden público y, en su caso, la autoridad de control de la edificación intervienen con las tareas que les corresponden en el proyecto. Las condiciones y los interlocutores se asignan a la superficie parcial real; las vías de aviso se definen antes del inicio.

Documentación con referencia espacial

Qué documentación se utiliza en la práctica en un proyecto de área de descanso

Los planos, los datos de medición y los registros de campo deben reflejar la compleja configuración del área de descanso. La documentación muestra qué superficies se han investigado y qué tareas quedan pendientes para los siguientes tramos de obra.

Dos personas con un carro de medición en una obra viaria junto a una calzada existente.

Área de descanso con referencia a las distintas superficies

La visión de conjunto relaciona los tramos de obra, las profundidades de intervención y el uso posterior, para que cada trabajo de campo siga vinculado a la parte del área de descanso realmente afectada.

Situar las superficies parciales en el proyecto viario
Cuatro personas con chalecos naranjas ante dos excavadoras en una obra.
Persona con un carro de medición amarillo sobre una acera delante de un seto.
Identificar el emplazamiento del proyecto

Describir el área de descanso o el aparcamiento por superficies parciales

Representación gráfica de un mapa de Alemania con ubicaciones señaladas sobre una superficie de obra.

Asignar el emplazamiento y los requisitos disponibles

Complete la ubicación con las zonas de estacionamiento, los viales de circulación y los puntos de las instalaciones afectados. En un área de descanso deben indicarse también el sentido de circulación y la denominación del tramo. El plano de situación, las fases de obra y los requisitos existentes deben referirse a las mismas superficies y mostrar las ampliaciones previstas.

Utilizar correctamente los resultados

Reutilizar los resultados en remodelaciones y ampliaciones

Valorar por separado el pavimento y el subsuelo

Una superficie existente no describe ni la sospecha histórica ni el volumen de suelo ya investigado. Por ello, antes de utilizarlos para una nueva intervención, los informes anteriores se comprueban en cuanto a posición, profundidad, método y limitaciones documentadas.

Comprobar la documentación en relación con la intervención

Incorporar las nuevas instalaciones al plano de superficies

Un punto de recarga adicional, un pozo más profundo o una conducción desplazada cambian las necesidades de investigación. Marque los puntos afectados en el plano actual y contrástelos con los resultados existentes antes de ejecutar los trabajos.

Ampliar los fundamentos técnicos

Información técnica

Obras viarias y civiles: folleto

¿Cómo pueden estudiarse las calzadas, los puentes y las excavaciones profundas para detectar artefactos explosivos? El folleto explica la preparación, los métodos de prospección adecuados y la supervisión de los movimientos de tierras.

1 / 8
Obras viarias y civiles: folleto – página 1

Alemán · 8 páginas

Preguntas frecuentes sobre proyectos

Qué debe aclararse antes de la ampliación, la remodelación y la ejecución de la obra

¿Cuándo debe investigarse un área de descanso para detectar artefactos explosivos?

Las necesidades de investigación deben aclararse en cuanto puedan describirse las intervenciones en el terreno para viales de circulación, plazas de estacionamiento, conducciones, drenaje, edificios, postes o instalaciones técnicas. Lo determinante es el volumen de terreno concreto afectado, con su posición, profundidad y método constructivo. Una evaluación histórica preliminar puede valorar espacialmente la sospecha; el servicio técnico posterior depende de la superficie, el entorno de interferencias y la geometría de intervención.

¿Debe investigarse una superficie de aparcamiento ya pavimentada?

La existencia de pavimento no indica si el volumen de terreno situado debajo se ha evaluado suficientemente para la nueva actuación. El asfalto, el hormigón, las conducciones, las armaduras y las instalaciones técnicas pueden limitar los métodos de medición. Por ello, antes de intervenir se comprueba qué profundidad de datos y qué conclusiones pueden alcanzarse en las condiciones existentes y si son necesarios determinados estados de desmontaje o métodos complementarios.

¿Qué documentación se necesita para la primera evaluación?

Resultan útiles el plano de situación, las parcelas, la planificación de la ampliación o remodelación, los tramos de obra, las profundidades de excavación, los planos de conducciones y drenaje, las listas de cimentaciones y postes, la documentación geotécnica, las evaluaciones históricas y la correspondencia existente con las autoridades. Si se mantiene la actividad, deben indicarse también las fases de tráfico, las zonas cerradas y las fechas de decisión.

La información y las condiciones de las autoridades se adjuntan con fecha, anexos completos y ámbito espacial de aplicación. En Alemania se aclaran para la ubicación del proyecto el servicio competente de eliminación de artefactos explosivos, la autoridad local de orden público y, en su caso, la autoridad de control de la construcción; fuera de Alemania rigen las competencias del lugar correspondiente.

¿Qué se debe hacer ante un objeto sospechoso?

Ante un objeto sospechoso inesperado, se detienen los trabajos. No lo toque, no lo mueva ni continúe excavando para descubrirlo. Abandone la zona inmediata y advierta a otras personas sin ponerse en riesgo. En Alemania, avise a la policía llamando al 110; fuera de Alemania se aplica el procedimiento local de emergencia. Las autoridades competentes determinan cómo continuar; una consulta de proyecto no sustituye la comunicación de un hallazgo.

¿Cuándo resulta útil la supervisión de excavaciones?

Cuando existen pavimentos, edificios, instalaciones técnicas o campos de interferencias, se comprueba la idoneidad técnica de la detección de artefactos explosivos durante la obra. Cada capa de trabajo se investiga y valora técnicamente antes de proceder a la excavación controlada por capas, con inspección visual complementaria. Los pasos se repiten hasta la cota de fondo acordada. Antes del inicio quedan definidos el estado de la obra, las capas de excavación, los puntos de parada, los canales de instrucciones y la documentación. Las investigaciones y medidas de protección necesarias también se planifican antes de las intervenciones en el terreno durante la apertura o el desmontaje; las zonas no cubiertas permanecen pendientes.

¿Qué función tienen el servicio de eliminación de artefactos explosivos y las autoridades locales?

En Alemania, los servicios de eliminación de artefactos explosivos de los estados federados y las autoridades locales competentes asumen funciones de prevención de peligros y gestión de hallazgos. Fuera de Alemania rigen las competencias del lugar correspondiente. La empresa especializada contratada de forma privada valora la documentación, realiza el servicio acordado y documenta sus resultados. Los canales de notificación y los interlocutores se aclaran para el lugar del proyecto antes del inicio de los movimientos de tierra.

¿Qué contiene el informe final?

El informe describe la situación inicial, la versión de los planos, las superficies y profundidades tratadas, los métodos utilizados, las condiciones de medición y de campo, las observaciones, las limitaciones técnicas y las medidas posteriores necesarias. Identifica las zonas no accesibles o que no pueden evaluarse de forma fiable y limita la conclusión exclusivamente al ámbito de trabajo documentado.

¿De qué dependen el esfuerzo y los costes?

Son determinantes el número y el tamaño de las superficies parciales, el estado de la superficie, las conducciones y las interferencias del entorno, las profundidades de investigación necesarias, el número de puntos profundos, las fases de tráfico y de cierre, la accesibilidad, los formatos de datos, el alcance de la documentación y los posibles servicios posteriores. Por ello, una estimación fundada necesita una referencia espacial y de intervención inequívoca.

Documentación para una valoración fundada

Qué información se necesita para un área de descanso o un aparcamiento

Una primera consulta no tiene que incluir todavía una relación completa de prestaciones. Sin embargo, debe permitir reconocer qué superficies, estructuras y profundidades están afectadas y cuándo se necesita la decisión técnica.

Ubicación y superficies parciales

Indique la dirección del proyecto, el estado federado, las parcelas, el plano de situación y la delimitación de las instalaciones existentes, la ampliación y los distintos tramos de obra.

Marque los viales de circulación, las plazas de estacionamiento, los edificios, el drenaje, las zonas verdes, las superficies técnicas y las zonas no accesibles.

Si hay variantes, debe reconocerse qué geometría es vinculante y cuál se considera únicamente como posible ampliación.

Intervenciones, profundidades y secuencia de obra

Describa las excavaciones, las nuevas estructuras de pavimento, las zanjas de conducciones, los pozos, las balsas, las cimentaciones, las perforaciones, los postes y los trabajos de desmontaje.

Indique las profundidades máximas, la maquinaria de obra, las fases de tráfico, los horarios de cierre y la secuencia de ejecución prevista.

También son relevantes los caminos provisionales de obra y las zonas de almacenamiento y montaje si en ellas se prevén intervenciones en el terreno o transmisión de cargas al suelo.

Documentación y finalidad de la decisión

Adjunte evaluaciones de fotografías aéreas, documentación de las autoridades, planos de conducciones, informes geotécnicos, planos de las instalaciones existentes e informes de detección anteriores.

Indique si el resultado se necesita para la planificación de variantes, la autorización, la contratación, la dirección de obra, la entrega de superficies parciales o el cierre del proyecto.

También puede enviar documentación incompleta o contradictoria; esta permite identificar las aclaraciones aún necesarias.

Para la primera revisión técnica

Para una primera valoración suelen bastar un plano de situación, una descripción breve de la actuación, la profundidad máxima de intervención, las fases de obra, la fecha deseada para la decisión y los indicios existentes de sospecha de artefactos explosivos. FONTANA-EOD indica después la información que sigue siendo necesaria y el servicio adecuado.

En áreas de descanso extensas, el trabajo puede organizarse por prioridad, tramo de obra y zona de uso. Así pueden tomarse decisiones tempranas sin anticipar de forma general conclusiones para superficies o profundidades previstas para más adelante.

Superficies de tráfico

Viales de circulación, plazas de estacionamiento, franjas laterales, zonas peatonales y estructura de pavimento prevista.

Espacios de conducciones y drenaje

Ejes, pozos, balsas, canaletas, cotas de fondo y conducciones existentes.

Intervenciones puntuales en profundidad

Postes, señales, edificios, centros de transformación, puntos de recarga y perforaciones geotécnicas.

Fases de obra y de tráfico

Zonas cerradas, actividad en curso, accesos, entregas y fechas de decisión.

Consulta sobre un proyecto

Solicitar una evaluación del proyecto

La necesidad de análisis de fotografías aéreas históricas, prospección de artefactos explosivos, investigación desde la superficie con georradar, magnetometría o TDEM, prospección profunda, investigación en sondeo, supervisión de la excavación, limpieza de áreas o recuperación de artefactos depende de la ubicación, la intervención, la profundidad, el subsuelo y los documentos disponibles. Una evaluación temprana aporta claridad para licitar, programar los trabajos, proteger al personal y ejecutar la obra.

FONTANA-EOD combina la autorización conforme al § 7 SprengG, especialistas con certificado de competencia conforme al § 20 SprengG, métodos adecuados de prospección y limpieza de artefactos explosivos y documentación trazable. Envíe el plano, la profundidad de la intervención, la fase de obra y los documentos disponibles para una primera evaluación técnica.