Ruta del proyecto
El camino más rápido hacia la decisión adecuada.
Comprobación de artefactos explosivos en subestaciones e instalaciones energéticas
Para una nueva zanja de cables o una cimentación dentro de una subestación existente deben estar definidas la zona de trabajo y las condiciones operativas. FONTANA-EOD aclara con su equipo de planificación la necesidad de investigación del terreno. El operador y los responsables eléctricos competentes definen qué medidas de protección eléctrica y autorizaciones operativas son necesarias. Estos requisitos se incorporan a la preparación de la investigación de artefactos explosivos.
Mostrar en el plano la ubicación y la profundidad de los trabajos en el terreno.
Aclarar las medidas de protección con los responsables.
Indicar las conducciones y los elementos metálicos instalados.
Contextualización
Examinar por separado la autorización de trabajo y el informe de artefactos explosivos
La autorización operativa de trabajo y la investigación de artefactos explosivos se documentan para cada tramo con sus funciones diferentes. Los responsables eléctricos competentes aclaran el estado de la instalación eléctrica; el informe de artefactos explosivos describe la investigación ejecutada en el volumen de terreno. Por ello, describa los trabajos previstos en el terreno y facilite los informes de artefactos explosivos disponibles. Indique también qué condiciones operativas ya se han aclarado.
Proyectos de referencia
Ejemplos de proyectos seleccionados
Prospección de artefactos explosivos – Saarbrücken – centro de transformación DB / instalación de mantenimiento – lote 3 Saarbrücken / Alemania
El alcance de los servicios para «Saarbrücken – centro de transformación DB / instalación de mantenimiento – lote 3 Saarbrücken / Alemania» comprendió magnetometría en sondeos.
Periodo de prestación: 2026-09
Áreas de servicio:Magnetometría en sondeo / prospección en profundidad
Ver información del proyecto · Prospección en profundidad y en sondeo · Ubicación del proyecto: Saarbrücken
ESTW Landstuhl: edificio modular, centro de transformación y canal de cables
Periodo de prestación: 2024-08
Áreas de servicio:Magnetometría en sondeo / prospección en profundidadProspección desde la superficie: georadar, TDEM, magnetometríaMétodo aplicado en el proyecto: Georradar
Magnetometría en sondeos
Ver información del proyecto · Prospección en profundidad y en sondeo · Región: Renania-Palatinado
Georradar
Ver información del proyecto · Georadar y límites de las conclusiones · Región: Renania-Palatinado
Tarea de investigación
Definir la intervención dentro de la instalación energética
Describir el volumen de obra para la investigación
Una ampliación de la instalación energética puede incluir cimentaciones, zanjas de cables, drenaje y el volumen temporal de terreno necesario para trabajar. Represente estas intervenciones con su ubicación, profundidad y cota de referencia. Así, FONTANA-EOD puede asignar la información disponible a los trabajos realmente previstos. La denominación de reforma o mantenimiento no describe por sí misma el alcance de investigación. Incluso una pequeña incorporación técnica puede afectar a una zona del terreno evaluada antes con otras condiciones.
Seleccionar los servicios según el volumen real de obraIncluir los elementos existentes al elegir el método
Las conducciones, los elementos metálicos instalados, las cimentaciones y las instalaciones colindantes pueden influir en la preparación de una investigación. Añada los planos disponibles de los elementos existentes y señale las incertidumbres conocidas. El procedimiento técnicamente adecuado depende de la tarea y de las condiciones accesibles. Una desconexión no implica automáticamente que cualquier investigación técnica sea posible sin limitaciones. El estado de obra, el acceso y los elementos que permanecen se siguen examinando para la zona concreta.
Coordinar los métodos según los elementos existentes y el acceso
Comparar la investigación disponible con la nueva profundidad
Un informe antiguo se lee junto con sus planos de situación y la tarea descrita. Ante una cimentación más profunda o una traza de cables modificada hay que comprobar si la conclusión anterior sigue siendo aplicable. Son determinantes los límites reales del trabajo especializado. Un emplazamiento energético ya investigado no se extiende de forma general a todas las profundidades y ampliaciones posteriores. Por ello, la nueva planificación de obra sigue siendo la base de la comparación técnica.
Comparar el alcance de investigación con las nuevas profundidadesTipos de proyectos
Distinguir las tareas constructivas individuales en la instalación existente
Zanjas de cables y puntos de conexión
Describa conjuntamente la traza, las excavaciones de conexión y las profundizaciones locales. Incluso una conexión nueva corta entre cimentaciones existentes puede afectar a una zona de terreno antes no tratada. La información de conducciones de las unidades competentes se reúne con el plano de obra. Los organismos responsables de esa información se ocupan de aclarar las instalaciones existentes. Para la preparación se necesitan ambos ámbitos de información, de modo que el trabajo especializado acordado se refiera a la intervención real y a las condiciones locales.
Definir las excavaciones de conexión y las trazas de cablesCimentaciones para instalaciones técnicas
Para un nuevo equipo, armario o elemento portante se indican la cimentación, la excavación y el volumen de terreno necesario para trabajar. La superficie visible de instalación puede ser menor que la zona de terreno afectada. Las secciones complementarias muestran las distintas profundidades. La documentación disponible de una traza colindante solo se utiliza después de una comparación espacial y técnica. Así puede distinguirse qué información ya es aplicable y qué cuestión debe abordarse adicionalmente.
Aclarar el alcance de investigación para las cimentaciones de la instalaciónDrenaje e instalaciones auxiliares
Las arquetas, los canales de drenaje y las conexiones pueden alcanzar profundidades distintas de las del resto de la actuación. Señálelos en el plano, aunque correspondan a otra especialidad de obra. Una descripción general de la superficie de la instalación no debería ocultar estas intervenciones locales. En la preparación se diferencian la demolición, la construcción y la conexión. Después, la conclusión técnica puede referirse al trabajo en el terreno realmente previsto.
Seleccionar los métodos para el drenaje y las instalaciones auxiliares
Accesos y superficies de trabajo temporales
Pueden necesitarse superficies adicionales para colocar equipos o para la logística de obra. Describa si se prevé retirar, pavimentar o anclar el terreno para ello. El uso como superficie temporal de trabajo no indica por sí solo la necesidad de investigación. Lo decisivo es la actuación constructiva real. Las partes competentes aclaran el acceso y la capacidad portante y los coordinan organizativamente con los requisitos del trabajo especializado sobre artefactos explosivos acordado.
Coordinar las superficies y los accesos temporalesPreparar la decisión
Referir la primera coordinación a la reforma concreta
Elementos constructivos y profundidad
Muestre las nuevas zanjas, cimentaciones y conexiones en un plano actualizado. Añada las profundidades reales de trabajo y las cotas de referencia. Así, la necesidad de investigación se deriva de la actuación constructiva y no de una denominación genérica de toda la instalación.
Elementos existentes y acceso
Facilite la documentación de los elementos existentes y la zona de trabajo prevista. Indique las incertidumbres conocidas. El operador explica las condiciones organizativas para que la empresa especializada pueda referir su tarea a las condiciones realmente accesibles.
Calendario y responsabilidades
Indique las fases de obra previstas y los contactos para cuestiones operativas y constructivas. Los datos todavía provisionales siguen identificados como tales. Después, el alcance técnico necesario se compara con los periodos de trabajo disponibles.
Tareas específicas del proyecto
Aclarar la zona de trabajo y el funcionamiento de la instalación antes de los trabajos
01
¿Qué trabajos en el terreno están previstos?
Describa, por ejemplo, una nueva zanja de cables, la reforma de una cimentación o la ampliación de una instalación de puesta a tierra como intervenciones independientes. Se necesitan la ubicación, la extensión y la profundidad. Para ello, marque las zanjas, excavaciones o puntos de cimentación concretos en el plano de la instalación.
02
¿Qué partes permanecen en servicio eléctrico?
Solicite al operador competente que indique las condiciones operativas relevantes para el trabajo. Incluyen los límites de la zona accesible y las medidas de protección necesarias. La planificación de obra y la empresa especializada necesitan las condiciones aplicables a su encargo. Las maniobras eléctricas siguen correspondiendo a los responsables eléctricos competentes.
03
¿Cuándo es accesible la superficie?
Un periodo libre también debe permitir disponer de un espacio de trabajo realmente utilizable. Aclare el acceso, los itinerarios y la ubicación prevista de equipos y materiales. Indique qué zonas solo serán accesibles tras un cambio operativo. Así puede planificarse la investigación en el orden adecuado.
Documentación del proyecto
Reunir la documentación para la investigación
Planificación actual de obra
El plano de intervenciones muestra los límites espaciales y las distintas profundidades. También describe el volumen adicional de terreno necesario para trabajar y los estados temporales de obra. Así, la planificación especializada recibe una base comprensible para la tarea concreta.
Informes técnicos disponibles
Los informes se envían con sus anexos y su referencia a la versión de los planos de entonces. Las limitaciones permanecen visibles. Solo la comparación conjunta muestra qué información puede utilizarse para la actuación actual y qué cuestiones siguen pendientes.
Datos operativos
Las unidades competentes facilitan las condiciones relevantes para la zona de trabajo prevista. Los cambios siguen una vía de información clara. La empresa especializada coordina su actividad con esos datos; las decisiones operativas siguen asignadas a los responsables competentes.
Documentación
Documentar las zonas investigadas en el plano de la instalación
Asignar el alcance de investigación
El informe técnico debe mostrar qué zonas se investigaron y qué significan los resultados para el encargo acordado. La referencia de ubicación, las zonas trabajadas y las limitaciones son decisivas para utilizar posteriormente los resultados. Antes de nuevos trabajos en el terreno se comprueba si quedan dentro del alcance de investigación documentado. Pertenecer a la misma instalación no basta. Las investigaciones complementarias o exposiciones necesarias se asignan a la zona afectada. La recuperación de artefactos explosivos confirmados se coordina según el alcance de actividad autorizado, las competencias locales y la documentación. Después de trabajos efectivos de exposición o retirada se incorporan los registros correspondientes de hallazgos y retirada de artefactos explosivos.
Coordinar los trabajos posteriores
Las autorizaciones operativas y las determinaciones electrotécnicas siguen siendo documentos propios identificables. Acuerde qué documentos necesita la dirección de obra para cada tramo y quién los facilita. La seguridad del suministro y otras obligaciones del operador se aclaran por separado con los responsables operativos y técnicos competentes.
Valoración técnica
Fundamentos técnicos: BFR KMR: planificación de la retirada de artefactos explosivos y concepto de actuación, introducción · BFR KMR: geofísica · BFR KMR: documentación · DGUV Information 203-001: seguridad en trabajos en instalaciones eléctricas · § 5 ArbSchG: evaluación de riesgos · § 8 ArbSchG: colaboración entre varios empleadores
Las directrices alemanas Baufachliche Richtlinien Kampfmittelräumung contienen disposiciones sobre investigación histórica y técnica, planificación de la retirada de artefactos explosivos, contratación y documentación dentro de su ámbito de aplicación definido para las actuaciones federales. Su aplicación a la obra concreta de la instalación energética, así como los requisitos y competencias locales, se aclara por separado.
Siguientes pasos
Coordinar la investigación con los planos de la instalación y las condiciones operativas
Facilitar los planos y los informes disponibles
Entregue el extracto del plano de la instalación relevante para la intervención, los informes de artefactos explosivos disponibles y el estado de obra previsto. Señale los puntos pendientes. La planificación de la instalación y de las cimentaciones se compara con los datos de las subestaciones y estaciones transformadoras .
Indicar las responsabilidades
Asigne cada cuestión pendiente a una persona competente: responsable operativo de la instalación, dirección de obra o empresa especializada en artefactos explosivos. Si trabajan empleados de varios empleadores en un mismo lugar, en Alemania los empleadores colaboran en seguridad y salud laboral según el § 8 ArbSchG y coordinan las medidas de protección necesarias. La documentación debe indicar quién ha emitido cada evaluación técnica o autorización operativa.
Coordinar el método de investigación
Los informes disponibles y la información histórica se asignan a la intervención. El terreno, las conducciones, los elementos metálicos y las zonas accesibles determinan qué investigación técnica es adecuada. Antes de la ejecución se coordinan con el operador y la dirección de obra los métodos, la protección laboral y los trabajos previos eventualmente necesarios. Para ello se examinan la versión de los planos, el alcance espacial y las cuestiones pendientes de la información y los informes disponibles respecto a la tarea constructiva actual. Si falta información histórica, se investigan fuentes adecuadas y se analizan fotografías aéreas de las zonas afectadas de la instalación. Los resultados se asignan a las intervenciones actuales y se utilizan para planificar las investigaciones posteriores.
Ejecutar el estudio
El estudio contratado se realiza en las zonas acordadas de las instalaciones. Los datos de medición, los hallazgos y las limitaciones se registran con referencias de posición, profundidad y planos.
Evaluar los resultados
Los datos de medición y los hallazgos se evalúan técnicamente. Se indican a los responsables operativos de la instalación, al equipo de planificación y a la dirección de obra las zonas pendientes, las investigaciones complementarias necesarias y la siguiente decisión.
Comprobar los cambios antes del siguiente tramo de obra
Antes del siguiente tramo de obra, compruebe si la zona de trabajo y los trabajos previstos en el terreno siguen correspondiendo al estado documentado. Las zonas de investigación pendientes y las limitaciones operativas se transmiten por separado. En el siguiente encargo indique qué cuestiones deben aclararse antes de comenzar los trabajos en el terreno. La evaluación, las zonas trabajadas y los límites de las conclusiones se documentan en el informe con los planos adjuntos correspondientes.
Valoración técnica
Examinar las condiciones de medición entre conducciones y elementos instalados
Indicar previamente las interferencias
Los elementos metálicos instalados, las conducciones y los cables pueden influir en las investigaciones geofísicas. Los planos de elementos existentes y los datos de los componentes visibles ayudan a preparar los trabajos. La idoneidad de una prospección geofísica desde la superficie o de otro método para la intervención prevista se comprueba según las condiciones locales. Antes de intervenir en el terreno mediante desbroce con extracción de raíces, demolición, rotura de pavimentos o ejecución de accesos y superficies de trabajo, se prevén las investigaciones y medidas de protección necesarias. Las zonas accesibles más adelante se investigan antes de las intervenciones posteriores correspondientes.
Aclarar por separado la autorización operativa y la posibilidad de medición
La condición operativa eléctrica y las conclusiones geofísicas son cuestiones diferentes. Incluso después de una autorización operativa, los elementos metálicos existentes pueden limitar la investigación. A la inversa, un método de medición en principio adecuado no autoriza el acceso a una zona bloqueada por razones operativas.
Comparar las zanjas y excavaciones modificadas con los informes
Si se desplaza un recorrido de cables o se proyecta una excavación más profunda, compare la nueva intervención con los resultados disponibles. Un cambio de las condiciones de trabajo también puede requerir volver a coordinar las medidas de protección. Registre qué modificación se examinó y qué medidas técnicas u operativas se derivan de ella.
Elección del procedimiento
Seleccionar los métodos de medición para trabajos en instalaciones existentes
Se examinan conjuntamente las conducciones existentes, los nuevos elementos constructivos y la accesibilidad operativa. El uso como instalación de suministro no implica una elección genérica del método; lo decisivo es la tarea concreta de investigación.
Documentación histórica y fotografías aéreas
El análisis histórico de fotografías aéreas y otros documentos antiguos ayuda a situar espacialmente los indicios de sospecha. Son importantes las imágenes disponibles, su capacidad informativa y la delimitación de la superficie considerada. La ausencia de indicios reconocibles debe distinguirse de una superficie de terreno investigada técnicamente. El análisis se combina con la intervención prevista y con la demás información disponible. Puede ayudar a elegir una investigación, pero no es una medición del subsuelo actual ni una confirmación para cualquier trabajo futuro.
Evaluar el análisis de fotografías aéreasInvestigación mediante magnetometría
Los métodos magnetométricos registran anomalías magnéticas. Que permitan resolver la tarea concreta depende, entre otros factores, de los objetos esperados, el subsuelo, las interferencias y el ámbito de investigación necesario. Las vallas, las conducciones o las construcciones existentes pueden influir en la evaluación. Por ello, una señal no se denomina artefacto explosivo únicamente por su intensidad. El procedimiento, la evaluación y las posibles aclaraciones posteriores se planifican como una tarea técnica conjunta.
Delimitar técnicamente la magnetometríaProcedimientos electromagnéticos y TDEM
Las investigaciones electromagnéticas pueden ser adecuadas para determinados objetos metálicos y condiciones del emplazamiento. La TDEM registra respuestas electromagnéticas dependientes del tiempo de cuerpos eléctricamente conductores. Su idoneidad se justifica para cada tarea, no se deduce de la mera disponibilidad de un equipo. También deben tenerse en cuenta los elementos instalados que interfieren, las superficies accesibles y la información que se necesita obtener. Los resultados se documentan con su posición y las condiciones de investigación. La necesidad de un método complementario se determina mediante la evaluación técnica y sigue siendo una decisión concreta del proyecto.
Evaluar la investigación electromagnéticaGeorradar
En condiciones adecuadas, el georadar puede aportar información sobre estructuras y reflexiones del subsuelo. El terreno, la humedad, los elementos instalados y la tarea concreta influyen en la posibilidad de evaluar los datos. Una anomalía no es automáticamente un artefacto explosivo y una zona sin anomalías no constituye una acreditación general para cualquier profundidad. La interpretación técnica y las limitaciones se documentan con el encargo. Una investigación realizada para otros fines no se acepta sin comprobación como documentación acreditativa sobre artefactos explosivos.
Georadar y límites de las conclusionesProspección en profundidad y en sondeo
En intervenciones más profundas puede ser necesario comprobar si una investigación desde la superficie permite alcanzar las conclusiones necesarias o si se requiere otro procedimiento. Para puntos individuales de cimentación o arquetas, el volumen de terreno que debe comprobarse se compara con la cobertura de medición alcanzable antes de definir una malla de perforaciones. Las investigaciones y medidas de protección necesarias se establecen antes de ejecutar los sondeos. La ubicación, la profundidad, la disposición de los puntos de perforación y las conducciones existentes forman parte de la preparación. La ejecución de los accesos para investigar también debe planificarse de forma técnicamente adecuada. Una cifra genérica de metros o una malla estándar no sustituyen esta tarea. Los resultados siguen vinculados a las zonas realmente trabajadas y al método aplicado. En las investigaciones desde sondeos también se adaptan el entubado, la profundidad de perforación y la documentación a la tarea y a las condiciones locales.
Preparar las intervenciones profundasInvestigación durante la obra
Si una investigación previa necesaria no puede realizarse por completo, se comprueba si resulta adecuado un procedimiento durante la obra planificado técnicamente. Cada capa de trabajo se prospecta y evalúa técnicamente antes de una retirada controlada por capas con inspección visual complementaria. Los pasos se repiten hasta la cota de fondo acordada. Las capas de excavación, la señal de parada, las facultades de instrucción, las vías de comunicación y la documentación se coordinan antes del inicio con la dirección de obra y el personal especializado. La mera observación visual de la excavación no sustituye indiscriminadamente una prospección necesaria. La dirección de obra necesita una descripción comprensible de cuándo se realizan los trabajos especializados, cómo se trata la nueva información y qué zonas siguen pendientes.
Coordinar el procedimiento durante la obraForma de trabajo
Trabajo especializado en las condiciones acordadas de la instalación
Acordar conjuntamente la tarea y sus condiciones necesarias
FONTANA-EOD prepara el trabajo especializado sobre artefactos explosivos a partir de los movimientos de tierra previstos, la información disponible y las condiciones indicadas de la instalación. El alcance acordado describe qué superficie y qué cuestión se van a tratar. Las unidades competentes facilitan las condiciones operativas. El informe asigna la investigación ejecutada a sus superficies y profundidades. Los permisos operativos se documentan por separado según su finalidad respectiva.
Comentar la tarea de investigaciónMantener localizables a los contactos responsables
La planificación explica los elementos constructivos y las profundidades; el operador indica los interlocutores para las condiciones operativas. Si existen varios responsables especializados, se registra a quién debe dirigirse cada cuestión. Una coordinación central del proyecto puede reunir la información; las decisiones individuales siguen asignadas a los responsables designados para ellas. Para los trabajos previstos deberían poder responderse a tiempo las consultas sobre el acceso, la zona de trabajo y los cambios.
Comparar el estado real antes de comenzar
La preparación se basa en un plano concreto y en las condiciones operativas comunicadas para él. Antes de ejecutar se comprueba si la zona de trabajo acordada está realmente disponible. Los elementos instalados diferentes de los previstos o una accesibilidad modificada pueden requerir otra coordinación. Los responsables eléctricos competentes aclaran las maniobras necesarias; las unidades competentes del operador, las condiciones operativas. El alcance de la investigación técnica se adapta a ellas.
Documentar de forma visible las zonas pendientes
Si un tramo no es accesible o no puede trabajarse con el alcance acordado en las condiciones existentes, permanece identificable en la documentación. Una denominación común de la instalación no lo convierte en parte de un resultado terminado. Para la planificación posterior se describen la cuestión pendiente y las condiciones necesarias. Así puede prepararse de forma concreta el trabajo posterior sin sobrescribir el estado técnico anterior.
Facilitar los resultados para la siguiente actuación constructiva
El informe y los planos adjuntos se asignan a la fase concreta de obra. Así, la dirección de obra dispone de una base para comparar el trabajo previsto con el alcance documentado. Las unidades competentes facilitan por separado la documentación operativa. Ambos ámbitos de información son relevantes para la ejecución. Una comunicación abreviada de cierre no debería ocultar los límites espaciales del trabajo especializado sobre artefactos explosivos ni los requisitos pendientes.
Fases de obra
Desarrollar el alcance de investigación con la planificación de la instalación
Planificación inicial de la ampliación
Si hay varias ubicaciones posibles para un nuevo elemento, las variantes se diferencian en el plano. Se añaden las profundidades, los puntos de conexión y las condiciones operativas conocidas. La primera coordinación técnica puede aclarar entonces qué información ya existe y qué datos faltan para elegir. El alcance final de investigación se refiere a la tarea constructiva seleccionada. No se deriva únicamente del tamaño de todo el recinto de la instalación.
Preparación de una parada prevista
Un periodo anunciado de parada se describe con sus superficies realmente disponibles y sus condiciones organizativas. El trabajo especializado que puede realizarse en él depende además del objetivo de investigación y de las condiciones locales. Por ello, las partes acuerdan previamente el alcance necesario. La planificación temporal también debería mostrar qué tareas deben aclararse antes del periodo y qué zonas parciales, en su caso, deben tratarse por separado.
Reforma con otras zonas de la instalación en funcionamiento
Si las zonas colindantes siguen en funcionamiento, el operador explica las condiciones relevantes para la zona de trabajo. La empresa especializada describe los requisitos de la investigación prevista. A partir de ellos se acuerda una secuencia concreta. Si cambian el acceso o el estado operativo, vuelven a examinarse sus efectos sobre el trabajo especializado realmente ejecutable.
Modificación posterior de una traza o cimentación
Una traza desplazada posteriormente o una cimentación proyectada a mayor profundidad se compara con la documentación anterior de resultados. El informe existente se conserva como documentación de su alcance de entonces. La nueva evaluación asigna la información utilizable y las cuestiones pendientes. Incluso dentro del mismo vallado de la instalación puede verse afectado un volumen adicional de terreno. Por ello, la correspondencia técnica se basa en la intervención, no solo en el nombre conocido del emplazamiento.
Emplazamiento del proyecto
Identificar el emplazamiento de la instalación y los interlocutores locales
Mostrar la instalación afectada en el plano de situación
Indique el emplazamiento, la instalación y el tramo concreto de obra. Si hay varias unidades operativas, ayudan unas denominaciones internas claras y un plano general. Añada el acceso previsto y una persona de contacto del proyecto localizable. La clasificación regional facilita la preparación. Las particularidades de cada instalación se aclaran mediante los datos del operador y el plano actual de intervenciones para la actividad realmente prevista.
Enviar los requisitos disponibles con su referencia correspondiente
La información de las autoridades, las condiciones del operador y los informes técnicos anteriores se facilitan completos. Indique qué superficie y actuación trata cada uno. Una conclusión sobre una traza antigua de cables puede tener un alcance diferente del de la cimentación actual. Los participantes competentes siguen designados para las consultas. Así pueden reunirse los requisitos locales y la información técnica sin confundir sus objetos respectivos.
Comprender los resultados
Distinguir las decisiones operativas de las conclusiones técnicas
Indicar el estado concreto de la instalación
La DGUV Information 203-001 trata las medidas de protección para trabajos en instalaciones eléctricas y en su proximidad. Para la actividad concreta son determinantes la evaluación de riesgos y los límites de trabajo definidos técnicamente. Las medidas electrotécnicas necesarias y las responsabilidades se aclaran con el operador. Estas tareas siguen correspondiendo a sus responsables también cuando se ha encargado una investigación de artefactos explosivos.
Las unidades competentes comunican los datos sobre el estado operativo. Para la preparación importa a qué zona y periodo se refieren. El trabajo especializado sobre artefactos explosivos se planifica dentro de estas condiciones. Después, su documentación describe la investigación realmente ejecutada. El estado operativo y el estado de investigación de artefactos explosivos se documentan con sus respectivas superficies, referencias temporales y límites de las conclusiones.
Profundizar en resultados y términosInterpretar la superficie junto con su profundidad
Una superficie trabajada se examina con sus profundidades, límites y restricciones documentados. Para una zanja posterior de cables puede ser decisiva la posición lateral; para una nueva cimentación, la profundidad. Por ello, el informe correspondiente y sus anexos se mantienen juntos. Una nota general de un encargo anterior no basta para comprender de forma fiable el alcance aplicable a un trabajo modificado en el terreno.
Documentar conjuntamente las superficies y las profundidadesDerivar el servicio adecuado de la cuestión constructiva
Describa primero el trabajo previsto y la conclusión técnica necesaria para él. La documentación disponible puede influir en el alcance posterior. El resumen de servicios explica las distintas actividades de preparación, investigación y supervisión. FONTANA-EOD adapta su definición a la instalación concreta. La denominación de un equipo no sustituye la descripción del volumen de obra ni la aclaración de las condiciones reales de trabajo.
Seleccionar los servicios especializados adecuadosTrabajar juntos
Indicar los participantes y sus tareas
Operador de la instalación
El operador asigna las condiciones operativas necesarias y las responsabilidades. La información se refiere a la zona y al periodo concretos de trabajo. Así puede orientarse la preparación de la investigación a las condiciones reales.
Planificación de obra
La planificación describe los trabajos previstos en el terreno y actualiza sus planos cuando hay cambios. Las conexiones cortas o profundizaciones locales también permanecen identificables. Pueden ser decisivas para asignar los resultados de investigación disponibles.
Empresa especializada y organismos competentes
La empresa especializada aclara la cuestión de artefactos explosivos dentro del alcance acordado y documenta el trabajo ejecutado. Los resultados siguen asignados a cada intervención. Los responsables competentes facilitan las demás evaluaciones de la instalación y de su funcionamiento.
En Alemania, los servicios de eliminación de artefactos explosivos de los estados federados y las autoridades locales competentes asumen tareas de prevención de riesgos y gestión de hallazgos. Su participación, así como las tareas de la autoridad de orden público y, en su caso, de control de la construcción, se aclaran para la ubicación del proyecto. Fuera de Alemania rigen las competencias del lugar correspondiente. Los interlocutores, las condiciones impuestas y las vías de comunicación se asignan a la obra concreta.
Requisitos
Registrar las tareas y responsabilidades del proyecto de la instalación
En Alemania se comunica sin demora a la policía, llamando al 110, un posible hallazgo de artefactos explosivos. Las autoridades competentes disponen las medidas de prevención de riesgos e incorporan al servicio público de eliminación de artefactos explosivos según el procedimiento local. Fuera de Alemania se aplica el procedimiento local de emergencia. Los procesos operativos y el trabajo privado especializado acordado se asignan por separado en la organización del proyecto.
Responsabilidad operativa
El operador indica las personas competentes para las condiciones operativas y su coordinación. Los datos sobre los estados de conexión eléctrica y las condiciones de trabajo siguen asignados a su ámbito de responsabilidad respectivo. La empresa especializada en artefactos explosivos recibe así las condiciones relevantes para su actividad. La gestión operativa eléctrica sigue correspondiendo al operador y a los responsables eléctricos competentes. Antes de la ejecución, esta separación de tareas se registra de forma comprensible para la zona concreta de trabajo.
Planificación y ejecución de obra
La planificación describe las intervenciones y mantiene trazables sus cambios. La dirección de obra garantiza la disponibilidad de la documentación relevante para cada trabajo. Una ubicación o profundidad modificada se compara con el estado técnico anterior antes de la ejecución afectada. Esta asignación sigue siendo necesaria con plazos ajustados. La secuencia prevista se vincula al alcance realmente aclarado.
Conclusión técnica sobre artefactos explosivos
FONTANA-EOD documenta el trabajo especializado acordado con sus límites espaciales y las condiciones relevantes. Las demás evaluaciones técnicas siguen correspondiendo a los especialistas competentes. Para preparar la obra se consideran conjuntamente los distintos resultados. Las cuestiones pendientes se indican expresamente para la siguiente fase. Así, la próxima decisión de obra puede basarse en las conclusiones realmente disponibles de las especialidades participantes.
En Alemania se aclaran para las actividades previstas los requisitos de autorización, habilitación y responsabilidad conforme a la Ley alemana de explosivos y a la 1. SprengV . El § 7 SprengG se refiere a la autorización empresarial para actividades sujetas a permiso; el § 20 SprengG, al certificado de habilitación de las personas responsables. Según el § 1b SprengG, la búsqueda de munición hallada también constituye una actividad de manipulación en el sentido de esta ley. La DGUV Information 201-027 ayuda a evaluar los riesgos de la actividad concreta. La DGUV Regel 113-003 se tiene en cuenta en las actividades pertinentes según su objeto: el despiece o la destrucción de explosivos o de objetos que los contienen y la eliminación de munición hallada. Las BFR KMR contienen disposiciones para su ámbito de aplicación definido en las actuaciones federales; su aplicación a la obra concreta de la instalación energética y los requisitos del emplazamiento se coordinan con los organismos competentes.
Documentación y ejecución
Reunir de forma clara la información sobre los elementos existentes
Asignar la documentación histórica
Los planos antiguos o las fotografías aéreas pueden mostrar el emplazamiento en otra fase de desarrollo. Señale los cambios conocidos y facilite la documentación con su referencia espacial. La evaluación técnica asigna esta información a la tarea constructiva actual. De un uso anterior no se deriva, sin más información, una conclusión completa sobre todas las superficies actuales de la instalación o sobre sus distintas profundidades de intervención.
Profundizar en la información histórica de baseUtilizar fotografías actuales como complemento
Las fotografías pueden mostrar los pavimentos, los accesos y los elementos visibles instalados. Asigne las tomas al plano de situación y respete las condiciones de transmisión aplicables al emplazamiento. Las condiciones visibles ayudan a preparar los trabajos, pero no sustituyen los datos de instalaciones subterráneas o estados operativos. Esa información se aclara para la actividad prevista a través de los responsables respectivos y de la documentación correspondiente de los elementos existentes.
Evaluar la documentaciónConservar los planos de resultados en la documentación del proyecto
La documentación se archiva de modo que posteriormente puedan comprenderse la superficie, la profundidad, la versión de los planos y el alcance real del trabajo especializado. Los anexos siguen vinculados al informe. Para nuevas conexiones o cimentaciones se compara el estado documentado con la planificación actual de obra. Esta asignación evita utilizar una investigación parcial anterior como una conclusión completa sobre una ampliación posterior únicamente por tratarse del mismo emplazamiento.
Documentar de forma trazable los resultados
Temas técnicos relacionados
Definir las tareas relacionadas de la infraestructura energética
Funcionamiento de la instalación y proyecto constructivo
Una instalación energética puede estar conectada con conducciones externas, superficies de circulación y otras instalaciones técnicas. La vista general de infraestructuras críticas facilita la clasificación organizativa. Para la comprobación de artefactos explosivos siguen siendo determinantes los trabajos individuales en el terreno. Un funcionamiento común no implica necesariamente un alcance uniforme de investigación. Por ello, las tareas parciales se describen con su ubicación y la información disponible para cada una.
Situar las infraestructuras críticas en su contextoServicio y resultado para la actuación
El resumen de servicios ayuda a asignar las cuestiones constructivas pendientes a una actividad especializada adecuada. Facilite el plano actual, los informes disponibles y las condiciones operativas indicadas. A partir de ellos pueden coordinarse la preparación, la ejecución y la documentación necesaria. El encargo adquiere un alcance describible concretamente. El informe final identifica las zonas parciales trabajadas con sus profundidades y las zonas de investigación pendientes.
Comparar serviciosInformación técnica
Infraestructuras críticas: folleto
Los trabajos en infraestructuras críticas requieren una coordinación cuidadosa con el funcionamiento y la planificación de obra. El folleto explica la preparación, los estudios adecuados y una documentación trazable de resultados.
1 / 8
Preguntas de la planificación
Preguntas sobre el funcionamiento de instalaciones energéticas
¿Debe desconectarse toda la instalación para cada prospección?
Los responsables especializados competentes determinan las medidas necesarias según la actividad concreta y los riesgos eléctricos. Para ello deben coordinarse el espacio de trabajo, los movimientos de los equipos y las condiciones operativas.
¿FONTANA-EOD realiza maniobras eléctricas?
Los responsables electrotécnicos competentes planifican y disponen las maniobras eléctricas. El encargo relativo a artefactos explosivos describe la investigación del volumen de terreno acordado; las medidas operativas y electrotécnicas se organizan por separado con el operador.
¿Después de una desconexión se puede medir automáticamente sin limitaciones?
No. Los componentes metálicos de la instalación y las conducciones pueden influir en los resultados geofísicos con independencia de una autorización operativa de acceso. Por ello, las condiciones de medición se evalúan técnicamente por separado.
¿El informe se aplica también a una zanja de cables desplazada posteriormente?
El nuevo recorrido y su profundidad deben compararse con el alcance de investigación documentado. Un cambio dentro del mismo recinto operativo no queda cubierto automáticamente por la investigación anterior.
¿Qué hacer ante un objeto sospechoso durante los movimientos de tierras?
Ante un objeto sospechoso inesperado, detenga inmediatamente los trabajos en la zona afectada. No toque ni mueva el objeto ni continúe poniéndolo al descubierto. Abandone la zona inmediata, mantenga la distancia y evite que se acerquen otras personas sin ponerse en peligro. En Alemania, avise inmediatamente a la policía llamando al 110; fuera de Alemania, utilice la vía local de emergencia. Las autoridades competentes determinan cómo continuar. Informe a los responsables operativos de la instalación, a la dirección de obra y al promotor; la comunicación interna no debe retrasar la llamada de emergencia.
¿Qué significado tiene un periodo de parada previsto?
Describe una condición operativa. Si el trabajo especializado puede realizarse en ese periodo y con qué alcance depende además del objetivo de investigación, del acceso y de los elementos existentes en el lugar. Estos puntos se acuerdan conjuntamente de antemano.
¿Deben indicarse los volúmenes adicionales de terreno necesarios para trabajar junto a la cimentación?
Sí, cuando su ejecución implique intervenir en el terreno. La superficie visible de instalación puede ser menor que la zona realmente afectada. Por ello, el plano de intervenciones debería mostrar también el volumen de terreno necesario para trabajar y los puntos de conexión.
¿Qué factores determinan los costes de una investigación dentro de una instalación energética?
Los costes dependen de la superficie, la profundidad de intervención y el volumen de terreno, de su composición, de las conducciones existentes y las interferencias metálicas, de la información disponible y del método adecuado. Las zonas de trabajo disponibles, los requisitos operativos y los periodos de parada acordados influyen en la ejecución. El cálculo se refiere a la investigación necesaria para el tramo de obra, con su evaluación y documentación.
Consulta sobre un proyecto
Enviar el plano de la instalación y los trabajos previstos en el terreno
Plano de la instalación e intervenciones en el terreno
Envíe el extracto del plano de la instalación relevante para la intervención, con el tipo, la ubicación, la extensión, las profundidades y las cotas de referencia de los trabajos previstos en el terreno. Añada la documentación de artefactos explosivos disponible, los informes completos con sus anexos y el estado de obra previsto.
Contacto del operador y condiciones operativas
Indique el contacto competente del operador, las superficies de trabajo disponibles, los accesos y los periodos de obra. Añada las restricciones conocidas de acceso y el estado de la coordinación operativa. Tratamos el alcance de investigación para las superficies y profundidades previstas. Las maniobras, las medidas de protección eléctrica y la continuidad de la actividad operativa se coordinan por separado con el operador y los responsables eléctricos competentes.
Documentar los resultados
Informes de investigación y planosMétodos y tecnología
Métodos de medición y sus condiciones de aplicaciónAcordar las competencias
Aclarar las tareas y los interlocutores
Solicitar una evaluación del proyecto
La necesidad de análisis de fotografías aéreas históricas, prospección de artefactos explosivos, investigación desde la superficie con georradar, magnetometría o TDEM, prospección profunda, investigación en sondeo, supervisión de la excavación, limpieza de áreas o recuperación de artefactos depende de la ubicación, la intervención, la profundidad, el subsuelo y los documentos disponibles. Una evaluación temprana aporta claridad para licitar, programar los trabajos, proteger al personal y ejecutar la obra.
FONTANA-EOD combina la autorización conforme al § 7 SprengG, especialistas con certificado de competencia conforme al § 20 SprengG, métodos adecuados de prospección y limpieza de artefactos explosivos y documentación trazable. Envíe el plano, la profundidad de la intervención, la fase de obra y los documentos disponibles para una primera evaluación técnica.
