Persona con una tableta junto a un canal de cables abierto en una línea ferroviaria.

Detección de artefactos explosivos en estaciones y zonas de explotación ferroviaria

En las obras de reforma de andenes, ascensores, canalizaciones de cables o zonas de explotación ferroviaria, la planificación y la dirección de obra necesitan conocer claramente el estado de investigación de cada fase. FONTANA-EOD examina la documentación sobre indicios junto con el plano de situación, las profundidades de intervención y las zonas de trabajo accesibles. Facilite el plano actualizado por tramos y las intervenciones previstas en el terreno para que puedan definirse las comprobaciones de superficie o puntuales y la documentación necesaria antes de los siguientes movimientos de tierras.

Dividir la superficie

Identificar la estación, la zona de vías y el sector de explotación.

Registrar la intervención

Definir la excavación, la cimentación y la fase constructiva.

Documentar los trabajos

Documentar las superficies parciales y las zonas pendientes.

Otras tareas en obras ferroviarias

Preparar técnicamente un proyecto de estación

Qué debe aclararse antes de los movimientos de tierras en una estación

En las estaciones y zonas de explotación ferroviaria, la comprobación de artefactos explosivos se define según los distintos tramos de obra, las profundidades de intervención y las zonas de trabajo accesibles. Las zonas de vías, los andenes y los corredores de servicios pueden requerir distintos métodos y ventanas de trabajo.

Las zonas no investigadas permanecen identificadas; antes de ejecutar cambios en las fases constructivas o intervenciones adicionales, estos se contrastan con la documentación existente.

Proyectos de referencia

Ejemplos de proyectos seleccionados

Ámbitos del proyecto en la estación

Considerar por separado andenes, zonas de vías y edificios de explotación

Las estaciones no son superficies de investigación uniformes. El transporte de viajeros, la explotación ferroviaria, los talleres, los almacenes, los servicios y las zonas de circulación pública plantean requisitos distintos de acceso, capacidad de medición, fases de obra y documentación.

Por ello, los trabajos especializados siguen el uso real y la intervención prevista en el terreno. Las superficies parciales solo se agrupan cuando las superficies, las interferencias y el objetivo documental son realmente comparables.

Persona junto a un equipo de medición en una obra; detrás hay una excavadora de ruedas con equipo de perforación.

Andenes, accesos y accesibilidad

Los bordes de andén, los ascensores, las escaleras, las rampas, las marquesinas y los pavimentos de guiado para personas con discapacidad visual generan intervenciones tanto de superficie como puntuales. El desmontaje y la nueva construcción suelen realizarse en fases ajustadas mientras siguen utilizándose las zonas adyacentes.

La comprobación de artefactos explosivos se refiere a la excavación, la cimentación, la arqueta, el trazado de servicios y la profundidad prevista en cada caso. Para los puntos profundos y las superficies que solo sean accesibles más adelante se prevén comprobaciones propias.

Examinar puntos de cimentación y arquetas
Persona con una tableta junto a un canal de cables abierto en una línea ferroviaria.

Zonas de vías y aparatos de vía

Los raíles, las traviesas, las fijaciones, los accionamientos de agujas, los cables y el drenaje configuran el entorno de interferencias técnicas. La capacidad de medición y la anchura de trabajo disponible pueden variar mucho incluso dentro de una misma zona de vías.

Las superficies parciales se dividen según la vía, la referencia kilométrica, la fase constructiva y el trabajo previsto. Cuando la investigación previa siga siendo limitada, la fase posterior de desmontaje o excavación se incorpora a la planificación de las medidas.

Evaluar la zona de vías para el proyecto concreto
Carro de medición en una superficie de obra sin edificar, con montones de tierra y una fila de árboles al fondo.

Talleres e instalaciones de mantenimiento

Los fosos de trabajo, las cimentaciones de naves, las máquinas, los canales de servicios, las vías de grúa y las superficies exteriores pavimentadas generan un entorno muy condicionado por instalaciones técnicas. Al mismo tiempo, las reformas y los desmontajes pueden penetrar profundamente en rellenos antiguos y estructuras existentes.

La investigación distingue los interiores de las naves, las superficies exteriores, las zonas de desmontaje y las nuevas cimentaciones. Los planos disponibles de las instalaciones existentes y el estado de liberación de obstáculos previsto son decisivos para seleccionar los métodos.

Examinar una zona de taller y mantenimiento
Dos personas revisan planos sobre una mesa junto a un vehículo en una obra.

Zonas de cables, servicios y drenaje

Las estaciones poseen redes densas de líneas de energía, señalización, telecomunicaciones, agua y drenaje. Los nuevos trazados suelen cruzar varias instalaciones existentes y alternar entre zanjas abiertas, arquetas y proximidad a estructuras.

Los ejes de los servicios, la profundidad de las zanjas, la anchura de trabajo, los cruces y los tramos inaccesibles se registran espacialmente. La comprobación de artefactos explosivos sigue siendo una tarea técnicamente distinta de la localización de servicios, aunque se coordina con los datos de las instalaciones existentes.

Definir la referencia espacial de los servicios y la documentación
Dos personas con una tableta junto a una zona de obra marcada; en primer plano hay planos.

Zonas de carga, maniobras y almacenamiento

Las superficies de explotación pavimentadas, las vías de carga, las zonas de almacenamiento y los accesos se han reformado, rellenado o equipado con instalaciones técnicas con frecuencia en varias ocasiones. Las superficies extensas también pueden presentar distintos usos y profundidades de intervención.

Los trabajos se dividen en superficies parciales trazables. Las zonas que pueden medirse, los puntos profundos individuales, las superficies de circulación y las zonas que se abrirán más adelante reciben una referencia espacial común, pero diferenciada.

Seleccionar investigaciones para superficies técnicas parciales
Montaje de imágenes de edificación, ferrocarril, zanja para servicios, instalaciones energéticas, industria y construcción de carreteras.

Explanadas, aparcamientos e instalaciones provisionales de obra

Las explanadas de las estaciones, los aparcamientos disuasorios, las zonas de autobuses, los viales de obra y las áreas de montaje suelen encontrarse fuera de la plataforma ferroviaria propiamente dicha, pero pertenecen al mismo programa de obras. La transmisión temporal de cargas o las conexiones de servicios también pueden requerir intervenciones en el terreno.

Estas zonas se coordinan con las obras viales y de ingeniería civil; su evaluación no se deriva sin comprobación de la de la zona de vías. Son determinantes el uso real y la profundidad de intervención prevista.

Clasificar las tareas de construcción adyacentes
Siguientes pasos en la reforma de una estación

Qué investigación necesita el siguiente tramo de obra

El punto de partida adecuado no depende solo de la fecha del proyecto, sino de qué zona parcial se planificará, licitará, abrirá o utilizará a continuación. Para cada tramo debe conocerse dónde y a qué profundidad se trabajará y cuándo será accesible.

La detección de artefactos explosivos resulta pertinente en estaciones y zonas de explotación cuando se reforman andenes, accesos, ascensores, servicios, vías, drenajes, zonas de taller o instalaciones técnicas y todavía no se ha evaluado de forma fiable el volumen de terreno o de cimentación realmente afectado.

Planificación inicial de la ubicación y las variantes

En las reformas, ampliaciones o cambios de uso, primero debe aclararse qué indicios históricos y documentación anterior corresponden al conjunto del recinto de la estación. Las variantes de andenes, accesos, talleres o zonas logísticas pueden generar distintos ámbitos de sospecha e investigación.

La evaluación histórica se superpone al concepto actual de distribución de superficies. Así puede identificarse qué variantes generan necesidades adicionales de comprobación técnica.

Aclarar la base histórica para las variantes

Proyecto con varias fases constructivas

Las reformas de andenes, el desmontaje de vías, los caminos provisionales y las situaciones intermedias de explotación modifican la accesibilidad durante el proyecto. Una superficie puede no ser técnicamente evaluable antes del desmontaje y solo permitir mediciones en una fase posterior.

La planificación asigna a cada fase de obra el estado de los trabajos necesario y el servicio adecuado para alcanzarlo.

Coordinar las fases de obra y el estado de las comprobaciones

Licitación y descripción de interfaces

Una partida genérica de detección de artefactos explosivos no basta en recintos de estación complejos. Deben describirse de forma inequívoca las superficies parciales, las profundidades, los métodos, las condiciones del operador, la topografía, los formatos de datos y la documentación exigida.

Los servicios de ejecución eventual y las actuaciones posteriores reciben criterios de activación trazables para que las ofertas sigan siendo comparables y las adaptaciones posteriores puedan justificarse técnicamente.

Definir los servicios para la contratación

Perforaciones profundas y cimentaciones

Los ascensores, las cubiertas, los postes, los soportes, las entibaciones, los pilotes y las investigaciones geotécnicas afectan a volúmenes puntuales y profundos definidos. Una medición de superficie cercana al terreno no resuelve automáticamente esta tarea.

Las coordenadas, las dimensiones de la cimentación, la profundidad prevista y el método de instalación se vinculan a la investigación en profundidad. Los puntos sustitutivos o desplazados se evalúan de nuevo espacialmente.

Examinar puntos profundos y cimentaciones

Desmontaje y excavación en curso

Bajo los andenes, los suelos de naves, las vías o las superficies pavimentadas de explotación, las zonas suelen resultar accesibles solo durante el desmontaje y los movimientos de tierras. A su vez, la maquinaria, los trabajos paralelos de otros oficios y las ventanas de trabajo breves pueden determinar la ejecución práctica.

Antes de excavar se comprueba si la detección de artefactos explosivos durante la obra es adecuada. Para ello se definen las capas, los tramos, los puntos de parada y los canales de instrucciones. La mera observación de la excavadora no basta.

Supervisar técnicamente la demolición y la excavación

Anomalía o hallazgo real

La anomalía de medición, el elemento técnico que produce interferencias y el objeto sospechoso descubierto deben distinguirse técnicamente. Cada situación implica medidas y competencias diferentes.

Las anomalías de medición se documentan con su posición y se evalúan técnicamente. Ante un objeto sospechoso inesperado, se detienen los trabajos. El objeto no se toca ni se continúa excavando para descubrirlo. En Alemania se avisa de inmediato a la policía; fuera de Alemania se aplica el procedimiento local de emergencia.

Definir el proceso de evaluación de resultados y recuperación de artefactos
Investigación por tramos de obra

Qué cambia en la investigación según la fase constructiva

La documentación sobre indicios se contrasta con el plano de obra. Para cada zona de trabajo se registran las profundidades previstas, las condiciones de medición y el uso posterior. Por ello, la estación y la zona de explotación no se tratan como una superficie total uniforme.

La conclusión describe el tramo realmente tratado, su profundidad, el método utilizado y las zonas aún pendientes. Sigue vinculada a ese alcance documentado.

Indicios no aclarados en el conjunto del recinto

Motivo: Para la estación, el taller o la zona de explotación solo existen indicaciones generales, dictámenes anteriores o límites de plano incoherentes.

Paso especializado: Las fuentes históricas, los usos anteriores y los avisos documentados de hallazgos se relacionan con el ámbito actual del proyecto y los tramos de obra previstos.

Objetivo documental: Zonas de sospecha justificadas espacialmente, lagunas de datos y tareas prioritarias de comprobación técnica.

Aclarar espacialmente las zonas de sospecha

Superficie accesible condicionada por instalaciones técnicas

Motivo: Se pretende investigar una superficie parcial pavimentada o abierta que contiene raíles, servicios, armaduras, cimentaciones o restos de chatarra.

Paso especializado: El objetivo de medición y los métodos físicamente adecuados se contrastan con las fuentes de interferencia conocidas y la profundidad necesaria.

Objetivo documental: Las zonas evaluables, las limitaciones técnicas y las medidas complementarias concretas siguen siendo identificables por separado.

Seleccionar el nivel de servicio adecuado

Intervenciones profundas puntuales en un espacio reducido

Motivo: Un hueco de ascensor, un poste, un soporte de cubierta, un pilote, una entibación o una perforación afecta a un volumen profundo claramente definido.

Paso especializado: Para cada punto se registran la posición, las dimensiones, la profundidad prevista, el entorno de servicios y el método de instalación. A continuación se define qué zona debe investigarse.

Objetivo documental: Conclusión puntual que indica la profundidad alcanzada, las condiciones de medición y las medidas aún necesarias.

Definir el volumen por punto y profundidad

Superficie parcial accesible solo después del desmontaje

Motivo: La superestructura de vía, el suelo de una nave, el andén o una instalación existente impiden una investigación previa fiable.

Paso especializado: La superficie se asigna a una fase constructiva posterior; la posible medición, exposición o supervisión de la excavación se prepara antes del paso de trabajo correspondiente.

Objetivo documental: Distinción clara entre las zonas tratadas previamente y las que solo se examinarán más adelante.

Preparar técnicamente una fase constructiva posterior

Varios oficios necesitan la misma superficie

Motivo: Las obras de vía, las canalizaciones de cables, la edificación, el drenaje y los equipos técnicos intervienen en la misma zona en momentos distintos.

Paso especializado: El estado de los trabajos se actualiza por superficie parcial, profundidad y revisión del plano, y se vincula a las entregas a los oficios posteriores.

Objetivo documental: Cada participante reconoce qué conclusión se aplica a su zona de intervención y qué áreas siguen pendientes.

Estructurar las entregas de superficies parciales

Un resultado modifica la secuencia de obra

Motivo: Una anomalía relevante o un hallazgo se encuentra en una zona de trabajo prevista o afecta a la secuencia de obra planificada.

Paso especializado: Se evalúan la posición, el entorno de trabajo, el estado y la competencia; la dirección de obra y los responsables del proyecto reciben una decisión clara sobre las actuaciones posteriores.

Objetivo documental: Estado documentado de los trabajos y de la entrega, sin extenderlo a las superficies adyacentes no investigadas.

Aclarar la decisión sobre el hallazgo y los pasos posteriores
Documentación para la planificación y la dirección de obra

Qué documentos acreditan el estado de los trabajos en un recinto de estación

En las grandes zonas de explotación, la documentación debe seguir siendo inequívoca aunque cambien las versiones de los planos, las fases de obra y los contratistas. Por ello, los planos de situación, los datos de medición y los informes deben identificar las mismas superficies y profundidades. También se asignan las zonas pendientes y los trabajos aún necesarios.

Un informe solo resulta útil en la práctica cuando permite identificar qué superficie parcial se ha tratado, en qué fase constructiva y hasta qué profundidad.

Referencia al proyecto y a las superficies parciales

La denominación del proyecto, la estación, la vía, el kilometraje o referencia kilométrica, el tramo de obra, la superficie parcial y la versión actual del plano forman la base espacial. Los andenes, las zonas de taller, los caminos de explotación y las superficies periféricas reciben identificadores inequívocos.

Los cambios de plano se actualizan de manera que las geometrías anteriores y las actuales sigan siendo distinguibles.

Datos históricos y administrativos de partida

Los análisis de fotografías aéreas, la información de archivos, los informes anteriores, los hallazgos conocidos y los dictámenes disponibles se registran con su fuente, fecha y ámbito espacial de aplicación.

Las contradicciones o los anexos ausentes permanecen visibles como cuestiones pendientes del proyecto y no se sustituyen por formulaciones genéricas.

Condiciones de medición y trabajo

Para cada superficie parcial se describen los métodos, la malla, las líneas, las posiciones de los puntos, la profundidad de investigación, la superficie, la accesibilidad, las condiciones meteorológicas, el estado del desmontaje y las fuentes técnicas de interferencia.

En las naves, las zonas de vías y los andenes se registra qué elementos instalados han influido en la medición.

Datos de medición, anomalías y estado de los puntos

Los datos brutos, la evaluación, las listas de anomalías, los protocolos de puntos de sondeo y los planos de situación utilizan los mismos identificadores. Cada punto pendiente recibe un estado de trabajo y una actuación técnica posterior.

Los puntos desplazados, agrupados o que no puedan ejecutarse siguen siendo trazables.

Zonas que no pueden examinarse y zonas accesibles más adelante

Los servicios, las estructuras, los raíles, las máquinas, los vehículos, las armaduras o la falta de desmontaje pueden limitar superficies parciales. Estas zonas se señalan en el plano. Para ellas se comprueba si una fase de obra posterior u otro método permiten la investigación.

No se incluyen en conclusiones de mayor alcance sobre la superficie.

Informe por tramos y entrega del proyecto

El informe, los planos, el índice de datos, el estado de los resultados, las restricciones y las decisiones posteriores se reúnen para la planificación, la dirección de obra y los oficios que intervengan después. Cuando se hayan realizado trabajos de exposición o limpieza de artefactos explosivos, se incluyen sus protocolos de resultados y limpieza con las mismas referencias de posición y profundidad.

En los programas plurianuales, un resumen general de estado puede relacionar varios informes parciales sin anular sus límites espaciales.

Expediente del proyecto

Reunir la documentación de cada tramo de obra

El expediente del proyecto contiene la documentación de las instalaciones existentes y los resultados de las investigaciones realmente ejecutadas. En cada informe debe identificarse la superficie, la profundidad y la fase de obra a las que se refiere.

La estructura sirve de apoyo a la planificación, la contratación, la dirección de obra y las fases posteriores del proyecto, sin deducir de un informe parcial una conclusión genérica sobre todo el recinto.

Registro de fuentes y documentación

La documentación histórica, la correspondencia con las autoridades, los planos de las instalaciones existentes, los datos geotécnicos, las mediciones anteriores y las revisiones de los planos se registran con su procedencia y ámbito de aplicación.

El registro muestra qué base se ha utilizado para cada superficie parcial y dónde sigue faltando documentación.

Registro de superficies y fases constructivas

Los andenes, las zonas de vías, los talleres, los accesos, las superficies de almacenamiento y las excavaciones reciben geometrías inequívocas y un estado constructivo documentado.

Así se mantiene la trazabilidad de si una medición se realizó antes, durante o después del desmontaje.

Datos de medición y de puntos

Las líneas de medición, las mallas, los puntos de sondeo, las profundidades, los ajustes de los equipos y los datos de posicionamiento se vinculan al tramo y a la versión del plano.

La recopilación de datos técnicos permite comprobar posteriormente su coherencia y actualizarlos de forma específica.

Registro de anomalías y resultados

Las anomalías se mantienen con el mismo identificador desde su primera observación en la medición hasta su evaluación, exposición o actuación posterior.

Los elementos técnicos conocidos, las reflexiones no aclaradas y los resultados reales siguen siendo técnicamente distinguibles.

Protocolos de trabajo y entrega

Los estados de desmontaje, las capas de excavación, los puntos de parada, las interrupciones y las entregas de superficies parciales se documentan temporal y espacialmente. Tras realizar trabajos de exposición o limpieza de artefactos explosivos, los protocolos correspondientes de resultados y limpieza complementan esta documentación.

Así, la dirección de obra puede contrastar el estado relativo a artefactos explosivos con el avance real de la obra.

Resumen final y de superficies pendientes

El expediente del proyecto resume las superficies tratadas, las profundidades alcanzadas, las zonas pendientes y las actuaciones posteriores recomendadas.

Las conclusiones se formulan únicamente para la zona documentada y no se trasladan a cambios posteriores de los planos ni a superficies adyacentes inaccesibles.

Desarrollo del proyecto

Planificar las investigaciones para cada fase de obra

Los trabajos siguen el avance real del proyecto. Una aclaración histórica temprana puede abarcar todo el recinto, mientras que las investigaciones técnicas y las entregas por tramos se vinculan a fases constructivas concretas.

La dirección de obra recibe los resultados de cada tramo y un resumen de las zonas todavía no investigadas.

01

Definir el ámbito del proyecto y las fases de obra

La estación, la zona de explotación, las vías, los andenes, las estructuras, las superficies parciales y la secuencia prevista se toman de la versión actual del plano.

Se identifica la decisión necesaria para cada fase.

02

Ordenar la documentación y las competencias

Las evaluaciones históricas, los planos de instalaciones y servicios existentes, los datos geotécnicos, los informes anteriores y las instrucciones de explotación se comprueban en cuanto a integridad y coincidencia espacial.

Se definen las personas de contacto y los canales de aviso.

03

Relacionar los indicios con las intervenciones

Los indicios históricos se superponen a las excavaciones, los ejes de servicios, las cimentaciones, las superficies de desmontaje y las intervenciones profundas en el terreno.

De ello resultan zonas prioritarias de comprobación y lagunas de datos identificables.

04

Definir superficies parciales y métodos

La superficie, las interferencias, la accesibilidad, el objeto buscado, la profundidad y la fase constructiva determinan qué superficies se medirán, qué puntos se comprobarán en profundidad y qué zonas requerirán supervisión posterior.

Las medidas complementarias se planifican de antemano.

05

Preparar la intervención y la topografía

Las líneas de medición, los puntos de sondeo, las zonas de trabajo, los accesos, los periodos de corte de circulación, las instrucciones al personal, los equipos y el registro de datos se coordinan con la organización de la obra.

Las revisiones de los planos se comprueban antes de movilizar los equipos.

06

Ejecutar la prospección o la supervisión

La medición de superficies, la investigación en profundidad o la detección de artefactos explosivos durante la obra, cuando sea técnicamente adecuada, se ejecutan por tramos conforme a los métodos acordados.

Las desviaciones y las zonas inaccesibles se registran de inmediato.

07

Evaluar datos y resultados

Se comprueba la coherencia de los valores de medición, las imágenes de perfiles, los datos de puntos, las exposiciones y los elementos instalados conocidos en relación con el objetivo de cada investigación.

Los puntos pendientes reciben una decisión concreta sobre la actuación posterior.

08

Entregar y actualizar la superficie parcial

El informe, los planos, las restricciones y el estado de los trabajos se preparan para la dirección de obra y los oficios posteriores.

Las nuevas fases constructivas o las intervenciones adicionales se contrastan con el alcance de los trabajos existentes.

División técnica de superficies

Definir en el plano de situación las zonas de intervención y sus profundidades

Las zonas de investigación se definen según los trabajos previstos y las condiciones de medición del lugar. Un límite continuo de parcela aporta poca información sobre las condiciones de medición y las intervenciones que existen realmente dentro de la superficie.

Cada volumen de intervención recibe referencias trazables de posición, profundidad, fase constructiva y documentación. Esto permite combinar distintos métodos sin mezclar sus conclusiones.

Delimitar andenes, vías y edificios en el plano de obra

El punto de partida es el plano actual de obra y de las instalaciones existentes. En él se registran por separado andenes, vías, aparatos de vía, naves, talleres, zonas de almacenamiento, accesos, servicios, estructuras y zonas de desmontaje previstas. Para cada geometría se describe la intervención posterior en el terreno.

La delimitación técnica no se orienta solo por las unidades de uso. Los cambios de superficie, terreno, interferencias, accesibilidad y objeto buscado pueden requerir superficies parciales adicionales. Una superficie de explotación pavimentada junto a una vía puede presentar condiciones distintas de las de esa misma superficie después de desmontar la instalación ferroviaria.

Los puntos profundos individuales se separan de los trabajos de superficie. El hueco de ascensor, la cimentación de poste, el soporte o el pilote reciben coordenadas, profundidad prevista y geometría de comprobación propias. Así se evita trasladar una conclusión general de superficie a un volumen profundo no investigado.

En los proyectos de varias fases se actualiza la geometría. Cada tramo lleva la versión del plano, el estado de los trabajos y la actuación posterior pendiente. Esta estructura permite entregas por tramos sin perder la visión del conjunto del recinto.

Zonas de andenes y accesos

Las excavaciones longitudinales, las cimentaciones de bordes, los ascensores y las escaleras necesitan combinar comprobaciones de superficie y puntuales.

La zona de comprobación no se limita al borde visible del andén, sino que se refiere a la excavación, la entibación, el espacio de trabajo y la profundidad de cimentación.

Zonas de vías y aparatos de vía

La superestructura y las instalaciones metálicas influyen en la idoneidad de los métodos geofísicos. Por ello, el estado de desmontaje y los recorridos de medición accesibles se describen ya en la planificación.

Las zonas que no pueden investigarse de forma fiable reciben una actuación posterior con un momento definido.

Zonas de talleres y naves

Las cimentaciones de naves, las máquinas, los fosos, las armaduras y los canales de servicios generan patrones de interferencia complejos. La medición de superficies, la investigación puntual y la exposición posterior se planifican por separado espacialmente.

Los planos de las instalaciones existentes ayudan a interpretar, pero no sustituyen la comprobación de su vigencia.

Corredores de cables y drenaje

Las zanjas estrechas alternan entre superficies abiertas, proximidad a vías, estructuras y cruces. El eje, la anchura, la profundidad del fondo y las arquetas forman la geometría de comprobación.

Las zonas con servicios no aclarados se coordinan mediante la información sobre servicios existentes y la comprobación de artefactos explosivos, sin equiparar ambas tareas.

Superficies temporales de obra y logística

Los viales de obra, las plataformas de grúas, los almacenes y las zonas de montaje pueden requerir transmisión de cargas, anclajes o conexiones de servicios. Estas intervenciones se registran como zonas de trabajo propias.

Un uso exclusivamente en superficie no genera automáticamente la misma necesidad de comprobación que una intervención profunda en el terreno.

Cambios de plano y usos posteriores

Las cimentaciones desplazadas, los servicios adicionales o las excavaciones modificadas se contrastan con el volumen ya tratado.

Para los usos posteriores queda documentado en qué versión del plano y fase constructiva se basaba la conclusión original.

Seleccionar el estudio

Seleccionar investigaciones para cada zona de la estación

Dos monitores con fotografías aéreas y mapas; sobre el escritorio hay otras fotografías aéreas impresas.

Asignar la documentación sobre indicios a las superficies de obra

La documentación histórica y las investigaciones anteriores se contrastan con los andenes, los accesos, las zonas de vías y las superficies de explotación. También los viales temporales de obra o las zonas adicionales de almacenamiento pueden requerir un contraste espacial propio.

Evaluar la base de los indicios
Persona junto a un equipo de medición en una obra; detrás hay una excavadora de ruedas con equipo de perforación.

Considerar por separado las cimentaciones profundas

Los ascensores, las arquetas y las nuevas cimentaciones pueden superar el volumen investigado de las superficies adyacentes. Para cada intervención de este tipo se registran la profundidad, el acceso y las posibles interferencias antes de elegir el método.

Contextualizar la investigación con referencia de profundidad
Delimitar técnicamente los servicios

Qué métodos son adecuados para las superficies parciales de una estación

Las superficies de estaciones suelen requerir varios métodos porque sus superficies, fuentes de interferencia y profundidades de intervención varían considerablemente. La selección sigue la cuestión concreta del proyecto y no la disponibilidad de equipos.

Los métodos solo se complementan de forma útil cuando sus conclusiones espaciales y físicas permanecen claramente diferenciadas.

Se definen servicios separados para las superficies accesibles, los puntos profundos de cimentación y las zonas que solo serán accesibles tras el desmontaje. Las zonas no evaluables se identifican en el plano. Antes de intervenir se comprueba qué investigación adicional es adecuada y necesaria en ellas.

01

Análisis de fotografías aéreas históricas

Responde a si existen indicios históricos que fundamenten una sospecha de artefactos explosivos en el recinto actual de la estación y dónde se sitúan.

No localiza objetos individuales actuales ni sustituye la comprobación técnica de la excavación o cimentación prevista.

02

magnetometría

Reacciona a objetos ferromagnéticos y puede ser eficaz en superficies libres adecuadas.

Los raíles, las armaduras, las máquinas, los vehículos y las instalaciones metálicas pueden superponerse intensamente al entorno magnético de las superficies de una estación.

03

TDEM

Registra respuestas electromagnéticas de cuerpos conductores en función del tiempo y puede aportar una evaluación complementaria de determinadas superficies o anomalías.

La infraestructura electromagnética, el terreno y el objeto buscado determinan si la medición permite obtener conclusiones en la zona concreta.

04

georradar (GPR)

Representa reflexiones en límites entre materiales y estructuras y puede aportar información adicional del subsuelo en superficies pavimentadas adecuadas o afectadas por interferencias magnéticas.

Una reflexión no identifica automáticamente un objeto; el terreno, la humedad, los elementos instalados y la geometría de los perfiles limitan la interpretación.

05

Prospección en profundidad y en sondeo

Examina volúmenes puntuales y profundos definidos para ascensores, postes, pilotes, entibaciones, perforaciones y otras intervenciones profundas.

La comprobación puntual no se aplica a toda la superficie de explotación fuera de la geometría definida.

06

supervisión de la excavación

En las zonas adecuadas de desmontaje y excavación, cada capa de trabajo se investiga técnicamente y se evalúa por especialistas. A continuación se realizan la retirada controlada por capas y la inspección visual complementaria. Estos pasos se repiten hasta la cota de fondo acordada; la mera inspección visual de la excavación de la máquina no basta.

Requiere zonas de trabajo, puntos de parada y canales de instrucciones claros, además de documentación por tramos.

Forma de trabajo en superficies de explotación

Coordinar la investigación con la explotación en curso

Antes de investigar se define para cada tramo qué superficies y profundidades deben examinarse. Los métodos y los horarios de trabajo deben ajustarse a las condiciones de medición y a la explotación en curso.

FONTANA-EOD documenta los resultados de cada tramo investigado y contrasta con ellos los cambios del plano de obra.

Documentar los resultados de cada tramo de obra

Antes de comenzar se aclara qué decisión se necesita para cada zona. Una cimentación de andén, una zanja de cables, una reforma de taller y una superficie de almacenamiento no se tratan con la misma geometría de comprobación ni a la misma profundidad.

La selección de métodos tiene en cuenta raíles, servicios, estructuras, máquinas, pavimentos, terreno y accesibilidad. Las restricciones se identifican ya en la planificación del trabajo y se vinculan a una actuación posterior adecuada.

Durante la ejecución se registran de forma continua los estados de desmontaje, los nuevos accesos y los cambios de geometría de la obra. Así, la conclusión sigue vinculada al estado realmente investigado.

Se comprueba la coherencia de los datos de medición y las observaciones de campo con la información de las instalaciones existentes y la intervención prevista. Una anomalía no se clasifica precipitadamente como artefacto explosivo ni como irrelevante sin una justificación técnica.

La entrega a la planificación y a la dirección de obra muestra qué superficie parcial se ha tratado, qué limitaciones permanecen y qué medida es necesaria antes de la siguiente intervención en el terreno.

Definir inequívocamente las superficies parciales

El uso, la versión del plano, la superficie, la profundidad y la fase constructiva se definen antes del inicio.

Seleccionar métodos con una justificación

El objetivo de medición y la idoneidad física determinan el método y su combinación.

Incorporar la explotación y la secuencia de obra

Los accesos, los periodos de corte de circulación, el desmontaje y los trabajos paralelos de otros oficios se incorporan a la preparación del trabajo.

Asegurar la referencia espacial de los datos

Las líneas de medición, los puntos, las anomalías y los resultados siguen asignados a la misma geometría.

Indicar las limitaciones abiertamente

Las zonas que no pueden medirse o a las que no puede accederse se marcan en el plano. La actuación posterior se aclara antes de intervenir.

Entregar resultados utilizables

Los informes responden a la cuestión concreta del proyecto para la zona documentada.

Preparar la siguiente fase de obra

Relacionar las fases de obra y el estado de investigación en la estación

Planificar las investigaciones en fases constructivas accesibles

El desmontaje y el desvío de instalaciones pueden modificar el acceso a superficies parciales. Antes de las intervenciones en el terreno asociadas se definen las investigaciones y medidas de protección necesarias. Para las zonas que sean accesibles después, se planifica qué resultados complementarios deben estar disponibles antes de los siguientes movimientos de tierras.

Entregar superficies parciales a los oficios posteriores

La entrega debe distinguir las zonas tratadas, las profundidades documentadas y las zonas pendientes. Los trabajos de vía, estaciones y servicios necesitan las mismas versiones de planos e identificadores de tramo para que los resultados no se trasladen a superficies adyacentes.

Funciones e interfaces

Quién planifica, coordina la explotación e investiga

Los proyectos de estaciones reúnen a operadores de infraestructuras, varias disciplinas de planificación, empresas constructoras, empresas especializadas y organismos públicos. Antes del inicio del trabajo se define quién autoriza los cambios, organiza el acceso y entrega los resultados de investigación a los oficios posteriores.

Cada función recibe la información que necesita para su ámbito de responsabilidad. La evaluación técnica, la autorización operativa y la decisión administrativa siguen siendo procedimientos separados.

Cliente

Entidades promotoras y responsables de infraestructura

Definen el objetivo del proyecto, las prioridades, las superficies parciales, la decisión necesaria y los plazos. Facilitan las bases disponibles y contratan los servicios especializados necesarios.

Cuando existen varios lotes, aseguran una estructura uniforme de datos y entregas.

Planificación

Planificación de estaciones, ferrocarriles, edificación e ingeniería

Traduce el proyecto en andenes, excavaciones, ejes de servicios, cimentaciones y fases constructivas concretas. Los cambios de plano se comunican de manera que puedan comprobarse sus efectos sobre las investigaciones existentes.

La comprobación de artefactos explosivos se incorpora a la licitación y a la planificación de plazos.

Actividad de las instalaciones

Operadores y responsables de instalaciones

Regulan el acceso, las condiciones de explotación, los periodos de corte de circulación, las desconexiones o disponibilidades técnicas y las zonas de protección. Sus datos determinan cuándo es accesible una superficie y en qué estado puede investigarse.

Las autorizaciones operativas y las conclusiones técnicas sobre artefactos explosivos siguen siendo distinguibles.

Ejecución de la obra

Constructora y dirección de obra

Ejecutan el desmontaje, la excavación, las instalaciones provisionales de obra, las instrucciones al personal y los puntos de parada. Los cambios de posición, profundidad o equipos se comunican a los especialistas antes de su ejecución.

Ante anomalías se activa el canal de aviso definido.

Empresa especializada

FONTANA-EOD

Examina la documentación y los indicios, desarrolla el procedimiento contratado, ejecuta los servicios especializados dentro del alcance acordado y documenta los resultados y sus limitaciones.

El servicio se coordina con la organización del proyecto, las fases constructivas y las interfaces regionales.

Organismos competentes

KBD, KMBD, KRD y autoridades locales

En Alemania, los servicios de eliminación de artefactos explosivos de los estados federados y las autoridades locales competentes asumen tareas de prevención de peligros y gestión de hallazgos. Su denominación y participación se aclaran para el estado federado y la ubicación del proyecto; fuera de Alemania se aplican las competencias locales.

Ante un hallazgo real, su intervención se solicita mediante el canal local de aviso definido.

La autoridad de orden público y la de control de la edificación pueden participar según el procedimiento local y la tarea constructiva. Sus requisitos se registran con emplazamiento, tramo y versión actual del plano. La investigación técnica, la autorización operativa y la decisión administrativa sobre un hallazgo se mantienen documentadas con sus respectivos contactos.

Documentación del proyecto en la práctica

Qué documentación necesita la dirección de obra para el siguiente tramo

Los resultados del trabajo deben reflejar los distintos usos y fases constructivas en un expediente común del proyecto. La documentación debe indicar qué superficie se ha investigado y qué queda por aclarar antes de la siguiente intervención en el terreno.

Dos personas revisan planos sobre una mesa junto a un vehículo en una obra.

Plano de superficies parciales y fases de obra

Ordena los andenes, las vías, las zonas de taller, las superficies de circulación y las zonas de desmontaje según la versión del plano y la secuencia temporal de los trabajos.

Muestra qué superficies se investigan previamente, se abren más adelante o se entregan a los oficios posteriores.

Definir la estructura de planos y entregas
Dos monitores con fotografías aéreas y mapas; sobre el escritorio hay otras fotografías aéreas impresas.

Mapa histórico de indicios

Relaciona las fotografías aéreas, las fuentes y los indicios conocidos con el recinto actual de la estación y los tramos de obra previstos.

Las lagunas de datos y las zonas de comprobación priorizadas espacialmente permanecen visibles para la planificación técnica.

Preparar la base histórica
Dos personas revisan planos sobre una mesa junto a un vehículo en una obra.

Plano de mediciones y anomalías

Reúne las líneas de medición, las mallas, las zonas de interferencia técnica y las anomalías evaluadas en una referencia espacial común.

Los elementos instalados conocidos y las zonas no evaluables se distinguen de los puntos de sospecha pendientes.

Estructurar técnicamente los datos de medición
Persona junto a un equipo de medición en una obra; detrás hay una excavadora de ruedas con equipo de perforación.

Documentación de puntos de perforación y cimentación

Documenta las coordenadas, la profundidad prevista, el método de perforación o instalación, la zona de comprobación alcanzada y las medidas aún pendientes para los puntos profundos individuales.

Los puntos desplazados o añadidos se actualizan de forma inequívoca.

Coordinar los registros de puntos profundos
Persona con una tableta junto a una excavación vallada y una excavadora al fondo.

Protocolo de excavación y desmontaje

Registra el tramo supervisado, la capa de excavación, los equipos utilizados, las interrupciones, las observaciones y la comunicación de hallazgos.

La conclusión solo se aplica a los trabajos realmente supervisados y las capas documentadas.

Preparar la supervisión de excavaciones
Carro de medición en una superficie de obra sin edificar, con montones de tierra y una fila de árboles al fondo.

Resumen final y de superficies pendientes

Resume el estado de los trabajos, los resultados, las zonas inaccesibles y las actuaciones posteriores técnicamente necesarias.

Así, la planificación y la dirección de obra identifican qué decisiones siguen pendientes para el siguiente tramo de obra.

Solicitar la revisión técnica del expediente
Excavadora junto a vagones de mercancías y vías al anochecer.
Carro de medición amarillo sobre una vía de noche, con personas con ropa de alta visibilidad al fondo.
Identificar el emplazamiento del proyecto

Identificar de forma inequívoca las zonas de la estación y las superficies temporales de obra

Representación gráfica de un mapa de Alemania con ubicaciones señaladas sobre una superficie de obra.

Asignar el emplazamiento y los requisitos disponibles

Complete el nombre de la estación con la vía, el andén, la zona de edificio o instalación y las superficies concretas de obra. Los accesos y las superficies de uso temporal deben figurar en el mismo plano de situación. Los requisitos existentes se asignan al tramo correspondiente.

Utilizar correctamente los resultados

Utilizar la documentación a lo largo de fases de obra cambiantes

Contrastar el elemento constructivo y el ámbito de investigación

Un resultado para una superficie de andén no cubre automáticamente una cimentación más profunda de ascensor o arqueta. Compare los límites del elemento, las profundidades y la referencia de cotas con el alcance documentado de la investigación.

Comprobar la documentación en relación con la intervención

Mantener identificadas las zonas pendientes al cambiar los planos

Las zonas no aclaradas deben seguir siendo reconocibles en los nuevos planos de ejecución. Traslade su estado manteniendo la misma referencia espacial y compruebe si las superficies de obra modificadas requieren investigaciones adicionales.

Ampliar los fundamentos técnicos

Información técnica

Ferrocarril, carretera y trazados: folleto

El folleto muestra cómo FONTANA-EOD combina investigación histórica, planificación especializada, prospección y supervisión de obras en proyectos de infraestructura. Explica las condiciones del entorno ferroviario, la selección y los límites de los métodos y la documentación de resultados.

1 / 10
Ferrocarril, carretera y trazados: folleto – Página 1

Alemán · 10 páginas

Preguntas sobre la detección en estaciones

Preguntas frecuentes sobre estaciones y superficies de explotación

¿Cuándo debe comenzar la detección de artefactos explosivos para una estación o superficie de explotación?

La aclaración técnica debería comenzar en cuanto se identifiquen la posición, el tramo de obra, las intervenciones previstas y la secuencia temporal. En las fases iniciales pueden examinarse los indicios históricos, los informes disponibles y las lagunas de datos espaciales. Antes de licitar o ejecutar, los andenes, las zonas de vías, los caminos de explotación, los talleres, los trazados de cables, las excavaciones y los puntos profundos de cimentación deben referirse a la versión actual del plano.

¿Qué documentación se necesita para estaciones y superficies de explotación?

Son esenciales los planos de situación actuales con referencias a las vías, los andenes y las estructuras, el kilometraje o referencia kilométrica, los límites de los tramos de obra, los planos de servicios e instalaciones existentes, los estados de desmontaje, los datos geotécnicos y las profundidades de intervención previstas. Se añaden los análisis de fotografías aéreas, los documentos de las autoridades, los informes anteriores de detección, los avisos documentados de hallazgos, las listas de puntos de sondeo, las ventanas de corte de circulación y de trabajo y el objetivo documental deseado.

Las condiciones impuestas y respuestas administrativas existentes se envían con todos sus anexos, fecha y ámbito espacial de aplicación. En Alemania se aclara para el lugar del proyecto la participación de KBD, KMBD o KRD y de la autoridad local de orden público; las autorizaciones operativas de trabajo siguen separadas. Fuera de Alemania se coordina con las autoridades competentes allí.

¿Puede investigarse una gran superficie de estación con un solo método?

Por lo general, no. Las zonas de vías, los andenes, las superficies de circulación, los talleres, los almacenes y las superficies periféricas sin pavimentar tienen distintas superficies, fuentes de interferencia y accesibilidades. La magnetometría, el TDEM, el georradar, la investigación en profundidad y la supervisión de la excavación responden a cuestiones diferentes. Por ello, la superficie se divide en zonas parciales técnica y organizativamente comparables.

¿Qué zonas de una estación necesitan con frecuencia una comprobación propia en profundidad?

Las intervenciones profundas en el terreno se producen especialmente en ascensores, escaleras, cubiertas de andenes, postes, señales, cimentaciones, muros de contención, pilotes, arquetas, perforaciones geotécnicas y entibaciones. Son determinantes las coordenadas, la profundidad prevista, las dimensiones y el método de instalación. Una medición de superficie no cubre automáticamente estos volúmenes puntuales y profundos.

¿Cómo se tratan las zonas con fuertes interferencias o inaccesibles?

Las zonas con raíles, armaduras, servicios, máquinas, vehículos, cimentaciones o sin acceso se delimitan espacialmente y no se evalúan como zonas sin anomalías. Según el proyecto, pueden ser necesarias mediciones en un estado posterior de desmontaje, investigaciones complementarias en profundidad, exposiciones controladas o supervisión de la excavación por tramos.

¿Qué función tiene la supervisión de la excavación en las superficies de explotación?

Para estas zonas se comprueba si la detección de artefactos explosivos durante la obra es adecuada. Antes de retirar cada capa de trabajo, se investiga técnicamente y se evalúa por especialistas. Después se realizan la retirada controlada por capas y la inspección visual complementaria; estos pasos se repiten hasta la cota de fondo acordada. La mera observación de la excavadora no basta. Las capas de excavación, los equipos utilizados, los puntos de parada, los canales de instrucciones, la comunicación de hallazgos y la documentación se coordinan antes del inicio con la dirección de obra y las empresas ejecutoras. Las conclusiones siguen referidas a la zona realmente tratada.

Ante un objeto inesperado sospechoso de ser munición se detienen los trabajos. No lo toque ni lo mueva ni continúe excavando para descubrirlo. Abandone la zona inmediata y avise a otras personas sin ponerse en peligro. En Alemania, avise a la policía llamando al 110; fuera de Alemania se aplica la vía local de emergencia. Las autoridades competentes determinan cómo continuar; una consulta de proyecto no sustituye la comunicación de un hallazgo.

¿Qué documentación necesita el expediente del proyecto?

Un justificante utilizable relaciona la versión del plano, la superficie parcial tratada, la profundidad, los métodos, las condiciones de medición, los resultados, las restricciones y la decisión posterior. Las líneas de medición, las anomalías, los puntos de sondeo, los tramos de excavación y los resultados deben utilizar los mismos identificadores espaciales. Además, se registra qué zonas siguen pendientes debido a la explotación, la fase constructiva o las interferencias técnicas.

¿De qué dependen el esfuerzo, la duración y los costes de la detección en una estación?

Son determinantes el tamaño y la división de la superficie, el número de tramos de obra, las superficies y las fuentes de interferencia, los servicios existentes, las ventanas de corte de circulación y acceso, el número y la profundidad de las intervenciones puntuales en el terreno, el trabajo topográfico, los métodos necesarios, la calidad de los datos y el alcance de la documentación. Las fases de desmontaje, los trabajos paralelos de otros oficios y las movilizaciones repetidas también influyen en el cálculo.

Preparar una consulta sobre un proyecto

Estos son los datos que necesitamos para su proyecto de estación

Una consulta no necesita incluir todavía un pliego de trabajos completo. Sin embargo, debería permitir identificar qué zona parcial se planificará o tratará a continuación y qué conclusión se necesita para ello.

También puede enviar documentación incompleta. Permite identificar qué bases deben obtenerse o aclararse técnicamente antes del cálculo o la ejecución.

Ámbito del proyecto y superficies parciales

Facilite la estación, la dirección o la línea, el plano de situación, el kilometraje o referencia kilométrica, las vías, los andenes, las zonas de taller y explotación y el límite actual del tramo de obra.

Cuando existan varias versiones de los planos, debería quedar claro cuál debe someterse a una comprobación vinculante.

Intervenciones en el terreno y fases constructivas

Describa el desmontaje, las excavaciones, las zanjas de cables, las arquetas, los ascensores, las cimentaciones, los pilotes, los postes, el drenaje y las profundidades máximas.

Indique qué superficies ya son accesibles y cuáles se abrirán solo en una fase de obra posterior.

Documentación, plazos y objetivo documental

Adjunte evaluaciones históricas, correspondencia con las autoridades, planos de servicios e instalaciones existentes, datos geotécnicos, listas de puntos de sondeo e informes anteriores.

Indique los periodos de corte de circulación, las fases de obra, las fechas de decisión y el uso previsto de la documentación.

Para la primera revisión técnica

Para una primera evaluación suelen bastar el plano de situación, una descripción breve de los tramos de obra, las profundidades máximas de intervención, el periodo previsto y los indicios disponibles. A partir de ellos, FONTANA-EOD comprueba qué superficies parciales deberían tratarse mediante investigación histórica, geofísica, en profundidad o durante la obra.

En los recintos extensos, la consulta puede escalonarse según prioridad y plazo. Las superficies parciales necesarias antes se tratan por separado de las zonas posteriores cuya planificación aún no está terminada.

Referencia a la superficie

Estación, vía, andén, taller, camino de explotación, almacén o explanada.

Geometría de intervención

Excavación, zanja, arqueta, cimentación, pilote, poste, punto de sondeo y profundidad prevista.

Organización de la obra

Accesos, ventanas de corte de circulación, estados de desmontaje, trabajos paralelos de otros oficios y fechas de entrega.

Objetivo de la documentación

Planificación, licitación, dirección de obra, comunicación con el operador o expediente del proyecto.

Georadar en un terreno de obra
Consulta sobre un proyecto

Solicitar una evaluación del proyecto

La necesidad de análisis de fotografías aéreas históricas, prospección de artefactos explosivos, investigación desde la superficie con georradar, magnetometría o TDEM, prospección profunda, investigación en sondeo, supervisión de la excavación, limpieza de áreas o recuperación de artefactos depende de la ubicación, la intervención, la profundidad, el subsuelo y los documentos disponibles. Una evaluación temprana aporta claridad para licitar, programar los trabajos, proteger al personal y ejecutar la obra.

FONTANA-EOD combina la autorización conforme al § 7 SprengG, especialistas con certificado de competencia conforme al § 20 SprengG, métodos adecuados de prospección y limpieza de artefactos explosivos y documentación trazable. Envíe el plano, la profundidad de la intervención, la fase de obra y los documentos disponibles para una primera evaluación técnica.