Dos personas con un carro de medición en una obra viaria junto a una calzada existente.

Detección de artefactos explosivos para pantallas acústicas

En una pantalla acústica deben considerarse tanto la franja larga de obra como los puntos individuales de pilotes, perforación y cimentación. FONTANA-EOD comprueba, a partir del plano del eje y la lista de cimentaciones, qué investigaciones se necesitan antes de perforar, hincar y excavar. Envíe el eje de la pantalla, la lista de puntos, las profundidades objetivo y las ventanas de trabajo para definir el alcance de investigación teniendo en cuenta los indicios de sospecha y las conducciones existentes.

Definir el eje

Asignar el kilometraje del trazado y la franja de trabajo.

Inspeccionar la cimentación

Coordinar el pilote, la cimentación y la profundidad.

Documentar el tramo

Documentar los puntos trabajados.

Investigación antes de los trabajos de cimentación

Qué investigaciones necesita la cimentación prevista

Antes de cimentar y realizar los movimientos de tierras de una pantalla acústica, se aclaran las investigaciones necesarias a partir de los indicios de sospecha disponibles y los planos de eje y cimentación. Los pilotes, las zapatas corridas, los zócalos y las zanjas de conducciones se consideran con su ubicación, profundidad y método de ejecución. Las conducciones, las barreras de seguridad, las cimentaciones existentes y el tráfico influyen en la accesibilidad y la idoneidad de los métodos de medición. Los resultados permanecen vinculados a los tramos de pantalla y puntos de cimentación investigados; se planifican trabajos complementarios para las zonas insuficientemente registradas.

Proyectos de referencia

Ejemplos de proyectos seleccionados

Detección de artefactos explosivos – Wetter (Ruhr) – pantalla acústica, proyecto ferroviario/tranviario Wetter (Ruhr) / Alemania · Regierungsbezirk Arnsberg

El alcance de los trabajos de «Wetter (Ruhr) – pantalla acústica, proyecto ferroviario/tranviario Wetter (Ruhr) / Alemania · Regierungsbezirk Arnsberg» comprendió magnetometría en sondeos.

Periodo de prestación: 2026-07

Áreas de servicio:Magnetometría en sondeo / prospección en profundidad

Ver información del proyecto · Prospección en profundidad y en sondeo · Región: Regierungsbezirk Arnsberg

Tramos de obra y cimentaciones

Diferenciar en el plano los puntos de pilotes, los zócalos y los trabajos auxiliares

El eje de pantalla, los puntos de pilotes, los zócalos, las zanjas de conducciones y las superficies de montaje constituyen geometrías de intervención diferentes. La inspección se divide de modo que cada zona de intervención reciba una conclusión propia y un documento justificativo inequívoco.

Persona junto a un equipo de medición en una obra; detrás hay una excavadora de ruedas con equipo de perforación.

Pilotes tubulares de acero e hincados

Los métodos de hinca y vibración transmiten una energía considerable al terreno. Para cada pilote se relacionan con la situación de sospecha las coordenadas, la sección de instalación, la profundidad objetivo y la zona de seguridad necesaria.

Una medición superficial solo cubre el pilote si la investigación documentada registra realmente su ubicación y profundidad necesarias. Los pilotes desplazados o adicionales se contrastan con la zona de inspección documentada antes de ejecutarlos.

Para planificar la intervención también se aclara si las perforaciones previas, las plantillas guía o las plataformas temporales de trabajo generan intervenciones adicionales en el terreno.

Inspeccionar los puntos de pilotes y su profundidad
Persona junto a un equipo de medición en una obra; detrás hay una excavadora de ruedas con equipo de perforación.

Pilotes perforados y micropilotes

El diámetro y la profundidad de perforación, el entubado, el método y el punto inicial determinan el espacio que debe investigarse. Las cimentaciones y conducciones existentes pueden limitar la geometría de perforación y medición.

La lista de puntos, la topografía y el informe de detección deben utilizar los mismos identificadores para mantener una asignación inequívoca de la ejecución posterior.

Si varían las longitudes de los pilotes, la profundidad de inspección no se deduce de forma general de un punto tipo, sino de la lista actual de cimentaciones.

Preparar técnicamente los puntos de perforación
Persona con una tableta junto a una excavación vallada y una excavadora al fondo.

Cimentaciones superficiales y zócalos

Para cálices, zócalos y zapatas corridas son prioritarios la superficie de excavación, la profundidad de cimentación y el espacio de trabajo. Las zonas accesibles pueden inspeccionarse superficialmente de antemano.

Ante campos de interferencia o zonas marginales inaccesibles, se evalúa si el descubrimiento posterior, la detección complementaria o la detección de artefactos explosivos durante la obra son adecuados para la intervención prevista.

El tramo de cimentación se contrasta con la futura superficie de encofrado y montaje para evitar que las zonas marginales y de trabajo queden pendientes de forma involuntaria.

Coordinar las zonas de excavación
Carro de medición en una superficie de obra sin edificar, con montones de tierra y una fila de árboles al fondo.

Corredores de conducciones y drenaje

Los cables, el drenaje, el alumbrado o las líneas de control suelen discurrir en paralelo al eje de la pantalla y amplían la propia zona de intervención. Los cruces y los pozos generan cambios adicionales de profundidad.

Las conducciones existentes se contrastan en el plano con el eje de la pantalla para evitar que la detección y los movimientos de tierras posteriores se refieran a ejes o versiones de planos diferentes.

Los cruces y los pozos reciben identificadores de tramo propios porque su geometría suele diferir del eje lineal de la pantalla.

Solicitar la inspección del corredor de conducciones
Dos personas revisan planos sobre una mesa junto a un vehículo en una obra.

Taludes y accesos limitados

La inclinación del talud, las barreras de seguridad, el espacio viario, la vegetación y las estructuras existentes pueden restringir el recorrido de los equipos y la topografía. Las superficies parciales se planifican según la accesibilidad real.

Las zonas que no permiten mediciones suficientes permanecen visibles en el plano de situación. Para ellas se aclaran el momento posible de investigación y el método adecuado.

La planificación práctica de la medición también tiene en cuenta la seguridad de los equipos, la pendiente y la posibilidad de alcanzar los puntos desde una posición de trabajo estable.

Aclarar los accesos y los documentos justificativos
Dos personas revisan planos sobre una mesa junto a un vehículo en una obra.

Ejecución por tramos

Las pantallas acústicas largas suelen ejecutarse por tramos de obra o cierre. Cada tramo necesita un estado fiable de documentación, detección, puntos pendientes y entrega.

La planificación, el trabajo de campo y el montaje utilizan el mismo kilometraje y una lista de puntos actualizada. Así pueden identificarse los puntos omitidos o modificados.

Antes de cada entrega parcial se compara la versión ejecutada de los planos con la lista de puntos y tramos trabajados.

Estructurar las entregas por tramos
Decisiones durante el proyecto

Qué datos deben estar definidos antes de la planificación, contratación y ejecución

La inspección de artefactos explosivos se vincula a la fecha de decisión del proyecto. Las conclusiones necesarias en una fase temprana difieren de los documentos justificativos que deben estar disponibles inmediatamente antes de los trabajos de pilotes o excavación.

Anteproyecto y definición del trazado

En la planificación inicial se comparan el eje de pantalla, las variantes, la anchura disponible de trabajo y las zonas históricas de sospecha. Los tipos de cimentación aún pendientes se identifican como supuestos de planificación.

El resultado muestra qué tramos necesitan un esclarecimiento histórico adicional o una investigación técnica previa.

Las variantes se evalúan no solo según la ubicación de la pantalla, sino también según la accesibilidad para la topografía, los equipos de detección y la maquinaria posterior de cimentación.

Delimitar el corredor de sospecha

Planificación de cimentaciones

Una vez definido el tipo de pilote o cimentación, se precisan la lista de puntos, la profundidad objetivo, el diámetro, el método de instalación y la zona de seguridad.

Con estos datos se comprueba si puede investigarse por completo el futuro espacio de cimentación y qué método es adecuado para ello.

Una planificación completa de cimentaciones también indica los puntos singulares en extremos de pantalla, retranqueos, puertas, obras de paso y conexiones con estructuras.

Definir la geometría de cimentación

Licitación y cálculo de costes

El ámbito de los trabajos, el número de puntos, la profundidad, la topografía, las ventanas de trabajo, las fuentes de interferencia, los formatos de datos y la documentación exigible se describen inequívocamente.

Las partidas previstas para necesidades eventuales reciben un supuesto técnico de activación que permite identificar cuándo se necesitan y qué servicios incluyen las ofertas.

La base de cálculo diferencia los trabajos ordinarios de las medidas adicionales activadas por motivos técnicos, como las perforaciones de sustitución o la actuación sobre anomalías.

Preparar la descripción de los servicios

Preparación de la zona de obra

La vegetación, las barreras de seguridad, las instalaciones de obra, los elementos existentes y la gestión del tráfico influyen en la accesibilidad. Antes de la intervención se aclara qué zonas permiten mediciones y son realmente accesibles de forma segura.

Las desviaciones respecto al estado previsto se incorporan a la secuencia de medición y obra antes del inicio.

El despeje, la preparación superficial y la señalización de conducciones se coordinan con la secuencia de detección. Las investigaciones y medidas de protección necesarias se prevén ya antes de intervenir en el terreno durante el desbroce, el desmontaje o la apertura; los accesos de medición posibles más adelante reciben su propia fecha de inspección.

Coordinar la zona de trabajo

Ejecución en curso

Si cambian las posiciones de pilotes, el eje de pantalla, el tipo de cimentación o la secuencia constructiva, se comprueba si el documento justificativo existente abarca la nueva zona de intervención.

Para los puntos o profundidades modificados se comprueba si se necesitan investigaciones complementarias. Los resultados contiguos no bastan automáticamente para ello.

La dirección de obra recibe un procedimiento inequívoco para desplazamientos de puntos de última hora, para evitar ejecutar una cimentación sin inspeccionar por la presión de los plazos.

Contrastar los cambios de planos con el estado de la documentación justificativa

Recepción y expediente del proyecto

El informe, la lista de puntos, el plano de situación, las observaciones, las limitaciones y las medidas pendientes se asignan al tramo realmente ejecutado.

La documentación debe seguir siendo trazable después del montaje de la pantalla y no puede interpretarse más allá del espacio superficial y profundo trabajado.

Para posteriores trabajos de mantenimiento o sustitución queda documentado qué puntos de cimentación y zonas auxiliares se investigaron originalmente.

Definir la documentación final
De la situación inicial a la medida

Seleccionar el método según la cimentación y las condiciones de medición

La investigación posterior depende de la información disponible y la intervención prevista en el terreno. La sospecha histórica, la medición técnica y las observaciones reales se evalúan por separado y después se relacionan con la intervención prevista en el terreno.

Sospecha aún sin delimitar espacialmente

Las fotografías aéreas históricas, los mapas, los usos anteriores y los dictámenes disponibles se relacionan con el eje de pantalla y los tramos de obra previstos.

El siguiente paso es una evaluación de sospecha fundamentada espacialmente con una recomendación para la inspección técnica.

La evaluación histórica se versiona junto con la planificación para evitar que un desplazamiento posterior del eje quede inadvertidamente fuera del corredor considerado.

Franja accesible de trabajo próxima a la superficie

Las zonas libres y suficientemente preparadas pueden investigarse mediante un método geofísico adecuado. El terreno, el objeto buscado y el entorno de interferencias determinan la metodología.

El resultado describe la cobertura de medición, las anomalías, los límites y las inspecciones puntuales o profundas necesarias.

Las mediciones superficiales se limitan a la anchura realmente transitable a pie o con equipos; los apantallamientos y las interrupciones figuran en el plano de resultados.

Puntos profundos de pilotes o perforación

El futuro espacio de instalación se define mediante coordenadas, geometría y profundidad objetivo. Primero se comprueba si la ubicación y profundidad requeridas ya se investigaron suficientemente. Una inspección profunda complementaria necesaria se refiere a toda la geometría relevante.

La documentación por puntos muestra qué cimentaciones se trabajaron y qué cambios hacen necesario un complemento.

Si se necesita una inspección en sondeos, también se fundamenta técnicamente la distancia entre la perforación de detección y el futuro pilote y se registra en la documentación del punto.

Zona existente muy influida por elementos construidos

Los elementos metálicos instalados, las pantallas existentes, los sistemas de protección y las conducciones pueden superponerse a los datos de medición. La limitación se describe espacialmente y no se trata como un resultado sin anomalías.

Para estas zonas se evalúa qué método es adecuado después de un posible desmontaje o desde otro acceso. La detección de artefactos explosivos durante la obra también requiere idoneidad técnica para la intervención.

El estado posterior de desmontaje o excavación se indica de antemano para poder incluir a tiempo el servicio complementario en el calendario de obra.

Punto de medición o hallazgo con anomalías

Una anomalía técnica se contrasta primero con los elementos conocidos, las conducciones y los datos contiguos. Si sigue siendo necesario aclararla, la actuación posterior se planifica con referencia a la ubicación.

El descubrimiento, la retirada o la recuperación de artefactos explosivos se realizan dentro del marco de actividad y competencias necesario para ello.

Para la investigación posterior de anomalías de medición se definen los responsables y las fechas. Ante un objeto sospechoso inesperado, se detienen de inmediato los trabajos y se avisa sin demora a los organismos competentes.

Superficie parcial ya trabajada

Los informes disponibles se comprueban respecto a la versión de los planos, el eje de pantalla, la lista de puntos, la profundidad y la ejecución real. Una investigación anterior puede ser utilizable si cubre por completo la zona actual de intervención.

Para cimentaciones distintas o adicionales se comprueba si se necesitan investigaciones complementarias.

La posibilidad de trasladar las conclusiones de un informe anterior se comprueba con especial atención si la superficie del terreno, el relleno o el eje de pantalla han cambiado desde aquella investigación.

Documentación para la dirección de obra y el expediente del proyecto

Qué documentación acredita el estado de los trabajos de la pantalla acústica

Una documentación utilizable relaciona la base histórica, el eje de pantalla, los puntos de cimentación, las condiciones de medición, las observaciones y las medidas posteriores. Cada conclusión permanece limitada a la zona realmente investigada.

Referencia al proyecto y al eje

La denominación del proyecto, la carretera, el tramo de obra, el kilometraje, el eje de pantalla, el sistema de coordenadas y la revisión actual de los planos constituyen la base espacial.

Los cambios durante la ejecución se actualizan con fecha y responsabilidad.

La referencia espacial se escribe de la misma forma en todas las listas y planos para evitar errores de kilometraje entre la planificación y la ejecución.

Lista de cimentaciones y pilotes

Cada pilote, punto de perforación o tramo de cimentación recibe un identificador inequívoco con profundidad objetivo, diámetro y método de instalación.

La lista de puntos debe coincidir con la topografía, los datos de detección y la ejecución posterior.

Se diferencian los puntos tipo y singulares, ya que los extremos de pantalla, las conexiones con estructuras y los cambios de altura suelen tener profundidades diferentes.

Datos de sospecha e instalaciones existentes

La evaluación histórica, los planos de conducciones, las estructuras existentes, las detecciones anteriores y los hallazgos conocidos se documentan con su ámbito de aplicación.

Las contradicciones o la documentación que falta permanecen visibles como puntos pendientes por aclarar.

Los elementos técnicos instalados conocidos se evalúan junto con la calidad de sus datos; un plano no confirmado de instalaciones existentes no acredita automáticamente su ubicación.

Condiciones de medición y campo

El método, la malla, la geometría del sondeo, el estado superficial, la accesibilidad, el terreno, las fuentes de interferencia y las ventanas de trabajo se describen por tramos.

Solo así puede evaluarse técnicamente el alcance de las conclusiones de los resultados.

Las condiciones meteorológicas, la preparación superficial y la posición de los equipos se registran cuando influyen en la calidad de medición o la accesibilidad de puntos individuales.

Hallazgos y limitaciones

Las anomalías, los cuerpos conocidos que causan interferencias, las zonas que no permiten mediciones, los objetos descubiertos y los puntos pendientes se reúnen con precisión espacial.

Cada limitación recibe una medida posterior adecuada y un estado de los trabajos.

Los puntos pendientes reciben una referencia temporal concreta a la fase de obra siguiente y permanecen visibles en el registro hasta su resolución técnica.

Informe por tramos e informe final

El informe indica qué tramos de pantalla y puntos de cimentación se trabajaron y con qué resultado.

Los límites de las conclusiones y las medidas posteriores se formulan de forma comprensible para la dirección de obra, el cliente y el expediente del proyecto.

La estructura de anexos permite asignar, incluso años después, un poste o tramo de zócalo al estado de inspección y ejecución de aquel momento.

Expediente de proyecto comprobable

Gestionar las listas de puntos, los datos de medición y los informes por tramo de pantalla

Los proyectos lineales largos necesitan una estructura coherente de documentación. Las fuentes, los identificadores de puntos, los datos de medición y las entregas se gestionan de modo que también puedan evaluarse de forma trazable los cambios posteriores de planos.

01

Registro de datos de partida

Los planos de situación, la documentación de cimentaciones, los datos de conducciones, las evaluaciones históricas y las condiciones se registran con versión de planos y procedencia.

Así sigue siendo identificable en qué base se adoptó cada decisión de inspección.

El registro también contiene la fecha de decisión prevista para disponer a tiempo de las bases que faltan antes del tramo de obra correspondiente.

02

Archivo de topografía y puntos

Las coordenadas, el kilometraje, los identificadores de pilotes y el estado de los trabajos se registran en una lista actualizable.

Los puntos desplazados, suprimidos o añadidos reciben una indicación inequívoca del cambio.

Los cambios de kilometraje y los desplazamientos de ejes se identifican inequívocamente en el archivo y no se transmiten solo mediante planos gráficos.

03

Datos de medición y perforación

Los datos originales, las versiones de evaluación, los parámetros de sondeos y los registros de campo se asignan al punto o tramo correspondiente.

Las interrupciones técnicas y las limitaciones de calidad permanecen en la cadena de datos.

Los datos de medición se conservan en su versión original y tratada para poder responder a consultas posteriores sobre el proceso de evaluación.

04

Registro de resultados y medidas

Las anomalías, los objetos descubiertos, las observaciones confirmadas y las decisiones posteriores se documentan con ubicación, fecha y tipo de actuación.

Los puntos pendientes son inmediatamente identificables para los proyectistas y la dirección de obra.

El historial de medidas diferencia la nueva medición técnica, el descubrimiento, la evaluación especializada y la resolución definitiva.

05

Autorizaciones por tramos para la secuencia de obra

Las entregas describen el estado de los trabajos alcanzado y la zona de intervención concretamente cubierta.

No sustituyen una conclusión sobre zonas contiguas o más profundas y se comprueban de nuevo ante cambios de planos.

Una entrega de tramo indica expresamente qué puntos singulares o zonas marginales todavía no forman parte del siguiente paso de trabajo.

06

Cierre del proyecto y archivo

Los informes, los planos, las listas y la documentación de entrega se reúnen en un índice coherente de anexos.

El expediente permite rastrear posteriormente el tramo de pantalla y el punto de cimentación de forma inequívoca hasta el resultado documentado.

El archivo se estructura para que los futuros trabajos de reparación o sustitución puedan recurrir a la referencia documentada de puntos.

Desarrollo del proyecto de pantalla acústica

De la lista de cimentaciones a la investigación y entrega por tramos

La secuencia se adapta al estado de la planificación, el método de cimentación y los tramos de obra. Antes de cada tramo de obra se programan la investigación, la evaluación y la entrega de resultados.

01

Registrar el tramo del proyecto

El eje de pantalla, el kilometraje, el concepto de cimentación, la anchura de trabajo, los plazos de obra y la decisión requerida se toman de la versión actual de los planos.

02

Reunir la documentación en una misma versión de planos

Las evaluaciones históricas, los datos de conducciones, la topografía, la documentación geotécnica y los documentos justificativos disponibles se comprueban en cuanto a su coincidencia espacial.

03

Evaluar la situación de sospecha

Los indicios históricos se relacionan con el eje de pantalla, los puntos de pilotes y las zonas de zócalos y excavación; las lagunas de datos reciben una tarea clara de aclaración.

04

Definir la geometría de inspección

Las superficies, los puntos de pilotes, las perforaciones y las zonas de excavación se planifican por separado según la profundidad, el objeto buscado y la viabilidad de medición.

05

Preparar la zona de obra

Los accesos, la gestión del tráfico, la señalización de conducciones, la topografía, las instrucciones al personal y las ventanas de trabajo se coordinan antes del trabajo de campo.

06

Ejecutar la detección

La inspección superficial o profunda se realiza con una asignación inequívoca a puntos y tramos; las zonas inaccesibles se documentan.

07

Evaluar los resultados

Los datos de medición, los elementos instalados conocidos, las anomalías y las limitaciones se contrastan mediante evaluación especializada en relación con el objetivo de cimentación y de obra.

08

Entregar el tramo

El informe, la lista de puntos, el plano de situación, las medidas pendientes y los límites de las conclusiones se preparan de forma vinculante para la siguiente fase de obra.

Planificación técnica de cimentaciones

Qué geometrías se necesitan para una inspección fiable de artefactos explosivos

La planificación técnica debe reflejar el espacio real de instalación o excavación. Una línea en el plano de situación no basta si los pilotes, las perforaciones y las cimentaciones tienen profundidades y diámetros diferentes.

Indicar la ubicación, la profundidad y el estado de obra de cada pilote

Para la inspección de artefactos explosivos, la pantalla se divide en tramos con un kilometraje inequívoco. Cada punto de cimentación recibe coordenadas, identificador, tipo de cimentación o pilote, profundidad objetivo, diámetro y método de instalación previsto. Estos datos definen el espacio que debe evaluarse técnicamente antes de la ejecución.

Los métodos de hinca, vibración y perforación difieren en el aporte de energía y la geometría de trabajo. La futura zona de posicionamiento de equipos, las excavaciones previas y las perforaciones auxiliares también pueden generar intervenciones adicionales en el terreno. Por ello, el alcance de investigación no se define únicamente por el centro del pilote.

Las conducciones, las barreras de seguridad, los taludes, el drenaje y las cimentaciones existentes influyen en la viabilidad de medición y el inicio de perforación. El plano muestra qué zonas son libremente accesibles, presentan interferencias técnicas o son accesibles solo tras el desmontaje. Para cada zona se definen métodos de investigación adecuados y posibles momentos de acceso.

En tramos largos de pantalla, las listas de puntos pueden dividirse por prioridades y fases de obra. Sin embargo, la estructura de los datos se mantiene idéntica en todo el recorrido para poder reunir los tramos y evaluar con seguridad los cambios posteriores.

Los extremos de pantalla, los cambios de altura, las puertas, las obras de paso y las conexiones con puentes o muros de contención no se tratan como puntos ordinarios de una malla. Su geometría de cimentación puede diferir considerablemente de la del resto de postes y, por ello, se registra por separado en la lista de puntos y el concepto de detección.

En conducciones paralelas también debe comprobarse si las catas, el descubrimiento de conducciones o las medidas de protección modifican la franja original de trabajo. Estas intervenciones se coordinan espacial y temporalmente con la inspección de artefactos explosivos.

01

Kilometraje y desplazamiento del eje

El inicio, el final, el eje y los posibles retranqueos se indican inequívocamente.

Una referencia solo al talud o a la calzada no basta si las versiones de los planos utilizan ejes diferentes.

02

Dimensiones de puntos y cimentaciones

El diámetro, la longitud, la anchura de cimentación y el espacio de trabajo determinan la geometría de inspección.

Los cálices, los anclajes y las perforaciones auxiliares también se tienen en cuenta cuando intervienen en el terreno.

03

Profundidad objetivo y método de instalación

Los métodos de perforación, hinca o vibración se documentan con la profundidad máxima y la posible inclinación.

La investigación debe abarcar el recorrido posterior del elemento.

04

Conducciones y fuentes técnicas de interferencia

Las conducciones conocidas, las armaduras, los sistemas de protección y los pilotes existentes se registran con referencia a su ubicación.

Influyen tanto en la evaluación de la medición como en la ejecución práctica de las perforaciones de detección.

05

Accesibilidad y fase de tráfico

Las franjas de trabajo, los cierres, las posiciones de equipos y los accesos seguros se contrastan con la planificación de la medición.

Las zonas inaccesibles reciben una fase de obra posterior o una medida alternativa.

06

Gestión de cambios y modificaciones contractuales

Las revisiones de planos y los puntos adicionales se contrastan con el documento justificativo existente antes de la ejecución.

La actualización registra qué datos se adoptan y qué puntos deben trabajarse de nuevo.

En puntos singulares de conexiones con estructuras, pórticos o cambios de altura resulta útil una inspección separada si el tipo o la profundidad de cimentación difieren del sistema ordinario de la pantalla. Los huecos de montaje, las conexiones de escaleras y las transiciones a puentes también se registran como zonas propias de cimentación e intervención. Sus profundidades, ejes y fases de obra se incorporan por separado a la documentación de puntos y tramos.

Seleccionar el estudio

Seleccionar las investigaciones para el eje de pantalla y los puntos de cimentación

Dos personas revisan planos sobre una mesa junto a un vehículo en una obra.

Relacionar la investigación preliminar con el eje actual

Contraste la documentación de sospecha y las investigaciones anteriores con el eje de pantalla y las superficies laterales de trabajo. Los pilotes desplazados, las cimentaciones adicionales o los accesos modificados pueden afectar a zonas distintas de las de la versión original de los planos.

Contrastar los documentos justificativos existentes con el eje actual
Persona junto a un equipo de medición en una obra; detrás hay una excavadora de ruedas con equipo de perforación.

Inspeccionar los puntos de cimentación según la profundidad y el método de ejecución

Para seleccionar la investigación se necesitan el identificador del punto, la ubicación, las dimensiones de cimentación y la profundidad objetivo. Las conducciones, las barreras de seguridad y las cimentaciones existentes se consideran posibles limitaciones. Para cada punto debe ser identificable qué espacio puede investigarse y dónde sigue siendo necesario aclarar cuestiones.

Contextualizar la investigación con referencia de profundidad
Delimitar técnicamente los servicios

Qué parte de la pantalla acústica permite evaluar cada método

Los métodos miden propiedades diferentes y se refieren a distintos espacios superficiales o profundos. Una combinación resulta útil si cada servicio responde a una cuestión del proyecto claramente indicada.

01

Análisis de fotografías aéreas históricas

Fundamenta si existe una sospecha histórica de artefactos explosivos a lo largo del eje de pantalla y dónde.

No acredita los objetos realmente presentes hoy ni sustituye la inspección de los puntos de cimentación.

02

magnetometría

Registra anomalías ferromagnéticas en superficies accesibles.

Las barreras de seguridad, las conducciones, los vehículos y los elementos de acero existentes pueden influir considerablemente en la medición en el espacio viario.

03

TDEM

Evalúa las respuestas electromagnéticas dependientes del tiempo de cuerpos conductores y puede complementar superficies parciales adecuadas.

El objeto buscado, el terreno, la profundidad y el entorno electromagnético determinan el alcance de las conclusiones.

04

georradar (GPR)

Muestra reflexiones en límites de materiales y estructuras y, en condiciones adecuadas, puede representar elementos instalados o cambios de capas.

Una reflexión de radar no constituye una identificación inequívoca de un artefacto explosivo.

05

Prospección en profundidad y en sondeo

Inspecciona espacios puntuales y profundos definidos para pilotes, perforaciones y cimentaciones profundas.

Las coordenadas, la geometría de medición y la profundidad objetivo deben coincidir con la ejecución real.

06

supervisión de la excavación

En una detección de artefactos explosivos durante la obra técnicamente adecuada, cada nivel de trabajo se inspecciona técnicamente y se evalúa. Después se realizan la retirada controlada por capas y la inspección visual complementaria; estos pasos se repiten hasta la cota de fondo acordada.

Antes del inicio, las instrucciones de trabajo establecen los niveles de excavación, los puntos de parada, las facultades para dar instrucciones, los canales de comunicación y la documentación. No basta con observar la excavación de la máquina. La conclusión solo es válida para las capas y los tramos realmente investigados.

Método de trabajo y calidad

Asignar los resultados de investigación a cada pilote y tramo

Antes del inicio se definen la lista de puntos, los métodos de investigación y los documentos justificativos necesarios. El informe muestra qué espacios de cimentación se investigaron y dónde siguen pendientes cuestiones.

Cada punto investigado sigue siendo identificable en el resultado

FONTANA-EOD parte del eje de pantalla, el tipo de cimentación y la decisión requerida. Así, no se trata todo el trazado con un método uniforme, sino que cada zona de intervención se evalúa según la profundidad, el entorno de interferencias y la fase de obra.

Antes del trabajo de campo se contrastan la lista de puntos, la topografía, las conducciones existentes y la accesibilidad. Los cambios y los datos que faltan se aclaran con los proyectistas y la dirección de obra antes de investigar los puntos afectados.

Durante la ejecución permanecen relacionados los datos de medición, los registros de campo y los identificadores de puntos. Las anomalías y los límites técnicos se delimitan espacialmente y se traducen en una decisión posterior concreta.

La conclusión es válida para el tramo de pantalla documentado y la geometría de cimentación inspeccionada. No se traslada a puntos adicionales, mayores profundidades o métodos modificados.

En tramos largos de pantalla se acuerdan fechas fijas para intercambiar las listas de puntos y los resultados de investigación. Así, los responsables de planificación, topografía, detección y montaje reciben en fechas definidas el mismo estado de los puntos; las correcciones posteriores pueden limitarse específicamente a tramos individuales.

Tarea claramente definida

Antes del inicio se definen el eje, la lista de puntos, la profundidad, el método y la conclusión requerida.

Control de la versión de los planos

La topografía y los planos de ejecución se refieren a la misma versión de datos.

Metodología fundamentada

La elección del método tiene en cuenta el objeto buscado, la profundidad de intervención, el terreno y las interferencias técnicas.

Localizar los resultados en el plano

Los datos de medición, las observaciones y las limitaciones permanecen asignados a cada tramo.

Identificar las zonas pendientes

Las zonas de interferencia y las áreas inaccesibles reciben una medida posterior visible.

Entregar los informes a la dirección de obra

La documentación responde a la cuestión del proyecto para la dirección de obra y el cliente.

Preparar la siguiente fase de obra

Actualizar la lista de puntos y la investigación hasta la cimentación

Asignar las ventanas de trabajo a cada punto

No todos los puntos de cimentación son accesibles en la misma fecha. Relacione la lista de puntos con las ventanas de trabajo previstas y la secuencia de obra. Así resulta identificable qué investigaciones deben estar completadas antes de perforar, hincar o excavar.

Entregar los resultados por punto y tramo de pantalla

Los datos de medición, el informe y el plano de ejecución utilizan los mismos identificadores de puntos. Las profundidades sin aclarar y las zonas marginales no registradas permanecen asignadas a cada ubicación. La entrega también muestra qué trabajos de zócalos y conducciones se consideraron además de los puntos de cimentación.

Funciones en el proyecto de pantalla acústica

Quién gestiona la lista de puntos, investiga y comunica los cambios

El promotor, los proyectistas, los responsables de topografía y coordinación de conducciones, la empresa constructora y la empresa especializada necesitan una misma base de ejes y puntos. Según la ubicación del proyecto, los organismos estatales asumen tareas distintas de las del servicio especializado contratado de forma privada.

Cliente

Titular responsable de la carretera o promotor

Define el tramo de pantalla, el objetivo del proyecto, los plazos y el documento justificativo requerido. Facilita la documentación disponible y contrata los servicios especializados necesarios.

Si hay varios lotes, el cliente garantiza un kilometraje uniforme y unas normas comunes de entrega.

Planificación

Planificación viaria, estructural y geotécnica

Traduce el proyecto a un eje, una lista de pilotes y cimentaciones, profundidades objetivo, zonas de intervención y fases de obra.

Los cambios de planos se comunican de modo que pueda comprobarse su influencia en los documentos justificativos de detección existentes.

Coordinación

Topografía y gestión de conducciones

Asegura las coordenadas, el replanteo, el trazado de conducciones y los datos actuales de instalaciones existentes.

Las ubicaciones inciertas o contradictorias se aclaran antes de los trabajos de perforación y medición.

Ejecución

Empresas de infraestructura subterránea, obras geotécnicas especiales y montaje

Ejecutan los pilotes, las cimentaciones, los zócalos y los movimientos de tierras asociados según la geometría acordada.

Los desplazamientos, los puntos adicionales o los métodos de instalación modificados se comunican antes de su ejecución.

Empresa especializada

FONTANA-EOD

Evalúa la situación de sospecha y la documentación, planifica la inspección contratada y documenta los resultados y sus límites.

El servicio especializado permanece vinculado al espacio superficial y profundo acordado.

Organismos públicos

KBD, KMBD, KRD y autoridades locales

En Alemania, los servicios de eliminación de artefactos explosivos de los estados federados y las autoridades locales competentes asumen tareas de prevención de riesgos y gestión de hallazgos. Su participación se aclara para la ubicación del proyecto; fuera de Alemania rigen las competencias del lugar correspondiente.

La autoridad local de orden público y, en su caso, la autoridad de control de la edificación intervienen con las tareas que les corresponden en el proyecto. Las condiciones y los interlocutores se asignan al tramo de pantalla real. Ante un hallazgo, los organismos competentes determinan la actuación posterior.

Documentación del proyecto de pantalla acústica

Qué elementos de trabajo y documentación justificativa se utilizan en la práctica

La documentación presentada relaciona la planificación de la pantalla, el trabajo de campo y la ejecución de la obra. Sigue siendo determinante la referencia inequívoca al tramo actual de cimentación y obra.

Cuatro personas con chalecos naranjas ante dos excavadoras en una obra.
Persona con un carro de medición amarillo sobre una acera delante de un seto.
Identificar el emplazamiento del proyecto

Localizar inequívocamente el tramo de pantalla y la lista de cimentaciones

Representación gráfica de un mapa de Alemania con ubicaciones señaladas sobre una superficie de obra.

Asignar el emplazamiento y los requisitos disponibles

Indique la ubicación del proyecto, la carretera o el trazado, el kilometraje y el identificador del tramo de pantalla. El plano del eje y la lista de puntos deben corresponder a la misma versión e incluir las superficies laterales de trabajo. Los requisitos disponibles se asignan a su tramo concreto y se contrastan de nuevo si se desplaza la pantalla.

Utilizar correctamente los resultados

Utilizar correctamente los resultados por puntos ante cambios de planos

Relacionar el identificador del punto con su ubicación y profundidad

Mantener la misma denominación no acredita por sí solo que la intervención no haya cambiado. Compare las coordenadas, la referencia altimétrica y los datos de cimentación con el informe de investigación. Un pilote desplazado o más profundo puede quedar fuera del espacio registrado hasta entonces.

Comprobar la documentación en relación con la intervención

Considerar de forma independiente los trabajos auxiliares

Las zanjas de zócalos, el drenaje, los cables y los accesos de montaje pueden situarse entre los puntos de cimentación o junto a ellos. Compruebe si sus zonas reales de intervención están incluidas en la investigación. Una serie de puntos de pilotes investigados no se utiliza como conclusión general para todo el corredor de la pantalla.

Ampliar los fundamentos técnicos

Información técnica

Obras viarias y civiles: folleto

¿Cómo pueden estudiarse las calzadas, los puentes y las excavaciones profundas para detectar artefactos explosivos? El folleto explica la preparación, los métodos de prospección adecuados y la supervisión de los movimientos de tierras.

1 / 8
Obras viarias y civiles: folleto – página 1

Alemán · 8 páginas

Preguntas sobre pantallas acústicas

Preguntas frecuentes sobre detección de artefactos explosivos para pantallas acústicas

¿Cuándo debe comenzar la inspección de artefactos explosivos para una pantalla acústica?

La inspección debe comenzar en cuanto estén definidos el eje, el tipo de cimentación y la profundidad aproximada de cimentación. En esta fase todavía pueden coordinarse la base histórica de sospecha, las conducciones existentes, la franja de trabajo y los tramos de obra sin cambios importantes de planificación. Antes de perforar, hincar o excavar debe estar aclarado qué espacio superficial y profundo se trabajó realmente.

¿Basta una detección superficial a lo largo del eje de pantalla?

Depende de la cimentación y del entorno de medición. Una medición superficial puede registrar zonas accesibles próximas a la superficie, pero no cubre automáticamente pilotes tubulares profundos de acero, pilotes perforados o cimentaciones puntuales. Para estas intervenciones se comprueba por separado si la ubicación y profundidad necesarias ya se investigaron suficientemente y qué complemento se necesita, en su caso.

¿Qué documentación hace falta para planificar?

Se necesitan el plano de situación y del eje, el kilometraje, la lista de cimentaciones o pilotes, las profundidades objetivo, los métodos de instalación, la anchura de trabajo, las fases de obra, los planos de conducciones e instalaciones existentes y las interpretaciones de fotografías aéreas o los indicios de las autoridades disponibles. En ejecución por tramos también deben indicarse las prioridades y las fechas de entrega.

La información y las condiciones de las autoridades se adjuntan con fecha, anexos completos y ámbito espacial de aplicación. En Alemania se aclaran para la ubicación del proyecto el servicio competente de eliminación de artefactos explosivos, la autoridad local de orden público y, en su caso, la autoridad de control de la construcción; fuera de Alemania rigen las competencias del lugar correspondiente.

¿Cómo se tienen en cuenta las conducciones y las instalaciones viarias existentes?

Las conducciones, el drenaje, las cimentaciones de señales, las barreras de seguridad, los cables, los elementos de puentes y las instalaciones de protección acústica existentes influyen en la accesibilidad y la viabilidad de medición. Los elementos instalados conocidos se contrastan in situ y en el plano. Las zonas que no permiten mediciones fiables reciben una medida posterior claramente indicada en lugar de una evaluación general.

¿Cuándo resulta útil la supervisión de excavaciones?

Para los zócalos, las zanjas de cables o los tramos de desmontaje se evalúa la idoneidad técnica de la detección de artefactos explosivos durante la obra. Cada nivel de trabajo se inspecciona técnicamente y se evalúa antes de la retirada controlada por capas con inspección visual complementaria. Los pasos se repiten hasta la cota de fondo acordada. Los niveles de excavación, los puntos de parada, las vías de instrucciones y la documentación quedan definidos antes del inicio. Las investigaciones y medidas de protección necesarias también se prevén antes de intervenir en el terreno durante el desmontaje. Se comprueba por separado si los puntos profundos de pilotes están suficientemente investigados.

¿Qué contiene el documento justificativo para la dirección de obra?

El documento justificativo relaciona el eje de pantalla, el kilometraje, los identificadores de cimentaciones o pilotes, las superficies y profundidades trabajadas, los métodos utilizados, las zonas de interferencia, las observaciones y las medidas pendientes. Debe permitir identificar qué puntos de cimentación se evaluaron para la zona de intervención prevista y dónde siguen siendo necesarios complementos.

¿Qué factores influyen en el esfuerzo y los costes?

Son determinantes la longitud de la pantalla, el número y la profundidad de los puntos de cimentación, el método de cimentación, la accesibilidad, la gestión del tráfico, la densidad de conducciones, el estado superficial, el entorno de interferencias, las ventanas de obra, la topografía necesaria y el alcance de la comprobación de datos y del informe. Por ello, un cálculo de costes fiable necesita una referencia actual de planos e intervención.

¿Qué se debe hacer ante un objeto sospechoso?

Detener de inmediato los trabajos en la zona afectada. No tocar, mover ni seguir descubriendo el objeto. Abandonar la zona de peligro y mantener alejadas a otras personas sin ponerse en peligro. En Alemania, avisar sin demora a la policía llamando al 110; fuera de Alemania, utilizar la vía local de emergencia. Informar después a la dirección de obra.

Consultar sobre una pantalla acústica

Qué documentación necesitamos para su pantalla acústica

Una primera consulta debe permitir identificar por dónde discurre la pantalla, qué cimentaciones están previstas y en qué fecha se necesita el documento justificativo.

Ubicación, eje y tramo de obra

Envíe la dirección del proyecto, el plano de situación, el kilometraje, el eje de pantalla, las parcelas, la franja de trabajo y las prioridades de los tramos de obra.

Si existen varias variantes de planos, se identifica qué geometría debe inspeccionarse de forma vinculante.

Cimentación e intervención en el terreno

Se necesitan la lista de pilotes o cimentaciones, las coordenadas, los diámetros, las profundidades objetivo, los métodos de instalación y las dimensiones de zócalos y excavación.

Se añaden las perforaciones auxiliares, los anclajes, las zanjas de conducciones y las superficies de montaje cuando intervienen en el terreno.

Instalaciones existentes, plazos y documentación

Adjunte los planos de conducciones, las evaluaciones históricas, los datos geotécnicos, las cimentaciones existentes, las fases de tráfico, los plazos de obra y las condiciones disponibles.

Incluso la documentación incompleta muestra qué bases todavía deben obtenerse antes de la licitación o la ejecución.

Para una primera valoración técnica

Para una primera evaluación suelen bastar el plano de situación, el eje de pantalla, el tipo de cimentación, la profundidad máxima, el número de puntos, el periodo previsto y los indicios de sospecha disponibles. FONTANA-EOD indica después los datos que aún necesita y el alcance técnicamente adecuado de los trabajos.

En proyectos largos o por etapas temporales, los trabajos pueden dividirse por tramos de obra y fechas de decisión. La estructura de datos se mantiene coherente a lo largo de todo el eje de pantalla.

También es útil indicar si la cimentación y el montaje los ejecuta un mismo lote o contratistas distintos. De ello se derivan puntos de entrega diferentes para superficies inspeccionadas, puntos de cimentación y zonas auxiliares pendientes.

Eje de pantalla

Kilometraje, franja de trabajo, tramos de obra y revisión de los planos.

Puntos de cimentación

Coordenadas, tipo, diámetro, profundidad objetivo y método de instalación.

Entorno existente

Conducciones, barreras de seguridad, taludes, cimentaciones y accesos.

Objetivo de la documentación

Documentación para la planificación, la contratación, la dirección de obra o el expediente del proyecto.

Consulta sobre un proyecto

Solicitar una evaluación del proyecto

La necesidad de análisis de fotografías aéreas históricas, prospección de artefactos explosivos, investigación desde la superficie con georradar, magnetometría o TDEM, prospección profunda, investigación en sondeo, supervisión de la excavación, limpieza de áreas o recuperación de artefactos depende de la ubicación, la intervención, la profundidad, el subsuelo y los documentos disponibles. Una evaluación temprana aporta claridad para licitar, programar los trabajos, proteger al personal y ejecutar la obra.

FONTANA-EOD combina la autorización conforme al § 7 SprengG, especialistas con certificado de competencia conforme al § 20 SprengG, métodos adecuados de prospección y limpieza de artefactos explosivos y documentación trazable. Envíe el plano, la profundidad de la intervención, la fase de obra y los documentos disponibles para una primera evaluación técnica.