Persona con ropa de alta visibilidad junto a una zanja para servicios; al fondo hay paneles solares y aerogeneradores.

Prospección de artefactos explosivos para conducciones de agua y saneamiento

En las conducciones de agua y saneamiento examinamos por separado las zanjas, los pozos, las estaciones de bombeo y los cruces, según su superficie y profundidad. FONTANA-EOD planifica investigaciones adecuadas en función de la geometría de las estructuras, la profundidad, las conducciones existentes y el control de aguas. Envíe planos de redes y estructuras, secciones, profundidades y fases de obra para que puedan definirse los servicios y la documentación antes de cada intervención en el terreno.

Dividir el trazado

Identificar las conducciones, los pozos y las instalaciones.

Registrar la profundidad

Examinar la zanja, la excavación y la trayectoria de perforación.

Entregar los resultados

Documentar los ámbitos investigados y los que siguen pendientes.

Evaluar el proyecto de conducciones en su contexto general

Antes de ejecutar zanjas, pozos y estaciones de bombeo

Aclarar la investigación necesaria antes de excavar zanjas y construir pozos

Antes de construir conducciones de agua y saneamiento, se determina qué investigación de artefactos explosivos es necesaria a partir de los indicios existentes y de las intervenciones previstas en el terreno. Se tienen en cuenta las zanjas, las acometidas, los pozos, las estaciones de bombeo, los depósitos de aguas pluviales y los cruces. Son determinantes la posición, la profundidad, las dimensiones de la excavación, la entibación, el control de aguas y el volumen real de terreno afectado por la obra civil.

Proyectos de referencia

Ejemplos de proyectos seleccionados

Neue Trinkwasserleitung Stolzenfels–Königsbach; Rheinradweg-Ausbau ( Koblenz ) Rheinland-Pfalz

El alcance de los servicios para «Neue Trinkwasserleitung Stolzenfels–Königsbach; Rheinradweg-Ausbau ( Koblenz ) Rheinland-Pfalz» comprendió la prospección de artefactos explosivos antes de los trabajos de conducciones o durante ellos; se comunicó su finalización.

Periodo de prestación: –

Áreas de servicio:Prospección desde la superficie: georadar, TDEM, magnetometría

Ver información del proyecto · Ubicación del proyecto: Koblenz

Dividir el proyecto de red según las geometrías de las obras

Planificar por separado las zanjas, los pozos y las instalaciones

Los proyectos de agua y saneamiento abarcan desde acometidas poco profundas hasta excavaciones profundas para colectores. Los pozos, las estaciones de bombeo, las instalaciones de aguas pluviales y los cruces modifican la superficie, la profundidad y la posibilidad técnica de obtener mediciones.

La investigación de artefactos explosivos sigue el plano de conducciones y estructuras definido para la ejecución. Los resultados de trazados existentes o las evaluaciones generales de calles no se aplican de forma indiscriminada a intervenciones nuevas, más profundas o desplazadas lateralmente.

Los tramos de obra y las entregas de la red se gestionan con una estructura común de localización y estado, para que la obra civil, la explotación y las ampliaciones posteriores utilicen el mismo estado de los trabajos.

Por ello, la investigación de artefactos explosivos no sigue únicamente el eje de la conducción. La zanja tipo, el pozo, la estación de bombeo, las excavaciones de entrada y salida, el depósito, el talud y la superficie temporal de trabajo se registran por separado según su geometría y fase de obra reales.

Carro de medición en una superficie de obra sin edificar, con montones de tierra y una fila de árboles al fondo.

Conducción de agua potable y zanja

El volumen de terreno afectado comprende el trazado de la conducción, la zanja, el talud o la entibación, el lecho de apoyo, las superficies laterales de montaje y los puntos de conexión.

El diámetro nominal, el recubrimiento y el método constructivo influyen en la profundidad y la anchura de trabajo.

La geometría de la investigación se refiere a la zanja real y a la revisión actual de los planos.

Examinar la zanja de la conducción de agua
Persona junto a un equipo de medición en una obra; detrás hay una excavadora de ruedas con equipo de perforación.

Colector de saneamiento y zanja profunda

Los colectores por gravedad pueden requerir zanjas profundas, entibaciones amplias y un control de aguas considerable.

La profundidad de la solera, la distancia entre pozos, la pendiente y el volumen de terreno afectado cambian a lo largo del tramo.

Las zonas profundas y con limitaciones técnicas se incorporan por separado a la metodología.

Investigar los tramos profundos del colector
Carro de medición en una superficie de obra sin edificar, con montones de tierra y una fila de árboles al fondo.

Pozos, estaciones de bombeo y depósitos de aguas pluviales

Los pozos, los fosos de bombeo y las estructuras de retención y alivio tienen plantas mayores y cimentaciones complejas.

Los pilotes, la entibación, el fondo de la excavación, las conexiones y las superficies auxiliares se registran por separado.

La documentación acreditativa sigue la geometría concreta de la estructura, no solo el eje del colector.

Evaluar los pozos y las estructuras de las instalaciones
Carro de medición en una superficie de obra sin edificar, con montones de tierra y una fila de árboles al fondo.

Acometidas y densificación de la red

Las zanjas cortas de acometida discurren a menudo entre conducciones existentes, cimentaciones, sótanos y superficies de circulación.

Una investigación anterior del trazado principal no cubre automáticamente las acometidas que se desvían lateralmente.

Se comprueban la posición, la profundidad y la accesibilidad de cada corredor de acometida o densificación.

Examinar la acometida y la densificación de la red
Persona junto a un equipo de medición en una obra; detrás hay una excavadora de ruedas con equipo de perforación.

Hinca, perforación horizontal dirigida y cruce de cauces

Los métodos sin zanja generan trayectorias de perforación profundas, pozos de entrada y salida, estructuras intermedias y posibles corredores de posición.

Los cauces, las carreteras o las líneas ferroviarias añaden requisitos de los operadores y de las fases de obra.

El volumen completo de terreno afectado se describe en tres dimensiones. Se seleccionan procedimientos adecuados para investigarlo.

Investigar el corredor del cruce y de la perforación
Dos personas revisan planos sobre una mesa junto a un vehículo en una obra.

Rehabilitación, sustitución y actuación urgente

La renovación de instalaciones existentes, la sustitución de colectores, los desvíos y las reparaciones urgentes intervienen en terrenos modificados repetidamente por obras.

La urgencia no altera la necesidad técnica de aclarar los indicios de sospecha, el volumen de terreno afectado y las competencias.

Antes de reutilizar informes existentes, se comprueba su correspondencia con la nueva profundidad, posición y método constructivo.

Comprobar la documentación existente para la nueva intervención
Planificación de redes, adjudicación y obra civil

Preparar las investigaciones para la planificación de redes, la adjudicación y la obra civil

Los proyectos de agua y saneamiento evolucionan desde el concepto de red y el corredor de trazado hasta las zanjas, los pozos y las estructuras concretos. La investigación de artefactos explosivos se actualiza conforme avanza el detalle de la planificación.

Las entidades municipales contratantes, los operadores de redes, los equipos de planificación y la dirección de obra necesitan límites claros de los tramos, las profundidades y la documentación acreditativa, para no mezclar decisiones constructivas y operativas.

El control de aguas, la entibación, las conducciones existentes y los cambios de profundidad de la solera pueden modificar la accesibilidad durante la ejecución. Las zonas no accesibles de antemano se señalan en el plano. Para ellas se estudian procedimientos complementarios adecuados y accesos de medición posteriores.

Planificación de la red y de las variantes

La información histórica se relaciona con los posibles trazados, los emplazamientos de las estructuras y los cruces sensibles.

La evaluación temprana ayuda a elegir variantes, establecer prioridades y obtener documentación adicional.

La evaluación temprana aclara la necesidad de investigaciones posteriores. La investigación técnica necesaria se refiere al recorrido de la conducción que se defina posteriormente.

Evaluar históricamente las variantes de la conducción

Planificación de ejecución y coordinación

El eje de la conducción, la sección de la zanja, los pozos, las estaciones de bombeo, las acometidas y los cruces se describen como ámbitos concretos de investigación.

Los planos existentes y los datos topográficos deben utilizar la misma referencia de posición.

Los cambios de los planos se contrastan con el estado existente de los trabajos.

Coordinar técnicamente el trazado de ejecución

Reconocimiento geotécnico y de aguas subterráneas

Las perforaciones, las prospecciones y los puntos de control de aguas subterráneas intervienen en el subsuelo antes de la obra principal.

Las coordenadas, la profundidad prevista, el acceso de los equipos y la ausencia de conducciones en el punto se relacionan con la investigación necesaria de artefactos explosivos.

Los cambios de las listas de puntos se documentan con la revisión de los planos y la fecha.

Investigar previamente los puntos de reconocimiento

Adjudicación y planificación de excavaciones

Las superficies, las profundidades, la entibación, el control de aguas, los procedimientos, los puntos de parada y la documentación exigida se especifican claramente en la licitación.

Las partidas globales sin referencia a una estructura o tramo dificultan el cálculo y la recepción.

Los servicios complementarios tienen criterios claros de activación.

Definir la descripción de los trabajos y la documentación

Excavación entre conducciones existentes

Las conducciones, los pozos, los rellenos y las estructuras existentes pueden limitar las investigaciones previas.

Para las zonas restantes se comprueba la idoneidad técnica de la detección de artefactos explosivos durante la obra. Cada capa de trabajo se investiga y valora técnicamente antes de proceder a la excavación controlada por capas, con inspección visual complementaria. Los pasos se repiten hasta la cota de fondo acordada.

El estado documentado solo se aplica al volumen de terreno efectivamente supervisado.

Preparar los trabajos durante la obra

Anomalía o situación de hallazgo

Las anomalías de medición y los objetos descubiertos se documentan con su posición, profundidad y estado de obra.

Ante un objeto sospechoso inesperado se detienen inmediatamente los trabajos y se avisa de inmediato a los organismos competentes.

La continuación de los trabajos depende de las instrucciones de los organismos competentes.

Documentar las anomalías y las competencias
Indicios de sospecha, profundidad y geometría de las estructuras

Registrar las zonas investigadas y pendientes para cada tramo de obra

La situación histórica de partida, la posibilidad técnica de obtener mediciones y la sección real de la obra civil se evalúan por separado. Después se seleccionan las investigaciones adecuadas para cada tramo.

Un tramo poco profundo de conducción de agua puede requerir procedimientos distintos de los de un colector profundo, una estación de bombeo o un cruce sin zanja.

Las conclusiones para una zanja poco profunda de agua potable no pueden trasladarse a un pozo profundo ni a una perforación dirigida. La documentación del proyecto y los documentos acreditativos deben delimitar claramente esos diferentes volúmenes de terreno afectados.

Tramo con sospecha histórica

Las fotografías aéreas, los mapas, los archivos y la documentación existente del proyecto se relacionan con el eje de la conducción y las superficies de las estructuras.

Las zonas sospechosas y las lagunas de información se presentan por tramos.

El resultado establece prioridades para la investigación técnica.

Aclarar los indicios de sospecha a lo largo de la conducción

Zanja de conducción accesible

En superficies suficientemente libres puede ser adecuada una investigación geofísica en superficie.

Los procedimientos y la malla de medición dependen del objeto buscado, la profundidad, el terreno y la superficie.

Las zonas de interferencias siguen visibles en el plano. Para ellas se estudian procedimientos complementarios y accesos de medición adecuados.

Seleccionar procedimientos de prospección superficial para la zanja

Espacio de colectores y conducciones existentes

Los colectores, las tuberías, los cables, los pozos, las armaduras y los vehículos pueden superponerse a los datos de medición.

Los elementos instalados conocidos se incorporan a la evaluación a partir de planos existentes y reconocimientos locales.

Las zonas que no pueden evaluarse suficientemente se señalan en el plano. Para ellas se estudian procedimientos complementarios y accesos de medición adecuados.

Evaluar la infraestructura existente y las zonas de interferencias

Geometría profunda de pozos o estaciones de bombeo

Las excavaciones, los pilotes, los ejes de entibación y los fondos profundos pueden extenderse más allá del ámbito examinado cerca de la superficie.

Las geometrías puntuales, lineales y volumétricas se describen con la profundidad prevista y el método constructivo.

La documentación acreditativa sigue vinculada a esa geometría.

Investigar las zonas profundas de las estructuras

Excavación que no puede investigarse completamente de antemano

La entibación, las conducciones existentes, los rellenos o la falta de acceso pueden limitar una investigación previa.

Para el volumen de terreno restante se comprueba la idoneidad técnica de una prospección de artefactos explosivos durante la obra. Cada capa se prospecta y evalúa técnicamente antes de proceder a una retirada controlada con inspección visual complementaria. Los pasos se repiten hasta alcanzar la cota de fondo acordada.

Las profundidades no supervisadas quedan fuera del alcance de las conclusiones.

Coordinar la secuencia de excavación y los pasos de control

Tramo de conducción documentado

Los planos, los datos de medición, el estado de los puntos, los resultados, las limitaciones y las medidas pendientes se reúnen por tramo y estructura.

Las entregas parciales describen la superficie, la profundidad y la revisión de los planos.

Las ampliaciones posteriores pueden basarse de forma precisa en ese estado.

Definir el estado del tramo y la entrega
Expediente del proyecto, desde el trazado hasta las instalaciones

Qué documentos acreditan el estado de los trabajos en proyectos de agua y saneamiento

La documentación relaciona el plano de la red, el tramo de obra, la geometría de las conducciones y estructuras, los trabajos de campo y la siguiente decisión del proyecto.

Debe seguir siendo comprensible tanto para la obra en curso como para la posterior explotación, rehabilitación y ampliación de la red.

Para los operadores de redes y la dirección de obra se gestionan en una estructura común las progresivas de la conducción, los identificadores de los pozos, las profundidades previstas y reales, los tramos de obra y el estado de los trabajos. Así también pueden seguirse los cambios urgentes de planificación y las conexiones adicionales.

En sistemas unitarios, pluviales y de aguas residuales, los tramos entre pozos inmediatamente contiguos pueden tener distintas profundidades de solera, secciones y métodos constructivos. Por ello, el estado de los trabajos no se organiza solo por calle o tramo de obra, sino también por tramo entre pozos, pozo y estructura singular. Así, ante un cambio de planos, puede reconocerse qué volumen de terreno ya se ha examinado y cuál debe evaluarse de nuevo.

Para el mantenimiento y la explotación posteriores se documenta además si una zona solo se ha evaluado históricamente, se ha prospectado técnicamente, se ha supervisado durante la excavación o se ha trabajado por completo como estructura. Esos estados se gestionan por separado para evitar que una reparación o una nueva conexión se apoyen por error en conclusiones más amplias que las realmente proporcionadas por el servicio original.

Plano de conducciones y estructuras

La conducción de agua potable, el colector, los pozos, la estación de bombeo, la instalación pluvial, los cruces y las superficies auxiliares se registran con geometrías inequívocas.

Las revisiones de los planos y los cambios de ejes siguen siendo trazables.

No se confunde el estado operativo con el estado de investigación.

Base de evaluación histórica

Las fotografías aéreas, los mapas, los hallazgos conocidos, las comunicaciones existentes y la documentación antigua se registran con su fuente y su ámbito de aplicación.

Las lagunas de información siguen visibles.

La evaluación histórica se refiere a la intervención actual.

Registros de medición, perforación y excavación

Los procedimientos, las mallas, las coordenadas de los puntos, las profundidades investigadas, el terreno, el agua, la superficie, las conducciones existentes y las fuentes de interferencias se registran por tramos.

Los ámbitos realmente alcanzados siguen distinguiéndose de los previstos.

Las desviaciones se justifican.

Registro de anomalías y hallazgos

Las anomalías de medición, los cuerpos perturbadores técnicos, los objetos descubiertos y los hallazgos reales reciben identificadores estables.

La posición, la profundidad, la evaluación y la actuación posterior siguen relacionadas entre sí.

Los cambios se incorporan de forma continua.

Limitaciones y zonas pendientes

Las zonas no accesibles, los haces de conducciones, la entibación, las estructuras y las profundidades no alcanzadas se cartografían.

Para cada zona se define el siguiente paso técnico.

Las conclusiones finales no se amplían más allá de esos límites.

Entrega parcial e informe final

Los informes, los planos de situación, las listas de estado, los resultados y las medidas pendientes se reúnen por tramo de obra y para el conjunto del proyecto.

La entrega indica la superficie y el volumen en profundidad realmente trabajados.

Los trabajos posteriores en la red pueden contrastar de forma precisa ese estado.

Datos actualizables para la ampliación y la explotación de la red

Mantener actualizados y concordantes los planos de la red y los resultados de las investigaciones

El expediente del proyecto contiene la información histórica de base, los planos de conducciones y estructuras, los datos de medición, los puntos profundos, los resultados y las entregas parciales.

Los identificadores y las revisiones de planos uniformes permiten contrastar rehabilitaciones o ampliaciones posteriores con el alcance original de los trabajos.

Registro de la red y de sus tramos

Los ejes de las conducciones, los pozos, las estaciones de bombeo, las instalaciones pluviales, los cruces y las superficies auxiliares reciben geometrías inequívocas.

Esta estructura relaciona la planificación, los trabajos de campo y la explotación de la red.

Registro de planos e infraestructura existente

Se documentan las revisiones de planos utilizadas, los planos de infraestructura existente, los datos topográficos y su actualidad.

Las diferencias entre el plano y la posición sobre el terreno siguen siendo reconocibles.

Registro de medición y puntos

Las líneas de medición, las mallas, los puntos de perforación, los reconocimientos geotécnicos y las superficies de control reciben identificadores estables.

Los datos brutos, la evaluación y la decisión del proyecto siguen pudiendo relacionarse.

Lista de resultados y medidas

Cada anomalía y zona pendiente recibe un estado de los trabajos, un resultado y una actuación posterior.

La dirección de obra y la explotación de la red pueden reconocer así los requisitos pendientes de cada tramo.

Notas de fases de obra y entrega

Las superficies parciales se entregan con la revisión de los planos, la profundidad, el procedimiento y las limitaciones.

La puesta en servicio y las conclusiones técnicas mantienen funciones diferenciadas.

Expediente completo del proyecto de red

Los informes parciales, los mapas, los registros y las conclusiones se reúnen en un expediente de proyecto actualizable. Tras los trabajos efectivos de exposición o retirada, se incorporan los registros correspondientes de observaciones y retirada.

Las conexiones y rehabilitaciones posteriores pueden complementar de forma precisa el estado existente.

De la planificación de la red a la entrega documentada

Integrar las investigaciones y la entrega de resultados en la secuencia de la obra civil

Los trabajos siguen el estado de planificación, la geometría de las estructuras y la fase de obra civil. Los resultados necesarios se coordinan con los plazos de adjudicación y de intervención en el terreno.

Los tramos lineales de conducciones, los pozos profundos y los cruces sin zanja se trabajan por separado y después se reúnen en un expediente común del proyecto.

En tramos largos de red se establece una secuencia de ejecución fundamentada para los tramos entre pozos, los pozos y las instalaciones singulares. Cada entrega incluye el eje de la conducción, el identificador del pozo, la profundidad trabajada, las zonas no accesibles y la actuación posterior técnicamente necesaria para el siguiente estado de obra.

01

Definir el alcance y la prioridad del proyecto

Se describen el tipo de conducción, el trazado, los pozos, las instalaciones, los cruces, los tramos de obra y la decisión necesaria.

Las zonas en fase temprana y las listas para construir reciben distintos niveles de detalle de los trabajos.

02

Organizar la documentación y la infraestructura existente

Los planos de situación, la información histórica de base, las conducciones existentes, los datos geotécnicos y las listas de puntos se refieren a un sistema de coordenadas uniforme.

La información de base que falta o resulta contradictoria se registra por tramo.

03

Evaluar espacialmente los indicios de sospecha

Las zonas históricamente sospechosas se superponen con la zanja, los pozos y las superficies de las instalaciones.

De ello resultan ámbitos de investigación técnica y lagunas de información.

04

Planificar los procedimientos y el estado de obra

La prospección superficial, los puntos profundos, la accesibilidad posterior y los trabajos durante la obra se seleccionan según el método constructivo.

La entibación y el control de aguas se incorporan a la secuencia. Las investigaciones y medidas de protección necesarias ya se planifican antes de las intervenciones en el terreno durante demoliciones, descubrimiento de conducciones o preparación de una plataforma de trabajo.

05

Ejecutar los trabajos de campo

Las mediciones, las investigaciones en profundidad o los reconocimientos complementarios se realizan con el identificador del tramo y de la estructura.

Las zonas de interferencias y las desviaciones se incorporan inmediatamente a la geometría del proyecto.

06

Evaluar datos y resultados

Se comprueba la coherencia de los valores medidos y las observaciones de campo con los indicios de sospecha de partida, las conducciones existentes y la profundidad prevista.

Las cuestiones pendientes reciben una medida posterior concreta.

07

Entregar el tramo de obra

El informe, el plano, el registro de estados y las limitaciones se facilitan a los responsables de obra civil, la dirección de obra y la explotación de la red.

El siguiente paso de trabajo se refiere al alcance documentado de los trabajos.

08

Incorporar los cambios y las ampliaciones

Los nuevos pozos, los cambios de ejes, las conexiones adicionales o las intervenciones más profundas se contrastan con el alcance de las conclusiones existentes.

Los complementos necesarios se documentan como un nuevo paso de trabajo.

Zanja, pozo y estructura profunda

Indicar las zanjas, los pozos y las instalaciones con sus profundidades

El eje de la conducción, por sí solo, no describe completamente la intervención relevante para la investigación de artefactos explosivos. La solera, la anchura de trabajo, la entibación, las excavaciones de los pozos, los cruces y las superficies de las instalaciones determinan la geometría de la investigación.

Las zonas poco profundas, las profundas y las que solo son accesibles durante una determinada fase de obra se registran por separado, para que cada método se utilice únicamente dentro de su ámbito de eficacia real.

Definir los ámbitos de investigación a partir de la sección de la conducción y de la estructura

Las conducciones de agua y los colectores difieren en profundidad, pendiente, diámetro nominal, lecho de apoyo y método constructivo. El talud, la entibación, el control de aguas y las conducciones laterales modifican la superficie accesible y la geometría posterior de la excavación.

Los pozos, las estaciones de bombeo, los depósitos de aguas pluviales y los cruces se consideran estructuras independientes. Los pilotes, las tablestacas, las soleras profundas y las trayectorias de perforación necesitan una referencia puntual, lineal o volumétrica específica.

En rehabilitaciones de instalaciones existentes se comprueba si los informes disponibles cubren el mismo volumen de terreno y la misma profundidad. El tendido anterior de una conducción no constituye por sí solo documentación suficiente para intervenciones nuevas o de mayor profundidad.

En los colectores por gravedad, las profundidades de solera a lo largo del tramo entre pozos se registran en el perfil longitudinal; los pozos y las estructuras singulares amplían lateralmente el volumen de terreno afectado. Por ello, la investigación técnica debe reflejar conjuntamente el perfil longitudinal y el plano de situación. En las obras de perforación o avance se consideran por separado el pozo de entrada, el de salida y el corredor profundo de perforación o avance.

En reparaciones y renovaciones con la red en servicio suelen aparecer conducciones provisionales, desvíos o excavaciones de trabajo adicionales. Estas superficies temporales se incorporan a la planificación especializada de artefactos explosivos si en ellas se prevén movimientos de tierra, anclajes, fosos de bombeo o emplazamientos de equipos que intervengan en el terreno.

Eje de la conducción y tramo

Las progresivas, el tramo de obra, el tipo de conducción y la revisión de los planos forman la referencia espacial común.

Las transiciones entre tramos se documentan de forma continua.

Zanja de tubería y de colector

La profundidad de solera, la anchura de la zanja, el talud o la entibación, el lecho de apoyo y los volúmenes de terreno afectados determinan la geometría superficial de la investigación.

La pendiente y los cambios de profundidad se registran en el perfil longitudinal.

Pozos y estructuras de instalaciones

La planta, la profundidad de la solera, las cimentaciones, el foso de bombeo, la entibación y las conexiones se describen como un ámbito de obra independiente.

Las intervenciones puntuales profundas en el terreno reciben coordenadas separadas.

Hinca y perforación horizontal dirigida

Los pozos de entrada y salida, la trayectoria de perforación, el tubo de protección, el ensanchamiento y las posibles desviaciones de posición forman un volumen de trabajo tridimensional.

Una investigación próxima a la superficie solo es suficiente si realmente abarca el volumen en profundidad necesario.

Conducciones existentes y entorno de interferencias

Los colectores antiguos, las tuberías, los cables, los pozos, las armaduras y los vehículos pueden superponerse a los datos de medición.

Las instalaciones conocidas se documentan espacialmente y se tienen en cuenta en el método.

Control de aguas y estado de obra

Los pozos de agua, los filtros, los drenajes, los fosos de bombeo y la entibación generan intervenciones adicionales y modifican la accesibilidad.

La planificación de la investigación sigue la fase real de construcción y de control de aguas.

Seleccionar el estudio

Adaptar los procedimientos a las conducciones existentes y a la profundidad de la excavación

Dos personas con una tableta junto a una zona de obra marcada; en primer plano hay planos.

Registrar los elementos técnicos instalados en la red existente

Los trazados de agua y saneamiento discurren a menudo por calles existentes, rellenos modificados o espacios municipales de infraestructura con gran densidad de conducciones. Los elementos metálicos instalados, los colectores, los pozos, las cimentaciones y las excavaciones anteriores pueden limitar determinados procedimientos de medición.

Seleccionar la investigación según los elementos técnicos instalados
Dos personas con una tableta junto a una zona de obra marcada; en primer plano hay planos.

Distinguir entre la zanja de la conducción y la estructura profunda

Las zanjas profundas de colectores y los pozos difieren considerablemente de las acometidas de agua próximas a la superficie o de los tramos abiertos de conducciones. Cada geometría necesita una evaluación propia, aunque pertenezca al mismo proyecto de red.

Determinar procedimientos adecuados para zanjas y estructuras
Procedimientos según el ámbito de la conducción y de la estructura

Qué servicio especializado aporta información sobre cada volumen de terreno en el proyecto de red

Los métodos registran distintas propiedades físicas y volúmenes en profundidad. Su combinación depende de los indicios de sospecha, las conducciones existentes, la estructura y la accesibilidad real.

01

Análisis de fotografías aéreas históricas

Permite evaluar posibles zonas sospechosas a lo largo de los trazados y de las superficies de las instalaciones.

No determina qué objetos se encuentran actualmente en el terreno.

02

magnetometría

Detecta anomalías ferromagnéticas en superficies accesibles y tramos abiertos del trazado.

Los colectores, las conducciones, las armaduras y los vehículos pueden limitar la posibilidad de obtener mediciones.

03

TDEM

Mide las respuestas electromagnéticas de cuerpos conductores y puede aportar información complementaria en zonas adecuadas.

El terreno, el objeto buscado, la humedad y la infraestructura técnica determinan la capacidad de obtener conclusiones.

04

georradar (GPR)

Puede representar estratos, estructuras de conducciones y zonas de reflexión discretas bajo superficies adecuadas.

Una reflexión no permite identificar automáticamente un artefacto explosivo; la profundidad de los datos y su evaluación dependen del emplazamiento.

05

Prospección en profundidad y en sondeo

Investiga pozos, estaciones de bombeo, puntos de entibación, pilotes, trayectorias de perforación y reconocimientos geotécnicos profundos.

La documentación acreditativa se aplica a la geometría puntual o del corredor documentada.

06

supervisión de la excavación

En una detección de artefactos explosivos durante la obra técnicamente adecuada, cada nivel de trabajo se inspecciona técnicamente y se evalúa. Después se realizan la retirada controlada por capas y la inspección visual complementaria; estos pasos se repiten hasta la cota de fondo acordada.

Las capas de excavación, los puntos de parada, las facultades para impartir instrucciones, los canales de comunicación y la documentación se definen antes del inicio en las instrucciones de trabajo. La mera observación de la excavadora no es suficiente.

Responsabilidad por tramos y estructuras

Contrastar el plano de la red y los resultados de las investigaciones antes de la obra civil

Los proyectos de agua y saneamiento combinan zanjas lineales con estructuras profundas y estados de obra cambiantes. Por ello, el equipo de planificación, la empresa especializada y la dirección de obra coordinan los ámbitos que deben investigarse, los accesos y los plazos.

Cada tramo recibe un estado que describe inequívocamente la geometría, la profundidad, el método, la fase de obra y las zonas pendientes.

Entregar por separado los resultados de zanjas y estructuras

FONTANA-EOD relaciona los indicios de sospecha y la investigación con la conducción, el colector, el pozo, la estación de bombeo o el cruce. Una conclusión general sobre una calle o parcela no se traslada a profundidades diferentes.

Los procedimientos se seleccionan según el objetivo de medición y las condiciones locales. El agua, el terreno, las conducciones existentes, la entibación y las instalaciones técnicas se incorporan a la evaluación de idoneidad.

Los cambios del eje, la profundidad, la estructura o la fase de obra se contrastan con el estado existente de los trabajos. Los volúmenes adicionales de terreno afectados reciben una ampliación documentada.

Las anomalías, las zonas restantes y las interrupciones de obra se comunican con identificadores estables y responsabilidades claras.

En la entrega se registra qué superficies y profundidades se han investigado y qué tareas siguen pendientes antes del siguiente paso de obra civil o de construcción de instalaciones.

En las obras de agua y saneamiento, las diferencias respecto de la infraestructura documentada a menudo solo se reconocen por completo después de abrir la superficie o descubrir las conducciones existentes. Si ello modifica la posición de la zanja, la ubicación del pozo o la geometría de la entibación, el nuevo volumen de terreno afectado se contrasta con la documentación existente antes de continuar.

Indicar la superficie y la profundidad

La zanja, el pozo, la estación de bombeo y el cruce se describen por completo antes de seleccionar el método.

Evaluar críticamente los datos de la infraestructura existente

Los planos de conducciones y colectores se evalúan según su posición, actualidad y relación con los trabajos.

Tratar por separado los puntos profundos

Los pilotes, la entibación, los pozos y las trayectorias de perforación reciben geometrías de investigación propias.

Actualizar los estados de obra

La demolición, la entibación, el control de aguas y los cambios de accesibilidad se incorporan al expediente del proyecto.

Definir las vías de comunicación

Los puntos de parada, las vías de comunicación y las competencias locales se fijan antes de los trabajos de campo.

Entregar los resultados a la explotación y a la dirección de obra

El informe y los planos siguen siendo utilizables para la dirección de obra, la explotación de la red y las ampliaciones posteriores.

Preparar la siguiente fase de obra

Entregar de forma trazable los cruces y los tramos de obra pendientes

Considerar conjuntamente el pozo de entrada, el de salida y el corredor de perforación

Los procedimientos sin zanja, los sifones invertidos, las hincas y los cruces mediante perforación horizontal dirigida generan pozos de entrada y salida y corredores profundos. Una investigación próxima a la superficie a lo largo del eje solo cubre esos volúmenes cuando se demuestra que el alcance de medición y la geometría coinciden.

Registrar por tramo los volúmenes de terreno trabajados y los siguientes pasos

A partir de esos datos, FONTANA-EOD describe las superficies y profundidades que deben investigarse y la documentación acreditativa necesaria para cada tramo de obra. El cierre muestra qué superficies y profundidades se han trabajado, qué zonas siguen pendientes y qué paso técnico debe preceder a la siguiente intervención en el terreno.

Responsabilidades y canales de información

Quién coordina la planificación de la red, la ejecución y la comunicación de hallazgos

Los proyectos de agua y saneamiento reúnen al operador de red, el municipio, los equipos de planificación, la dirección de obra, la empresa de obra civil, la empresa especializada y las autoridades locales competentes. Las funciones y las vías de información se definen para cada tramo de obra.

Entidad promotora del proyecto

Entidades de agua y saneamiento y municipios

Definen la actuación en la red, los tramos de obra, las prioridades, el calendario y la documentación acreditativa necesaria.

Facilitan los datos existentes de la red y del proyecto y contratan los servicios especializados necesarios.

Planificación

Planificación de conducciones, colectores y estructuras

Concreta el proyecto en ejes, zanjas, pozos, instalaciones, cruces, puntos de reconocimiento geotécnico y fases de obra.

Los cambios de planos se comunican con su revisión y sus efectos espaciales.

Gestión del proyecto

Secuencia de obra, tráfico y explotación de la red

Coordina la investigación de artefactos explosivos con los accesos, el control de aguas, la entibación, los cambios de conexiones, los trabajos paralelos y las entregas parciales.

Las zonas pendientes y los puntos de parada siguen visibles en el estado del proyecto.

Ejecución de la obra

Empresas de construcción de colectores, conducciones y obra civil

Ejecuta las zanjas, los pozos, las estaciones de bombeo, los cruces y las superficies auxiliares según la revisión acordada de los planos.

Las desviaciones del eje de la conducción, la profundidad de la solera, la ubicación de los pozos o el método constructivo se comparan con el estado existente de los trabajos antes de continuar.

Empresa especializada

FONTANA-EOD

Evalúa los indicios de sospecha y la idoneidad del método, realiza la investigación contratada y documenta el resultado, las limitaciones y las medidas posteriores.

Las conclusiones quedan limitadas al volumen de terreno y a la revisión de los planos acordados.

Organismos competentes

Servicios de artefactos explosivos y autoridades locales

En Alemania, los servicios de eliminación de artefactos explosivos de los estados federados y las autoridades locales competentes asumen tareas de prevención de riesgos y gestión de hallazgos. Su participación se aclara para la ubicación del proyecto; fuera de Alemania rigen las competencias del lugar correspondiente.

La autoridad local de orden público y, en su caso, la autoridad de control de la construcción intervienen con sus funciones específicas del proyecto. Las condiciones y los interlocutores se asignan a los tramos entre pozos, los pozos y las instalaciones reales; las vías de comunicación se definen antes del inicio.

De la conducción al expediente de la red

Qué documentos se utilizan en la práctica en proyectos de agua y saneamiento

La documentación del proyecto relaciona el eje de la conducción, el perfil longitudinal, los pozos, las estaciones de bombeo, los puntos profundos y el avance de obra. Los planos y las listas de estado se refieren al mismo estado de ejecución y al mismo volumen de terreno afectado.

La evaluación histórica, la investigación técnica, la supervisión de excavaciones y el tratamiento de anomalías mantienen funciones técnicas diferenciadas y se reúnen de forma trazable mediante el tramo concreto de red.

Dos monitores con fotografías aéreas y mapas; sobre el escritorio hay otras fotografías aéreas impresas.

Evaluación histórica del trazado de agua y saneamiento

Las zonas sospechosas se trasladan al eje de la conducción, los emplazamientos de los pozos y las superficies de las instalaciones; a las zonas no aclaradas se les asigna una investigación posterior concreta.

Examinar los indicios históricos en el trazado de la red
Dos personas revisan planos sobre una mesa junto a un vehículo en una obra.

Expediente de resultados para el tramo de red

Las observaciones de campo, los cuerpos perturbadores técnicos, los hallazgos de artefactos explosivos y las necesidades de actuación posterior se asignan por separado mediante el tramo entre pozos, el pozo o el identificador de la instalación.

Asignar de forma trazable los resultados al tramo de red
Dos personas revisan planos sobre una mesa junto a un vehículo en una obra.

Informe final para obras de agua y saneamiento

El expediente del proyecto resume la geometría de la red, los servicios especializados realizados, las limitaciones de las conclusiones y los siguientes pasos necesarios para cada tramo de obra.

Documentar los informes de tramo y la entrega
Cuatro personas con chalecos naranjas ante dos excavadoras en una obra.
Persona con un carro de medición amarillo sobre una acera delante de un seto.
Identificar el emplazamiento del proyecto

Delimitar espacialmente los tramos de red y las estructuras singulares

Representación gráfica de un mapa de Alemania con ubicaciones señaladas sobre una superficie de obra.

Asignar el emplazamiento y los requisitos disponibles

Las redes de agua y saneamiento difieren en su recorrido, profundidad y estructuras. Las conducciones de agua potable discurren predominantemente como conducciones a presión; en los colectores por gravedad, las profundidades de solera dependen del terreno y del recorrido de la conducción; los pozos y los puntos bajos se registran por separado. Las estaciones de bombeo, los depósitos de aguas pluviales, los colectores de retención y las obras de avance amplían el espacio lineal de la conducción con excavaciones y cimentaciones independientes.

Para la localización espacial se relacionan la ubicación del proyecto y los identificadores de tramos y pozos con el plano actual de las conducciones. Los participantes responsables y los requisitos existentes siguen asignados a cada estructura.

Utilizar correctamente los resultados

Utilizar los resultados de las investigaciones para futuras ampliaciones de la red

Contrastar los pozos y las excavaciones con el informe

Compruebe si el ámbito investigado y la profundidad documentada también abarcan la entibación, el ensanchamiento del pozo y el control de aguas del estado de obra previsto. El recorrido de un eje de conducción investigado, por sí solo, no describe esos volúmenes adicionales de terreno afectados.

Comprobar la documentación en relación con la intervención

Actualizar los cambios de planos en conexiones y cruces

Las acometidas, profundidades de solera o excavaciones de entrada modificadas se comparan con los resultados existentes. Registre la revisión modificada de los planos y los tramos afectados para que puedan aclararse las investigaciones complementarias antes de cada intervención.

Ampliar los fundamentos técnicos

Información técnica

Proyectos de redes y energía: folleto

Los trazados de redes, las subestaciones y las instalaciones energéticas plantean requisitos distintos al estudio de artefactos explosivos. El folleto muestra qué datos de planificación se necesitan y cómo se relacionan el estudio, la secuencia de obra y la documentación.

1 / 8
Proyectos de redes y energía: folleto – página 1

Alemán · 8 páginas

Preguntas frecuentes sobre proyectos

Qué conviene aclarar antes de excavar zanjas, pozos y cruces

Los operadores de redes, los municipios y la dirección de obra necesitan, antes de cada tramo de obra, información sobre las superficies investigadas y las tareas todavía pendientes. Siguen siendo determinantes el tipo de conducción, la geometría de las estructuras, la profundidad, la infraestructura existente y el estado real de obra.

¿Cuándo conviene investigar un trazado de agua o saneamiento para detectar posibles artefactos explosivos?

La evaluación debería comenzar en cuanto el recorrido de la conducción, las estructuras y los métodos constructivos principales estén descritos de forma suficientemente definida. Antes de realizar reconocimientos geotécnicos, zanjas de tuberías o colectores, pozos, estaciones de bombeo y cruces sin zanja, deben estar definidos los volúmenes concretos de terreno afectados, con su posición y profundidad.

¿Por qué deben considerarse de forma diferente las conducciones de agua y los colectores de saneamiento?

Las conducciones de agua potable, los colectores por gravedad, los pozos y las estaciones de bombeo pueden requerir distintas profundidades de zanja y excavación. La profundidad, la entibación, el control de aguas y el volumen de terreno afectado determinan la investigación adecuada de artefactos explosivos.

¿Cómo se investigan los pozos y las estaciones de bombeo?

La planta, la profundidad de la solera, las cimentaciones, la entibación, los pilotes y las conexiones se registran como una geometría de estructura independiente. Las investigaciones superficiales o en profundidad necesarias se definen según los indicios de sospecha, el método constructivo y las condiciones de medición.

¿Qué importancia tienen las conducciones y los colectores existentes?

Las tuberías, los colectores, los cables, los pozos, las armaduras y los vehículos pueden influir en las mediciones y limitar el acceso. Los planos existentes se contrastan con la situación local. Las zonas que no pueden evaluarse suficientemente se señalan en el plano. Para ellas se estudian procedimientos complementarios y accesos de medición adecuados.

¿Qué se debe hacer ante un objeto sospechoso?

Ante un objeto sospechoso inesperado, se detienen los trabajos. No lo toque, no lo mueva ni continúe excavando para descubrirlo. Abandone la zona inmediata y advierta a otras personas sin ponerse en riesgo. En Alemania, avise a la policía llamando al 110; fuera de Alemania se aplica el procedimiento local de emergencia. Las autoridades competentes determinan cómo continuar; una consulta de proyecto no sustituye la comunicación de un hallazgo.

¿Cuándo resulta útil la supervisión de excavaciones?

En las zonas que no han sido investigadas completamente de antemano se comprueba la idoneidad técnica de una prospección de artefactos explosivos durante la obra. Cada nivel de trabajo se investiga técnicamente y se evalúa antes de proceder a una retirada controlada por capas con inspección visual complementaria. Los pasos se repiten hasta la cota de fondo acordada. Las capas de excavación, las vías de instrucción, los puntos de parada y la documentación se establecen antes de comenzar. Las zonas no cubiertas permanecen pendientes.

¿Qué documentación se necesita para la primera evaluación?

Resultan útiles los planos de situación y de la red, el tipo de conducción, los tramos de obra, las secciones de las zanjas, los pozos, las estaciones de bombeo, los cruces, las profundidades máximas, los puntos de reconocimiento geotécnico, las conducciones existentes, los análisis históricos, los plazos de obra y el objetivo de documentación acreditativa.

La información y las condiciones de las autoridades se adjuntan con fecha, anexos completos y ámbito espacial de aplicación. En Alemania se aclaran para la ubicación del proyecto el servicio competente de eliminación de artefactos explosivos, la autoridad local de orden público y, en su caso, la autoridad de control de la construcción; fuera de Alemania rigen las competencias del lugar correspondiente.

¿De qué dependen el esfuerzo y los costes?

Influyen la longitud del trazado, la profundidad de las zanjas, el número y el tamaño de los pozos, la geometría de las estructuras y los cruces, la densidad de conducciones, el terreno, el control de aguas, la accesibilidad, los procedimientos necesarios, la evaluación y el alcance de la documentación. Las cantidades y las revisiones de planos claras permiten un cálculo fundamentado.

Documentación para la evaluación técnica

Qué información se necesita sobre zanjas, pozos e instalaciones

Una primera consulta puede basarse en la planificación preliminar o en el anteproyecto. Deberían reconocerse el tipo de conducción, los tramos prioritarios, las profundidades habituales, las estructuras, los cruces y la fecha de la siguiente decisión.

En programas de red de varios años es importante una denominación inequívoca de tramos y planos, para que las rehabilitaciones y conexiones posteriores puedan basarse en el estado existente de los trabajos.

En actuaciones de red divididas en varias partes deberían indicarse las prioridades, los tramos de obra, las puestas fuera de servicio previstas y las entregas operativas. Así pueden escalonarse los trabajos especializados de artefactos explosivos para que los tramos entre pozos o las estructuras urgentes reciban primero una base útil para decidir.

Las inspecciones con cámara, los perfiles existentes, los levantamientos de pozos y la documentación geotécnica también pueden ayudar a la localización espacial. No sustituyen una investigación de artefactos explosivos, pero permiten describir con mayor precisión los cambios de profundidad, las dimensiones de las estructuras y las zonas realmente accesibles antes de los trabajos.

Trazado, tramos de obra y revisión de los planos

Envíe planos de situación o de la red con el eje, las progresivas, los tramos de obra, las parcelas y la revisión de los planos.

Señale las variantes pendientes, las conexiones laterales y las superficies situadas fuera de la zanja tipo.

Si hay varios lotes, debe poder identificarse la codificación prevista de los tramos.

Zanja, pozos y estructuras singulares

Describa el tipo de conducción, la sección de la zanja, la profundidad de la solera, la entibación, los pozos, las estaciones de bombeo, las instalaciones pluviales, las hincas y las zonas de perforación horizontal dirigida.

Indique las plantas, las profundidades, las trayectorias de perforación, los pilotes y los puntos de reconocimiento geotécnico.

El control de aguas y las instalaciones temporales se consideran intervenciones independientes.

Estado existente, fechas y objetivo documental

Adjunte los planos de conducciones y colectores, la documentación histórica, los datos geotécnicos y de aguas subterráneas, los informes anteriores y las zonas de interferencias conocidas.

Indique los plazos de obra, los accesos, la ordenación del tráfico, los formatos de datos y las fechas de entrega.

Especifique si el documento se necesita para planificación, adjudicación, dirección de obra o explotación de la red.

Para la primera revisión técnica

Para una primera evaluación suelen bastar el plano de situación, el tipo de conducción, la profundidad habitual y máxima, las estructuras, el periodo previsto y la documentación existente sobre indicios de sospecha.

FONTANA-EOD examina sus documentos para determinar qué investigaciones se necesitan en cada tramo de obra.

Para el cálculo y la ejecución se concretan después las cantidades, las listas de puntos, los accesos, los estados de obra, los formatos de datos y la documentación acreditativa exigida.

Para la primera evaluación son especialmente importantes el tipo de conducción, el diámetro nominal, las progresivas, las profundidades de solera, la lista de pozos, el método constructivo y la red existente. En actuaciones de rehabilitación se aclara además qué zonas ya están abiertas, cubiertas por construcciones o técnicamente influidas por las instalaciones existentes.

En proyectos con varios tramos entre pozos, grupos de pozos o emplazamientos de instalaciones también debería indicarse la secuencia prevista de ejecución. De ella puede deducirse qué tramos necesitan con antelación una base completa para la investigación y qué zonas solo podrán investigarse de forma fundamentada después de demoler, descubrir conducciones o preparar una nueva plataforma de trabajo. También antes de esas intervenciones preparatorias en el terreno se planifican las investigaciones y medidas de protección necesarias.

Recorrido de la conducción

Eje, progresivas, tramos de obra, revisión de los planos y referencia a las parcelas.

Geometría de la estructura

Zanja, pozos, estaciones de bombeo, cruces, pilotes y profundidad máxima.

Infraestructura existente y estado de obra

Conducciones, colectores, entibación, control de aguas, superficie y accesibilidad.

Objetivo de la documentación

Documento para la planificación, la contratación, la dirección de obra, la explotación de la red o el expediente del proyecto.

Consulta sobre un proyecto

Solicitar una evaluación del proyecto

La necesidad de análisis de fotografías aéreas históricas, prospección de artefactos explosivos, investigación desde la superficie con georradar, magnetometría o TDEM, prospección profunda, investigación en sondeo, supervisión de la excavación, limpieza de áreas o recuperación de artefactos depende de la ubicación, la intervención, la profundidad, el subsuelo y los documentos disponibles. Una evaluación temprana aporta claridad para licitar, programar los trabajos, proteger al personal y ejecutar la obra.

FONTANA-EOD combina la autorización conforme al § 7 SprengG, especialistas con certificado de competencia conforme al § 20 SprengG, métodos adecuados de prospección y limpieza de artefactos explosivos y documentación trazable. Envíe el plano, la profundidad de la intervención, la fase de obra y los documentos disponibles para una primera evaluación técnica.