Persona con casco de protección y tableta ante un área de obra delimitada y edificios industriales.

Detección de artefactos explosivos para parques industriales y químicos

Antes de trabajar en un parque industrial o químico se contrastan las cimentaciones de instalaciones, las zanjas de servicios y las superficies de desmontaje con los indicios existentes de artefactos explosivos. FONTANA-EOD revisa los planos de las instalaciones y de obra y planifica investigaciones adecuadas según la superficie, la profundidad, las conducciones existentes y la accesibilidad durante la actividad. Envíe los planos de situación y de las distintas redes de servicios, las profundidades de intervención, las fases de obra y los periodos de trabajo para poder definir las prestaciones y la documentación antes de perforar, excavar o desmontar.

Actividad industrial

Coordinar los ámbitos de investigación y los periodos de cierre.

Ejes de servicios

Valorar las conducciones y los campos de interferencias.

Intervenciones profundas

Aclarar los puntos de perforación y la profundidad prevista.

Situación del proyecto

Aclarar las necesidades de investigación antes de construir cimentaciones y trasladar redes de servicios

Antes de las obras en un parque industrial o químico se aclaran las necesidades de investigación para cimentaciones de instalaciones, zanjas de servicios, superficies de desmontaje y puntos de perforación. Los indicios de sospecha existentes se contrastan con la posición, la profundidad y el método constructivo de las intervenciones previstas. Las conducciones, los elementos metálicos instalados, los accesos de las instalaciones y los horarios de trabajo influyen en las posibilidades de investigación. Los resultados y las zonas insuficientemente investigadas se coordinan con la dirección de obra y los interlocutores responsables de las instalaciones y se documentan.

Términos técnicos

Términos para la coordinación en parques industriales y químicos

Para cada superficie de las instalaciones se registran la situación de sospecha, las condiciones de medición, la profundidad de intervención y la documentación necesaria.

Situación de sospecha

La situación de sospecha describe si los datos históricos, las fotografías aéreas, las instalaciones antiguas, los usos anteriores o las circunstancias de hallazgos dan lugar a una investigación técnica de la intervención prevista.

Aclarar el término en el contexto del proyecto
Viabilidad de la detección

La viabilidad de la detección depende de la superficie, las conducciones, las piezas de acero, el pavimento, el acceso, los campos de interferencias y la profundidad de investigación prevista.

Aclarar el término en el contexto del proyecto
Profundidad de intervención

La profundidad de intervención describe hasta dónde afecta al suelo una perforación, cimentación, pozo, zanja de servicios o excavación. Orienta la elección del método.

Aclarar el término en el contexto del proyecto
Objetos que causan interferencias

Los objetos metálicos o constructivos pueden influir en las señales de medición, por ejemplo armaduras, conducciones, raíles, restos de cimentación o chatarra. Estos cuerpos que generan interferencias se consideran en la evaluación.

Aclarar el término en el contexto del proyecto
Canal de comunicación de observaciones

El canal de comunicación de observaciones define cómo se notifican y documentan las anomalías y quién coordina los siguientes pasos. Ante un objeto sospechoso se utiliza directamente el canal de emergencia.

Aclarar el término en el contexto del proyecto
Objetivo de la documentación

El objetivo documental define si los documentos se necesitan para la dirección de obra, el expediente del operador, HSE, la contratación, el inicio de la excavación u otra decisión técnica.

Aclarar el término en el contexto del proyecto
Historial de usos

Comparar los planos antiguos de las instalaciones con las intervenciones actuales

En parques industriales y químicos suelen superponerse el uso anterior, las remodelaciones técnicas y la estructura actual de las instalaciones. Los planos antiguos y la documentación de usos se contrastan con la zona de obra actual y las profundidades previstas.

Instalaciones antiguas y estados de obra anteriores

Las antiguas zonas de cimentaciones, las retículas de naves, las calles internas y los restos de instalaciones pueden aportar indicios de intervenciones anteriores e influir al mismo tiempo en las condiciones de medición.

Ferrocarril interno y transbordo

Las conexiones ferroviarias, las zonas de carga y las superficies de transbordo pueden ser relevantes para el análisis histórico si actualmente se construye o se interviene a gran profundidad en ellas.

Zonas de almacenamiento y depósitos

Los almacenamientos, los parques de depósitos, las zonas de llenado y las antiguas instalaciones auxiliares no se valoran de forma general, sino que se contrastan con el objetivo constructivo, la profundidad y la documentación disponible.

Canales de servicios y remodelaciones

Las renovaciones repetidas de conducciones, los pozos, los trazados de canales y las vías de cables pueden modificar la estructura del suelo y generar cuerpos que causan interferencias.

Rellenos y suelo trasladado

Las superficies industriales suelen nivelarse, rellenarse o modificarse durante fases de obra anteriores. Estos estratos deben considerarse al elegir el método.

Referencia a fotografías aéreas y planos

Las fotografías aéreas históricas, los planos de las instalaciones existentes y la planificación actual solo aportan una base de valoración fundada cuando se contrastan con la intervención concreta.

Actividad de las instalaciones y fase de obra

La valoración histórica debe ser compatible con la accesibilidad actual, la actividad en curso, las zonas de seguridad y el periodo de obra previsto.

Límites de las fuentes disponibles

No se extraen conclusiones excesivas de documentación antigua incompleta. Las cuestiones pendientes se tratan como necesidades de investigación, no como una conclusión general.

Solicitar la revisión técnica del historial de usos
Aplicaciones

Interfaces en parques industriales y químicos

Para planificar la investigación, las conducciones existentes, las profundidades de intervención y las condiciones de medición se contrastan con los requisitos de trabajo y acceso de las instalaciones.

Persona con tableta ante un área de obra delimitada y edificios industriales.

Superficies industriales y entorno de las instalaciones

Las superficies próximas a la producción suelen transformarse repetidamente mediante obras. Para nuevas cimentaciones, excavaciones o caminos provisionales deben reunirse los antiguos estados de obra y los requisitos actuales de las instalaciones.

Investigar la superficie industrial en su contexto
Dos personas con una tableta junto a una zona de obra marcada; en primer plano hay planos.

Trazados de tuberías y canales de servicios

Las conducciones, los pozos, las vías de cables y las pasarelas de servicios influyen en las condiciones de medición y la secuencia de obra. Por ello, los ámbitos de investigación deben prepararse con planos de las distintas redes de servicios y datos de profundidad.

Seleccionar métodos para trazados de tuberías y espacios de servicios
Tres personas junto a una excavación vallada con un objeto alargado al descubierto.

Observaciones y recuperación

Ante un objeto sospechoso inesperado, detenga inmediatamente los trabajos; no lo toque, no lo mueva ni siga descubriéndolo; abandone la zona inmediata y mantenga alejadas a otras personas sin ponerse en peligro. En Alemania, avise inmediatamente a la policía llamando al 110; fuera de Alemania se utiliza el canal de emergencia local. Las actuaciones posteriores siguen las instrucciones de los organismos competentes.

Aclarar técnicamente el procedimiento relativo a observaciones
Dos personas revisan planos sobre una mesa junto a un vehículo en una obra.

Documentación para el operador y la dirección de obra

Los proyectos de parques industriales necesitan documentación comprobable sobre la superficie, el método, la profundidad, los límites de medición, la valoración de observaciones y la decisión posterior.

Preparar la documentación para el operador
Contexto regional

Registrar los datos del emplazamiento y los interlocutores antes de intervenir

En proyectos de parques industriales y químicos, el emplazamiento determina qué documentación, canales de notificación y coordinaciones deben considerarse antes de la ejecución técnica.

Representación gráfica de un mapa de Alemania con ubicaciones señaladas sobre una superficie de obra.

Situación del proyecto según el emplazamiento

Se necesitan el estado federado, el municipio, la dirección de las instalaciones, la parcela y la ubicación dentro del complejo industrial para relacionar la situación de sospecha y la vía de competencia.

Revisar técnicamente la región del proyecto
Consulta de proyecto para el estudio y la prospección de artefactos explosivos.

Interfaces internas de las instalaciones

El operador, HSE, el servicio de bomberos de las instalaciones, la dirección de obra, la coordinación de empresas externas y los organismos competentes deben integrarse en un canal de comunicación claro antes de ejecutar.

Coordinar las interfaces de las instalaciones
Representación gráfica de un mapa de Alemania con ubicaciones señaladas sobre una superficie de obra.

Alemania y Luxemburgo

En proyectos transfronterizos o relacionados con Luxemburgo, las competencias y la documentación técnica se preparan específicamente para el proyecto.

Situar el ámbito territorial del trabajo
Documentación y acreditación de la investigación de artefactos explosivos.

Documentación del emplazamiento

Los requisitos del emplazamiento, los planos de situación, los informes antiguos, los análisis de fotografías aéreas y los datos de conducciones ayudan a preparar la investigación de forma fundada.

Preparar la documentación del emplazamiento
Situaciones de decisión

Qué debe aclararse antes de perforar, desmontar y trasladar redes de servicios

Para la siguiente intervención en el terreno se definen la superficie, la profundidad, los conocimientos existentes y la investigación necesaria. El operador y la dirección de obra coordinan para ello el acceso y los horarios de trabajo.

Antes del estudio geotécnico

Los puntos de perforación, los sondeos a percusión con extracción de testigo y los ejes de investigación deben contrastarse previamente con la situación de sospecha. Para las cimentaciones de instalaciones y los cruces de servicios se comprueba qué método es adecuado según la profundidad necesaria, el objeto buscado, el terreno y las fuentes de interferencia existentes.

Preparar técnicamente los puntos de perforación

Antes del desmontaje y la exposición

Las superficies de desmontaje pueden contener simultáneamente cuerpos que generan interferencias e indicios de sospecha. El ámbito de investigación, la profundidad de excavación, las medidas de protección y el canal de comunicación de observaciones se coordinan antes del inicio. Las investigaciones y medidas de protección necesarias se planifican ya antes de las intervenciones en el terreno durante el desmontaje, la exposición de conducciones o la creación de accesos.

Coordinar la investigación antes del desmontaje y la exposición

Antes del traslado de redes de servicios

Los traslados de servicios suelen afectar a trazados estrechos en zonas de instalaciones ya utilizadas de forma intensa. La investigación debe orientarse por el eje, la anchura, la profundidad y la accesibilidad reales, no por una superficie industrial general.

Solicitar una investigación del trazado de servicios

Antes de contratar

Para la licitación y la dirección de obra deben describirse con la mayor claridad posible los límites de las prestaciones, las superficies de investigación, los métodos previsibles, el objetivo documental y la comunicación de observaciones. Esto reduce las consultas técnicas y evita partidas a tanto alzado demasiado generales.

Preparar la documentación para la contratación

Durante los movimientos de tierra en curso

En zonas que no pueden investigarse completamente de antemano se comprueba la idoneidad técnica de la detección de artefactos explosivos durante la obra. Cada capa de trabajo se investiga y valora técnicamente antes de proceder a la excavación controlada por capas, con inspección visual complementaria; los pasos se repiten hasta la cota de fondo acordada. Antes del inicio quedan definidos los puntos de parada, las facultades para impartir instrucciones, los canales de comunicación y la documentación.

Planificar la supervisión de excavaciones dentro de la secuencia de obra

Ante una observación confirmada

Una observación cambia la secuencia de obra, las medidas de seguridad, la documentación y la coordinación. Los canales de comunicación definidos previamente ayudan a gestionar las medidas de forma técnicamente ordenada y a mantener a todos los participantes del proyecto sobre la misma base de información.

Registrar de forma comprensible las observaciones y las medidas posteriores
Investigación dentro de la actividad de las instalaciones

Preparar técnicamente los proyectos industriales antes de intervenir

En parques industriales y químicos están estrechamente relacionados los métodos, la seguridad laboral, la seguridad de las instalaciones y la documentación. Antes de los movimientos de tierra se coordinan las investigaciones, los accesos, los horarios de trabajo y los canales de notificación necesarios.

No omitir la actividad de las instalaciones

La actividad en curso influye en el acceso, las zonas cerradas, las autorizaciones de trabajo, los accesos de vehículos, los periodos de medición y la comunicación. La planificación de la investigación considera estas condiciones de actividad e identifica las limitaciones que resultan de ellas. Esto es especialmente importante al trabajar junto a instalaciones de producción, pasarelas de tuberías, parques de depósitos, calles internas o ejes centrales de servicios.

Coordinar los periodos disponibles de actividad

Realizar la investigación en profundidad con referencia precisa a cada punto

Los puntos de perforación para cimentaciones de instalaciones, postes, silos, pasarelas de tuberías o contenciones deben describirse con coordenadas, profundidad prevista, diámetro y método constructivo. Así, la investigación en profundidad no solo puede ejecutarse técnicamente, sino también documentarse de forma comprensible y contrastarse después con la intervención real.

Revisar los puntos de perforación y la profundidad prevista

Utilizar la supervisión de excavaciones de forma específica

Si la investigación previa es limitada, se comprueba la idoneidad técnica de la detección de artefactos explosivos durante la obra. Cada capa de trabajo se investiga y valora técnicamente antes de proceder a la excavación controlada por capas, con inspección visual complementaria. Los pasos se repiten hasta la cota de fondo acordada. Antes del inicio quedan definidos las zonas de trabajo, la señal de parada, las facultades para impartir instrucciones, la comunicación de observaciones, las competencias y la documentación.

Acordar la supervisión de la excavación

Registrar de forma comprensible las observaciones

Ante indicios de sospecha no cuenta solo la valoración técnica, sino también la comunicación segura. Se documentan la ubicación de la observación, la interrupción del trabajo, la notificación y las instrucciones. Ante un objeto sospechoso, tienen prioridad la distancia y la notificación inmediata; no se acerque para tomar fotografías. Así, HSE, la dirección de obra y el cliente mantienen su capacidad de actuación.

Documentar la comunicación de observaciones y las instrucciones
Preparar los datos de las instalaciones para la investigación
Situaciones de decisión

Delimitar los volúmenes de terreno para cimentaciones, conducciones de servicios y desmontaje

En proyectos de parques industriales y químicos, la combinación de profundidad de intervención, proximidad a la actividad de las instalaciones, redes de servicios existentes y situación de sospecha determina los métodos, el ritmo de trabajo y el alcance documental.

01

Cimentación de instalaciones u obra civil

Las nuevas cimentaciones, las vías de grúa, las ubicaciones de maquinaria o las excavaciones pueden intervenir profundamente en zonas que no pueden valorarse suficientemente desde las proximidades de la superficie.

Aclarar técnicamente la profundidad de intervención
02

Trazado de tuberías y vía de cables

Una red de servicios densa genera campos de interferencias y requisitos de seguridad laboral. Los planos de las distintas redes y las profundidades previstas son centrales para elegir el método.

Solicitar una investigación del eje de servicios
03

Parque de depósitos, almacenamiento o transbordo

Estas zonas pueden haber cambiado repetidamente a lo largo del tiempo. Antes de las obras se necesita una valoración de sospecha comprensible.

Evaluación técnica de los indicios
04

Desmontaje entre instalaciones existentes

El acero, el hormigón, las cimentaciones antiguas y los rellenos pueden influir en los datos de medición. La evaluación considera las fuentes de interferencia conocidas e identifica las anomalías que no pueden valorarse de forma inequívoca.

Solicitar una valoración de la superficie existente
06

Expediente del operador y del proyecto

La documentación debe estructurarse de forma comprensible para el operador, la dirección de obra, la contratación, el cliente y las partes responsables de las interfaces.

Preparar la documentación para el operador
Gestión del proyecto

Relacionar los procesos internos de las instalaciones con la investigación técnica

Antes del inicio se coordinan el objetivo de investigación, los periodos de trabajo, las redes de servicios existentes, los requisitos internos de seguridad y la documentación necesaria.

Considerar las autorizaciones de trabajo

Las autorizaciones internas de trabajo, las instrucciones, los acompañamientos y las normas de acceso influyen en la secuencia real de investigación. Por ello, antes de programar las fechas se aclara qué requisitos se aplican al acceso y a los trabajos.

Coordinar las autorizaciones de trabajo

Incorporar a la dirección de obra

La dirección de obra debe saber qué superficie se ha investigado, qué zonas siguen pendientes y cómo reaccionar ante indicios de sospecha. En la entrega se identifican las superficies y profundidades investigadas y las limitaciones restantes.

Preparar a la dirección de obra

Coordinar las empresas externas

En parques industriales suelen trabajar varios oficios en paralelo. Por ello, la investigación de artefactos explosivos necesita zonas de trabajo controladas, canales de comunicación y una asignación de qué empresa actúa en cada zona y momento.

Coordinar las zonas de trabajo y las entregas entre oficios

Coordinar las investigaciones con la actividad de las instalaciones

La investigación y la secuencia de obra deben planificarse para que la seguridad técnica y la organización de la actividad sean coherentes. Si las zonas críticas solo son accesibles de forma limitada, la metodología debe reflejar abiertamente este límite.

Coordinar la elección del método con el estado de actividad
Preparar técnicamente la secuencia de las instalaciones
Situación inicial e investigación

Valorar las condiciones técnicas en el entorno industrial

En parques industriales y químicos no decide solo la sospecha. También son determinantes las conducciones existentes, las superficies, los cuerpos que generan interferencias, la intervención en profundidad, los periodos disponibles de actividad y el objetivo documental.

Sospecha derivada del uso y de fotografías aéreas

Las instalaciones antiguas, los almacenamientos anteriores, las zonas ferroviarias y de transbordo o las observaciones en fotografías aéreas se relacionan con la intervención industrial prevista.

Delimitar las zonas de sospecha

Superficie y accesibilidad

Las superficies pavimentadas, los restos de instalaciones, las zonas de seguridad y los accesos limitados determinan si es adecuada una detección desde la superficie, una investigación en profundidad o una supervisión.

Solicitar una valoración de la accesibilidad

Documentación para el expediente del operador

La documentación debe mostrar qué zonas se han investigado, qué límites existen y qué decisión posterior está técnicamente justificada.

Preparar la documentación para el operador
Condiciones de las instalaciones

Aspectos adicionales que comprobar en parques industriales y químicos

Al planificar el trabajo se contrastan las condiciones técnicas de investigación con los requisitos de las instalaciones. Deben considerarse conjuntamente el ámbito de investigación, la seguridad de las instalaciones, las redes de servicios existentes, las instalaciones antiguas, la fase de obra y el objetivo documental.

Límites de autorización y del operador

Las zonas industriales suelen dividirse en superficies de seguridad, producción, almacenamiento o tráfico. Para detectar artefactos explosivos debe estar claro a qué superficies se puede acceder, qué requisitos de actividad se aplican y cómo se coordina la investigación técnica con las autorizaciones internas, la coordinación de empresas externas y la dirección de obra.

Coordinar los límites del operador

Trazados de tuberías y haces de servicios

Las tuberías, los conjuntos de cables, el drenaje, las instalaciones de puesta a tierra y los fluidos de proceso influyen tanto en la seguridad laboral como en los datos de medición. Por ello, una consulta fundada debe incluir planos de las distintas redes de servicios, los cruces previstos, la profundidad y el método constructivo para poder valorar técnicamente la viabilidad de la detección y la profundidad de intervención.

Determinar la investigación adecuada para los ejes de servicios

Instalaciones antiguas y zonas de desmontaje

En antiguas zonas de instalaciones pueden coincidir restos de cimentaciones, pozos, excavaciones, rellenos, piezas de acero y huellas de usos históricos. La investigación de artefactos explosivos no debe omitir estas fuentes de interferencia, sino relacionarlas con la situación de sospecha y derivar de ello una metodología comprensible para la medición, la excavación o la investigación en profundidad.

Seleccionar métodos para instalaciones antiguas y fuentes de interferencia

Periodos entre turnos y fases de obra

Las investigaciones y las obras deben realizarse a menudo en periodos breves. Esto afecta al acceso, la señalización, la malla de medición, los puntos de perforación, la supervisión de excavaciones y la comunicación de observaciones. Las fechas de investigación y las superficies de trabajo disponibles se coordinan con las próximas fases de obra; las limitaciones siguen documentadas.

Asignar los estados de investigación y las entregas a las fases de obra

Comunicación de observaciones en el entorno de seguridad

Antes del inicio de los movimientos de tierra se define cómo interrumpir los trabajos, limitar los accesos e informar a las partes implicadas. Ante un objeto sospechoso, en Alemania se llama de inmediato a la policía al 110; fuera de Alemania se utiliza el canal de emergencia local. La comunicación interna al operador y a la dirección de obra se realiza sin retrasar la llamada de emergencia.

Preparar los canales de comunicación de observaciones

Documentación para el expediente del operador

Los operadores suelen necesitar no solo un informe para la obra actual, sino una documentación comprensible para futuras remodelaciones, auditorías y comunicación interna de seguridad. Por ello, el ámbito de investigación, el método, los límites, las observaciones y las decisiones posteriores deben documentarse con claridad espacial y técnica.

Preparar el expediente del operador
Aspectos técnicos que comprobar

Valorar de forma realista las condiciones de medición en el entorno industrial

Los parques industriales y químicos contienen numerosas influencias técnicas. Estos puntos de comprobación ayudan a planificar de forma realista, antes de ejecutar, las conclusiones que puede aportar la detección.

Revestimiento y armaduras

El hormigón, el asfalto, las fibras de acero y las armaduras pueden influir en las señales y contribuir a determinar si es más adecuada la medición, la investigación en sondeos o la supervisión de excavaciones.

Conducciones y puesta a tierra

Las tuberías, los cables, las bandas de puesta a tierra y los pozos no son solo factores de seguridad, sino también fuentes técnicas de interferencia para la evaluación.

Terreno y rellenos

Los rellenos, las escorias, el contenido de chatarra, los suelos cohesivos o la humedad variable pueden cambiar la detectabilidad de las anomalías.

Periodos de trabajo y acceso

La malla de medición, el uso de equipos y la supervisión de excavaciones deben ser adecuados para los accesos de las instalaciones, las zonas cerradas, los periodos disponibles entre turnos y los requisitos internos de seguridad.

Precisión de los puntos de perforación

En cimentaciones profundas son esenciales para la investigación técnica la posición, el diámetro, la profundidad prevista y la tolerancia de desviación de los puntos de perforación.

Valoración de datos

Los datos de medición no se interpretan de forma aislada, sino que se reúnen con la documentación, las fuentes de interferencia, el objetivo constructivo y los canales de comunicación de observaciones.

Documentación para el operador y HSE

Documentar los resultados por zona de instalaciones, profundidad y fase de obra

Después de la investigación, el operador, la dirección de obra y la planificación necesitan los resultados con referencia espacial, profundidad de investigación y límites de las conclusiones.

Ámbito de investigación con referencia a las instalaciones

La documentación debe mostrar qué zona de instalaciones, eje de servicios, tramo de obra o punto de perforación se ha investigado. En parques industriales y químicos, esta referencia espacial es importante porque superficies parecidas pueden diferir mucho técnicamente y las fases posteriores suelen utilizar resultados anteriores.

Metodología y justificación

El operador y HSE deben poder comprender por qué se ha elegido un método determinado. La justificación incluye la situación de sospecha, la accesibilidad, la superficie, los cuerpos que generan interferencias, la profundidad, el objetivo constructivo y los límites de las conclusiones. Así, la decisión puede comprobarse aunque no todas las zonas puedan tratarse con el mismo método.

Documentar abiertamente las fuentes de interferencia

Las armaduras, las conducciones, los restos de cimentación, las piezas de acero, las bandas de puesta a tierra, los trazados de tuberías y los pavimentos se documentan como posibles fuentes de interferencia. Determinan las conclusiones que puede aportar la investigación. La documentación identifica estas influencias para que las decisiones posteriores no se interpreten erróneamente como una conclusión que cubra toda la superficie.

Condiciones HSE y de acceso

Las normas de acceso, las autorizaciones de trabajo, las instrucciones de seguridad, las zonas cerradas, los periodos disponibles entre turnos y los canales internos de comunicación influyen en la ejecución y la documentación. Si estas condiciones son comprensibles en el informe, la dirección de obra y el operador pueden reconocer mejor qué ámbitos se han tratado y bajo qué condiciones.

Cadena de comunicación de observaciones y notificación

Ante indicios de sospecha debe describirse inequívocamente la secuencia entre la empresa especializada, la dirección de obra, el operador, el cliente y los organismos competentes. La documentación registra la ubicación de la observación, la interrupción del trabajo, la notificación y las instrucciones posteriores. La documentación no debe retrasar la llamada de emergencia ni motivar un acercamiento a un objeto sospechoso.

Puntos de perforación y profundidades investigadas

En intervenciones profundas es decisiva la asignación del punto de perforación, la profundidad prevista, el tramo de medición y el plano de situación. Los documentos deben permitir reconocer si la conclusión se refiere a un punto, un eje o una superficie. Así, la investigación en profundidad y la ejecución posterior siguen vinculadas de forma inequívoca.

Entrega a la dirección de obra

La dirección de obra y la gestión del proyecto necesitan bases claras para actuar: ámbito investigado, límites pendientes, supervisión necesaria, canal de comunicación de observaciones y medidas posteriores. En la entrega se comentan con la dirección de obra los límites de investigación y las tareas aún pendientes.

Actualización en las fases de obra

Los proyectos de parques industriales suelen desarrollarse en varias fases de obra. Por ello, los resultados deben estructurarse para que los tramos posteriores, los puntos de perforación adicionales, los trazados modificados o las modificaciones contractuales puedan enlazar con el estado existente. El expediente del proyecto registra qué versiones de los planos se investigaron y qué cambios se añadieron después.

Preparar la documentación para el operador y HSE
Documentación

Documentación para el expediente del proyecto, la contratación y la dirección de obra

El operador, la dirección de obra y la planificación especializada deben poder comprender sobre qué base se planificó, ejecutó y valoró la detección.

Información de base del proyecto

La dirección, las parcelas, el plano de situación, la zona de obra, los trazados, el tramo de obra, la profundidad prevista y el objetivo del proyecto constituyen la base de la valoración técnica.

Base de datos históricos

Las fotografías aéreas, los datos de archivo, los planos antiguos, el historial de usos, las construcciones anteriores y los indicios de sospecha conocidos se sitúan espacialmente.

Ámbitos de investigación técnica

La superficie, la malla de investigación, los puntos de perforación, las profundidades, la accesibilidad, los cuerpos que generan interferencias y los límites de medición deben describirse de forma comprensible para la evaluación y la dirección de obra.

Datos de medición y observaciones

Los resultados de detección, las anomalías, los puntos de observación, las medidas de retirada o supervisión y la documentación fotográfica se asignan al estado del proyecto.

Valoración y decisión posterior

La valoración describe qué superficies se han considerado para el siguiente paso, dónde existen límites y qué medida procede técnicamente a continuación.

Expediente del proyecto y comunicación

Los informes, los planos y los registros deben estructurarse de forma comprensible para el cliente, la dirección de obra, el operador, los planificadores y las partes responsables de las interfaces. Tras los trabajos efectivos de exposición o retirada, se incorporan los registros correspondientes de observaciones y retirada.

Coordinar la estructura documental del proyecto
Documentación acreditativa

Expediente documental para el operador, HSE y la dirección de obra

En el entorno industrial debe poder vincularse cada decisión con la referencia espacial, el límite de investigación, el método, la valoración de observaciones y la medida posterior.

Referencia a las instalaciones y la zona de obra

Asignación del tramo de obra, la zona de instalaciones, los accesos, los ejes de servicios y los periodos de cierre al ámbito investigado.

Justificación metodológica

Explicación de por qué se utilizó el análisis de fotografías aéreas, la detección desde la superficie, la investigación en profundidad o la supervisión de excavaciones para la intervención concreta.

Límites de medición y campos de interferencias

Documentación de armaduras, conducciones, piezas de acero, pavimento, rellenos y zonas en las que las conclusiones están limitadas.

Procedimiento relativo a observaciones y comunicación

Descripción de cómo se trataron los indicios de sospecha, las zonas de parada de obra, las vías de competencia y la comunicación del proyecto.

Decisión posterior

Recomendación técnica para el punto de perforación, la excavación, la investigación adicional, la recuperación de artefactos explosivos o el cierre documental dentro del alcance contratado.

Desarrollo del proyecto

De la visita a las instalaciones a una detección documentada

La secuencia debe tener fundamento técnico y ser adecuada a la vez para el acceso, las zonas cerradas, HSE, la dirección de obra y la comunicación con el operador.

01

Recoger los datos del proyecto y de las instalaciones

El tramo de obra, la zona de instalaciones, las intervenciones previstas, las profundidades, las redes de servicios existentes, la accesibilidad y los periodos disponibles de actividad se reúnen con la documentación existente.

02

Valorar la situación de sospecha y los campos de interferencias

Los datos históricos, las fotografías aéreas, los planos antiguos, las conducciones, las piezas de acero, las armaduras, los rellenos y los pavimentos se incorporan a la elección del método. Si quedan cuestiones históricas pendientes sobre la superficie de intervención, se buscan las fuentes necesarias y se evalúan espacialmente las fotografías aéreas. Los resultados se refieren a las zonas actuales de las instalaciones y a las intervenciones y se utilizan para planificar la investigación.

03

Definir los métodos de detección

Según las condiciones se combinan o priorizan la detección desde la superficie, la investigación en profundidad, la investigación en sondeos o la supervisión de excavaciones.

04

Coordinar la ejecución con la secuencia de las instalaciones

Antes de intervenir se definen los accesos, las zonas cerradas, los periodos de trabajo, la comunicación HSE y las vías de competencia. Después se realiza la investigación acordada en las superficies accesibles. Los datos de medición y las superficies realmente investigadas se registran con su referencia espacial; las zonas no investigables y las interferencias reconocidas durante la ejecución se recogen para la valoración.

05

Valorar y documentar las observaciones

Los datos de medición, los indicios de sospecha y las observaciones expuestas se valoran técnicamente, se sitúan espacialmente y se documentan para el expediente del proyecto.

06

Preparar la decisión posterior

Los resultados aportan una base fundada para la excavación, la detección adicional, la recuperación de artefactos explosivos o la siguiente fase de obra.

Detalles técnicos

Planificar la detección bajo las condiciones de las instalaciones

La evaluación considera la superficie, los cuerpos que generan interferencias, las redes de servicios existentes y la profundidad de investigación necesaria. El acceso a las superficies de medición se aclara antes de intervenir.

Para planificar la investigación se contrastan los indicios de sospecha existentes con las superficies y profundidades de intervención previstas.

La investigación técnica comienza por determinar qué conclusión se necesita para cada intervención. Un punto de perforación para una cimentación de instalaciones, una zanja de servicios a lo largo de un trazado de tuberías y una excavación en una zona de instalaciones antiguas requieren distintas profundidades, condiciones de medición y formas de documentación. Por ello, FONTANA-EOD no solo valora el método, sino también los límites de las conclusiones: las armaduras, las piezas de acero, las conducciones, el pavimento, los rellenos, los materiales aportados y las interferencias electromagnéticas pueden influir en los resultados de medición. La elección del método se justifica para cada superficie. Las zonas que no pueden investigarse suficientemente se identifican de forma expresa.

Malla de medición y referencia espacial

Los puntos de investigación, las mallas, los puntos de perforación y los trazados se registran para que los resultados puedan trasladarse después a los planos de obra y las zonas de las instalaciones.

Cuerpos que generan interferencias y señales

Los elementos metálicos instalados, los raíles, las conducciones y los restos de cimentación se incorporan a la evaluación como fuentes de interferencia.

Profundidad y objetivo de la intervención

La profundidad prevista, el diámetro de perforación, la profundidad de excavación y el método constructivo determinan si se necesita una investigación próxima a la superficie o con referencia a la profundidad.

Secuencia de las instalaciones y seguridad

Los periodos de trabajo, los accesos, las zonas cerradas, la comunicación y los procesos HSE se incorporan a la planificación de ejecución.

Seleccionar el estudio

Seleccionar investigaciones para cimentaciones de instalaciones y ejes de servicios

Dos personas revisan planos sobre una mesa junto a un vehículo en una obra.

Relacionar la documentación de sospecha con la geometría actual de las instalaciones

La documentación histórica y las investigaciones existentes se comparan con los puntos de cimentación, las zanjas de servicios y las superficies de desmontaje. La posición, la profundidad y el método constructivo determinan qué zonas están realmente afectadas. También se incorporan las cimentaciones temporales y las excavaciones cuando implican intervenciones en el terreno.

Contrastar la documentación con la geometría actual de las instalaciones
Dos personas con una tableta junto a una zona de obra marcada; en primer plano hay planos.

Valorar las condiciones de medición en cada estado de actividad

Los elementos metálicos instalados, las pasarelas de tuberías y las cimentaciones existentes pueden influir en la posibilidad de evaluación. La elección del método considera cuándo son accesibles las superficies y qué elementos existen antes o después del desmontaje. Los volúmenes insuficientemente investigados siguen documentados con la medida posterior necesaria.

Elegir la investigación según el acceso para la medición y el estado de actividad
Selección de métodos

Qué método puede investigar el volumen de terreno previsto para los trabajos

En el entorno industrial, el acero, las conducciones y el pavimento pueden limitar los métodos geofísicos. Para las superficies y profundidades necesarias se comprueba si basta un solo método o si se necesitan complementos adecuados.

Análisis de fotografías aéreas históricas

Útil para situar espacialmente las zonas de sospecha, los usos anteriores, los indicios de ataques, las zonas de almacenamiento y las transformaciones antes de la detección técnica.

prospección geofísica desde la superficie

Adecuado para superficies accesibles cuando la superficie, los cuerpos que generan interferencias y la estructura del suelo permiten esperar una calidad de medición suficiente.

magnetometría

La magnetometría registra anomalías ferromagnéticas en superficies accesibles. Las estructuras de acero, las redes de puesta a tierra, las tuberías, los raíles, las armaduras y los vehículos pueden superponer intensamente sus efectos a los datos de medición en el entorno industrial. Las zonas evaluables y los límites de medición se documentan por separado.

TDEM

TDEM registra las respuestas electromagnéticas de cuerpos conductores en función del tiempo. El objeto buscado, la conductividad del suelo, la profundidad necesaria y la infraestructura eléctrica determinan su idoneidad en cada zona de las instalaciones.

georradar (GPR)

El georradar representa reflexiones en los límites de materiales y estructuras y puede estudiar adicionalmente servicios o elementos instalados. El suelo, la humedad, el acoplamiento con la superficie y las armaduras influyen en la profundidad de los datos. Una reflexión no identifica inequívocamente un artefacto explosivo.

Prospección en sondeos y en profundidad

Componente relevante para pilotes, excavaciones, contenciones, conducciones profundas e intervenciones que superan el ámbito de las conclusiones próximas a la superficie.

supervisión de la excavación

Cuando la detección de artefactos explosivos durante la obra es técnicamente adecuada, cada capa de trabajo se investiga y valora técnicamente. Después se procede a la excavación controlada por capas y a una inspección visual complementaria; estos pasos se repiten hasta la cota de fondo acordada. Las capas de excavación, los puntos de parada, las facultades para impartir instrucciones, los canales de notificación y la documentación se definen antes del inicio.

recuperación de artefactos explosivos de guerra

Las anomalías de medición se someten a una investigación técnica posterior o a una excavación de exposición. La recuperación de artefactos explosivos confirmados se coordina con el ámbito de actividades autorizado y las competencias locales. Ante un objeto sospechoso inesperado, se detienen los trabajos, se mantiene la distancia y se notifica de inmediato.

Decisiones del proyecto

Servicios especializados para la siguiente intervención en las instalaciones

Los proyectos de parques industriales y químicos necesitan una decisión clara sobre qué investigación es técnica y organizativamente adecuada antes de cada intervención.

Investigar los ejes de servicios antes de la obra civil

Los trazados de tuberías, las vías de cables y los pozos deben prepararse con la posición de las redes, la profundidad y la viabilidad de la detección.

Valorar técnicamente los ejes de servicios

Preparar la documentación para el operador

El operador, HSE y la dirección de obra necesitan informes claros sobre el ámbito de investigación, el método, la profundidad, los límites de medición y el resultado.

Preparar la documentación para el operador

Iniciar la consulta sobre el proyecto con datos de las instalaciones

Para una valoración fundada son especialmente relevantes el plano de situación, los planos de servicios, la profundidad de intervención, la fase de obra y los periodos disponibles de actividad.

Consultar técnicamente sobre el proyecto industrial
Forma de trabajo

Revisar la documentación, planificar las detecciones y entregar los resultados

En parques industriales y químicos es importante una forma de trabajo que indique claramente los límites técnicos, considere los procesos de actividad y documente los resultados de forma comprobable.

FONTANA-EOD revisa la documentación de las instalaciones y de obra, planifica detecciones adecuadas y documenta las superficies y profundidades realmente investigadas. Antes de la ejecución se identifican los datos que falten sobre superficie, profundidad y fuentes de interferencia. Se aclaran los canales de coordinación en el lugar del proyecto. Así, la valoración sigue siendo utilizable también si el proyecto se divide por tramos, algunas zonas solo son accesibles más adelante o el operador, los planificadores y la dirección de obra tienen distintas necesidades documentales. Lo determinante es siempre qué conclusión se necesita para la siguiente intervención y qué datos la sustentan técnicamente.

Investigación específica del proyecto

No todas las superficies requieren el mismo método. El alcance de las prestaciones se deriva de la sospecha, la intervención, la superficie, la profundidad y el objetivo documental.

Indicar las limitaciones de los métodos

Los cuerpos que generan interferencias, las armaduras, el pavimento, las conducciones y la estructura del suelo no se omiten, sino que se incorporan a la valoración.

Acordar los puntos de coordinación

Se asignan funciones y canales de comunicación claramente diferenciados al promotor, el operador, la planificación, la dirección de obra, HSE y los organismos competentes.

Tener en cuenta la secuencia de obra

La investigación, la detección y la supervisión de excavaciones se planifican para adaptarse a los tramos de obra, los periodos de cierre y la contratación.

Hacer utilizable la documentación

Los informes y los planos se orientan a su uso en el expediente del proyecto, la dirección de obra, la comunicación con el operador y la acreditación documental.

Gestionar con seguridad los indicios de sospecha

Ante un objeto sospechoso inesperado, detenga inmediatamente los trabajos; no lo toque, no lo mueva ni siga descubriéndolo; abandone la zona inmediata y mantenga alejadas a otras personas sin ponerse en peligro. En Alemania, avise inmediatamente a la policía llamando al 110; fuera de Alemania se utiliza el canal de emergencia local.

Solicitar la revisión técnica de los documentos
Interfaces

Diferenciar claramente las funciones del proyecto

Una investigación de artefactos explosivos fundada diferencia claramente el servicio técnico del proyecto, la responsabilidad constructiva y las vías competentes de notificación o decisión.

Empresa especializada

FONTANA-EOD como empresa especializada

FONTANA-EOD revisa la documentación, realiza los servicios de detección y supervisión contratados, valora técnicamente los resultados y prepara la documentación específica del proyecto.

Cliente

Propiedad promotora y cliente

El cliente aporta la información de base, define el objetivo constructivo, la superficie, el periodo disponible y las necesidades documentales y coordina las decisiones del proyecto.

Planificación y dirección de obra

Planificación y dirección de obra

Los planificadores y la dirección de obra necesitan ámbitos de investigación, límites de prestaciones, canales de comunicación de observaciones y estados de documentación claros para la licitación y la ejecución.

Ejecución de la obra

Constructoras y empresas de obra civil

Las empresas ejecutoras necesitan zonas de trabajo organizadas, procedimientos de parada ante indicios de sospecha y una interfaz clara con la supervisión técnica.

Organismos competentes

Servicio de eliminación de artefactos explosivos y autoridades

En Alemania, los servicios de eliminación de artefactos explosivos de los estados federados y las autoridades locales competentes asumen tareas de prevención de riesgos y gestión de hallazgos. Su participación se aclara para la ubicación del proyecto; fuera de Alemania rigen las competencias del lugar correspondiente.

La autoridad local de orden público y, en su caso, la autoridad de control de la edificación participan con sus funciones específicas del proyecto. Los requisitos y los interlocutores se asignan a las zonas reales de las instalaciones y los tramos de obra; los canales de notificación se definen antes del inicio.

Operación y HSE

Operador y HSE

En superficies industriales y empresariales se incorporan a la coordinación del proyecto los requisitos internos de seguridad, las zonas cerradas, los accesos y los canales internos de comunicación.

Imágenes de proyectos

Revisión documental, detección y documentación

Según la actuación se necesitan documentación histórica, investigaciones técnicas y documentación de los resultados.

Dos monitores con fotografías aéreas y mapas; sobre el escritorio hay otras fotografías aéreas impresas.

Valoración histórica de la sospecha

La revisión de fotografías aéreas y documentación ayuda a delimitar espacialmente las zonas de sospecha antes de la ejecución técnica.

Revisar la documentación histórica
Persona con una tableta junto a una excavación vallada y una excavadora al fondo.

Supervisar técnicamente las excavaciones

Cuando la detección de artefactos explosivos durante la obra es adecuada, las capas de excavación se investigan técnicamente y documentan antes de retirarlas.

Acordar la supervisión de la excavación
Cuatro personas con chalecos naranjas ante dos excavadoras en una obra.
Persona con un carro de medición amarillo sobre una acera delante de un seto.

Información técnica

Industria y empresas: folleto

En los trabajos en superficies industriales y empresariales coinciden las instalaciones existentes, su funcionamiento y las nuevas intervenciones en el terreno. El folleto explica cómo se adapta a ello el estudio de artefactos explosivos.

1 / 8
Industria y empresas: folleto – página 1

Alemán · 8 páginas

Preguntas de los proyectos

Preguntas frecuentes sobre la detección en parques industriales y químicos

¿Cuándo es necesaria una detección de artefactos explosivos en un parque industrial o químico?

Antes de los movimientos de tierra, las perforaciones, los traslados de servicios y el desmontaje se aclara qué investigaciones se necesitan a partir de los indicios de sospecha existentes y las intervenciones previstas. La valoración debe considerar la actividad industrial, los requisitos HSE, las conducciones, los cuerpos que generan interferencias y la profundidad de intervención prevista.

¿Qué particularidades existen respecto a una superficie de obra normal?

Los parques industriales y químicos suelen tener redes de servicios densas, elementos metálicos instalados, estados de obra anteriores, superficies pavimentadas, restricciones de acceso y plazos de obra limitados. Estos factores influyen en la elección del método, la calidad de medición, la organización de seguridad y la documentación.

¿Qué documentación es especialmente importante para investigar en el entorno industrial?

Se necesitan planos de situación, planos de conducciones y de las distintas redes de servicios, listas de puntos de perforación, profundidades previstas, límites de la zona de obra, periodos disponibles entre turnos o de cierre, documentación antigua, análisis de fotografías aéreas, informes existentes y datos sobre zonas sensibles de actividad. La información y los requisitos de las autoridades se adjuntan con fecha, anexos completos y ámbito espacial de aplicación.

¿Puede realizarse la detección en superficies pavimentadas o con interferencias?

Depende de la superficie, el objetivo de investigación y el método. El asfalto, el hormigón, las armaduras, los raíles, las piezas de acero, las conducciones, los rellenos y los restos de instalaciones pueden influir en las señales de medición. Para las zonas que no pueden evaluarse suficientemente se comprueba qué método complementario es adecuado y si se necesita otro estado de obra.

¿Cómo se integra la detección en la actividad en curso?

Los ámbitos de investigación, los accesos, las zonas cerradas, los periodos de trabajo, la comunicación con HSE, la dirección de obra y el operador y la actuación ante indicios de sospecha se coordinan antes de ejecutar. Así puede integrarse la investigación técnica en la secuencia de obra prevista.

¿Qué documentación necesita el expediente de las instalaciones o del proyecto?

Son relevantes la referencia espacial, el ámbito de investigación, el método, la documentación de medición y observaciones, la valoración de la profundidad de investigación, la documentación fotográfica, las notas de interfaces y las recomendaciones para el siguiente paso de obra o excavación. El alcance depende de los requisitos del proyecto y del servicio contratado.

¿Qué ocurre ante un indicio de sospecha durante la excavación?

Ante un objeto sospechoso inesperado, detenga inmediatamente los trabajos en la zona afectada. No lo toque, no lo mueva ni siga descubriéndolo. Abandone la zona de peligro y mantenga alejadas a otras personas sin ponerse en peligro. En Alemania, avise inmediatamente a la policía llamando al 110; fuera de Alemania, utilice el canal de emergencia local. Los organismos competentes determinan las actuaciones posteriores. Informe después al operador y a la dirección de obra. FONTANA-EOD apoya la comunicación técnica y la documentación en el contexto del proyecto.

¿De qué dependen el esfuerzo y los costes de la prospección?

Son determinantes el tamaño y la profundidad de los volúmenes de terreno afectados por los trabajos, la densidad de conducciones, el pavimento, las fuentes técnicas de interferencia, el terreno, el acceso y los periodos de trabajo de las instalaciones. Se añaden los métodos adecuados, la topografía, la evaluación y el alcance documental acordado. Un cálculo necesita planos actuales de las instalaciones y de obra con cantidades comprensibles.

Preparación de la consulta

Esta es la documentación de las instalaciones y de obra que necesita FONTANA-EOD

En parques industriales y químicos, además del plano de situación y la profundidad de intervención, son especialmente relevantes las redes de servicios existentes, los periodos disponibles de actividad, los requisitos HSE y las restricciones de acceso.

Ubicación del proyecto y zona de instalaciones

Dirección, sector de las instalaciones, zona de obra, referencia a las instalaciones, acceso e interlocutor.

Redes de servicios y conducciones

Planos de las distintas redes de servicios, trazados de tuberías, cables, pozos, puestas a tierra y campos de interferencias conocidos.

Intervención y profundidad

Puntos de perforación, profundidad de excavación, cimentación, contención, zanja de servicios y métodos constructivos previstos.

Secuencia de actividad de las instalaciones

Periodos de trabajo, zonas cerradas, requisitos HSE, fase de obra y alcance documental deseado.

Enviar conjuntamente los datos del proyecto

Envíe la documentación disponible lo más completa posible. También pueden evaluarse datos incompletos si son identificables la ubicación del proyecto, la superficie, la intervención prevista y el siguiente paso deseado. FONTANA-EOD examina qué estudios se necesitan, qué métodos son adecuados y qué datos faltan.

Teléfono

+49 (0) 6843 - 999 499 7

Correo electrónico

info@fontana-eod.de

Documentación del proyecto

Plano de situación, profundidad, fase de obra, indicios de artefactos explosivos

Interlocutor

Dirección de obra, planificación, HSE o gestión del proyecto

Solicitar una evaluación de la documentación del proyecto
Consulta sobre un proyecto

Solicitar una evaluación del proyecto

La necesidad de análisis de fotografías aéreas históricas, prospección de artefactos explosivos, investigación desde la superficie con georradar, magnetometría o TDEM, prospección profunda, investigación en sondeo, supervisión de la excavación, limpieza de áreas o recuperación de artefactos depende de la ubicación, la intervención, la profundidad, el subsuelo y los documentos disponibles. Una evaluación temprana aporta claridad para licitar, programar los trabajos, proteger al personal y ejecutar la obra.

FONTANA-EOD combina la autorización conforme al § 7 SprengG, especialistas con certificado de competencia conforme al § 20 SprengG, métodos adecuados de prospección y limpieza de artefactos explosivos y documentación trazable. Envíe el plano, la profundidad de la intervención, la fase de obra y los documentos disponibles para una primera evaluación técnica.