Persona con una tableta en una superficie de obra marcada frente a un edificio industrial.

Detección de artefactos explosivos para centros de producción

Antes de trabajar en un centro de producción investigamos las cimentaciones de instalaciones, las ubicaciones de maquinaria y las zanjas de servicios por separado según su superficie y profundidad. FONTANA-EOD contrasta la documentación del emplazamiento y los resultados anteriores con las intervenciones previstas, las conducciones existentes y las condiciones locales de medición. Envíe el plano de las instalaciones con las zonas, las profundidades previstas, los métodos constructivos y los periodos disponibles de actividad para poder coordinar las detecciones, los accesos y la documentación necesarios antes de las intervenciones en el terreno.

Actividad de las instalaciones

Coordinar el acceso y los periodos de trabajo.

Redes de servicios

Aclarar las conducciones y los campos de interferencias.

Cimentaciones

Investigar la profundidad y los puntos de perforación.

Situación del proyecto

Cuándo deben aclararse las necesidades de investigación en las instalaciones

Antes de remodelar un centro de producción se aclaran las necesidades de investigación para cimentaciones de instalaciones, ubicaciones de maquinaria, zanjas de servicios y otras intervenciones en el terreno. Los indicios de sospecha existentes se contrastan con la posición, la profundidad y el método constructivo de los trabajos previstos. Las conducciones, los elementos metálicos instalados y los horarios de actividad influyen en los accesos y la elección del método. La documentación identifica los ámbitos investigados y los límites restantes para que la dirección de obra y los responsables de las instalaciones puedan coordinar los trabajos posteriores.

Términos técnicos

Términos técnicos para superficies de producción y zonas de instalaciones

La zona de instalaciones, los periodos disponibles de actividad y la viabilidad de la detección designan requisitos distintos para investigar en el centro industrial.

Zona de instalaciones

Las zonas de instalaciones incluyen ubicaciones de maquinaria, cimentaciones, salas técnicas, fluidos de proceso, zonas de seguridad y superficies de tráfico colindantes. Deben asignarse con precisión en el plano de situación.

Aclarar técnicamente la zona de instalaciones
Periodos disponibles de actividad

Los periodos disponibles de actividad son los horarios acordados con el operador para las investigaciones o las obras. Se definen las superficies disponibles, los cierres necesarios y los interlocutores.

Coordinar los periodos disponibles de actividad
Eje de servicios

Los ejes de servicios transportan electricidad, agua, fluidos de proceso, datos, aire comprimido, drenaje o puesta a tierra. Las conducciones nuevas y antiguas son centrales para la seguridad y la viabilidad de la detección.

Investigar los ejes de servicios
Viabilidad de la detección

La viabilidad de la detección describe si un ámbito puede investigarse de forma técnicamente adecuada con el método previsto. Son determinantes la superficie, el acceso, las instalaciones existentes y las fuentes de interferencia.

Aclarar la viabilidad de la detección
Expediente del operador

El expediente del operador recoge el ámbito de investigación, los métodos, los resultados y las limitaciones. Ante futuras intervenciones se comprueba si el alcance documentado es adecuado para ellas.

Preparar el expediente del operador
Uso y superficie

Preparar las superficies de investigación con las instalaciones en actividad

El plan de investigación identifica la intervención en el terreno y las condiciones de la zona de actividad afectada: instalaciones existentes, conducciones, acceso y horarios de trabajo disponibles.

Actividad en curso

Los procesos productivos, los periodos disponibles entre turnos, los recorridos del personal, las entregas, el mantenimiento y las zonas de seguridad determinan la ejecución práctica. El acceso, las zonas cerradas y los canales de notificación se coordinan antes del inicio con los interlocutores de las instalaciones.

Cimentaciones de instalaciones

Las cimentaciones de maquinaria, los pozos de bombeo, los canales de servicios y las bases técnicas pueden intervenir profundamente en el terreno. Para estos puntos no basta una consideración general de la superficie; deben conocerse previamente la posición, la profundidad prevista y el método constructivo.

Redes de servicios densas

Los centros de producción suelen contener conducciones antiguas y nuevas, trazados de cables, puesta a tierra, fluidos de proceso, drenaje y agua contra incendios. Esta infraestructura influye en la seguridad, la viabilidad de medición y la elección del método de detección.

Desmontaje y remodelación

Al remodelar naves y espacios exteriores existentes pueden permanecer losas de suelo, pozos y restos de cimentación dentro del ámbito de investigación. Estas estructuras pueden generar campos de interferencias y deben considerarse en la valoración técnica. Las investigaciones y medidas de protección necesarias se planifican ya antes de las intervenciones en el terreno durante el desmontaje, la apertura, la exposición de conducciones o la creación de superficies de trabajo.

Requisitos HSE

El acceso, las instrucciones, las zonas con riesgo de explosión, los viales, los periodos de trabajo y la actuación ante indicios de sospecha deben incorporarse a la planificación del proyecto. Así, la detección de artefactos explosivos forma parte de la organización de seguridad de las instalaciones.

Valorar por separado cada ámbito afectado

Un centro de producción se compone de naves, espacios exteriores, zonas de almacenamiento, corredores de servicios, viales y reservas de ampliación. Cada subzona puede tener sus propias necesidades de investigación y sus propios límites de conclusión.

Perforaciones geotécnicas y de investigación de suelos contaminados

Los puntos de perforación para geotecnia, medio ambiente o suelos contaminados suelen intervenir en el subsuelo antes de la obra propiamente dicha. Estos puntos deben coordinarse desde el punto de vista de los artefactos explosivos con su posición, profundidad y método de perforación.

Documentación para intervenciones posteriores

La documentación de investigación recoge superficies, profundidades, métodos, resultados y limitaciones para futuros trabajos de mantenimiento, cambios de instalaciones y ampliaciones. La documentación existente se contrasta con las nuevas intervenciones.

Ámbitos de aplicación

Situaciones de investigación en centros de producción

La detección técnica se orienta por las intervenciones reales: cimentaciones de instalaciones, ejes de servicios, desmontaje, excavaciones, movimientos de tierra y documentación.

Persona junto a un equipo de medición en una obra; detrás hay una excavadora de ruedas con equipo de perforación.

Cimentaciones de instalaciones

Las nuevas cimentaciones, las excavaciones o las conexiones de conducciones pueden requerir intervenciones puntuales, superficiales o lineales en el terreno. La posición, la profundidad prevista y el método constructivo se consideran al planificar la investigación.

Aclarar las cimentaciones y la profundidad
Persona junto a un equipo de medición en una obra; detrás hay una excavadora de ruedas con equipo de perforación.

Perforaciones geotécnicas

Los puntos de perforación para el cálculo estructural, el medio ambiente o la geotecnia intervienen pronto en el subsuelo. Se contrastan con la situación de sospecha, la profundidad y el método de perforación.

Solicitar una evaluación de los puntos de perforación
Persona con una tableta junto a una excavación vallada y una excavadora al fondo.

Excavación con las instalaciones en actividad

En zonas que no pueden investigarse suficientemente de antemano se comprueba la idoneidad técnica de la detección de artefactos explosivos durante la obra. Cada capa de trabajo se investiga y valora técnicamente antes de proceder a la excavación controlada por capas, con inspección visual complementaria. Los pasos se repiten hasta la cota de fondo acordada. Las capas de excavación, la señal de parada, las facultades para impartir instrucciones, los canales de notificación y la documentación se coordinan antes del inicio con la actividad de las instalaciones.

Planificar la excavación con las instalaciones en actividad
Dos personas revisan planos sobre una mesa junto a un vehículo en una obra.

Documentación para operadores

La documentación describe el ámbito de investigación, los métodos, los límites, las observaciones y la decisión posterior para HSE, la dirección de obra, el expediente del operador y el mantenimiento posterior.

Preparar el expediente del operador
Situaciones de decisión

Planificar investigaciones para remodelación y mantenimiento

Para la remodelación de instalaciones, los trazados de conducciones y el desmontaje se define qué superficies pueden investigarse en cada momento y qué condiciones de actividad se aplican.

02

Perforaciones geotécnicas y ambientales

Antes de perforar se contrastan la posición, la profundidad, el método de perforación, el acceso y la situación de sospecha. Así pueden prepararse los requisitos de investigación con referencia precisa a cada punto.

Coordinar técnicamente los puntos de perforación
03

Zanjas de servicios entre instalaciones existentes

Los nuevos trazados coinciden con conducciones existentes y cuerpos que generan interferencias. Antes de excavar se define el método de investigación a partir de la situación de sospecha, la profundidad de intervención y las condiciones de medición.

Seleccionar métodos para zanjas de servicios entre instalaciones existentes
05

Detección con acceso limitado

Las zonas de seguridad, la producción y la logística pueden limitar la accesibilidad. Los periodos de trabajo y el método deben adaptarse a ello.

Aclarar los periodos de trabajo
06

Observaciones en el entorno de producción

Ante un objeto sospechoso inesperado, detenga inmediatamente los trabajos en la zona afectada. No lo toque, no lo mueva ni siga descubriéndolo. Abandone la zona inmediata y mantenga alejadas a otras personas sin ponerse en peligro. En Alemania, avise inmediatamente a la policía llamando al 110; fuera de Alemania, utilice el canal de emergencia local. Los organismos competentes determinan las actuaciones posteriores. Informe a la dirección de obra y al cliente; la comunicación interna no debe retrasar la llamada de emergencia. Las anomalías de medición se valoran técnicamente a partir de los datos y se asignan a una investigación posterior específica.

Documentar la comunicación de observaciones en el entorno de producción
Decisión del proyecto

Qué investigación se necesita para la remodelación de instalaciones

El procedimiento adecuado resulta de la intervención, las instalaciones existentes, la viabilidad de medición, la actividad y el objetivo documental.

Remodelación de instalaciones con intervención en el terreno

Los cambios de maquinaria, las nuevas bases, las excavaciones o los pozos pueden generar intervenciones más profundas. La investigación debe orientarse por la posición y la profundidad prevista de la planificación de instalaciones.

Coordinar las intervenciones en las instalaciones

Sospecha derivada del historial del emplazamiento

El uso anterior, los datos de fotografías aéreas, los planos antiguos, el desmontaje y los informes existentes pueden afectar a superficies concretas. Ayudan a aclarar qué zonas deben investigarse técnicamente.

Analizar el historial del emplazamiento

Cuerpos que generan interferencias en el entorno de producción

El acero, las conducciones, las armaduras, las cimentaciones de maquinaria, los pozos y los rellenos pueden superponer sus efectos a los datos de medición. Estas interferencias se consideran al elegir el método y evaluar los datos.

Elegir técnicamente la metodología

Puntos de perforación con referencia a la profundidad

Las perforaciones geotécnicas, los pilotes y los pozos se indican con su posición y profundidad prevista. Un resultado para otra zona o una profundidad menor no puede trasladarse a ellos sin comprobarlo.

Aclarar los puntos de perforación y la profundidad prevista

Documentación para la actividad de las instalaciones y el expediente del proyecto

La documentación debe hacer comprensibles las zonas consideradas y los límites que permanecen para futuras remodelaciones o ampliaciones.

Preparar la documentación para el operador
Aseguramiento de la calidad

Coordinar la versión de los planos, el alcance de investigación y las entregas

Las superficies y profundidades investigadas se relacionan con las instalaciones existentes, su actividad y la documentación necesaria. Se vinculan la versión de los planos, la ejecución real y la entrega posterior. Si cambian los ejes, las profundidades, las fases de obra o los recorridos de las redes de servicios, se comprueba si la investigación anterior sigue cubriendo la nueva intervención.

Documentar por separado los volúmenes de terreno afectados por los trabajos

En centros de producción, la valoración no debe plantearse como una consideración general del emplazamiento. Las zonas de naves, los puntos de perforación, los ejes de servicios, las excavaciones, los accesos, las zonas de desmontaje y las futuras superficies de conexión pueden tener distintas profundidades, campos de interferencias y objetivos documentales. La documentación identifica los volúmenes de terreno investigados y los respectivos límites de las conclusiones.

Relacionar el objetivo constructivo con la profundidad de investigación

Las intervenciones previstas se recogen con sus profundidades objetivo en el plan de investigación. Una losa de suelo, una zanja de cables, un pozo de bombeo, una cimentación por pilotes y una perforación geotécnica generan requisitos distintos. Por ello, el objetivo constructivo, la profundidad prevista y el método de investigación se consideran conjuntamente antes de la ejecución.

Valorar las instalaciones existentes como factor de influencia

Las conducciones existentes, los pozos, las antiguas cimentaciones, las armaduras, los restos de acero, la grava, los materiales reciclados y los estados de obra anteriores pueden influir en los resultados de medición. Estos factores no son solo condiciones constructivas: también determinan qué método es técnicamente válido y qué límites deben indicarse en el informe.

Incluir la organización de la actividad de las instalaciones

En emplazamientos industriales y empresariales, los accesos, los periodos disponibles entre turnos, las zonas de seguridad, el tráfico interno, la coordinación de empresas externas y los requisitos HSE también condicionan la ejecución práctica. Una investigación técnica debe recoger estos puntos sin dejar ambiguos el ámbito investigado o los límites de las conclusiones.

Aclarar el canal de comunicación de observaciones antes del inicio

Antes de excavar, perforar o desmontar, debe quedar definido cómo se comunica ante indicios de sospecha, a quién se informa, qué trabajos se interrumpen y qué datos se documentan. Un objeto sospechoso inesperado exige detener inmediatamente los trabajos y notificar de inmediato por el canal de emergencia local; en Alemania, a la policía llamando al 110.

Mantener la documentación utilizable para trabajos posteriores

El expediente posterior del proyecto también debe ser comprensible para personas que no estuvieron presentes en la ejecución. Por ello, las referencias espaciales, los planos, el método, las condiciones, la valoración de observaciones y las recomendaciones deben estructurarse para que la dirección de obra, HSE, el operador y las futuras planificaciones especializadas puedan seguir utilizándolos.

Incorporar los cambios de versión de los planos

Los proyectos industriales y empresariales suelen cambiar entre el diseño, la contratación, la preparación del trabajo y la ejecución. Si cambian los ejes, los puntos de perforación, los recorridos de servicios, los límites de obra, las cotas o las fases, también debe actualizarse la valoración relativa a artefactos explosivos para que el informe, los planos y la intervención real sean coherentes.

Asegurar las interfaces en la comunicación del proyecto

La gestión del proyecto, la dirección de obra, HSE, la planificación y la ejecución utilizan la versión de los planos acordada y los mismos límites de trabajo. Esto incluye interlocutores claros, referencias espaciales inequívocas, límites de trabajo comprensibles y una documentación que pueda seguir entendiéndose ante cambios de personal o en futuras fases de obra.

Preparar la entrega a los oficios posteriores

Tras la investigación técnica, las empresas de obra civil, perforación, desmontaje, conducciones y construcción de naves deben saber qué zonas se han considerado y qué condiciones existen. Los planos, los resultados y las limitaciones se entregan a los oficios posteriores para preparar sus trabajos.

Hacer utilizable la documentación para futuras decisiones

Las superficies industriales suelen adaptarse repetidamente. Una investigación actual puede resultar importante más adelante para otras conducciones, modificaciones de naves, ubicaciones de maquinaria o espacios exteriores. Por ello, la documentación debe estructurarse para que los futuros participantes puedan comprender la superficie, el método, la profundidad, las condiciones y los límites de las conclusiones sin recurrir a acuerdos verbales.

Aspectos técnicos que comprobar

Aspectos técnicos que comprobar en centros de producción

La calidad de medición, la seguridad laboral y la capacidad de documentar los resultados dependen de la ejecución concreta, las instalaciones existentes y la accesibilidad.

Cimentaciones de instalaciones

Las cimentaciones macizas, las piezas de acero y las armaduras pueden influir en las señales de medición. La posición, la profundidad y el material deben conocerse antes de elegir el método.

Conducciones de producción

Las conducciones existentes pueden influir en la ejecución segura y las mediciones. Por ello, los planos de conducciones se revisan antes de investigar.

Acceso y zonas cerradas

Las zonas de seguridad, las ubicaciones de maquinaria, las vías de evacuación, el tráfico interno y los periodos disponibles entre turnos determinan cómo puede ejecutarse la detección o la supervisión de excavaciones.

Composición del terreno

Los rellenos, las escorias, la grava, los restos de desmontaje y los estratos heterogéneos pueden influir en la calidad de medición y la secuencia de excavación.

Método de perforación

Los puntos de perforación deben describirse con la profundidad prevista, el diámetro, el método de perforación, el entubado y la referencia espacial. Estos datos orientan la investigación técnica.

Entrega de datos

Los planos, las coordenadas y la documentación acordada asignan los resultados y las limitaciones a la zona de actividad correspondiente. Se identifican expresamente las investigaciones aún necesarias.

Documentación

Documentación para centros de producción, dirección de obra y operador

La documentación identifica las superficies y profundidades investigadas, los métodos, los resultados y las limitaciones para la contratación, HSE, la dirección de obra y el expediente del proyecto. Tras los trabajos efectivos de exposición o retirada, se incorporan al expediente los registros correspondientes de observaciones y retirada.

Datos de partida

La documentación solo resulta utilizable si se reúnen de forma inequívoca el plano de situación, los límites de la zona de obra, el tramo, las conducciones existentes, las profundidades previstas y los documentos disponibles. En centros de producción deben diferenciarse claramente las superficies parciales y las intervenciones.

Documentación histórica

Las fotografías aéreas, los planos antiguos, los usos anteriores, la documentación de desmontaje, los datos de suelos contaminados y los informes existentes no se consideran de forma aislada. Lo decisivo es si plantean una cuestión de investigación o seguimiento específica del proyecto.

Investigación técnica

Los métodos utilizados deben ser adecuados para la superficie, los cuerpos que generan interferencias, la estructura del suelo, el acceso, la viabilidad de medición y la profundidad de intervención. Por ello, para las cimentaciones de instalaciones, las ubicaciones de maquinaria, las zanjas de servicios y las intervenciones más profundas en un entorno productivo activo puede ser necesaria una combinación de investigación preliminar, detección y control durante la obra.

Evaluación de hallazgos

Las anomalías, los campos de interferencias y las observaciones se describen con referencia espacial, método, limitaciones y decisión posterior. Así puede comprenderse si una superficie se sigue tratando, se investiga a mayor profundidad o se supervisa durante la obra.

Informe y expediente del proyecto

La documentación debe ser comprensible para el cliente, la dirección de obra, HSE, los planificadores y los futuros operadores. Describe el resultado, el ámbito investigado, el método, los límites y los pasos aún necesarios.

Entrega a la ejecución

Antes de intervenir, la dirección de obra y los ejecutores deben saber qué zonas se han considerado, qué límites se aplican, a quién se informa ante indicios de sospecha y qué documentación se necesita durante la fase de obra.

Preparar la documentación para el expediente del proyecto
Documentación acreditativa

Expediente documental para centros de producción

La documentación solo es fundada si se describen de forma inequívoca la superficie, la profundidad, el método, las condiciones y la decisión posterior.

Versión de los planos

Se registran la versión de los planos, los números de revisión, los tramos de obra, la referencia de coordenadas y las profundidades previstas para que la conclusión posterior sea adecuada para la intervención real.

Zona de estudio

El ámbito considerado no se describe solo mediante texto, sino también espacialmente. Deben seguir siendo reconocibles las superficies parciales, los puntos de perforación, los trazados, las excavaciones y las zonas de conexión pendientes.

Métodos

La evaluación histórica, la detección desde la superficie, la investigación en profundidad, la investigación en sondeos o la supervisión de excavaciones se documentan de modo que puedan comprenderse el método y los límites de las conclusiones.

Condiciones

El pavimento, las armaduras, las conducciones existentes, la chatarra, los rellenos, las restricciones de actividad y el acceso se identifican como factores de influencia, en lugar de ampliar indebidamente las conclusiones.

Observaciones y valoración

Las observaciones se valoran técnicamente y se relacionan con su posición, el contexto de medición y la actuación posterior propuesta. Así, la dirección del proyecto puede encargar de forma ordenada los siguientes pasos.

Archivo y entrega

La documentación se prepara para el expediente del proyecto, la contratación, la dirección de obra y las futuras intervenciones de modo que no sirva únicamente como informe aislado, sino como base fundada para decidir.

Desarrollo del proyecto

Secuencia de la investigación técnica en centros de producción

La secuencia depende de la situación del proyecto: la documentación, la sospecha, el método, la ejecución, la valoración y la documentación de resultados se reúnen paso a paso.

01

Revisar la documentación

Al inicio se reúnen el plano de situación, el objetivo constructivo, las superficies parciales, el uso anterior, los datos de conducciones, la información geotécnica, los informes existentes y las profundidades previstas para los trabajos planificados en las instalaciones.

02

Aclarar la cuestión del proyecto

Se define si se necesita documentación para la contratación, la dirección de obra, HSE, el operador, los puntos de perforación, la excavación o una decisión posterior concreta.

03

Interpretar la situación de sospecha

La evaluación histórica y los datos existentes se contrastan con la intervención prevista. De ello se deriva qué zonas conviene considerar técnicamente con mayor detalle.

04

Determinar el método

La investigación desde la superficie, la investigación en profundidad, la investigación en sondeos, la supervisión de excavaciones o una combinación se valoran según la superficie, la profundidad, los campos de interferencias y la secuencia de obra.

05

Preparar la ejecución

Antes del inicio se coordinan con los participantes del proyecto el acceso, las zonas cerradas, los periodos de actividad, el uso de equipos, las conducciones, los interlocutores y la organización de seguridad.

06

Realizar la investigación

La investigación contratada se realiza con referencia espacial, datos de medición, registro de observaciones y comunicación durante la obra, en la medida necesaria para el estado del proyecto.

07

Valorar las observaciones

Los datos de medición, los indicios de sospecha, los cuerpos que generan interferencias y las limitaciones se valoran técnicamente. Si es necesario, se preparan medidas posteriores o nuevas coordinaciones.

08

Entregar la documentación

La documentación describe el ámbito investigado, el método, las condiciones, el resultado y el siguiente paso técnico para la dirección de obra, la contratación, HSE y el expediente del proyecto.

Información técnica detallada

Condiciones técnicas en centros de producción

La calidad técnica depende de la superficie, la profundidad, el acceso, las instalaciones existentes, las conducciones y los cuerpos que generan interferencias. Estas condiciones determinan los límites de las conclusiones.

Para determinar las necesidades de investigación se consideran conjuntamente la intervención prevista en el terreno, los indicios de sospecha existentes y las investigaciones anteriores.

Marque por separado en el plano de situación las superficies de la nave, los puntos de perforación, las zanjas de servicios, las excavaciones y las superficies de tráfico. Indique el estado de la obra, la profundidad de intervención y las interferencias conocidas. Las armaduras, las conducciones y los rellenos pueden influir de manera distinta en una medición sobre una superficie pavimentada que sobre una ampliación sin pavimentar.

Una perforación profunda en un eje de pilares plantea cuestiones distintas de la retirada de tierra vegetal o una conexión de servicios. Por ello, el informe indica para cada superficie investigada el método, las condiciones y los resultados que pueden utilizarse para el siguiente tramo de obra.

Superficie

Las superficies pavimentadas, el asfalto, el hormigón, la grava, la vegetación, el estado de desmontaje y los almacenamientos provisionales influyen en que una investigación técnica preliminar para centros de producción pueda realizarse de forma fiable.

Profundidad

Las cimentaciones por pilotes, los pozos, las zanjas de servicios, las instalaciones de retención, las cimentaciones de maquinaria y las excavaciones pueden alcanzar más profundidad que las investigaciones próximas a la superficie. La profundidad prevista debe conocerse de antemano.

Campos de interferencias

Las armaduras, los restos de acero, la chatarra, las antiguas cimentaciones, los elementos instalados y las conducciones pueden superponer sus efectos a las señales de medición. Estos factores forman parte de la elección del método y de la valoración.

Conducciones existentes

La puesta a tierra, la electricidad, el agua, el gas, las redes de servicios, el drenaje y los trazados de comunicación son factores tanto de seguridad como de medición. Los planos de conducciones deben revisarse antes de la ejecución.

Acceso

La actividad de las instalaciones, los accesos, las zonas de seguridad, los almacenamientos, las ubicaciones de maquinaria y los periodos disponibles entre turnos determinan cuándo y cómo pueden realizarse en la práctica los servicios de investigación.

Documentación

El informe debe permitir reconocer qué superficie se ha considerado, qué método se ha utilizado y qué límites permanecen para futuras fases de obra.

Seleccionar el estudio

Seleccionar investigaciones para la remodelación de instalaciones y las nuevas intervenciones en el terreno

Dos personas revisan planos sobre una mesa junto a un vehículo en una obra.

Registrar las ubicaciones de maquinaria y los recorridos de servicios como volúmenes de terreno afectados por los trabajos

Las nuevas cimentaciones de instalaciones, las excavaciones y los tramos de conducciones se describen con su posición, profundidad y método constructivo. La documentación existente sobre artefactos explosivos se refiere a estas zonas concretas. También las remodelaciones pequeñas necesitan un contraste espacial si superan el alcance de investigación documentado.

Asignar los resultados existentes a volúmenes concretos de terreno afectados por los trabajos
Dos personas con una tableta junto a una zona de obra marcada; en primer plano hay planos.

Coordinar las condiciones de medición con la actividad de las instalaciones

Las instalaciones metálicas, las cimentaciones y las conducciones pueden limitar la investigación. Los accesos y los horarios de trabajo disponibles se aclaran con los interlocutores de las instalaciones antes de elegir el método. Las zonas insuficientemente investigadas siguen asignadas a su volumen de terreno y a la medida posterior técnicamente necesaria.

Coordinar la elección del método con las condiciones de actividad
Comparación de métodos

Seleccionar métodos para zonas de instalaciones y ejes de servicios

La elección del método depende de la situación de sospecha, el objetivo de investigación, la profundidad necesaria y las condiciones de medición. Para cada tramo de obra se define qué conclusión debe aportar la investigación.

Análisis de fotografías aéreas históricas

Sitúa el uso anterior, los indicios de sospecha reconocibles, las instalaciones antiguas y el historial de la superficie. No sustituye una investigación técnica, pero puede precisar considerablemente el ámbito que debe investigarse.

prospección geofísica desde la superficie

Es adecuada para zonas accesibles en las que pueda obtenerse una medición suficiente. El pavimento, las armaduras, las conducciones y la chatarra pueden influir en las conclusiones y deben tenerse en cuenta.

magnetometría

La magnetometría registra anomalías ferromagnéticas en superficies accesibles. Las armaduras, los restos de acero, las conducciones, las redes de puesta a tierra y las cimentaciones de maquinaria pueden superponer sus efectos a los datos de medición en el entorno industrial. Las zonas evaluables y los límites de medición se documentan por separado.

TDEM

TDEM registra las respuestas electromagnéticas de cuerpos conductores en función del tiempo. El objeto buscado, la conductividad del suelo, la profundidad necesaria y la infraestructura eléctrica determinan su idoneidad para cada zona de instalaciones o tramo de servicios.

georradar (GPR)

El georradar representa reflexiones en los límites de materiales y estructuras y puede estudiar adicionalmente servicios o elementos instalados. El suelo, la humedad, el acoplamiento con la superficie y las armaduras influyen en la profundidad de los datos. Una reflexión no identifica inequívocamente un artefacto explosivo.

prospección geofísica en profundidad

Para perforaciones, pilotes, pozos y cimentaciones más profundas se comprueba si una detección desde la superficie cubre suficientemente el intervalo de profundidad necesario o si se requiere una investigación en profundidad. Para ello deben indicarse la posición y la profundidad prevista.

prospección en sondeo

Puede ser relevante para puntos de perforación definidos o intervenciones profundas. Son determinantes la posición, el diámetro, el método de perforación, la separación, el entubado y el objetivo documental.

supervisión de la excavación

Cuando la detección de artefactos explosivos durante la obra es técnicamente adecuada, cada capa de trabajo se investiga y valora técnicamente. Después se procede a la excavación controlada por capas y a una inspección visual complementaria; estos pasos se repiten hasta la cota de fondo acordada. Las capas de excavación, los puntos de parada, las facultades para impartir instrucciones, los canales de notificación y la documentación se definen antes del inicio.

recuperación de artefactos explosivos de guerra

Las anomalías de medición se someten a una investigación posterior o una excavación de exposición específica. La recuperación de artefactos explosivos confirmados se coordina con el ámbito de actividades autorizado y las competencias locales. No se sigue descubriendo por cuenta propia un objeto sospechoso inesperado; tienen prioridad la parada de los trabajos, la distancia y la notificación inmediata.

Vías del proyecto

Otros servicios para obras en las instalaciones

Según el estado del proyecto, el siguiente paso puede ser una revisión documental, una detección técnica, una supervisión de excavaciones o una coordinación documental.

Revisar la documentación antes de contratar

Antes de la licitación se reúnen el plano de situación, el tramo de obra, la profundidad, las instalaciones existentes y los informes disponibles. Así puede describirse con mayor precisión técnica el alcance de las prestaciones.

Solicitar una evaluación de la documentación del proyecto

Situar históricamente la sospecha

El uso anterior, los datos de fotografías aéreas y la documentación antigua se relacionan con la intervención prevista, en lugar de emitir solo una conclusión general sobre la superficie.

Solicitar un análisis del uso anterior

Integrar la excavación en la secuencia de obra

Si la viabilidad de medición, las instalaciones existentes o los cuerpos que generan interferencias limitan la investigación previa, puede ser útil una supervisión especializada de movimientos de tierra definidos.

Prever la supervisión de excavaciones

Entregar los resultados a la dirección de obra y al operador

La documentación asigna los resultados, las limitaciones y las investigaciones pendientes a los respectivos tramos de obra.

Preparar la documentación justificativa

Estudio de artefactos explosivos para industria y empresas

Encontrará más información sobre la investigación de artefactos explosivos en proyectos logísticos, superficies de reconversión y antiguos emplazamientos en el ámbito de industria y actividades empresariales.

Industria y actividades empresariales
Forma de trabajo

Quién coordina el acceso, la investigación y la ejecución

FONTANA-EOD entrega los resultados de investigación con sus límites. El operador y HSE coordinan el acceso y las autorizaciones internas de trabajo; la dirección de obra asigna los resultados a la intervención prevista.

Valoración específica del proyecto

La valoración comienza con el plano de situación, el uso, el objetivo constructivo, la profundidad, el entorno de interferencias y la documentación existente. Sobre esta base se definen los ámbitos de investigación y los métodos adecuados.

Indicar claramente los límites de los métodos

La superficie, las conducciones existentes, las armaduras, los rellenos, la chatarra, el estado de la obra y la accesibilidad pueden influir en las conclusiones. Estos límites se consideran en la valoración y la documentación.

Aclarar pronto las interfaces

La dirección de obra, la planificación especializada, HSE, el operador y las empresas ejecutoras reciben una base común para los límites de trabajo, los interlocutores y las decisiones posteriores.

Mantener utilizable la documentación

Los informes, las referencias espaciales, las observaciones y las recomendaciones se estructuran para que sigan siendo utilizables en la contratación, la dirección de obra, el expediente del proyecto y las futuras intervenciones.

Considerar también la secuencia de obra

La detección, la supervisión de excavaciones, la valoración de observaciones y la documentación se adaptan a los plazos disponibles, el acceso, las zonas cerradas y las fases reales de obra.

Respetar el entorno de actividad de las instalaciones

En emplazamientos industriales y empresariales activos se incorporan a la planificación de la secuencia los accesos, la producción, las zonas de seguridad, los periodos disponibles entre turnos y los requisitos HSE.

Solicitar la revisión técnica de los documentos
Interfaces

Funciones e interfaces en centros de producción

Los proyectos industriales y empresariales necesitan responsabilidades claras entre el cliente, el operador, la planificación, HSE, la dirección de obra, la empresa especializada y los organismos competentes.

Empresa especializada

FONTANA-EOD

FONTANA-EOD se encarga de la investigación técnica específica del proyecto, valora la documentación, la viabilidad de la detección, la profundidad de intervención y la secuencia de obra y prepara una documentación comprensible para el alcance contratado.

Cliente y actividad de las instalaciones

Cliente y operador

El cliente y el operador aportan los datos del emplazamiento, los planos, el objetivo constructivo, los periodos disponibles, los interlocutores y la documentación existente y toman sobre esta base las decisiones del proyecto.

Planificación y gestión

Planificación y gestión del proyecto

La planificación y la gestión del proyecto relacionan las fases de obra, la contratación, los puntos de perforación, la obra civil, el programa, las conducciones existentes y las necesidades documentales con la investigación de artefactos explosivos.

Ejecución de la obra

Empresas de construcción y obra civil

Las empresas ejecutoras necesitan límites de trabajo claros, canales de notificación acordados, comunicación de observaciones e información sobre qué zonas se han considerado antes de cada intervención.

Seguridad y salud laboral

HSE y seguridad laboral

Los responsables HSE consideran el acceso, el balizamiento, el uso de maquinaria, la actuación ante hallazgos, las instrucciones y la comunicación dentro de la organización de seguridad de las instalaciones.

Organismos competentes

Organismos competentes

En Alemania, los servicios de eliminación de artefactos explosivos de los estados federados y las autoridades locales competentes asumen tareas de prevención de riesgos y gestión de hallazgos. Su participación se aclara para la ubicación del proyecto; fuera de Alemania rigen las competencias del lugar correspondiente.

La autoridad local de orden público y, en su caso, la autoridad de control de la edificación participan con sus funciones específicas del proyecto. Los requisitos, los interlocutores y los canales de notificación se asignan a las zonas reales de actividad y los tramos de obra.

Contexto regional

Aclarar la ubicación del proyecto y los interlocutores responsables

La dirección del emplazamiento del proyecto, el plano de situación y la documentación existente permiten aclarar los interlocutores locales y los datos necesarios.

Consulta de proyecto para el estudio y la prospección de artefactos explosivos.

Ubicación del proyecto y datos del emplazamiento

La dirección, las parcelas, el plano de situación, los límites de la zona de obra y los tramos constituyen la base para situar regionalmente el proyecto. Sin un emplazamiento inequívoco no pueden asignarse de forma fundada la documentación, las competencias y los expedientes existentes.

Enviar la ubicación del proyecto
Representación gráfica de un mapa de Alemania con ubicaciones señaladas sobre una superficie de obra.

Estado federado y procedimiento

Los procesos, los interlocutores y las vías de tramitación varían según el estado federado. FONTANA-EOD prepara los datos técnicos del proyecto para que sean adecuados para el emplazamiento, la fase de obra y el canal de comunicación.

Comprobar la región del proyecto
Documentación y acreditación de la investigación de artefactos explosivos.

Interfaces municipales

En solicitudes de licencia, urbanización, desmontaje, seguridad del tráfico o infraestructuras públicas, las interfaces municipales pueden ser relevantes desde el principio. La investigación de artefactos explosivos debe aportar de forma estructurada los datos necesarios.

Preparar las interfaces
Consulta de proyecto para el estudio y la prospección de artefactos explosivos.

Fases de obra según el entorno del emplazamiento

Los accesos, el vecindario, el uso existente, los periodos de trabajo y la logística de obra influyen en la ejecución práctica. Estos puntos forman parte de la planificación de la detección, la excavación y la documentación.

Coordinar la fase de obra
Documentación y acreditación de la investigación de artefactos explosivos.

Documentación para los participantes del proyecto

Los documentos indican el emplazamiento, el tramo de obra, el método de investigación, los interlocutores competentes y los pasos aún necesarios.

Asignar la documentación
Contratación y dirección de obra

Integrar la detección de artefactos explosivos para centros de producción en la contratación y la dirección de obra

Cuanto antes se describan el ámbito de investigación, la profundidad, el método, las condiciones y el objetivo documental, mejor podrá integrarse la investigación de artefactos explosivos en la preparación y ejecución de la obra.

Licitación

La descripción de las prestaciones debe identificar inequívocamente los ámbitos de investigación, las profundidades, los métodos, las condiciones y la documentación. Las partidas a tanto alzado poco claras dificultan la ejecución posterior.

Preparación de los trabajos

Los accesos, las zonas cerradas, los puntos de perforación, las conducciones, el acceso de equipos, los interlocutores y los periodos de actividad se coordinan sobre el terreno y a partir de la documentación del proyecto.

Planificación de plazos

La detección, la valoración, los movimientos de tierra y la documentación deben adaptarse al ritmo del desmontaje, la obra civil, la construcción de la nave, las conexiones a redes y la producción.

Dirección de obra

La dirección de obra necesita límites, canales de notificación y documentos claros. Debe poder reconocer qué trabajos pueden ejecutarse y bajo qué condiciones.

HSE

HSE necesita datos fiables sobre las zonas de trabajo, la actuación ante indicios de sospecha, el balizamiento, las instrucciones, el uso de maquinaria y la comunicación.

Expediente del proyecto

Para el cliente y el operador es importante un expediente comprensible que recoja la superficie, el método, las condiciones, la valoración de observaciones, las limitaciones y la decisión posterior.

Redes de conducciones existentes

Las conducciones existentes, los pozos, las puestas a tierra, los trazados de cables y el drenaje deben incluirse en la planificación como factores de seguridad y de medición.

Cambios de planificación

Si cambian los límites de obra, las profundidades, los puntos de perforación o los trazados, también debe actualizarse la valoración relativa a artefactos explosivos. De lo contrario, el informe y la ejecución dejan de ser coherentes de forma fiable.

Datos de informes periciales

Los datos geotécnicos, de suelos contaminados, topográficos y de desmontaje pueden mejorar la investigación de artefactos explosivos si se comparten pronto y se contrastan con las intervenciones previstas.

Consultas de los licitadores

Las preguntas sobre profundidad de investigación, documentación, campos de interferencias, acceso, periodos de trabajo y servicios posteriores deben poder responderse técnicamente antes de que comience la ejecución.

Riesgos de modificaciones contractuales

Los ámbitos de investigación poco claros, la falta de datos de profundidad y los campos de interferencias no considerados pueden provocar más adelante discusiones sobre plazos y prestaciones.

Entrega a los ejecutores

Antes del inicio, los planos, los ámbitos de investigación, los interlocutores, los canales de comunicación de observaciones y los requisitos documentales deben estar disponibles para la preparación del trabajo.

Coordinar la documentación para la contratación y la dirección de obra
Referencia al proyecto

Investigaciones y documentación para la actividad de las instalaciones

La documentación existente, las detecciones y los informes de resultados ayudan a aclarar las necesidades de investigación en las zonas de actividad afectadas.

Persona con una tableta en una superficie de obra marcada frente a un edificio industrial.

Superficie industrial y empresarial

Para cada zona de actividad se registran las instalaciones existentes, las intervenciones previstas en el terreno y las condiciones de medición.

Valorar el contexto sectorial
Dos monitores con fotografías aéreas y mapas; sobre el escritorio hay otras fotografías aéreas impresas.

Análisis histórico

Antes de la investigación técnica se reúnen el uso anterior, las observaciones en fotografías aéreas, los planos antiguos y los indicios de sospecha existentes.

Analizar el uso anterior
Persona junto a un equipo de medición en una obra; detrás hay una excavadora de ruedas con equipo de perforación.

prospección geofísica en profundidad

Los puntos de perforación, las cimentaciones, los ejes de contención y las zanjas profundas de conducciones exigen una investigación que tenga en cuenta la profundidad prevista y el método constructivo.

Coordinar los puntos de perforación
Persona con una tableta junto a una excavación vallada y una excavadora al fondo.

supervisión de la excavación

Para las zonas restantes se comprueba si la detección de artefactos explosivos durante la obra es adecuada. Las capas de excavación se investigan técnicamente antes de retirarlas.

Planificar la excavación
Dos personas revisan planos sobre una mesa junto a un vehículo en una obra.

Documentación

Los informes, las referencias espaciales, las observaciones y las decisiones posteriores se preparan para la dirección de obra, HSE, el operador y la contratación. Tras los trabajos efectivos de exposición o retirada, se incorporan los registros correspondientes de observaciones y retirada.

Preparar la documentación justificativa
Carro de medición en una zona de obra despejada; al fondo hay montones de tierra.

Consulta sobre un proyecto

El plano de situación, las profundidades y las fases de obra permiten aclarar qué investigaciones y documentos adicionales se necesitan.

Enviar la documentación del proyecto
Cuatro personas con chalecos naranjas ante dos excavadoras en una obra.
Persona con un carro de medición amarillo sobre una acera delante de un seto.

Información técnica

Industria y empresas: folleto

En los trabajos en superficies industriales y empresariales coinciden las instalaciones existentes, su funcionamiento y las nuevas intervenciones en el terreno. El folleto explica cómo se adapta a ello el estudio de artefactos explosivos.

1 / 8
Industria y empresas: folleto – página 1

Alemán · 8 páginas

Preguntas de los proyectos

Preguntas frecuentes sobre la detección de artefactos explosivos en centros de producción

¿Cuándo debe realizarse una detección de artefactos explosivos en un centro de producción?

Una detección es útil en cuanto nuevas cimentaciones de instalaciones, puntos de perforación, zanjas de conducciones, pozos, superficies de desmontaje, excavaciones o zonas de extracción de suelo intervienen en superficies insuficientemente valoradas. Son determinantes la situación de sospecha, la profundidad, el entorno de interferencias, la actividad de las instalaciones y el objetivo documental.

¿Qué documentación necesita FONTANA-EOD para la primera evaluación?

Resultan útiles el plano de situación, las parcelas, las zonas de instalaciones, los planos de las instalaciones existentes, los planos de conducciones, los puntos de perforación, las profundidades previstas, los datos de desmontaje, los plazos de obra, los informes existentes, los análisis de fotografías aéreas y la información sobre periodos de actividad o HSE. La información y los requisitos de las autoridades se adjuntan con fecha, anexos completos y ámbito espacial de aplicación.

¿Qué hacer ante un objeto sospechoso durante los movimientos de tierras?

Ante un objeto sospechoso inesperado, detenga inmediatamente los trabajos en la zona afectada. No lo toque, no lo mueva ni siga descubriéndolo. Abandone la zona inmediata y mantenga alejadas a otras personas sin ponerse en peligro. En Alemania, avise inmediatamente a la policía llamando al 110; fuera de Alemania, utilice el canal de emergencia local. Los organismos competentes determinan las actuaciones posteriores. Informe a la dirección de obra y al cliente; la comunicación interna no debe retrasar la llamada de emergencia.

¿Qué métodos pueden considerarse para centros de producción?

Según la situación del proyecto, pueden ser relevantes el análisis de fotografías aéreas históricas, la detección desde la superficie, la magnetometría, TDEM, el georradar, la investigación en profundidad, la investigación en sondeos, la supervisión de excavaciones o la recuperación de artefactos explosivos. La elección depende de la superficie, los campos de interferencias, la estructura del suelo, la profundidad de investigación y las condiciones de actividad. Si las instalaciones o los elementos metálicos superponen sus efectos a los datos de medición, una zona de producción puede inicialmente valorarse solo de forma limitada. Las zonas pendientes y los complementos necesarios se documentan para cada tramo de obra.

¿Cómo se planifican las detecciones con la actividad de las instalaciones en curso?

Los ámbitos de investigación, las zonas cerradas, los periodos disponibles entre turnos, los accesos, los ejes de servicios, las zonas de seguridad y los interlocutores se coordinan antes del inicio. El operador y HSE indican las zonas de trabajo disponibles y los requisitos de las instalaciones. La investigación se coordina con estas condiciones y la intervención prevista en el terreno.

¿Cómo se tienen en cuenta las perforaciones geotécnicas y las investigaciones de suelos contaminados?

Los puntos de perforación se contrastan con su posición, profundidad prevista, método de perforación, situación de sospecha y accesibilidad. De ello puede derivarse una investigación con referencia a la profundidad o una investigación en sondeos para la intervención concreta.

¿Qué documentación es relevante para el operador y HSE?

Son relevantes las referencias espaciales, el estado documental, el ámbito de investigación, el método utilizado, la valoración de observaciones, las limitaciones, la documentación fotográfica y las recomendaciones para el siguiente paso del proyecto. La documentación debe ser adecuada para el expediente del operador y la secuencia de obra.

¿De qué dependen el esfuerzo y los costes de la detección de artefactos explosivos?

Son determinantes el tamaño de la superficie, el acceso, los periodos disponibles de actividad, el pavimento, los cuerpos que generan interferencias, las conducciones existentes, la estructura del suelo, la profundidad de intervención, los puntos de perforación, la documentación disponible, los métodos necesarios y el alcance documental.

Preparación de la consulta

Qué datos necesitamos sobre su zona de actividad

Marque en el plano de las instalaciones la zona afectada y la intervención prevista en el terreno. Complete con las profundidades, las conducciones conocidas y los horarios de trabajo disponibles.

Emplazamiento y superficie

Dirección, parcelas, plano de situación, límites de la zona de obra, superficies parciales, zonas existentes y tramos de obra afectados.

Intervención y profundidad

Excavación, puntos de perforación, pilotes, cimentaciones, pozos, zanjas de conducciones, desmontaje y profundidades previstas.

Instalaciones existentes y conducciones

Planos de conducciones, ejes de servicios, puesta a tierra, pozos, armaduras, instalaciones antiguas, zonas cerradas y accesos.

Documentación disponible

Análisis de fotografías aéreas, planos antiguos, datos geotécnicos, documentación de suelos contaminados, planes de desmontaje, informes anteriores y requisitos.

Fase de obra y plazos

Estado de planificación, licitación, contratación, preparación del trabajo, plazos de obra, periodos disponibles entre turnos y oficios en paralelo.

Objetivo de la documentación

Contratación, dirección de obra, expediente del proyecto, HSE, comunicación con el operador, decisión posterior o coordinación con los organismos competentes.

Enviar conjuntamente la documentación del proyecto

Envíe la documentación existente con el emplazamiento, la zona de obra, el trabajo previsto, la profundidad y la fase de obra. Diferencie la superficie de la nave, los espacios exteriores, las zanjas de servicios, los puntos de perforación, las zonas de desmontaje y las futuras conexiones. Si la documentación está incompleta, indique las lagunas y la decisión para la que necesita un resultado.

Indique si durante la investigación continúan la actividad de las instalaciones, el tráfico de entregas, los cambios de turno, el desmontaje, la obra civil o el montaje. De ello dependen los accesos, las zonas cerradas, el uso de maquinaria y la coordinación. A partir de estos datos, FONTANA-EOD comprueba qué evaluación histórica, detección, investigación en profundidad o supervisión de excavaciones es adecuada para el siguiente paso.

Indique los destinatarios de los resultados y las cuestiones pendientes sobre método, plazos, acceso u otros servicios. Comunique los cambios posteriores de versión de los planos, límites de obra y profundidad prevista. Así pueden mantenerse el informe y la ejecución en el mismo estado.

Teléfono

+49 (0) 6843 - 999 499 7

Correo electrónico

info@fontana-eod.de

Documentación del proyecto

Plano de situación, profundidad, fase de obra, indicios de artefactos explosivos

Interlocutor

Dirección de obra, planificación, HSE o gestión del proyecto

Solicitar una evaluación de la documentación del proyecto
Consulta sobre un proyecto

Solicitar una evaluación del proyecto

La necesidad de análisis de fotografías aéreas históricas, prospección de artefactos explosivos, investigación desde la superficie con georradar, magnetometría o TDEM, prospección profunda, investigación en sondeo, supervisión de la excavación, limpieza de áreas o recuperación de artefactos depende de la ubicación, la intervención, la profundidad, el subsuelo y los documentos disponibles. Una evaluación temprana aporta claridad para licitar, programar los trabajos, proteger al personal y ejecutar la obra.

FONTANA-EOD combina la autorización conforme al § 7 SprengG, especialistas con certificado de competencia conforme al § 20 SprengG, métodos adecuados de prospección y limpieza de artefactos explosivos y documentación trazable. Envíe el plano, la profundidad de la intervención, la fase de obra y los documentos disponibles para una primera evaluación técnica.