Due persone con carrello di misura in un cantiere stradale accanto a una carreggiata esistente.

Rilevamento di ordigni esplosivi per piste ciclabili e infrastrutture di trasporto

Nella verifica degli ordigni esplosivi di una pista ciclabile, oltre al tracciato vengono considerati attraversamenti, drenaggio e fondazioni dell'illuminazione. FONTANA-EOD pianifica l'indagine in funzione di larghezza di lavoro, profondità e condizioni di misura. Inviare piano del tracciato, sezione tipo, profondità e tratti costruttivi, affinché possano essere definite indagini e documentazione per corpo della pista e impianti accessori.

Suddividere il tracciato

Definire tratti e larghezze di lavoro.

Associare le profondità

Rilevare scavi, pozzetti e fondazioni.

Registrare i risultati

Documentare le zone trattate.

Inquadrare lavori stradali e opere civili

Verifiche necessarie nei lavori per piste ciclabili

Chiarire le indagini necessarie per la pista ciclabile prevista

Prima dei movimenti di terra per una pista ciclabile, gli indizi di sospetto esistenti vengono utilizzati per chiarire quali indagini sugli ordigni esplosivi servano al corridoio costruttivo previsto. Posizione del tracciato, larghezza di lavoro e profondità di scavo vengono considerate insieme ad attraversamenti, sottoservizi, illuminazione e drenaggio. Per singoli punti profondi e zone con interferenze tecniche si verifica quale metodo rilevi adeguatamente il rispettivo intervento. I risultati vengono documentati per tratto costruttivo, affinché progettisti e direzione lavori riconoscano zone indagate e compiti aperti.

Progetti di riferimento

Esempi di progetti selezionati

Rilevamento di ordigni esplosivi – Lahnstein – nuovo Lahnsteg, ponte e pista ciclabile – progetto 3020093 Lahnstein / Germania · Renania-Palatinato

L'ambito delle prestazioni per «Lahnstein – nuovo Lahnsteg, ponte e pista ciclabile – progetto 3020093 Lahnstein / Germania · Renania-Palatinato» comprendeva la magnetometria in foro.

Periodo di esecuzione: 2026-09

Ambiti del servizio:Magnetometria in foro / indagine geofisica in profondità

Vedere i dati del progetto · Indagini geofisiche in profondità e in foro · Regione: Rheinland-Pfalz

Langlingen (Hohnebostel) – nuova pista ciclabile K 52 Langlingen (Hohnebostel) / Germania · distretto amministrativo Lüneburg

L'ambito delle prestazioni per «Langlingen (Hohnebostel) – nuova pista ciclabile K 52 Langlingen (Hohnebostel) / Germania · distretto amministrativo Lüneburg» comprendeva la magnetometria in foro.

Periodo di esecuzione: 2026-07

Ambiti del servizio:Magnetometria in foro / indagine geofisica in profondità

Vedere i dati del progetto · Indagini geofisiche in profondità e in foro · Regione: distretto amministrativo Lüneburg

Rilevamento di ordigni esplosivi – Lahnstein – pista ciclabile Oberlahnstein / molo portuale Lahnstein / Germania · Renania-Palatinato

L'ambito delle prestazioni per «Lahnstein – pista ciclabile Oberlahnstein / molo portuale Lahnstein / Germania · Renania-Palatinato» comprendeva il radar dalla superficie.

Periodo di esecuzione: 2026-02

Ambiti del servizio:Indagine dalla superficie: georadar, TDEM, magnetometriaMetodo utilizzato nel progetto: Georadar

Vedere i dati del progetto · Georadar e limiti delle conclusioni · Regione: Rheinland-Pfalz

Piste ciclabili e singole zone

Pianificare separatamente pista ciclabile, attraversamenti e impianti accessori

I progetti di piste ciclabili comprendono più della futura superficie pavimentata. Impianti accessori, attraversamenti, drenaggio e opere puntuali possono trovarsi lateralmente sfalsati o a profondità notevolmente maggiori.

Carrello di misura su un’area di cantiere non edificata con cumuli di terra e filare di alberi sullo sfondo.

Piste ciclabili affiancate alle strade

Le piste ciclabili lungo strade esistenti si trovano spesso su banchine, scarpate, zone di drenaggio e aree laterali con sottoservizi. Stratigrafia della pavimentazione, barriere di sicurezza, segnaletica e cavi esistenti influiscono su accesso e possibilità di misura.

La verifica viene riferita al corpo della pista ciclabile, ai volumi di lavoro laterali, agli attraversamenti e alle opere puntuali. Le zone non raggiungibili ricevono una misura successiva specifica.

Nei raccordi stradali, i passaggi alla carreggiata e agli impianti di drenaggio esistenti vengono gestiti come porzioni specifiche, poiché larghezza di lavoro e struttura del sottosuolo cambiano in questi punti.

Verificare il tratto affiancato alla strada
Due monitor con fotografie aeree e carte; sulla scrivania si trovano altre stampe di fotografie aeree.

Piste ciclabili su sede autonoma

Nuovi tracciati in corridoi verdi, ex linee ferroviarie, strade poderali o corridoi non edificati possono essere accessibili su grandi superfici, ma presentano spesso vegetazione, zone radicali, riporti o utilizzi precedenti.

Base del sospetto storico e superficie di misura tecnica vengono adeguate a larghezza effettiva del percorso, scarpata, drenaggio e installazioni di cantiere.

Per i corridoi verdi vengono considerati anche accessi, piste di cantiere e depositi di materiali, se richiedono movimenti di terra, compattazione o fondazioni temporanee in terreno non ancora valutato.

Chiarire storicamente il sospetto sul tracciato
Due persone con carrello di misura in un cantiere stradale accanto a una carreggiata esistente.

Infrastrutture ciclabili urbane

Trasformazioni di incroci, corsie ciclabili, percorsi pedonali e ciclabili o piazze interessano reti dense di sottoservizi e superfici modificate ripetutamente. Aree di cantiere strette e traffico in esercizio limitano l'impiego delle attrezzature.

Porzioni di superficie, pozzetti, fondazioni e fasi costruttive vengono pianificati separatamente, affinché la conclusione non superi il volume di lavoro effettivamente indagato.

Le fasi costruttive urbane vengono articolate in modo che traffico pedonale e ciclabile, accesso dei residenti e lavori sui sottoservizi non generino sovrapposizioni poco chiare tra zone già verificate e zone aperte.

Inquadrare il nodo urbano
Due persone con carrello di misura in un cantiere stradale accanto a una carreggiata esistente.

Attraversamenti e sottopassi

Attraversamenti stradali, piccoli sottopassi, rampe e raccordi collegano tratti superficiali del percorso con scavi più profondi, opere di sostegno o perforazioni.

Il metodo viene articolato in funzione di geometria dell'opera e fase costruttiva. I punti profondi e le zone accessibili solo dopo la demolizione non vengono dedotti dalla superficie della pista ciclabile.

Per le piccole opere, superfici dei portali, delle rampe e dei raccordi vengono rilevate separatamente dal percorso lineare; solo così è possibile associare in modo univoco verifiche superficiali e in profondità.

Verificare sottopasso e attraversamento
Persona accanto a uno strumento di misura in un'area di cantiere; dietro si trova un escavatore gommato con attrezzatura di perforazione.

Illuminazione, segnaletica e dotazioni

Pali, segnaletica di direzione, parapetti, dispositivi di protezione e stazioni di ricarica o assistenza generano fondazioni puntuali all'esterno o al margine della superficie pavimentata.

Coordinate, dimensioni della fondazione, profondità di progetto e metodo di inserimento determinano se sia necessaria un'indagine puntuale in profondità.

Vengono rilevate anche fondazioni per dissuasori, barriere dei percorsi, parapetti ed elementi informativi, se posizione o profondità superano il corpo della pista già valutato.

Verificare le fondazioni delle dotazioni
Due persone con carrello di misura in un cantiere stradale accanto a una carreggiata esistente.

Drenaggio e opere accessorie

Cunette, trincee drenanti, pozzetti, tombini e tracciati dei cavi possono svilupparsi più in profondità o lateralmente rispetto alla pista ciclabile vera e propria. I relativi scavi e assi dei sottoservizi ricevono una geometria di verifica specifica.

Per l'indagine vengono considerati terreno, gestione delle acque, sottoservizi esistenti e tratto costruttivo previsto. I limiti tra pista ciclabile e impianti accessori vengono rappresentati in planimetria.

Cunette o trincee drenanti lateralmente sfalsate possono trovarsi fuori dal corridoio pavimentato. La loro larghezza effettiva di scavo e i volumi di lavoro necessari rientrano pertanto nell'ambito delle prestazioni.

Inquadrare le zone di drenaggio
Fasi del progetto di pista ciclabile

Cosa deve essere chiarito prima della scelta del tracciato, dell'affidamento e dell'inizio dei lavori

Le verifiche necessarie si sviluppano con lo stato della progettazione. Indicazioni tempestive su tracciato e profondità migliorano gara, scelta del metodo e programmazione dei tempi.

Pianificazione del corridoio e delle varianti

Nella progettazione iniziale vengono confrontati negli elaborati possibili tracciati, raccordi con opere, aree protette e aree di sospetto note.

Il confronto mostra quale variante faccia prevedere ulteriori chiarimenti storici, verifiche tecniche o zone di lavoro difficilmente accessibili.

Già nel confronto tra varianti vengono considerati accessi necessari e interventi profondi. Rimane possibile che successive modifiche progettuali richiedano ulteriori indagini.

Verificare storicamente il corridoio delle varianti

Progettazione e sezione tipo

Larghezza del percorso, strato antigelo, banchina, scarpata, drenaggio, cavi e dotazioni vengono riferiti al corridoio di sospetto.

Dalla sezione derivano volumi superficiali, puntuali e profondi chiaramente delimitati per la successiva descrizione delle prestazioni.

In caso di modifiche della sezione si verifica se banchina, scarpata e drenaggio ricadano ancora nei limiti delle attività storiche e tecniche.

Verificare tecnicamente la sezione di progetto

Coordinamento dei sottoservizi e delle strutture esistenti

Reti esistenti, pozzetti, illuminazione, recinzioni e scavi precedenti vengono coordinati con superfici di misura e sequenza dei lavori.

Le contraddizioni tra elaborati delle strutture esistenti e situazione locale rimangono visibili come compito specifico di chiarimento.

Riferimenti di coordinate e quote vengono uniformati, affinché informazioni sui sottoservizi, dati di rilevamento e tracciamento successivo non utilizzino basi spaziali diverse.

Concordare il riferimento alle strutture esistenti e ai dati

Affidamento e computo delle prestazioni

Tratto, larghezza di lavoro, profondità, metodo, qualificazione, formato dei dati e documentazione dovuta vengono descritti in modo univoco.

Le voci eventuali ricevono un presupposto tecnico di attivazione, affinché le offerte rimangano confrontabili e le varianti verificabili.

L'affidamento distingue voci di base pianificabili da prestazioni eventuali tecnicamente motivate; vengono evitate voci cumulative generiche per l'intera pista ciclabile.

Strutturare i documenti di gara

Preparazione dei lavori e gestione del traffico

Accessi, fasi costruttive, chiusure, zone di protezione e larghezze di lavoro disponibili vengono confrontati con l'esecuzione prima delle attività sul campo.

Le modifiche del corridoio costruttivo o gli impianti accessori aggiuntivi vengono recepiti nella geometria di verifica prima dell'inizio.

Prima dell'intervento viene stabilito quali superfici debbano essere liberate dalla vegetazione, sgomberate o messe in sicurezza rispetto al traffico e quali prestazioni siano fornite dal committente.

Chiarire tratti costruttivi e accessi

Esecuzione e consegna dei tratti

Rilevamento, verifica in profondità e misure durante i lavori vengono documentati per progressiva e tratto costruttivo.

Le porzioni vengono consegnate alle lavorazioni successive solo quando stato di avanzamento e zone residue aperte sono registrati in modo univoco.

Lo stato della consegna viene annotato per ciascun tratto sul piano dei lavori e nel verbale, affinché le lavorazioni successive non intervengano per errore in zone lateralmente aperte o non ancora verificate.

Documentare verifiche e consegne dei tratti
Situazione iniziale e passo successivo

Quale indagine è adatta al rispettivo tratto di tracciato

Non tutti i tratti richiedono la stessa prestazione. Situazione di sospetto, interferenze tecniche e profondità di intervento determinano quale indagine e quale decisione successiva siano tecnicamente fondate.

Tratto con sospetto storicamente motivato

Fotografie aeree, carte, utilizzi precedenti o indicazioni delle autorità riguardano una parte chiaramente delimitabile del percorso previsto.

La valutazione storica stabilisce dove serva una verifica tecnica e quali lacune nei dati debbano essere colmate prima dell'esecuzione.

La verifica tecnica successiva viene limitata alle superfici concrete di costruzione; per aree verdi o di traffico vicine non viene formulata una conclusione sulla sola base della vicinanza spaziale.

Valutare nello spazio il tratto sospetto

Corridoio accessibile prossimo alla superficie

Porzioni libere e sufficientemente piane possono essere indagate con un metodo geofisico idoneo, se oggetto ricercato e sottosuolo lo consentono.

Copertura delle misure, profondità e zone di interferenza vengono riferite alla sezione tipo e alla sostituzione del terreno prevista.

Linee di prova o tratti di riferimento possono mostrare, prima di una campagna di misure estesa, se la conclusione richiesta sia ottenibile nelle effettive condizioni del terreno e della superficie.

Definire il rilevamento delle superfici

Contesto dei sottoservizi e dei metalli

Cavi, tubi, barriere di sicurezza, recinzioni, segnaletica e veicoli possono interferire con i valori misurati. Le installazioni note vengono gestite come base di confronto.

Le zone non valutabili vengono indicate in planimetria. Per esse si verifica quale indagine integrativa sia idonea nelle rispettive condizioni.

Dove più sottoservizi noti si sviluppano parallelamente, si verifica se un altro metodo, un andamento delle linee modificato o una fase costruttiva successiva consentano dati più affidabili.

Inquadrare le interferenze nella scelta del metodo

Singoli punti profondi

Pali dell'illuminazione, muri di sostegno, parapetti, pozzetti o raccordi con ponti intervengono puntualmente a maggiore profondità.

Ogni punto riceve coordinate, geometria della fondazione e profondità di progetto. Le misure esistenti vengono controllate per verificare se coprano questa posizione e profondità.

Prima dell'avvio sul campo, gli elenchi dei punti vengono confrontati con la progettazione attuale delle dotazioni, affinché pali spostati o elementi di sostegno modificati non ricadano fuori dalla geometria verificata.

Verificare i punti profondi degli elementi strutturali

Tratto non interamente verificabile in anticipo

Vegetazione, protezione delle radici, scarpata, traffico o strutture esistenti possono impedire una misura continua.

Per le zone aperte viene verificata l'idoneità tecnica di un rilevamento di ordigni esplosivi durante i lavori. Il singolo strato di lavoro viene rilevato e valutato prima che segua l'asportazione controllata con controllo visivo integrativo. Le fasi vengono ripetute fino al fondo di scavo concordato.

La supervisione durante i lavori viene messa a gara soltanto per zone residue concretamente indicate e riceve una base specifica di quantità, tempi e documentazione.

Pianificare l'indagine delle zone residue

Anomalia o riscontro concreto

Anomalia di misura, corpo interferente tecnico e rinvenimento effettivo vengono trattati separatamente sul piano specialistico.

Le anomalie di misura vengono valutate tecnicamente. In presenza di un oggetto sospetto inatteso, i lavori vengono immediatamente interrotti e gli enti competenti informati senza indugio.

All'ente competente viene descritta la posizione del rinvenimento nel modo più preciso possibile. L'oggetto rimane intatto; nessuno deve esporsi nuovamente a pericoli per ricavare ulteriori indicazioni.

Chiarire il percorso dell’esito e della consegna
Documentazione per progettazione e direzione lavori

Quale documentazione attesta lo stato di avanzamento di un tratto di pista ciclabile

Una documentazione utilizzabile collega tracciato, revisione progettuale, metodi, risultati e limiti. Deve rimanere comprensibile anche per persone non coinvolte nelle attività sul campo.

Riferimento al tracciato e alla progressiva

Asse della pista ciclabile, tratto costruttivo, progressive, larghezza di lavoro e attraversamenti costituiscono la base spaziale.

Le modifiche vengono aggiornate per revisione, affinché attività sul campo e progetto esecutivo corrispondano.

Il piano dei tratti indica inoltre accessi, aree di deposito e zone di lavoro temporanee, se comportano interventi nel sottosuolo rilevanti per gli ordigni esplosivi.

Base del sospetto e della valutazione

Fonti storiche, informazioni delle autorità, rinvenimenti noti e indagini precedenti vengono documentati con il rispettivo ambito di validità.

Le informazioni di base incomplete o contraddittorie rimangono visibili e ricevono un compito concreto di chiarimento.

Riferimenti alle fonti e conclusioni spaziali rimangono distinguibili, affinché le modifiche progettuali successive possano essere ricondotte in modo mirato ai dati iniziali.

Metodi e condizioni di misura

Sistema di misura, andamento delle linee, maglia, superficie, terreno, condizioni meteorologiche, vegetazione e sorgenti di interferenza vengono registrati per tratto.

Rimane così ricostruibile perché singole zone abbiano potuto essere valutate in modo affidabile o abbiano richiesto integrazioni.

I cambi di metodo all'interno di un tratto costruttivo vengono spiegati nella relazione con posizione, motivo ed effetto sulle conclusioni ottenibili.

Anomalie e stato dei punti

Anomalie, singoli punti profondi e zone con supervisione durante i lavori ricevono identificativi univoci.

Stato, attività e decisione successiva rimangono collegati attraverso planimetria, verbale sul campo e relazione.

Per i punti profondi viene inoltre registrato se posizione prevista ed effettiva corrispondano e quale profondità sia stata effettivamente raggiunta con dati valutabili.

Limitazioni e superfici residue

Vengono cartografate zone radicali non accessibili, zone dei sottoservizi, scarpate e interferenze tecniche.

Queste superfici non vengono incluse in conclusioni più ampie, ma associate a una misura successiva idonea.

Le superfici residue ricevono un identificativo univoco e non possono essere denominate diversamente in planimetria, elenco dello stato e conclusione.

Conclusione riferita al tratto

La relazione descrive quale zona sia stata trattata, fino a quale profondità e con quale metodo.

Progettisti e direzione lavori riconoscono così cosa possa essere utilizzato per il tratto costruttivo successivo e cosa rimanga aperto.

Nelle consegne parziali vengono confermati insieme superficie trattata, profondità, revisione progettuale e zone marginali residue.

Dossier documentale della pista ciclabile

Associare revisioni progettuali e risultati delle indagini ai tratti costruttivi

Attraverso più revisioni progettuali devono essere utilizzati gli stessi identificativi dei tratti e degli oggetti. Il fascicolo di progetto associa fonti, dati di misura e decisioni alle rispettive progressive e revisioni progettuali.

Registro delle fonti e dei piani

Analisi di fotografie aeree, piani del tracciato, sezioni tipo, elaborati dei sottoservizi e revisioni vengono denominati in modo univoco.

La documentazione successiva si riferisce esattamente alla revisione progettuale su cui si basavano le attività sul campo.

Prima di utilizzare un piano del tracciato o dei sottoservizi, la sua revisione viene confrontata con il progetto esecutivo attuale.

Elenco dei tratti e degli oggetti

Tratti del percorso, attraversamenti, pali, pozzetti, muri di sostegno e impianti accessori ricevono identificativi uniformi.

L'identificativo viene utilizzato coerentemente nei dati di misura, nelle fotografie, negli elenchi dei punti e nelle decisioni successive.

L'elenco degli oggetti collega anche il rispettivo riferimento al committente o al lotto, quando più appaltatori operano in sequenza sullo stesso percorso.

Dati di misura e profondità

Dati grezzi, linee, maglia, verbali di perforazione, profondità di verifica e valutazioni vengono ordinati per tratto e metodo.

Dati originali e rappresentazioni elaborate rimangono distinguibili.

Nomi dei file ed elenchi dei dati seguono una logica fissa per tratti, affinché dati grezzi e allegati delle relazioni rimangano rintracciabili in modo univoco anche dopo la conclusione del progetto.

Registro delle anomalie e dei riscontri

Anomalie, elementi messi allo scoperto e riscontri effettivi vengono collegati a posizione, stato di avanzamento e responsabilità.

I punti aperti rimangono visibili fino alla decisione successiva documentata.

In caso di messa allo scoperto, posizione, profondità, stato del lavoro e valutazione specialistica vengono proseguiti con lo stesso identificativo del punto, anziché creare elenchi separati non collegati.

Quadro delle fasi costruttive e delle consegne

Preparazione, rilevamento, scavo e consegne parziali vengono gestiti in un quadro dello stato aggiornabile.

La direzione lavori può così riconoscere il volume di lavoro effettivamente trattato per ciascun tratto.

Il quadro dello stato indica quali tratti siano stati soltanto valutati storicamente, sottoposti a rilevamento tecnico, seguiti durante i lavori o completati integralmente.

Fascicolo di progetto e aggiornamento

Relazioni, piani, stato dei punti e limitazioni vengono consegnati nella struttura dei dati concordata. Dopo effettivi lavori di messa allo scoperto o bonifica sono compresi i relativi verbali dei riscontri e di bonifica.

Le modifiche successive del tracciato possono essere confrontate in modo mirato con l'ambito già trattato.

Per lavori successivi di manutenzione o ampliamento rimane riconoscibile quale conclusione si riferisca allo stato di costruzione dell'epoca e quale al sottosuolo rimasto invariato.

Sequenza del progetto di pista ciclabile

Dal corridoio del tracciato alla consegna documentata del tratto

Il programma viene adattato allo stato della progettazione, all'accessibilità e alle fasi costruttive. Prima di ogni tratto costruttivo vengono pianificate indagine, valutazione e consegna dei risultati.

01

Rilevare sezione del progetto e obiettivo della verifica

Tracciato, tratto costruttivo, sezione tipo, impianti accessori, profondità e conclusione richiesta vengono ripresi dalla revisione progettuale attuale.

02

Ordinare documenti e situazione di sospetto

Analisi storica, piani dei sottoservizi, fasi costruttive precedenti e documentazione esistente sugli ordigni esplosivi vengono riferiti al corridoio.

03

Suddividere volumi di lavoro e punti

Corpo della pista ciclabile, drenaggio, attraversamenti, pali, pozzetti e opere ricevono geometrie superficiali o puntuali specifiche.

04

Definire metodi e momenti

Misure superficiali, indagini in profondità e rilevamento di ordigni esplosivi durante i lavori vengono verificati quanto a idoneità per il rispettivo intervento e pianificati di conseguenza.

05

Preparare rilievi e lavoro sul campo

Progressive, linee di misura, punti, zone interdette, accesso delle attrezzature e canali di comunicazione vengono concordati prima dell'inizio.

06

Eseguire la verifica per tratti

Rilevamento e supervisione seguono la geometria concordata; gli scostamenti vengono immediatamente documentati nello spazio.

07

Valutare dati e riscontri

Valori misurati, installazioni note, anomalie e limitazioni vengono verificati nella loro plausibilità rispetto all'intervento previsto.

08

Consegnare lo stato di avanzamento

Relazione, planimetrie, stato dei punti e misure aperte vengono predisposti per progettisti, direzione lavori e lavorazioni successive.

Progettazione tecnica del tracciato

Quali geometrie devono essere definite prima della scelta del metodo e della stima

Il corridoio della pista ciclabile combina interventi superficiali, lineari e puntuali. Una linea generica del tracciato non è pertanto sufficiente come base tecnica delle prestazioni.

Il volume di lavoro effettivo determina la geometria di verifica

La verifica degli ordigni esplosivi viene riferita all'intero intervento successivo: corpo della pista, strato antigelo, volumi di lavoro laterali, attraversamenti, drenaggio, illuminazione, strutture di sostegno e superfici temporanee.

Le misure prossime alla superficie rimangono limitate alla zona tecnicamente rilevata. Le indagini per interventi profondi puntuali nel terreno e zone non accessibili vengono pianificate separatamente.

In caso di modifiche progettuali si verifica se il nuovo asse o impianto accessorio ricada ancora nel volume di verifica documentato. La sola vicinanza alle linee di misura precedenti non è sufficiente.

Sezione tipo e larghezza di lavoro

Pista ciclabile, banchina, strato antigelo, scarpata e volume di lavoro laterale determinano la geometria superficiale di verifica.

Le zone di scavo o deposito ampliate per esigenze di cantiere vengono rilevate separatamente.

La sezione viene confrontata con la fascia di cantiere effettivamente necessaria, affinché aree laterali di deposito o montaggio non rimangano involontariamente fuori dalla verifica.

Profondità di scavo e fondazione

Sostituzione del terreno, drenaggio, pozzetti, muri di sostegno e pali raggiungono profondità diverse.

Ogni profondità viene associata al metodo adatto e all'obiettivo documentale.

Per approfondimenti puntuali vengono documentate anche quota del fondo ed eventuali allargamenti laterali delle scarpate, oltre alle dimensioni nominali dell'elemento strutturale.

Attraversamenti e raccordi

Strade, accessi, corsi d'acqua, tracciati ferroviari e sottoservizi generano zone di raccordo complesse.

Zone di partenza e arrivo, scavi e percorsi profondi di perforazione vengono descritti separatamente.

Le zone di attraversamento ricevono un riferimento specifico alla progressiva e all'opera, affinché rimangano univoche in caso di modifiche successive al tracciato principale.

Sottoservizi e impianti tecnici

Reti esistenti, illuminazione, recinzioni e barriere di sicurezza influiscono su possibilità di misura e scavo.

Precisione della posizione e aggiornamento della documentazione vengono inclusi nella scelta del metodo.

I dati dei sottoservizi vengono valutati tecnicamente rispetto ad aggiornamento, precisione ed eventuale dismissione. Elaborati delle strutture esistenti e risultati della localizzazione vengono confrontati con la pianificazione del rilevamento; le installazioni note servono alla verifica di plausibilità.

Alberi e zone radicali

Protezione delle radici, percorribilità limitata e superfici irregolari possono limitare le linee di misura.

Le zone non raggiungibili rimangono come zone residue specifiche con una misura successiva definita.

Per zone radicali e scarpate vengono definiti percorsi consentiti delle attrezzature e verifiche possibili successivamente. Le indagini e le misure di protezione necessarie vengono pianificate già prima degli interventi nel terreno durante rimozione della vegetazione, demolizioni o rottura delle superfici.

Tratti costruttivi e modifiche progettuali

Se cambiano tracciato, larghezza o impianto accessorio, la nuova geometria viene confrontata con lo stato di verifica esistente.

Il riutilizzo rimane limitato alle modifiche il cui nuovo volume di lavoro ricada dimostratamente e interamente nella geometria di verifica precedente.

L'aggiornamento registra se una modifica riguardi soltanto la superficie o generi nuovi volumi di lavoro più profondi.

Scegliere l’indagine

Scegliere le indagini per il tracciato della pista e gli impianti accessori

Due persone con tablet accanto a un'area di cantiere segnalata; in primo piano si trovano dei piani.

Considerare l'intera larghezza di lavoro

Confrontare la documentazione di sospetto esistente con il corridoio di lavoro previsto. Scarpate, drenaggio, accessi temporanei e scavi laterali possono estendersi oltre la futura superficie pavimentata della pista ciclabile. L'indagine viene riferita a questi interventi effettivi.

Chiarire le indagini necessarie nell'intero corridoio di lavoro
Persona accanto a uno strumento di misura in un'area di cantiere; dietro si trova un escavatore gommato con attrezzatura di perforazione.

Pianificare separatamente i singoli punti profondi

Pali dell'illuminazione, pozzetti e opere di attraversamento richiedono dati specifici su posizione, dimensioni e profondità. Per questi punti si verifica se l'indagine del corridoio della pista sia sufficiente o se sia necessaria e realizzabile sul posto un'indagine integrativa in profondità.

Inquadrare l’indagine riferita alla profondità
Servizi per la costruzione di piste ciclabili

Quali metodi sono adatti a tracciato, attraversamenti e singoli punti

I metodi hanno portate fisiche e spaziali diverse. La loro combinazione segue il volume di lavoro concreto e non una sequenza standard generica.

01

Analisi di fotografie aeree storiche

Motiva aree di sospetto e lacune nei dati lungo il percorso previsto.

Non documenta gli oggetti oggi presenti e non sostituisce un'indagine tecnica dell'intervento.

La valutazione storica mostra quali tratti siano interessati da indizi di sospetto e dove manchino dati per l'ulteriore progettazione.

02

indagine geofisica dalla superficie

Indaga superfici accessibili con un metodo geofisico idoneo.

Conclusioni e portata rimangono legate a condizioni di misura, oggetto ricercato e zona rilevata.

I metodi superficiali vengono impiegati soltanto dove superficie di misura, andamento delle linee e conclusione richiesta siano compatibili nelle condizioni locali.

03

georadar (GPR)

Può rappresentare differenze strutturali e caratteristiche di riflessione idonee sotto zone pavimentate o prossime alla superficie.

Una riflessione non equivale automaticamente a un ordigno esplosivo e richiede una verifica specialistica di plausibilità.

I profili radar vengono verificati nella loro plausibilità con le informazioni note su stratificazioni e sottoservizi; le riflessioni anomale rimangono tecnicamente aperte fino a ulteriori chiarimenti.

04

Indagini geofisiche in profondità e in foro

Verifica punti definiti di pali, fondazioni su pali, opere di sostegno o perforazioni nel loro successivo volume profondo.

Integra la verifica delle superfici e rimane limitata alla geometria puntuale documentata.

La verifica in profondità viene collegata alla fondazione effettiva o al punto di perforazione e non dedotta da una misura lineare vicina.

05

Supervisione degli scavi

In un'indagine sugli ordigni esplosivi tecnicamente idonea durante i lavori, ogni livello di lavoro viene sottoposto a indagine strumentale e valutazione. Seguono l'asportazione controllata per strati e il controllo visivo integrativo; i passi si ripetono fino al fondo di scavo concordato. La semplice osservazione dello scavo meccanico non è sufficiente.

Strati di scavo, punti di arresto, poteri di impartire istruzioni, canali di comunicazione e documentazione vengono definiti nelle istruzioni operative prima dell'inizio.

06

recupero di ordigni bellici

Il recupero di ordigni esplosivi confermati tecnicamente viene concordato con l'ambito di attività consentito e le competenze locali.

Il recupero è una prestazione successiva e non una denominazione alternativa del rilevamento preliminare.

Prima di una decisione di recupero, i singoli punti sospetti vengono messi allo scoperto e valutati da specialisti. Messa allo scoperto e recupero vengono documentati con l'ambito effettivamente eseguito.

07

magnetometria

La magnetometria rileva anomalie magnetiche, in particolare quelle dovute a corpi ferromagnetici. In corridoi liberi idonei per piste ciclabili può fornire una base localizzata per la valutazione delle anomalie. Recinzioni, barriere di sicurezza, veicoli e altre masse ferrose possono sovrapporre segnali. Copertura delle misure e zone di interferenza vengono documentate separatamente; un segnale non identifica un oggetto.

08

TDEM

Il TDEM rileva risposte elettromagnetiche variabili nel tempo di corpi conduttivi. Dimensione dell'oggetto ricercato, profondità, geometria di misura e contesto tecnico limitano le conclusioni ottenibili. Sottoservizi, armature e installazioni metalliche possono influire sulla valutazione. I risultati vengono confrontati con informazioni sulle strutture esistenti e base del sospetto; un segnale di misura da solo non identifica un ordigno esplosivo.

Metodo di lavoro per il progetto di pista ciclabile

Coordinare le indagini con i tratti costruttivi previsti

Prima dell'inizio vengono definiti volumi di lavoro, metodi idonei e documentazione necessaria. Se cambia la progettazione, si verifica se le indagini precedenti coprano la nuova posizione e profondità.

Indagare pista ciclabile e impianti accessori per posizione e profondità

FONTANA-EOD pianifica l'indagine sulla base del corridoio costruttivo previsto, compresi i suoi impianti accessori.

Prima delle attività sul campo vengono verificati superficie, terreno, contesto dei sottoservizi, vegetazione, accessi e singoli punti profondi. È così possibile individuare tempestivamente le zone con limitazioni tecniche.

Se cambia la revisione progettuale, il nuovo volume di lavoro viene confrontato con la geometria esistente delle misure e della documentazione. I risultati vengono riutilizzati solo dove la copertura rimanga tecnicamente dimostrabile.

Anomalie e rinvenimenti effettivi vengono comunicati con posizione precisa. Il seguito dipende da riscontro, fase costruttiva e competenza territoriale.

Geometria chiara del tracciato

Asse, progressive, larghezza di lavoro, profondità e impianti accessori vengono definiti prima dell'inizio.

Idoneità del metodo

I metodi vengono scelti in funzione di oggetto ricercato, terreno, superficie e interferenze.

Esecuzione per tratti costruttivi

Attività sul campo e documentazione seguono i tratti effettivi di costruzione e affidamento.

Limiti tracciabili

Le zone non raggiungibili o interessate da interferenze tecniche vengono indicate nello spazio.

Fase costruttiva coordinata

Rilevamento, verifica in profondità e scavo vengono coordinati con gestione del traffico e lavorazioni successive.

Risultato per il tratto costruttivo

La conclusione risponde alla questione del progetto per il volume di lavoro documentato.

Preparare la fase costruttiva successiva

Coordinare progettazione del tracciato e indagine fino all'inizio dei lavori

Chiarire i punti stretti prima dell'esecuzione

Alberi, sottoservizi, accessi carrabili e carreggiate esistenti possono limitare l'accesso ai singoli tratti. Il programma dei lavori deve mostrare quando queste zone siano raggiungibili e quale indagine debba essere conclusa prima dell'intervento successivo nel terreno.

Consegnare i tratti con progressive uniformi

Relazione di indagine e progetto esecutivo utilizzano le stesse progressive e gli stessi limiti laterali. Attraversamenti non rilevati, fondazioni aggiuntive e profondità di drenaggio modificate vengono associati singolarmente, affinché rimangano riconoscibili nella consegna all'impresa edile.

Ruoli nel progetto di pista ciclabile

Chi pianifica, fornisce i dati dei sottoservizi ed esegue le indagini

I progetti di piste ciclabili collegano progettazione pubblica, gestori dei sottoservizi, esecuzione dei lavori e verifica specialistica degli ordigni esplosivi. Prima dell'inizio viene stabilito chi acquisisca la documentazione mancante, comunichi le modifiche progettuali e decida i lavori successivi.

Committente

Comune, ente responsabile della strada o promotore del progetto

Definisce obiettivo del progetto, tracciato, tratti costruttivi e conclusione richiesta.

Mette a disposizione la documentazione progettuale e di sospetto esistente e decide le ulteriori prestazioni.

Il committente stabilisce inoltre quali tratti servano per primi e come le modifiche progettuali vengano distribuite a tutti i soggetti coinvolti.

Progettazione

Progettazione dei trasporti, delle opere civili e paesaggistica

Traduce il progetto in sezioni, drenaggio, attraversamenti, opere e fondazioni puntuali.

Le modifiche progettuali vengono confrontate con lo stato di verifica esistente.

La progettazione riunisce aspetti costruttivi, ambientali e del traffico in modo che i volumi di lavoro rilevanti per gli ordigni esplosivi rimangano chiaramente leggibili.

Coordinamento dei sottoservizi

Gestori delle reti e responsabili delle strutture esistenti

Forniscono dati dei sottoservizi, zone di protezione e informazioni sugli scavi precedenti.

Posizioni incerte o contraddittorie vengono chiarite prima delle attività sul campo e dello scavo.

I gestori dei sottoservizi indicano distanze di protezione note e spostamenti previsti che influiscono sull'accesso successivo al sottosuolo.

Esecuzione

Imprese stradali, di opere civili e di sistemazione paesaggistica

Attuano zone di lavoro, profondità di scavo, punti di arresto e canali di segnalazione.

Le modifiche del volume di lavoro effettivo vengono comunicate prima dell'esecuzione.

Prima di ogni tratto, l'impresa esecutrice conferma se asse, profondità e impianti accessori corrispondano alla revisione progettuale verificata.

Impresa specializzata

FONTANA-EOD

Inquadra situazione di sospetto e metodo, esegue le prestazioni affidate e documenta risultati e limiti.

La prestazione specialistica rimane legata al tratto concordato e alla geometria effettiva di verifica.

FONTANA-EOD documenta immediatamente gli scostamenti e li collega a una decisione chiara per il tratto interessato.

Autorità competenti

KBD, KMBD, KRD e autorità locali

In Germania i servizi di eliminazione degli ordigni dei Länder e le autorità locali competenti assumono compiti di prevenzione del pericolo e gestione dei rinvenimenti. Il loro coinvolgimento viene chiarito per la località del progetto; fuori dalla Germania valgono le competenze locali.

Il coinvolgimento concreto avviene secondo la procedura regionale e la situazione effettiva di rinvenimento.

L'autorità locale competente per l'ordine pubblico e, se necessario, l'autorità di vigilanza edilizia vengono coinvolte per i rispettivi compiti di progetto. Prescrizioni e referenti vengono associati al tratto effettivo. In caso di rinvenimento, gli enti competenti stabiliscono come procedere.

Documentazione di progetto per piste ciclabili

Quale documentazione viene utilizzata concretamente nella progettazione e nella direzione lavori

Relazioni, piani e verbali mostrano quali zone e profondità siano state indagate, quali limitazioni sussistano e quali indagini siano ancora da eseguire.

Quattro persone con gilet arancioni davanti a due escavatori in un cantiere.
Persona con carrello di misura giallo su un marciapiede davanti a una siepe.
Localizzare il progetto

Localizzare tracciato della pista, attraversamenti e superfici adiacenti

Rappresentazione grafica della Germania con indicatori di località su un'area di cantiere.

Associare sito e requisiti disponibili

Indicare luogo del progetto, inizio e fine del tracciato e progressive attuali. Segnare attraversamenti stradali, intersezioni, drenaggio e superfici utilizzate temporaneamente. Le prescrizioni esistenti vengono associate al rispettivo tratto; in caso di spostamento del tracciato, questo riferimento spaziale deve essere nuovamente confrontato.

Usare correttamente i risultati

Distinguere i risultati per interventi lineari e puntuali

Confrontare il corridoio di lavoro con il piano dell'indagine

La larghezza della pista ciclabile finita può essere inferiore alla superficie interessata durante la costruzione. Confrontare quindi anche scarpate, margini delle trincee e accessi con i limiti documentati dell'indagine. Gli ampliamenti laterali richiedono un confronto tecnico specifico.

Verificare la documentazione rispetto all’intervento

Verificare le profondità degli impianti accessori

Un'indagine documentata della superficie della pista non descrive automaticamente il volume più profondo di un pozzetto o della fondazione di un palo. La relazione deve essere letta insieme alle sezioni e ai dati puntuali attuali prima di preparare i lavori associati.

Approfondire le basi tecniche

Informazioni tecniche

Lavori stradali e nel sottosuolo: brochure

Come indagare carreggiate, ponti e scavi profondi per la presenza di ordigni? La brochure spiega preparazione, procedimenti d’indagine idonei e assistenza ai lavori di terra.

1 / 8
Lavori stradali e nel sottosuolo: brochure – Pagina 1

Tedesco · 8 pagine

Domande sui lavori per piste ciclabili

Domande frequenti sul rilevamento di ordigni esplosivi per piste ciclabili e infrastrutture di trasporto

Quando dovrebbe iniziare la verifica degli ordigni esplosivi per una pista ciclabile?

L'inquadramento tecnico dovrebbe iniziare non appena corridoio del tracciato, tratti costruttivi e interventi previsti sono riconoscibili. Per piste ciclabili affiancate alle strade, su sede autonoma e urbane, situazione di sospetto storico, larghezza di lavoro, profondità di scavo, attraversamenti, drenaggio, illuminazione, strutture di sostegno e sottoservizi esistenti devono essere riuniti prima della gara. Si può così verificare tempestivamente quali indagini siano adatte a superfici, singoli punti profondi e zone residue.

Quali zone di un progetto di pista ciclabile richiedono una geometria di verifica specifica?

Corpo della pista ciclabile, banchina, cunetta di drenaggio, trincea dei cavi, fondazione dell'illuminazione, muro di sostegno, attraversamento, rampa del ponte e installazione del cantiere interessano superfici e profondità diverse. Una misura nel futuro tracciato non copre automaticamente assi laterali dei sottoservizi o punti profondi di sostegni e opere di sostegno. Ogni volume di lavoro viene pertanto descritto in modo univoco con posizione, larghezza, profondità e metodo costruttivo.

Che cosa fare in presenza di un oggetto sospetto?

In presenza di un oggetto sospetto inatteso si interrompono i lavori. Non toccatelo, non spostatelo e non proseguite lo scavo per scoprirlo. Allontanatevi dalla zona immediata e avvertite gli altri senza esporvi a pericoli. In Germania avvisate la polizia al 110; fuori dalla Germania vale il canale locale d’emergenza. Gli enti competenti definiscono come procedere; una richiesta di progetto non sostituisce la segnalazione del rinvenimento.

Come vengono considerati alberi, protezione delle radici e volumi di lavoro ristretti?

Zone radicali, alberature, scarpate, recinzioni e superfici di traffico adiacenti possono limitare linee di misura e accesso delle attrezzature. La pianificazione distingue zone di misura raggiungibili, singoli punti profondi e tratti accessibili successivamente. Prima degli interventi nel terreno durante rimozione della vegetazione, demolizioni o rottura delle superfici vengono definite le indagini e le misure di protezione necessarie. Gli interventi nelle zone di protezione delle radici vengono concordati con progettazione edilizia e ambientale; le zone non rilevate rimangono aperte.

Da che cosa dipendono impegno, durata e costi?

Impegno, durata e costi dipendono da lunghezza del tracciato, larghezza di lavoro, profondità di intervento, superficie, vegetazione, sottoservizi esistenti, singoli punti profondi, accessibilità, fasi del traffico e ambito documentale. Nuovi attraversamenti o impianti accessori spostati possono richiedere indagini integrative. Per la stima servono planimetria, sezione tipo, elenchi dei punti e fasi costruttive.

Quando serve un'indagine in profondità per le piste ciclabili?

Un'indagine in profondità diventa rilevante quando pali dell'illuminazione, segnaletica, muri di sostegno, parapetti, raccordi con ponti, pozzetti o altri elementi penetrano nel terreno più in profondità della zona prossima alla superficie verificata in modo affidabile. Posizione del punto, dimensioni della fondazione, profondità di progetto e metodo di realizzazione determinano il volume di verifica. La sufficienza delle misure superficiali esistenti o la necessità di un'indagine in profondità o in foro dipendono dalla profondità di rilevamento documentata e dalle condizioni effettive di misura.

Cosa deve contenere la documentazione di un tratto di pista ciclabile?

La documentazione dovrebbe rappresentare in modo univoco tracciato, progressive, tratto costruttivo, larghezza di lavoro, profondità di intervento, metodo applicato, copertura delle misure, superfici di interferenza ed esclusione, anomalie, riscontri e decisioni successive. In presenza di più tratti costruttivi, revisioni progettuali e consegne parziali devono rimanere tracciabili. Progettisti e direzione lavori possono così riconoscere per quale zona valga la conclusione e dove siano necessarie ulteriori misure.

Quale documentazione serve per una prima richiesta?

Sono utili planimetria e piano del tracciato, progressive, sezione tipo, tratti costruttivi, profondità massima di scavo, attraversamenti, punti dell'illuminazione e del drenaggio, piani dei sottoservizi, alberature, analisi di fotografie aeree esistenti, corrispondenza con le autorità e data richiesta. Anche documenti incompleti sono adatti se mostrano quale volume di lavoro debba essere progettato o messo a gara successivamente.

Le informazioni e le prescrizioni delle autorità vengono allegate con data, allegati completi e ambito territoriale di validità. In Germania si individuano per il luogo del progetto il servizio competente per la bonifica degli ordigni bellici, l’autorità locale per l’ordine pubblico ed eventualmente l’autorità di vigilanza edilizia; fuori dalla Germania valgono le competenze locali.

Inviare una richiesta per il progetto di pista ciclabile

Questa è la documentazione necessaria per la vostra pista ciclabile

Una prima richiesta non deve ancora contenere un computo completo delle prestazioni. Dovrebbe tuttavia mostrare tracciato, larghezza di lavoro, profondità rilevanti e revisione progettuale attuale.

Tracciato e tratti costruttivi

Trasmettere planimetria, progressive, sezione tipo, larghezza di lavoro e tratto costruttivo previsto.

In presenza di varianti dovrebbe essere riconoscibile quale percorso debba essere verificato e quale venga soltanto confrontato.

Interventi e impianti accessori

Descrivere scavo, strato antigelo, drenaggio, attraversamenti, illuminazione, muri di sostegno e profondità massime.

Elenchi dei punti e dimensioni delle fondazioni supportano la pianificazione delle profondità.

Stato di fatto, scadenze e obiettivo documentale

Allegare piani dei sottoservizi, alberature, analisi storica, documentazione delle autorità e indagini precedenti.

Indicare quando serva la conclusione per progettazione, affidamento o esecuzione dei lavori.

Per un primo inquadramento specialistico

Per una prima verifica sono spesso sufficienti planimetria, breve descrizione del progetto, sezione tipo, profondità massima, tratti costruttivi e indizi di sospetto esistenti.

FONTANA-EOD indica quindi le informazioni di base ancora necessarie e l'ambito delle prestazioni adatto a superfici, punti e zone residue.

Riferimento al tracciato

Asse, progressive, larghezza di lavoro, attraversamenti e revisione progettuale.

Interventi

Scavo, drenaggio, illuminazione, pozzetti, muri di sostegno e profondità massima.

Elementi esistenti

Sottoservizi, alberi, opere, scavi precedenti e accessibilità.

Obiettivo della documentazione

Base per progetto, affidamento, direzione lavori o fascicolo di progetto.

Nei programmi comunali o sovracomunali di piste ciclabili estesi dovrebbe inoltre essere stabilito come uniformare formati dei dati, sistemi di coordinate e relazioni parziali attraverso più lotti. Ampliamenti e manutenzioni successivi possono così essere riferiti allo stato delle attività esistente senza estendere oltre misura la conclusione originaria.

Richiesta di progetto

Richiedere una valutazione del progetto

La necessità di analisi di fotografie aeree storiche, indagine per il rilevamento di ordigni bellici, indagine geofisica dalla superficie con georadar (GPR), magnetometria o TDEM, indagine geofisica in profondità, indagine in foro, sorveglianza degli scavi, bonifica bellica di un'area delimitata o recupero di ordigni bellici deriva da luogo, intervento, profondità, sottosuolo e documenti disponibili. Una valutazione tempestiva chiarisce le basi per gara, programmazione, sicurezza sul lavoro ed esecuzione.

FONTANA-EOD associa l'autorizzazione ai sensi del § 7 SprengG, tecnici con certificato di abilitazione ai sensi del § 20 SprengG, metodi idonei d'indagine e bonifica e una documentazione verificabile. Inviate planimetria, profondità dell'intervento, fase dei lavori e documenti disponibili per una prima valutazione tecnica.