Due persone con carrello di misura in un cantiere stradale accanto a una carreggiata esistente.

Verifica degli ordigni esplosivi per gallerie e sottopassi

Per la costruzione di gallerie consideriamo portali, scavi, pareti, pali e ancoraggi con le rispettive superfici e profondità. FONTANA-EOD pianifica indagini idonee in funzione della geometria dell'opera, della profondità di intervento e dell'accesso nelle singole fasi costruttive. Inviare elaborati dell'opera e delle opere di sostegno, elenchi delle profondità e sequenza dei lavori, affinché le prestazioni e la documentazione necessarie possano essere definite prima dei rispettivi lavori nel terreno.

Suddividere l’opera

Distinguere portale, rampa e scavo.

Rilevare la profondità

Associare pareti, pali e ancoraggi.

Concordare le fasi di cantiere

Documentare scavi e consegne.

Inquadrare lavori stradali e opere civili

Verifiche necessarie per la costruzione di gallerie

Chiarire le indagini necessarie per gallerie e sottopassi

Prima della costruzione di una galleria o di un sottopasso viene chiarito quali indagini sugli ordigni esplosivi siano necessarie per portali, rampe, scavi, pozzi ed elementi profondi. La base è costituita dagli indizi di sospetto esistenti, dalla geometria prevista dell'opera e dalla profondità di intervento. Opere di sostegno, pali e ancoraggi vengono considerati con il relativo volume di lavoro; strutture esistenti e fase costruttiva determinano le possibilità dell'indagine. La documentazione deve mostrare quale elemento sia stato indagato, in quale posizione e profondità e quali zone rimangano aperte.

Progetti di riferimento

Esempi di progetti selezionati

Backnang – B 14 costruzione stradale, serie di gallerie – BA 1.2+2.1, progetto 2637091, Peter Gross Backnang / Germania · distretto amministrativo Stuttgart

L'ambito delle prestazioni per «Backnang – B 14 costruzione stradale, serie di gallerie – BA 1.2+2.1, progetto 2637091, Peter Gross Backnang / Germania · distretto amministrativo Stuttgart» comprendeva la magnetometria in foro.

Periodo di esecuzione: 2026-07

Ambiti del servizio:Magnetometria in foro / indagine geofisica in profondità

Vedere i dati del progetto · Indagini geofisiche in profondità e in foro · Regione: Regierungsbezirk Stuttgart

Parti dell'opera e volumi profondi

Pianificare separatamente portali, scavi ed elementi profondi

I progetti di gallerie e sottopassi comprendono piazzali estesi, elementi strutturali profondi e scavi accessibili solo progressivamente. Queste zone vengono pianificate separatamente.

Carrello di misura su un’area di cantiere non edificata con cumuli di terra e filare di alberi sullo sfondo.

Zone dei portali e piazzali antistanti

Le zone dei portali collegano piazzali prossimi alla superficie con rampe, opere di sostegno, drenaggio e fondazioni profonde. Accessibilità e interferenze tecniche cambiano con l'avanzamento dei lavori.

Verifiche delle superfici, punti profondi e successivi strati di scavo vengono pianificati come compiti distinti ma collegati nello spazio.

I piazzali antistanti ai portali comprendono spesso installazioni di cantiere, spostamento di sottoservizi e superfici temporanee per il traffico. Anche per gli interventi nel terreno in queste zone vengono chiarite le indagini necessarie.

Verificare portali e piazzali antistanti
Persona con tablet al margine di uno scavo delimitato, con un escavatore sullo sfondo.

Scavi aperti per gallerie

Metodo top-down, costruzione a cielo aperto e scavi a più livelli generano grandi superfici, fondi profondi e condizioni di lavoro variabili.

Indagine preliminare, verifica delle opere di sostegno e supervisione degli scavi per strati vengono adeguate alla geometria effettiva dello scavo.

Per gli scavi aperti viene stabilito quali fondi siano già accessibili in anticipo e quali verifiche possano svolgersi soltanto dopo il relativo stato di scavo o di copertura.

Pianificare la sequenza di scavo
Carrello di misura su un’area di cantiere non edificata con cumuli di terra e filare di alberi sullo sfondo.

Sottopassi e strutture a vasca

I sottopassi stradali, ferroviari e pedonali collegano rampe, pareti della vasca, drenaggio, attraversamenti e spesso spazi ristretti tra strutture esistenti.

Ogni elemento strutturale riceve un riferimento specifico a superficie e profondità; fasi di demolizione e deviazioni del traffico vengono collocate nel tempo.

Alle strutture a vasca viene assegnato uno stato riferito agli sviluppi longitudinale e trasversale, affinché rampe, pareti, drenaggio e futura carreggiata non scompaiano in una conclusione generica sullo scavo.

Inquadrare tecnicamente il sottopasso
Persona accanto a uno strumento di misura in un'area di cantiere; dietro si trova un escavatore gommato con attrezzatura di perforazione.

Diaframmi, palancolate e pali

Gli assi di pareti e pali profondi interessano volumi lineari o puntuali che non vengono automaticamente rilevati con una misura superficiale prossima al piano campagna.

In base ad asse, profondità di infissione, maglia dei pali e metodo di realizzazione si verifica quale indagine copra l'intervento previsto.

Per pareti e pali vengono considerate anche perforazioni operative, cordoli guida ed eventuali punti sostitutivi, se interessano autonomamente il sottosuolo.

Verificare pareti e pali profondi
Persona accanto a uno strumento di misura in un'area di cantiere; dietro si trova un escavatore gommato con attrezzatura di perforazione.

Ancoraggi, chiodi e interventi inclinati

Tiranti di ancoraggio, micropali e chiodi del terreno si sviluppano in direzione inclinata dallo scavo verso volumi laterali di sottosuolo.

Punto di attacco, direzione, inclinazione e lunghezza vengono considerati nelle tre dimensioni; i punti di misura verticali sono sufficienti solo se la copertura è dimostrata.

I ventagli di ancoraggi possono svilupparsi lateralmente all'esterno dello scavo. Confini di proprietà, fondazioni esistenti e sottoservizi vengono pertanto inclusi nella verifica spaziale.

Inquadrare i volumi profondi inclinati
Due persone discutono dei piani a un tavolo accanto a un veicolo in un'area di cantiere.

Pozzi, edifici di servizio e opere di soccorso

Pozzi di partenza, edifici tecnici, uscite di emergenza, impianti di ventilazione e stazioni di pompaggio generano ulteriori scavi e punti profondi esterni all'asse della galleria.

Per queste zone, elemento strutturale, fase costruttiva e indagini necessarie vengono gestiti separatamente nel piano di progetto.

Le opere tecniche e di soccorso vengono gestite come parti autonome del progetto, anche quando la loro esecuzione avviene in un momento distinto dalla galleria principale.

Organizzare le opere accessorie e la documentazione
Fasi del progetto di galleria

Cosa deve essere chiarito prima di progetto, affidamento e inizio dei lavori

La geometria di verifica e l'accessibilità cambiano con il metodo e la fase costruttiva. Lo stato di avanzamento rimane pertanto legato alla revisione progettuale e alla fase costruttiva.

Pianificazione del corridoio e delle varianti

Asse della galleria, portali, rampe, pozzi e tratti a cielo aperto vengono confrontati in planimetria con aree di sospetto storico e utilizzi esistenti.

Le varianti possono così essere valutate anche rispetto a ulteriori necessità di verifica, accesso e fasi costruttive.

La valutazione iniziale del corridoio mostra quali posizioni dei portali o tratti aperti richiedano accessi aggiuntivi, spostamenti o verifiche preliminari in profondità.

Valutare storicamente il corridoio delle varianti

Indagine geotecnica e preliminare

Perforazioni, sondaggi, piezometri e campionamenti sono essi stessi interventi nel terreno e richiedono un riferimento specifico di verifica.

La preparazione specialistica relativa agli ordigni esplosivi viene coordinata con il programma geotecnico e l'elenco dei punti di perforazione.

Le indagini geognostiche vengono eseguite solo in punti il cui stato di verifica degli ordigni esplosivi sia compatibile con la profondità di perforazione e il metodo di lavoro previsti.

Preparare i punti geognostici e di perforazione

Progettazione e piano delle opere di sostegno

Scavi, pareti, pali, ancoraggi, solette di copertura e strutture temporanee vengono riferiti al corridoio di sospetto.

Le geometrie ancora aperte rimangono indicate fino a quando siano definite a sufficienza per la gara e le attività sul campo.

Il piano delle opere di sostegno viene aggiornato non appena cambiano assi delle pareti, pali o ancoraggi; i risultati di verifica precedenti non valgono automaticamente per nuove geometrie.

Verificare la progettazione delle opere di sostegno e dell'opera

Gara e piano di bonifica

Superfici, profondità, fasi costruttive, metodi, qualificazione e documentazione dovuta vengono descritti in modo univoco.

Le voci eventuali ricevono un presupposto tecnico di attivazione e una base documentata per l'accettazione.

Il computo delle prestazioni distingue attività sul campo, elaborazione dei dati, fasi durante i lavori ed eventuale gestione dei riscontri in voci chiaramente verificabili.

Pianificare la descrizione delle prestazioni e la documentazione

Preparazione dei lavori e demolizioni

Demolizione delle strutture esistenti, spostamento dei sottoservizi, gestione del traffico, gestione delle acque e accessi vengono collegati alla sequenza dei rilevamenti.

Per le zone accessibili solo dopo la demolizione viene definita la verifica successiva. Le indagini e le misure di protezione necessarie vengono pianificate già prima degli interventi nel terreno per rimozioni, demolizioni o realizzazione degli accessi.

Prima della demolizione o della deviazione del traffico viene confermato quali superfici siano effettivamente predisposte e accessibili per la successiva fase di misura o scavo.

Concordare i tempi di demolizione e verifica

Scavo, avanzamento e consegna parziale

Strati e fondi di scavo, tratti dei portali e opere accessorie vengono documentati in funzione dell'avanzamento e consegnati alle lavorazioni successive.

Nuovi punti o profondità modificate vengono confrontati con lo stato di verifica esistente prima dell'esecuzione.

Le consegne parziali vengono collegate a traguardi costruttivi, come realizzazione delle pareti, primo fondo di scavo, livello degli ancoraggi o inizio delle fondazioni.

Documentare la fase costruttiva e le consegne parziali
Situazione iniziale e strategia di verifica

Quale indagine è idonea per il rispettivo elemento strutturale

Ogni parte dell'opera richiede una prestazione che copra la sua geometria effettiva di superficie, punto o asse.

Piazzale antistante al portale accessibile

Le superfici libere presso portali e rampe possono essere indagate con un metodo dalla superficie idoneo, se terreno e contesto delle interferenze lo consentono.

Copertura delle misure e limiti tecnici vengono riferiti allo scavo successivo e alla larghezza di lavoro.

Nel piazzale antistante al portale, la superficie di misura viene limitata al futuro volume di lavoro; per le superfici vicine non viene formulata alcuna conclusione senza uno specifico riferimento di progetto.

Verificare l'intera superficie del piazzale antistante al portale

Sottopasso con interferenze delle strutture esistenti

Armature, fondazioni, sottoservizi, carreggiata e binari esistenti possono sovrapporre forti interferenze ai dati geofisici.

Le zone misurabili vengono distinte da quelle che possono essere trattate solo dopo la demolizione o durante lo scavo.

Sotto le opere esistenti, la pianificazione specialistica può stabilire già prima della demolizione quale integrazione sarà necessaria dopo la messa allo scoperto.

Inquadrare le zone residue nella sequenza dei lavori

Assi profondi di pareti e pali

Per diaframmi, palancolate, pali trivellati e micropali si verifica se il volume profondo necessario sia già stato indagato a sufficienza e quale metodo integrativo possa essere necessario.

Asse, maglia, profondità di infissione e metodo di realizzazione determinano la geometria di verifica.

Per gli assi profondi delle pareti, le distanze tra punti o perforazioni vengono ricavate da oggetto ricercato, profondità, sistema di misura e geometria dell'elemento, non da un valore standard generico.

Verificare gli assi profondi di pareti e pali

Ventagli di ancoraggi inclinati

Con l'aumentare della profondità, ancoraggi e chiodi si allontanano dal punto di attacco superficiale e possono interessare proprietà o strutture esistenti laterali.

La copertura spaziale viene pianificata e documentata nelle tre dimensioni.

Gli ancoraggi inclinati vengono verificati con il loro percorso effettivo e il possibile volume di rilevamento laterale, affinché la conclusione non si limiti al punto di attacco.

Verificare nello spazio i ventagli di ancoraggi

Scavo a più livelli

Con lo scavo per tratti si creano nuovi fondi e accessi che non erano interamente raggiungibili in anticipo.

Nel rilevamento di ordigni esplosivi durante i lavori, il singolo strato viene indagato tecnicamente prima dell'asportazione; la persona responsabile decide come procedere. Il controllo visivo durante l'asportazione integra questo rilevamento.

Ogni strato di scavo riceve un limite chiaro, uno stato iniziale documentato e una decisione prima di procedere alla profondità successiva.

Definire tecnicamente gli strati di scavo

Anomalia concreta o situazione di rinvenimento

Anomalia di misura, corpo interferente tecnico e rinvenimento effettivo vengono gestiti separatamente per posizione, elemento strutturale e fase costruttiva.

Un'anomalia di misura viene valutata tecnicamente. In presenza di un oggetto sospetto inatteso, i lavori vengono immediatamente interrotti e gli enti competenti informati senza indugio.

In caso di riscontro, la comunicazione comprende tratto dello scavo, stato delle opere di sostegno ed eventuali effetti sui lavori adiacenti.

Chiarire il percorso dell’esito e della consegna
Documentazione per il fascicolo di progetto e la direzione lavori

Quale documentazione attesta lo stato di avanzamento di un tratto di galleria

La documentazione collega geometria dell'opera, revisione progettuale, metodi, risultati e zone aperte. Deve poter essere aggiornata attraverso più fasi di scavo e di fondazioni speciali.

Riferimento all'opera e alla progressiva

Asse della galleria, portale, rampa, scavo, pozzo e opera accessoria costituiscono il riferimento spaziale.

Numeri degli elementi strutturali e progressive rimangono univoci attraverso le revisioni progettuali.

La documentazione spaziale comprende riferimenti altimetrici e di profondità, perché i tratti di galleria non possono essere descritti soltanto mediante la loro posizione in pianta.

Base del sospetto e dei dati

Analisi storica, informazioni delle autorità, elaborati delle strutture esistenti e rinvenimenti precedenti vengono documentati con il rispettivo ambito di validità.

Alle informazioni di base incomplete o contraddittorie viene assegnato un compito specifico di chiarimento.

Le informazioni storiche vengono valutate per portale, tratto a cielo aperto e opera accessoria, anziché estenderle indistintamente all'intero asse della galleria.

Metodi e stato del cantiere

Sistema di misura, maglia, geometria dei fori, superficie, strutture esistenti e sorgenti di interferenza vengono descritti per ciascun tratto.

Rimane così comprensibile il motivo per cui i metodi siano stati cambiati o integrati.

Le indicazioni sul metodo e sulla fase costruttiva mostrano se una misura sia stata eseguita prima della demolizione, dopo la messa allo scoperto o da un determinato fondo di scavo.

Stato di punti, assi e anomalie

Pali, pareti, ancoraggi, pozzi e anomalie ricevono identificativi univoci.

Stato e misura successiva vengono aggiornati in planimetria, nel verbale sul campo e nella relazione.

Gli elenchi di punti e assi contengono geometria prevista ed effettiva, affinché spostamenti o perforazioni interrotte possano essere ricostruiti tecnicamente.

Zone non accessibili e accessibili in seguito

Vengono cartografate le zone sotto le opere esistenti, dietro le opere di sostegno o nei successivi strati di scavo.

Non vengono incluse in conclusioni più ampie prima che sia stata eseguita la verifica prevista.

Le zone non accessibili vengono classificate secondo la fase costruttiva in cui si prevede che diventino raggiungibili e debbano essere nuovamente verificate.

Conclusione riferita all'elemento strutturale

La relazione descrive quale zona sia stata trattata, con quale metodo e fino a quale profondità.

La direzione lavori e gli specialisti delle fondazioni riconoscono così quale volume di lavoro sia utilizzabile e quale rimanga aperto.

La conclusione indica espressamente elemento strutturale, volume profondo e limitazioni residue per il successivo intervento di fondazioni speciali.

Dossier documentale per la costruzione di gallerie

Associare i risultati delle indagini agli elementi strutturali e alle fasi costruttive

Un progetto di galleria genera numerosi dati di punti, assi e scavi. Il fascicolo di progetto associa dati di misura, relazioni e compiti aperti agli elementi strutturali e alle fasi costruttive.

Registro delle fonti e dei piani

Informazioni storiche, elaborati della galleria e degli scavi, piani delle opere di sostegno e revisioni vengono gestiti in modo univoco.

La singola valutazione rimane associata alla revisione progettuale su cui si basa.

Il registro degli elaborati collega i piani dell'opera, delle opere di sostegno, dello scavo e delle fasi del traffico, poiché ciascuno di questi stati può modificare l'accessibilità del sottosuolo.

Registro degli elementi strutturali e degli assi

Portali, pareti, pali, ancoraggi, pozzi e opere accessorie ricevono una logica di identificazione uniforme.

Questi identificativi vengono utilizzati in modo coerente nei dati di misura, nelle fotografie e nelle consegne.

Gli identificativi degli elementi strutturali sono mantenuti anche nei verbali di perforazione, nei rapporti giornalieri e nelle segnalazioni dei riscontri, evitando denominazioni parallele separate.

Dati di misura, perforazione e profondità

Dati grezzi, linee, eventuali verbali di perforazione, profondità di verifica e valutazioni vengono ordinati per tratto e metodo. Dopo effettivi lavori di messa allo scoperto o bonifica si aggiungono i relativi verbali dei riscontri e di bonifica.

I dati originali e gli stati di elaborazione rimangono archiviati separatamente.

I pacchetti di dati ricevono un riferimento altimetrico e un'indicazione dello stato del metodo, affinché misure profonde e indagini prossime alla superficie rimangano chiaramente distinguibili.

Registro delle anomalie e dei riscontri

Anomalie, elementi messi allo scoperto e riscontri effettivi vengono collegati a elemento strutturale, posizione e fase costruttiva.

I punti aperti rimangono visibili fino alla decisione successiva documentata.

Nel registro dei riscontri vengono documentati insieme lo stato di messa allo scoperto, la posizione delle opere di sostegno o del fondo di scavo e la decisione successiva interessata.

Stato delle fasi costruttive e dei fondi di scavo

Indagine preliminare, demolizione, opere di sostegno, strati di scavo, fondazione e consegne parziali vengono rappresentati in forma aggiornabile.

La direzione lavori riconosce così il volume di lavoro di volta in volta verificato.

Il quadro delle fasi costruttive mostra quali zone siano soltanto pianificate, già indagate, attualmente aperte o concluse dopo un'ulteriore misura.

Fascicolo di progetto e consegna

Relazioni, piani, elenchi dei punti, limitazioni e documentazione delle comunicazioni vengono consegnati in modo strutturato.

Le modifiche successive possono essere confrontate in modo mirato con l'ambito già trattato.

In caso di cambio di lotto o appaltatore, la documentazione viene trasmessa con il relativo ambito di validità e i compiti ancora aperti.

Sequenza del progetto di galleria

Pianificare ed eseguire le indagini e documentarle per ciascun tratto costruttivo

Il programma viene adattato al metodo costruttivo, alla sequenza delle demolizioni e ai lavori di fondazioni speciali. Prima di ogni tratto costruttivo vengono pianificate indagine, valutazione e consegna dei risultati.

01

Rilevare l'opera e l'obiettivo della verifica

Asse della galleria, portali, rampe, scavi, pozzi, metodo costruttivo e conclusione richiesta vengono descritti in modo univoco.

02

Valutare la documentazione e il sospetto

Fonti storiche, elaborati delle strutture esistenti, dati geotecnici, sottoservizi e documentazione precedente sugli ordigni esplosivi vengono riuniti su base spaziale.

03

Suddividere gli elementi strutturali e i volumi profondi

Piazzali, pareti, pali, ancoraggi, pozzi, fondi di scavo e opere accessorie ricevono geometrie di verifica specifiche.

04

Definire metodi e fasi costruttive

Misure areali, indagini in profondità e indagini sugli ordigni esplosivi durante i lavori vengono verificate per l'idoneità al rispettivo intervento e pianificate secondo le fasi di cantiere.

05

Preparare rilievi e lavoro sul campo

Assi, punti, zone di lavoro, accessi per le attrezzature, zone di protezione e canali di comunicazione vengono concordati.

06

Eseguire indagini e supervisione

Misure, verifiche necessarie in profondità e fasi di scavo per strati seguono la geometria concordata. Metodi e copertura effettiva delle misure vengono documentati; per gli scostamenti viene presa una decisione successiva.

07

Valutare dati e riscontri

Valori misurati, installazioni note, anomalie e limitazioni vengono verificati nella loro plausibilità rispetto all'elemento strutturale e all'intervento.

08

Consegnare il tratto costruttivo con la documentazione

Relazione, piani, stato dei punti e misure aperte vengono predisposti per la direzione lavori e gli specialisti delle fondazioni.

Geometria tecnica dell'opera

Quali informazioni servono prima di scegliere il metodo e formulare il preventivo

La costruzione di gallerie combina superfici presso i portali, pareti profonde, fondazioni puntuali e ancoraggi inclinati. Una superficie generica dello scavo non costituisce pertanto una base sufficiente per definire le prestazioni.

Il futuro volume di lavoro determina la geometria di verifica

Per pareti, pali, ancoraggi e pozzi sono necessari posizione, direzione, profondità e metodo di realizzazione. Le indagini preliminari superficiali rimangono limitate al volume tecnicamente rilevato.

Strutture esistenti, armature, sottoservizi e acque sotterranee influiscono su accesso, metodo di misura e organizzazione dello scavo. Queste condizioni vengono considerate già nella preparazione dei lavori.

In caso di modifiche progettuali, nuovi assi e punti vengono confrontati con lo stato di avanzamento esistente. I risultati precedenti rimangono utilizzabili solo dove la geometria di pareti, pali, ancoraggi o scavi ricade ancora interamente nel volume di verifica documentato.

Asse della galleria e geometria dei portali

Asse, progressive, larghezza del portale, andamento delle rampe e limite dello scavo determinano il riferimento superficiale del progetto.

Vengono considerate anche le superfici di lavoro e demolizione.

Le geometrie dei portali vengono combinate con scarpate dello scavo, spostamenti dei sottoservizi e superfici temporanee per il traffico, se queste interessano terreno non ancora verificato.

Diaframmi e palancolate

Asse della parete, distanza tra pannelli o palancole, profondità di infissione e metodo di realizzazione definiscono il volume profondo lineare.

Le modifiche degli assi vengono rivalutate prima dell'esecuzione.

Per i diaframmi vengono considerati cordoli guida e piattaforme di lavoro quando la loro realizzazione richiede fondazioni proprie o interventi nel terreno.

Pali e micropali

Ogni punto richiede coordinate, diametro, profondità di progetto e identificativo dell'elemento strutturale.

I gruppi di pali non vengono dedotti genericamente da singoli punti vicini.

Gli elenchi di pali e micropali vengono collegati all'elemento strutturale, alla sequenza esecutiva e agli eventuali punti sostitutivi.

Ancoraggi ed elementi strutturali inclinati

Punto di attacco, direzione, inclinazione e lunghezza descrivono il volume di lavoro tridimensionale.

Le misure verticali sono sufficienti solo se la copertura spaziale è dimostrata.

Per gli ancoraggi viene considerato anche lo spazio laterale di sicurezza e lavoro, poiché perforatrice e rivestimento possono estendersi oltre il solo tirante.

Fondi e strati di scavo

Quote dei fondi, livelli intermedi, stato delle opere di sostegno e impiego delle attrezzature determinano la sequenza delle verifiche durante i lavori.

Ogni strato riceve uno stato di avanzamento documentato.

I fondi di scavo vengono gestiti con riferimento altimetrico, affinché una conclusione non venga estesa inconsapevolmente a un livello di scavo più profondo.

Acque sotterranee, sottoservizi e strutture esistenti

Gestione delle acque, opere esistenti, armature e sottoservizi influiscono su accesso, possibilità di misura e scavo.

Queste condizioni vengono incluse nella scelta del metodo e nella programmazione dei tempi.

Abbassamento della falda e gestione delle acque vengono coordinati con fase costruttiva e impiego delle attrezzature quando modificano l'accesso o le condizioni di misura.

Scegliere l’indagine

Scegliere le indagini per piazzali ed elementi profondi

Due persone discutono dei piani a un tavolo accanto a un veicolo in un'area di cantiere.

Confrontare portali e superfici di cantiere con l'indagine preliminare

Verificare se la documentazione di sospetto esistente comprenda, oltre all'asse dell'opera, anche portali, rampe, pozzi e superfici di lavoro previste. Uno scavo spostato o un accesso aggiuntivo possono interessare zone non considerate nella documentazione precedente.

Collegare la documentazione a portali e superfici di lavoro
Persona accanto a uno strumento di misura in un'area di cantiere; dietro si trova un escavatore gommato con attrezzatura di perforazione.

Valutare separatamente nello spazio opere di sostegno, pali e ancoraggi

Per scegliere un'indagine in profondità sono necessari assi degli elementi strutturali, diametri, inclinazioni e profondità finali. I volumi raggiungibili dalle misure devono essere confrontati con queste geometrie. Una conclusione relativa al fondo dello scavo non comprende automaticamente il volume di realizzazione di un ancoraggio che si estende lateralmente o più in profondità.

Inquadrare l’indagine riferita alla profondità
Servizi per la costruzione di gallerie

Quali metodi sono adatti a portali, scavi ed elementi profondi

Le prestazioni storiche, superficiali, puntuali e durante i lavori hanno compiti diversi. La loro combinazione segue la geometria effettiva degli elementi strutturali.

01

Ricognizione storica

Motiva le aree di sospetto presso portali, rampe, pozzi e tratti a cielo aperto.

Non accerta gli oggetti oggi presenti e non sostituisce una verifica tecnica.

Piani degli utilizzi precedenti e fotografie aeree vengono confrontati con l'attuale geometria dell'opera. Superfici non coperte e documentazione contraddittoria rimangono riconoscibili come lacune specifiche nei dati dell'incarico di indagine.

02

indagine geofisica dalla superficie

Indaga piazzali accessibili e zone dello scavo prossime alla superficie.

L'estensione della verifica superficiale dipende dalla superficie del piazzale, dalle interferenze delle strutture esistenti, dall'oggetto ricercato e dalla copertura di misura documentata.

In presenza di terreno, armature o sottoservizi che influiscono fortemente sulla misura, le zone valutabili vengono distinte da quelle interferite. Una demolizione successiva può creare nuovi accessi per le misure; la verifica necessaria viene pianificata prima dell'intervento seguente.

03

georadar (GPR)

Può rappresentare riflessioni strutturali idonee sotto zone pavimentate o prossime alla superficie.

Opere esistenti e armature possono limitare l'interpretazione.

Il georadar può integrare informazioni sulle stratificazioni e sulle strutture nelle zone idonee, ma rimane dipendente dalle proprietà dei materiali e dalle interferenze delle strutture esistenti.

04

Indagini geofisiche in profondità e in foro

Può indagare volumi profondi per pareti, pali, ancoraggi, pozzi e punti di perforazione, se il metodo è idoneo al terreno, all'oggetto ricercato e alle condizioni di misura.

La geometria viene riferita al successivo metodo di realizzazione.

Le indagini in profondità e in foro coprono geometrie definite di pareti, pali, ancoraggi e perforazioni e richiedono dati esecutivi affidabili.

05

Supervisione degli scavi

In un'indagine sugli ordigni esplosivi tecnicamente idonea durante i lavori, ogni livello di lavoro viene sottoposto a indagine strumentale e valutazione. Seguono l'asportazione controllata per strati e il controllo visivo integrativo; questi passi si ripetono fino al fondo di scavo concordato. La semplice osservazione dello scavo meccanico non è sufficiente.

Non sostituisce una verifica pianificabile degli elementi profondi.

Strati di scavo, punti di arresto, poteri di impartire istruzioni, canali di comunicazione e documentazione vengono definiti nelle istruzioni operative prima dell'inizio. Il rilevamento di ogni strato di lavoro viene collegato all'effettivo avanzamento dello scavo.

06

Recupero e gestione dei ritrovamenti

Il recupero di ordigni esplosivi confermati tecnicamente viene concordato con l'ambito di attività consentito e le competenze locali.

La competenza territoriale rimane determinante.

Singoli punti sospetti vengono messi a giorno e valutati a regola d'arte. Messa a giorno e successivo recupero vengono documentati con l'ambito effettivamente eseguito.

07

magnetometria

La magnetometria rileva anomalie magnetiche, in particolare quelle dovute a corpi ferromagnetici. Su superfici libere idonee presso portali e piazzali può fornire una base localizzata per la valutazione delle anomalie. Fondazioni esistenti, binari, veicoli e altre masse ferrose possono sovrapporre segnali. Copertura delle misure e zone di interferenza vengono documentate separatamente; un segnale non identifica un oggetto.

08

TDEM

Il TDEM rileva risposte elettromagnetiche variabili nel tempo di corpi conduttivi. Dimensione dell'oggetto ricercato, profondità, geometria di misura e contesto tecnico limitano le conclusioni ottenibili. Armature, sottoservizi e installazioni metalliche possono influire sulla valutazione. I risultati vengono confrontati con le informazioni sulle strutture esistenti e con la base del sospetto. La sufficiente copertura del volume di una parete, di un palo o di un ancoraggio viene valutata rispetto alla sua geometria effettiva.

Metodo di lavoro per la costruzione di gallerie

Coordinare le indagini con opere di sostegno, fondazioni e scavo

Prima dell'inizio vengono definiti elementi strutturali, metodi di indagine idonei e documentazione necessaria. I risultati vengono associati alle superfici e alle profondità effettivamente indagate.

Registrare separatamente i risultati per portali, pareti e fondazioni

FONTANA-EOD riferisce la prestazione all'elemento strutturale e alla fase costruttiva che saranno eseguiti successivamente. Piazzale antistante al portale, asse della parete, palo, ancoraggio e fondo dello scavo rimangono tecnicamente distinguibili.

Prima dell'avvio sul campo vengono verificati accessibilità, strutture esistenti, sottoservizi, acque sotterranee, possibilità di misura e volumi di lavoro profondi. Ne deriva una prestazione concretamente eseguibile.

Se cambia il progetto esecutivo, il nuovo volume di lavoro viene valutato rispetto alla geometria di verifica esistente. Si evita un'estensione non dimostrata nello spazio.

Le anomalie di misura vengono associate all'elemento strutturale interessato e valutate tecnicamente. In presenza di un oggetto sospetto, i lavori nella zona interessata vengono immediatamente interrotti e gli enti competenti informati.

La sequenza delle verifiche specialistiche degli ordigni esplosivi viene collegata alla progettazione dell'opera e ai lavori di fondazioni speciali. I piazzali antistanti ai portali possono essere trattati presto, mentre assi delle pareti, pali e ancoraggi vengono definiti in via conclusiva soltanto con dati esecutivi affidabili. La prestazione specialistica rimane così aggiornabile senza trattare geometrie provvisorie come stato definitivo di verifica.

Suddividere chiaramente i componenti

Portale, rampa, parete, palo, ancoraggio, pozzo e fondo di scavo ricevono un riferimento spaziale comune.

Prevedere le fasi costruttive

Demolizioni, opere di sostegno, scavo e fondazioni vengono collegati alle verifiche concretamente eseguibili.

Coprire i volumi di lavoro profondi

Punti, assi ed elementi inclinati vengono verificati rispetto alla loro geometria effettiva.

Mantenere visibili i limiti

Strutture esistenti, armature, sottoservizi e zone non accessibili vengono indicati nello spazio.

Aggiornare i dati

Nuovi assi delle pareti, pali, ancoraggi e revisioni vengono confrontati con lo stato di avanzamento esistente per ciascun elemento strutturale.

Consegnare gli elementi strutturali con i relativi limiti

Ogni consegna parziale descrive elemento strutturale, profondità, fase costruttiva e misure aperte.

Preparare la fase costruttiva successiva

Collegare le fasi di indagine alle fasi costruttive

Definire gli accessi prima della demolizione e dello scavo

Opere esistenti, sottoservizi e superfici destinate al traffico possono inizialmente limitare le indagini. Il programma registra quali zone siano accessibili prima della demolizione e quali possano essere indagate solo in una fase costruttiva successiva. I risultati devono essere disponibili prima dei rispettivi interventi successivi nel terreno.

Consegnare agli specialisti delle fondazioni gli elementi strutturali con i relativi limiti

Revisione progettuale, identificativo dell'elemento strutturale e riferimento altimetrico vengono consegnati insieme ai risultati. I volumi profondi o marginali residui rimangono associati al relativo elemento strutturale. Se cambiano opere di sostegno, lunghezza dei pali o inclinazione degli ancoraggi, il nuovo volume di realizzazione viene nuovamente confrontato con l'ambito dell'indagine.

Ruoli nel progetto di galleria

Chi progetta, fornisce dati dello stato esistente ed esegue le indagini

I progetti di gallerie e sottopassi collegano committente, progettazione ingegneristica, fondazioni speciali, direzione lavori ed enti competenti. Prima dell'inizio viene stabilito chi acquisisca la documentazione mancante, comunichi le modifiche progettuali e decida i lavori successivi.

Committente

Enti responsabili della strada e promotori del progetto

Definiscono obiettivo dell'opera, varianti, fasi costruttive e conclusione richiesta.

Mettono a disposizione revisioni progettuali vincolanti e informazioni di base esistenti.

Il promotore del progetto definisce priorità e punti di consegna tra indagine preliminare, fondazioni speciali e scavo.

Progettazione

Studi di progettazione di gallerie, infrastrutture di trasporto e ingegneria

Traducono il progetto in assi, scavi, pareti, pali, ancoraggi e pozzi.

Le modifiche vengono confrontate con lo stato della verifica degli ordigni esplosivi.

La progettazione ingegneristica gestisce le geometrie dell'opera e delle opere di sostegno con revisioni tracciabili e trasmette le modifiche prima delle attività sul campo.

Fondazioni speciali

Imprese di opere di sostegno, fondazioni e costruzione di gallerie

Pianificano ed eseguono pareti, pali, ancoraggi, perforazioni e fasi di scavo.

Le geometrie di realizzazione modificate vengono comunicate prima dell'esecuzione.

Gli specialisti delle fondazioni comunicano punti sostitutivi, metodi di perforazione modificati o strutture ausiliarie aggiuntive prima della loro esecuzione.

Direzione lavori

Direzione generale dei lavori e supervisione locale

Coordina zone di lavoro, fasi costruttive, punti di arresto e consegne parziali.

Le zone aperte o modificate non vengono ulteriormente lavorate senza un inquadramento tecnico.

La direzione lavori coordina accessi, punti di arresto e separazione spaziale delle zone di lavoro parallele.

Impresa specializzata

FONTANA-EOD

Inquadra situazione di sospetto, metodi e documentazione ed esegue le prestazioni concordate per ciascun elemento strutturale.

Risultati e limiti vengono riferiti al volume di lavoro effettivo.

FONTANA-EOD documenta quale elemento strutturale sia stato indagato, in quale posizione e profondità e quali questioni rimangano aperte per i lavori successivi.

Autorità competenti

KBD, KMBD, KRD e autorità locali

In Germania i servizi di eliminazione degli ordigni dei Länder e le autorità locali competenti assumono compiti di prevenzione del pericolo e gestione dei rinvenimenti. Il loro coinvolgimento viene chiarito per la località del progetto; fuori dalla Germania valgono le competenze locali.

Il coinvolgimento avviene secondo la procedura regionale e la situazione concreta di rinvenimento.

L'autorità locale competente per l'ordine pubblico e, se necessario, l'autorità di vigilanza edilizia vengono coinvolte per i rispettivi compiti di progetto. Prescrizioni e referenti vengono associati al tratto effettivo dei lavori. In caso di rinvenimento, gli enti competenti stabiliscono come procedere.

Documentazione di progetto per gallerie

Quale documentazione viene utilizzata concretamente nella progettazione, nelle fondazioni speciali e dalla direzione lavori

Informazioni storiche, misure del piazzale, verifica in profondità, stato dello scavo e gestione dei riscontri costituiscono insieme il fascicolo dell'opera.

Carrello di misura e persona con tablet sopra una rappresentazione schematica delle onde radar nel terreno.

Planimetria delle superfici del piazzale

Zone di interferenza e aree non raggiungibili rimangono visibili in planimetria.

Verificare piazzali e scavi
Quattro persone con gilet arancioni davanti a due escavatori in un cantiere.
Persona con carrello di misura giallo su un marciapiede davanti a una siepe.
Localizzare il progetto

Associare opera, portali e superfici di lavoro in planimetria

Rappresentazione grafica della Germania con indicatori di località su un'area di cantiere.

Associare sito e requisiti disponibili

Indicare luogo del progetto, denominazione dell'opera e identificativi di portali, pozzi e scavi. Alla planimetria vanno associate sezioni longitudinali e trasversali con lo stesso riferimento altimetrico. Prescrizioni e relazioni esistenti vengono associate ai rispettivi elementi strutturali e alle fasi costruttive; le opere vicine rimangono riconoscibili separatamente.

Usare correttamente i risultati

Confrontare i volumi di indagine con la progettazione tridimensionale

Leggere insieme planimetria e sezione

Una planimetria mostra solo in parte l'estensione spaziale di ancoraggi inclinati o pareti profonde. Confrontare quindi anche sezioni e geometrie di realizzazione con i volumi di indagine documentati. La documentazione tecnica deve mostrare quale posizione e profondità siano state effettivamente rilevate.

Verificare la documentazione rispetto all’intervento

Ricostruire nella relazione le fasi costruttive modificate

Dopo demolizioni o scavi può cambiare il riferimento altimetrico di una misura. Per il successivo utilizzo dei risultati deve rimanere riconoscibile da quale superficie sia stata eseguita l'indagine. Nuovi piani di lavoro e interventi aggiuntivi vengono confrontati con questo riferimento.

Approfondire le basi tecniche

Informazioni tecniche

Lavori stradali e nel sottosuolo: brochure

Come indagare carreggiate, ponti e scavi profondi per la presenza di ordigni? La brochure spiega preparazione, procedimenti d’indagine idonei e assistenza ai lavori di terra.

1 / 8
Lavori stradali e nel sottosuolo: brochure – Pagina 1

Tedesco · 8 pagine

Domande su gallerie e sottopassi

Domande frequenti sulla verifica degli ordigni esplosivi nella costruzione di gallerie e sottopassi

Quando dovrebbe iniziare la verifica degli ordigni esplosivi per gallerie o sottopassi?

L'inquadramento tecnico dovrebbe iniziare non appena sono individuabili portali, rampe, scavi aperti, pozzi, assi delle opere di sostegno e fondazioni previste. Per la gara dovrebbero risultare in planimetria gli indizi di sospetto esistenti, i metodi costruttivi, le fasi dei lavori, le profondità di intervento e le zone accessibili solo dopo la demolizione. In questo modo è possibile determinare in modo affidabile le verifiche necessarie per elemento strutturale, profondità e fase costruttiva.

Quali zone di un progetto di galleria richiedono una geometria di verifica specifica?

Piazzali antistanti ai portali, rampe in trincea, scavi aperti, diaframmi o palancolate, pali trivellati, ancoraggi, pozzi di partenza e arrivo, edifici di servizio, drenaggio e opere di soccorso interessano il sottosuolo in modi diversi. Un'indagine superficiale del piazzale non copre automaticamente pareti profonde, pali o ancoraggi inclinati. Ogni volume di lavoro viene descritto mediante posizione, profondità, direzione e metodo di realizzazione.

Come cambia la verifica tra costruzione a cielo aperto e scavo in sotterraneo?

Nella costruzione a cielo aperto sono centrali lo scavo, le opere di sostegno, le rampe e l'asportazione del terreno per tratti. Per avanzamenti tradizionali o meccanizzati in sotterraneo vanno considerati in particolare portali, pozzi, opere di superficie, indagini geognostiche e i volumi effettivamente interessati dai metodi costruttivi. La verifica degli ordigni esplosivi non viene quindi estesa genericamente all'intera galleria, ma collegata alle zone concretamente accessibili e rilevanti per l'intervento.

Che cosa fare in presenza di un oggetto sospetto?

In presenza di un oggetto sospetto inatteso si interrompono i lavori. Non toccatelo, non spostatelo e non proseguite lo scavo per scoprirlo. Allontanatevi dalla zona immediata e avvertite gli altri senza esporvi a pericoli. In Germania avvisate la polizia al 110; fuori dalla Germania vale il canale locale d’emergenza. Gli enti competenti definiscono come procedere; una richiesta di progetto non sostituisce la segnalazione del rinvenimento.

Da che cosa dipendono impegno, durata e costi?

Impegno, durata e costi dipendono da metodo costruttivo, superfici, profondità, assi delle pareti, geometrie di pali e ancoraggi e contesto tecnico. Fasi costruttive, accesso delle attrezzature, gestione delle acque, gestione del traffico e ambito documentale influiscono sul programma. Nuove posizioni dei pozzi, pali sostitutivi o ancoraggi modificati possono richiedere indagini integrative. Per la stima servono elaborati dell'opera e delle opere di sostegno, elenchi dei punti, sezioni e sequenza dei lavori.

Quando è utile la supervisione degli scavi nella costruzione di gallerie o sottopassi?

Se strutture esistenti, opere di sostegno, sottoservizi o fase costruttiva impediscono un'indagine preliminare completa, viene verificata l'idoneità tecnica di un rilevamento di ordigni esplosivi durante i lavori. Il singolo strato di lavoro viene sottoposto a rilevamento tecnico e valutato prima che segua l'asportazione controllata per strati con controllo visivo integrativo. Le fasi vengono ripetute fino al fondo di scavo concordato. Strati di scavo, impiego delle attrezzature, punti di arresto, canali per le istruzioni e documentazione vengono definiti prima dell'inizio. Le indagini e le misure di protezione necessarie vengono pianificate anche prima degli interventi nel terreno durante rimozioni o demolizioni; le zone non rilevate rimangono aperte.

Cosa deve contenere la documentazione di un tratto di galleria?

Sono necessari un riferimento univoco all'opera e alla progressiva, l'associazione a portale, rampa, scavo, parete, palo, ancoraggio o pozzo, la relativa revisione progettuale, la geometria di verifica documentata, i metodi impiegati, i limiti tecnici, le anomalie, i riscontri e le decisioni successive. Nelle fasi costruttive articolate, le consegne parziali e le zone accessibili successivamente devono poter essere aggiornate.

Quali documenti occorrono per una prima richiesta di progetto?

Sono utili planimetrie e disegni dell'opera, asse della galleria, geometrie di portali e rampe, piani degli scavi e delle opere di sostegno, elenchi di pali e ancoraggi, pozzi, metodi costruttivi, fasi dei lavori, dati geotecnici e delle acque sotterranee, piani dei sottoservizi, analisi storiche, relazioni di rilevamento esistenti e data della decisione richiesta. È adatta anche una prima versione progettuale, purché varianti e volumi di lavoro vincolanti siano indicati chiaramente.

Le informazioni e le prescrizioni delle autorità vengono allegate con data, allegati completi e ambito territoriale di validità. In Germania si individuano per il luogo del progetto il servizio competente per la bonifica degli ordigni bellici, l’autorità locale per l’ordine pubblico ed eventualmente l’autorità di vigilanza edilizia; fuori dalla Germania valgono le competenze locali.

Inviare una richiesta per il progetto di galleria

Questa è la documentazione necessaria per il vostro progetto di galleria

Una prima richiesta dovrebbe mostrare asse dell'opera, portali, scavi, opere di sostegno, punti profondi e revisione progettuale attuale.

Opera, asse e revisione progettuale

Trasmettere asse della galleria o del sottopasso, portali, rampe, pozzi, scavi e revisione attuale.

Varianti e geometrie esecutive vincolanti dovrebbero essere chiaramente distinte.

Pareti, pali e ancoraggi

Allegare assi delle opere di sostegno, elenchi di pali e punti di perforazione, ventagli di ancoraggi, profondità di progetto e metodi di realizzazione.

Sono rilevanti anche le fasi costruttive temporanee e le fondazioni ausiliarie.

Documentazione, fasi costruttive e scadenza

Sono utili analisi storica, dati geotecnici e delle acque sotterranee, piani dei sottoservizi, sequenza delle demolizioni e relazioni di rilevamento precedenti.

Indicare la data della decisione per progettazione, affidamento o esecuzione.

Per un primo inquadramento specialistico

Per una prima verifica sono spesso sufficienti planimetria, descrizione dell'opera, quadro delle opere di sostegno o dei pali, profondità massima, fasi costruttive e indizi di sospetto esistenti.

FONTANA-EOD indica quindi le informazioni di base ancora necessarie e l'ambito delle prestazioni adatto a piazzali, volumi profondi e fasi di scavo.

Riferimento alla struttura

Asse della galleria, portale, rampa, scavo, pozzo e revisione progettuale.

Elementi strutturali profondi

Pareti, pali, ancoraggi, punti di perforazione, profondità di progetto e metodi di realizzazione.

Sequenza dei lavori

Demolizioni, opere di sostegno, strati di scavo, gestione delle acque e scadenze decisionali.

Obiettivo della documentazione

Base per progettazione, affidamento, fondazioni speciali o fascicolo di progetto.

Nei progetti di galleria estesi dovrebbe essere gestita una matrice centrale dell'opera e del suo stato. Questa collega portali, pareti, pali, ancoraggi, pozzi e fondi di scavo alla rispettiva revisione progettuale, senza sostituire le relazioni specialistiche dettagliate o la responsabilità dei singoli soggetti coinvolti.

Nei progetti di galleria articolati per fasi, la richiesta dovrebbe indicare anche i limiti dei lotti previsti, i passaggi tra tratti costruttivi e le consegne tra opere di sostegno, scavo e finiture. Ne risulta quali dati debbano essere gestiti congiuntamente e dove rimanga necessaria una documentazione autonoma riferita agli elementi strutturali.

Richiesta di progetto

Richiedere una valutazione del progetto

La necessità di analisi di fotografie aeree storiche, indagine per il rilevamento di ordigni bellici, indagine geofisica dalla superficie con georadar (GPR), magnetometria o TDEM, indagine geofisica in profondità, indagine in foro, sorveglianza degli scavi, bonifica bellica di un'area delimitata o recupero di ordigni bellici deriva da luogo, intervento, profondità, sottosuolo e documenti disponibili. Una valutazione tempestiva chiarisce le basi per gara, programmazione, sicurezza sul lavoro ed esecuzione.

FONTANA-EOD associa l'autorizzazione ai sensi del § 7 SprengG, tecnici con certificato di abilitazione ai sensi del § 20 SprengG, metodi idonei d'indagine e bonifica e una documentazione verificabile. Inviate planimetria, profondità dell'intervento, fase dei lavori e documenti disponibili per una prima valutazione tecnica.