Due persone con carrello di misura in un cantiere stradale accanto a una carreggiata esistente.

Verifica degli ordigni esplosivi per muri di sostegno e opere d'ingegneria

Per muri di sostegno e altre opere d'ingegneria consideriamo scavi, fondazioni, sostegni e ancoraggi con i lavori nel terreno previsti. FONTANA-EOD pianifica indagini idonee secondo geometria dei componenti, profondità d'intervento e accesso nelle singole fasi di cantiere. Inviate progetti della struttura, sezioni, elenchi dei componenti e programma dei lavori, affinché prestazioni e documentazione necessarie possano essere definite prima di fondazioni, sostegni e scavi.

Suddividere i componenti

Separare fondazione, palo e sostegno.

Rilevare le profondità

Attribuire fondo, ancoraggi e punti di perforazione.

Concordare le fasi di cantiere

Gestire la documentazione per stato costruttivo.

Definire tecnicamente le verifiche necessarie

Chiarire le indagini necessarie per il manufatto previsto

Prima della costruzione di un muro di sostegno o di un'opera d'ingegneria si chiarisce quali indagini sugli ordigni esplosivi occorrano per fondazioni, pali, sostegni, ancoraggi e scavi. Gli indizi di sospetto disponibili vengono confrontati a tal fine con geometria dei componenti, profondità e metodo esecutivo. Nella progettazione rientrano anche sostegni ausiliari e altri interventi temporanei nel terreno. Limiti tecnici di misura e accessi successivi vengono documentati, affinché l'indagine resti adattata al volume effettivo di lavoro e alla rispettiva fase di cantiere.

Progetti di riferimento

Esempi di progetti selezionati

Indagine sugli ordigni esplosivi – Radevormwald (Dahlhausen) – nuovo muro di sostegno sostitutivo L 414 – SW-A 26-003, BW 4709531 Radevormwald (Dahlhausen) / Germania · distretto amministrativo Köln

L'ambito delle prestazioni per «Radevormwald (Dahlhausen) – Ersatzneubau Stützwand L 414 – SW-A 26-003, BW 4709531 Radevormwald (Dahlhausen) / Deutschland · Regierungsbezirk Köln» comprendeva la magnetometria in foro.

Periodo di esecuzione: 2025-01

Ambiti del servizio:Magnetometria in foro / indagine geofisica in profondità

Vedere i dati del progetto · Indagini geofisiche in profondità e in foro · Regione: distretto amministrativo Köln

Indagine sugli ordigni esplosivi – Kunnersdorf/Bernstadt a.d.Eigen: S128–Herrnhuter Straße – K8613 Kunnersdorf – costruzione stradale e muro di sostegno 1 Kunnersdorf/Bernstadt a.d.Eigen: S128–Herrnhuter Straße / Germania

L'ambito delle prestazioni per «Kunnersdorf/Bernstadt a.d.Eigen: S128–Herrnhuter Straße – K8613 Kunnersdorf – Straßenbau und Stützwand 1 Kunnersdorf/Bernstadt a.d.Eigen: S128–Herrnhuter Straße / Deutschland» comprendeva il georadar superficiale.

Periodo di esecuzione: 2024-12

Ambiti del servizio:Indagine dalla superficie: georadar, TDEM, magnetometriaMetodo utilizzato nel progetto: Georadar

Vedere i dati del progetto · Georadar e limiti delle conclusioni

Indagine sugli ordigni esplosivi – Nauders – B185, ampliamento dei tornanti della Martinsbrucker Straße con ponti a mezza costa e muri di sostegno Nauders / Austria

L'ambito delle prestazioni per «Nauders – B185, Kehrenausbau Martinsbrucker Straße mit Hangbrücken und Stützmauern Nauders / Österreich» comprendeva il georadar superficiale.

Periodo di esecuzione: 2023-05

Ambiti del servizio:Indagine dalla superficie: georadar, TDEM, magnetometriaMetodo utilizzato nel progetto: Georadar

Vedere i dati del progetto · Georadar e limiti delle conclusioni

Componenti e volumi di lavoro

Distinguere nel progetto fondazioni, sostegni e ancoraggi

Muri di sostegno e opere d'ingegneria comprendono componenti con interventi diversi. Una progettazione attendibile distingue scavi areali, fondazioni profonde, sostegni lineari, ancoraggi e lavori accessori alle condotte o al drenaggio.

Persona con tablet al margine di uno scavo delimitato, con un escavatore sullo sfondo.

Muri di sostegno con fondazione superficiale

Fondo e larghezza della fondazione, cordoli antigelo, rinterro e spazio operativo determinano l'ambito di verifica superficiale.

Per aree accessibili può essere eseguita un'indagine preliminare. Per zone marginali non sufficientemente indagate si verifica l'idoneità di misure integrative o di un'indagine sugli ordigni esplosivi durante i lavori.

Gradini della fondazione, denti di taglio e dettagli del drenaggio vengono considerati se si trovano sotto il fondo ordinario o comportano una maggiore profondità di scavo.

Preparare lo scavo delle fondazioni
Persona accanto a uno strumento di misura in un'area di cantiere; dietro si trova un escavatore gommato con attrezzatura di perforazione.

Paratie di pali trivellati e micropali

Diametro dei pali, interasse, profondità prevista, sovrapposizione e metodo esecutivo definiscono il volume profondo di verifica e sicurezza.

Ogni palo riceve un identificativo univoco, affinché dati d'indagine, valutazione e successiva realizzazione restino riferiti allo stesso punto. L'eventuale necessità di una verifica profonda integrativa e il metodo idoneo dipendono dalla copertura effettiva di misura e dall'intervento previsto.

Per le paratie di pali si verifica anche se pali primari e secondari abbiano sequenze esecutive o profondità diverse.

Verificare assi dei pali e profondità
Persona accanto a uno strumento di misura in un'area di cantiere; dietro si trova un escavatore gommato con attrezzatura di perforazione.

Palancole e paratie berlinesi

Gli assi lineari dei sostegni penetrano nel sottosuolo per molti metri e possono essere realizzati mediante battitura, vibrazione o perforazione.

Asse, profondità d'infissione, geometria del profilo ed eventuali prefori vengono considerati congiuntamente; una singola misura puntuale non basta per l'intera linea.

Prefori, perforazioni di sostituzione e strutture di guida temporanee vengono trattati come interventi specifici se interessano ulteriormente il terreno.

Pianificare tecnicamente l'asse del sostegno
Carrello di misura su un’area di cantiere non edificata con cumuli di terra e filare di alberi sullo sfondo.

Ancoraggi posteriori e pali di trazione

Gli ancoraggi si sviluppano in modo inclinato e possono raggiungere aree non indagate fuori dallo scavo visibile.

Punto d'imbocco, inclinazione, lunghezza, diametro di perforazione e zona obiettivo devono essere compresi nella geometria di verifica. Le modifiche della posizione degli ancoraggi vengono aggiornate separatamente.

Il percorso spaziale viene confrontato in planimetria con confini delle proprietà e degli scavi, poiché gli ancoraggi terminano spesso fuori dal corpo visibile del muro.

Inviare la geometria degli ancoraggi
Due persone discutono dei piani a un tavolo accanto a un veicolo in un'area di cantiere.

Spalle, tombini e muri d'ala

Smantellamento dei manufatti, fondazioni esistenti, gestione delle acque, sottoservizi e quote variabili del terreno generano più stati di lavoro.

Aree antistanti libere, punti di fondazione profondi e zone accessibili solo dopo lo smantellamento vengono distinti metodologicamente e collegati nel piano delle fasi di cantiere.

Progetti di smantellamento e nuova costruzione vengono gestiti separatamente, affinché le vecchie fondazioni non vengano recepite erroneamente come nuova geometria di fondazione.

Concordare fasi costruttive e documentazione
Due persone con carrello di misura in un cantiere stradale accanto a una carreggiata esistente.

Drenaggio e opere accessorie

Dreni, collettori, pozzetti, cavi, barriere di sicurezza e superfici di traffico estendono l'ambito di verifica degli ordigni esplosivi oltre il manufatto principale.

Anche per questi lavori accessori vengono registrati in planimetria posizione, profondità e indagini necessarie.

Le opere accessorie vengono coordinate temporalmente con il manufatto principale, ma possono costituire una sezione autonoma d'indagine e documentazione.

Inquadrare le interfacce delle opere nel sottosuolo
Decisioni progettuali

Quale chiarimento occorre nel progetto, nella gara e nell'esecuzione

Le verifiche necessarie cambiano con lo stato della progettazione. Nella fase preliminare è centrale il corridoio sospetto; prima dei lavori geotecnici speciali, componenti, punti, assi e profondità devono essere definiti univocamente.

Varianti e progettazione preliminare

Posizione del manufatto, linea del muro, larghezza dello scavo ed eventuali varianti di fondazione vengono confrontate in planimetria con le aree storicamente sospette.

Il risultato indica sezioni con necessità d'indagine aggiuntiva e crea una base per ipotesi temporali e di costo.

Già nella valutazione delle varianti si rendono visibili sotto il profilo degli ordigni esplosivi le differenze tra fondazione superficiale, fondazione su pali e sostegno ancorato.

Verificare storicamente il corridoio del manufatto

Progettazione e iter autorizzativo

Fondo della fondazione, progetto dei pali o dei sostegni, aree di ancoraggio e piste di cantiere vengono definiti spazialmente.

La verifica degli ordigni esplosivi viene descritta in modo da poter essere considerata in programma dei lavori, fabbisogno di aree e organizzazione della protezione.

I documenti progettuali indicano anche aree di allestimento e montaggio se vi sono previsti mezzi pesanti o miglioramenti del terreno.

Definire gli ambiti di verifica

Progettazione esecutiva dei lavori geotecnici speciali

Progetti di perforazioni, pali, ancoraggi e sostegni vengono verificati per identificativi dei punti, profondità, inclinazioni e misure ausiliarie.

Il volume d'indagine segue la realizzazione effettiva e non soltanto l'asse strutturale del componente.

Per ogni gruppo di componenti si definisce se sia dovuta una documentazione areale, puntuale, assiale o riferita alla fase di cantiere.

Riferire la verifica in profondità all'esecuzione

Affidamento e offerte alternative

Quantità, rilievi, rivestimento, tratti di misura, formati dei dati e controlli di qualità vengono definiti in modo univoco.

Metodi esecutivi modificati o offerte alternative attivano una verifica dell'adeguatezza della misura sugli ordigni esplosivi prevista.

Le offerte alternative vengono verificate non soltanto sul piano strutturale, ma anche per nuovi assi di perforazione, profondità di posa e condizioni d'accesso.

Precisare tecnicamente i documenti di gara

Smantellamento e scavo

Dopo demolizione o messa a giorno possono diventare accessibili nuove zone che nello stato esistente non erano indagabili attendibilmente.

Per questi stati costruttivi si verifica quali misure integrative siano idonee e se sia possibile un'indagine sugli ordigni esplosivi durante i lavori.

Il progetto di smantellamento descrive quali elementi esistenti debbano essere rimossi prima di un'indagine integrativa e quali restino come fonti d'interferenza. Indagini e misure di protezione necessarie vengono pianificate già prima degli interventi nel terreno durante apertura, demolizione o realizzazione degli accessi.

Concordare smantellamento e scavo

Modifica durante l'esecuzione

Ancoraggi aggiuntivi, pali spostati, maggiore infissione o geometria dello scavo modificata vengono verificati rispetto all'ambito di verifica documentato.

Soltanto i componenti coperti possono essere realizzati ulteriormente sulla base della documentazione disponibile.

Una modifica progettuale viene recepita nel programma dei lavori soltanto quando sia chiarito il suo effetto sull'indagine e sul volume profondo documentato.

Preparare la documentazione delle modifiche
Situazione iniziale e decisione successiva

Scegliere il metodo secondo componente e condizioni di misura

Nella scelta del metodo si considerano indizi di sospetto, geometria dei componenti, profondità d'intervento e qualità di misura raggiungibile. Non ogni anomalia richiede la stessa misura e non ogni area libera copre le parti profonde della struttura.

Presenza storica di ordigni esplosivi ancora non chiarita

Fotografie aeree, carte, usi precedenti e pareri disponibili vengono riferiti ad asse della struttura, scavo e aree accessorie.

Il rapporto delimita aree sospette e descrive quali verifiche tecniche seguano per i componenti previsti.

Il corridoio storico considerato comprende anche aree di lavoro e deposito, se la loro realizzazione o utilizzazione presuppone interventi rilevanti nel terreno.

Area libera di cantiere prima dello smantellamento

Le aree antistanti accessibili possono essere indagate per area se sottosuolo e interferenze consentono il metodo scelto.

Manufatti esistenti, sottoservizi e armature vengono rappresentati come limiti tecnici con una posizione specifica.

Copertura di misura e interferenze degli elementi esistenti vengono indicate separatamente, affinché una zona tecnicamente disturbata non appaia come area priva di anomalie evidenti.

Fondazione profonda puntuale

Per pali trivellati, micropali e fondazioni isolate si verifica se posizione e profondità necessarie siano state sufficientemente indagate e quale metodo integrativo occorra eventualmente.

La geometria di misura viene ricavata da diametro, profondità prevista, percorso esecutivo e zona di sicurezza necessaria.

Per i gruppi di pali si verifica se gli ambiti verificati si sovrappongano o se tra i singoli punti restino zone non rilevate.

Asse lineare di sostegni o pali

Palancolata, paratia berlinese o paratia di pali vengono pianificate come corridoio continuo.

Distanze tra punti e tratti di misura devono coprire l'intera linea di posa; le lacune tra singoli punti non vengono superate con un'ipotesi generale.

Per gli assi dei sostegni si considerano particolarmente estremità, angoli e transizioni, poiché vi possono cambiare profili, profondità o metodi esecutivi.

Area esistente non accessibile

Fondazioni esistenti, traffico, acqua o impianti tecnici possono limitare una verifica preliminare.

Per zone non sufficientemente indagate vengono definiti preventivamente possibili momenti d'accesso, metodi idonei e punti di arresto.

La data dell'integrazione viene collegata allo stato effettivo di smantellamento, affinché la direzione lavori abbia un punto di rilascio chiaro nella sequenza.

Anomalia di misura o riscontro effettivo

Le anomalie tecniche vengono sottoposte a verifica di plausibilità con dati dello stato esistente e misure vicine.

Per le anomalie di misura si decide tecnicamente se occorrano ulteriori indagini o messa a giorno. In presenza di un oggetto sospetto inatteso i lavori vengono immediatamente interrotti e le autorità competenti avvisate senza indugio.

La decisione sul riscontro documenta, oltre alla posizione, anche il riferimento al manufatto e alla fase di cantiere interessati.

Documentazione per progettazione specialistica e direzione lavori

Quali documenti attestano univocamente il volume verificato della struttura

La documentazione deve collegare geometria della struttura, versione del progetto, area trattata e risultato. Solo così progettazione strutturale, impresa geotecnica specializzata e direzione lavori possono utilizzare lo stesso stato.

Riferimento a struttura e componenti

Planimetria, sezioni, numero della struttura, assi, identificativi dei componenti e revisione attuale costituiscono la base spaziale.

Stati costruttivi temporanei e strutture ausiliarie vengono inclusi se generano propri interventi nel terreno.

Elenchi dei progetti e progetti ricevono la stessa denominazione di revisione, affinché un risultato non venga riferito accidentalmente a una geometria precedente del componente.

Elenchi di pali, ancoraggi e sostegni

Coordinate, inclinazioni, lunghezze, diametri, profondità d'infissione e metodi esecutivi vengono gestiti per ogni elemento.

Le modifiche restano collegate a dati di misura ed esecuzione tramite identificativi univoci.

Per gli elementi inclinati si documentano inoltre orientamento e punto finale spaziale.

Basi del sospetto e dello stato di fatto

Analisi storica, ritrovamenti noti, dati delle condotte, indagini geotecniche e documenti precedenti delle strutture vengono documentati con riferimento alle fonti.

Posizioni incerte degli elementi esistenti non vengono trattate come presupposto di misura accertato.

Le informazioni sullo stato esistente vengono distinte tra rilevate, riprese dal progetto o soltanto presunte.

Condizioni di misura ed esecuzione

Griglia, geometria dei fori, tratti di misura, superficie, falda, accessibilità e fonti d'interferenza vengono descritti per componente.

La capacità informativa può così essere verificata tecnicamente anche con revisioni progettuali successive.

Perforabilità, livello dell'acqua e stato del rivestimento vengono rilevati se influenzano portata o qualità della misura.

Planimetria dei riscontri e delle limitazioni

Anomalie, installazioni note, zone non verificabili e punti trattati vengono gestiti in una planimetria coerente.

Ogni zona aperta riceve stato, responsabilità e misura successiva.

Un punto aperto resta collegato alla prestazione costruttiva interessata, affinché se ne possa verificare la risoluzione prima del rispettivo intervento.

Rapporto delle fasi di cantiere e conclusivo

Il rapporto indica lo stato di lavorazione raggiunto per ogni componente e stato costruttivo.

Non vale automaticamente per assi modificati, profondità aggiuntive o aree esterne al volume di lavoro documentato.

La conclusione distingue componenti eseguiti, eliminati e soltanto previsti, affinché il fascicolo di progetto non dia una falsa impressione di completezza.

Dossier documentale delle opere d'ingegneria

Attribuire dati di misura e rapporti ai componenti

Le opere d'ingegneria complesse richiedono una struttura dei dati aggiornabile. Deve rappresentare i singoli componenti e, al contempo, il contesto complessivo della struttura.

01

Registro delle versioni progettuali

Progetto, elaborati esecutivi, elenchi delle perforazioni, progetti dei sostegni e stati di smantellamento vengono rilevati con revisione e validità.

È così tracciabile su quale geometria si basi la verifica degli ordigni esplosivi.

Si registra inoltre quale progettazione specialistica abbia approvato la rispettiva versione del progetto e da quale data fosse vincolante per il lavoro sul campo.

02

Elenco dei componenti e dei punti

Pali, ancoraggi, elementi delle palancole, fondazioni e punti di perforazione ricevono identificativi univoci.

Dati progettuali, di rilievo, d'indagine ed esecutivi utilizzano la stessa denominazione.

L'elenco contiene anche componenti ausiliari temporanei se la loro realizzazione comporta lavori specifici di perforazione, battitura o scavo.

03

Dataset di campo e di misura

Dati grezzi, verbali di perforazione, tratti di misura e controlli di qualità vengono archiviati per componente o sezione.

Gli scostamenti dal metodo previsto restano documentati.

I dati di perforazione e misura vengono confrontati con le indagini geotecniche se cambi di terreno o ostacoli influenzano la dichiarazione.

04

Cronologia dei riscontri e delle misure

Anomalie, messe a giorno, riscontri confermati e decisioni successive vengono collegati nel tempo e nello spazio.

Anche i punti conclusi conservano la propria cronologia di lavorazione.

Nei punti trattati più volte, ogni decisione resta conservata con data, causa e autorità responsabile.

05

Stato delle fasi di cantiere

Prima dello smantellamento, dopo la messa a giorno e prima dei lavori geotecnici speciali possono valere dichiarazioni diverse.

Il riepilogo dello stato mostra quale stato costruttivo sia stato trattato e con quale risultato.

Le consegne delle fasi di cantiere mostrano quali aree diventino nuovamente accessibili dopo lo smantellamento e quando sia prevista la relativa verifica integrativa.

06

Consegna al fascicolo di progetto

Rapporti, progetti ed elenchi vengono consegnati con elenco degli allegati e punti aperti.

Progettazione strutturale e direzione lavori possono verificare in modo mirato le modifiche successive rispetto all'ambito esistente.

La struttura conclusiva distingue dati tecnici grezzi, valutazione specialistica e conclusione specifica del progetto per la direzione lavori.

Svolgimento del progetto di un'opera d'ingegneria

Pianificare le indagini prima di fondazioni, sostegni e scavo

Il programma tiene conto dei momenti in cui scavi, punti dei pali e zone degli ancoraggi sono accessibili. Prima del rispettivo intervento nel terreno vengono pianificate l'indagine, la valutazione e la consegna dei risultati.

01

Rilevare l'opera e l'obiettivo del progetto

Elementi strutturali, scavo, fondazioni, opere di sostegno, ancoraggi, superfici accessorie e decisione richiesta vengono riuniti sulla base dello stato aggiornato della progettazione.

02

Verificare le informazioni di base e le strutture esistenti

La valutazione storica, i sottoservizi, le fondazioni esistenti, i dati geotecnici e la documentazione precedente vengono verificati rispetto a posizione e ambito di validità.

03

Confrontare gli indizi di sospetto con le aree di lavoro

Gli indizi storici vengono messi in relazione con lo scavo, i punti dei pali, gli assi delle opere di sostegno e gli spazi di lavoro successivi.

04

Definire il metodo per ciascun elemento strutturale

I metodi idonei vengono scelti per ciascun elemento strutturale in funzione di profondità, condizioni di misura e accessibilità. Nel rilevamento di ordigni esplosivi durante i lavori, lo strato viene sottoposto a indagine tecnica prima dell'asportazione.

05

Preparare intervento e rilievo

Punti, assi, accessi, stato di avanzamento dei lavori, posizioni delle attrezzature, sottoservizi e canali di comunicazione vengono confrontati sul posto.

06

Eseguire la prestazione specialistica

Il rilevamento o la supervisione vengono eseguiti con un'identificazione univoca dell'elemento strutturale e con qualità documentata.

07

Valutare i riscontri e i limiti

Valori misurati, installazioni note, elementi messi allo scoperto e limitazioni tecniche vengono verificati nella loro plausibilità rispetto alla geometria dell'opera.

08

Consegnare lo stato di verifica degli elementi strutturali

Relazioni, piani, misure ancora da attuare e limiti delle conclusioni vengono approvati per l'utilizzo da parte degli specialisti delle fondazioni e della direzione lavori oppure aggiornati.

Geometria tecnica dell'opera

Quali dati sono necessari per fondazioni profonde, opere di sostegno e ancoraggi

La verifica degli ordigni esplosivi deve rappresentare il percorso effettivo di realizzazione di un elemento strutturale. Asse e posizione finale da soli non bastano se perforatrice, ancoraggio inclinato, preforo o rivestimento interessano ulteriori volumi di sottosuolo.

Indicare posizione, profondità e percorso di realizzazione per ciascun elemento strutturale

Per pali e perforazioni, coordinate, diametro, profondità di progetto ed eventuale inclinazione definiscono il volume centrale da verificare. A questi si aggiungono punto di perforazione, rivestimento, prefori e distanze di sicurezza. La pianificazione del rilevamento deve coprire interamente questa geometria e rimanere collegata all'elenco dei punti.

Le opere di sostegno lineari vengono considerate come un corridoio lungo l'asse. Larghezza del profilo, profondità di infissione, distanza tra gli elementi e metodo di realizzazione determinano l'interasse dei punti o delle linee di misura. Un singolo punto senza anomalie evidenti non fornisce indicazioni sull'intera linea di sostegno.

Ancoraggi e micropali si sviluppano spesso in direzione inclinata all'esterno dello scavo. Per questo punto di attacco, inclinazione, lunghezza e zona di arrivo vengono modellati nello spazio. Confini di proprietà, sottoservizi e opere vicine possono influire sulla geometria prevista per rilevamenti e perforazioni.

Scavi e spalle generano spazi di lavoro che cambiano nel tempo. Dopo demolizioni o asportazioni parziali possono diventare accessibili zone prima schermate. Il piano delle misure stabilisce quale indagine integrativa eseguire in ciascuna fase costruttiva.

Per il controllo spaziale vengono letti insieme planimetria, sezioni ed elenchi degli elementi strutturali. In questo modo ancoraggi inclinati, fondazioni sfalsate e profondità di infissione variabili possono essere associati in modo univoco a un volume tridimensionale da verificare.

01

Assi degli elementi strutturali e coordinate

Assi, punti e identificativi delle opere sono gestiti in un sistema di coordinate uniforme.

Le differenze tra progetto strutturale, rilievo e progetto esecutivo vengono risolte prima dell'inizio.

Per gruppi di elementi con diametri o profondità di infissione variabili, la geometria di verifica viene adattata per tratti.

02

Profondità, inclinazione e sezione

Profondità di progetto, diametro, lunghezza di infissione e inclinazione definiscono il volume da indagare.

Vengono considerate anche le perforazioni ausiliarie e i prefori.

Gli elementi inclinati vengono rappresentati anche in sezione, affinché la loro profondità non debba essere ricavata soltanto dalle tabelle.

03

Metodo di realizzazione ed energia trasmessa

Perforazione, battitura, vibroinfissione, infissione a pressione e iniezione sollecitano il sottosuolo in modi diversi.

La pianificazione della verifica viene adeguata al metodo concretamente previsto.

Il metodo di realizzazione viene descritto integralmente, comprese eventuali preperforazioni, perforazioni di sostituzione e guide provvisorie.

04

Strutture esistenti e interferenze tecniche

Armature, fondazioni, sottoservizi, palancole e macchinari influiscono sulle possibilità di misura e sul posizionamento della perforazione.

Le zone di interferenza vengono delimitate nello spazio e per esse vengono pianificate indagini integrative idonee.

Le installazioni tecniche ricevono un'indicazione affidabile della posizione oppure vengono trattate come un'incertezza nella preparazione dei lavori.

05

Fasi costruttive e accessibilità

Prima della demolizione, a scavo aperto e prima dei lavori in profondità possono sussistere condizioni di verifica diverse.

A ogni fase viene assegnato un ambito specifico di lavoro e documentazione.

L'accessibilità viene valutata per ciascuna fase costruttiva e non soltanto per lo stato finale dell'opera.

06

Modifiche progettuali e integrazioni

Nuovi ancoraggi, pali spostati o profondità maggiori vengono recepiti nella pianificazione tecnica prima dell'esecuzione.

L'aggiornamento distingue i dati già acquisiti dalle nuove verifiche necessarie.

Le integrazioni vengono documentate in modo che lo stato di verifica originario e quello modificato rimangano chiaramente distinguibili.

Per elementi strutturali realizzati con metodi diversi, la richiesta dovrebbe indicare quali zone saranno perforate, battute, sottoposte a iniezione o scavate per strati. Questa distinzione facilita l'assegnazione tecnica delle misure su superfici, punti e durante i lavori.

Per le opere esistenti è particolarmente importante sapere se vecchie fondazioni, ancoraggi o pali sono soltanto presunti, documentati su progetto oppure rilevati. La qualità dei dati influisce direttamente sull'interpretazione tecnica dei segnali, degli ostacoli alla perforazione e delle possibili misure alternative.

Dalla pratica progettuale

Rilevamento in foro presso una parete di palancole a Zweibrücken

Presso Unteren Hornbachstaden a Zweibrücken, FONTANA-EOD ha indagato con rilevamenti in foro un tratto documentato dell'asse di una parete di palancole. Per questo tratto la relazione descrive una maglia di 1,50 metri e una profondità di valutazione di 5,0 metri. I documenti originali contengono i profili magnetici delle singole perforazioni.

Un'anomalia segnalata nei dati di misura è stata successivamente verificata. Secondo la relazione, durante la verifica non sono stati rinvenuti ordigni esplosivi; la dichiarazione di rilascio parziale emessa si riferisce ai piani associati. L'esempio mostra la differenza tra un'anomalia di misura e un'identificazione confermata. Le aree adiacenti o altre fasi del progetto non sono automaticamente comprese.

Ambito di validità: il tratto documentato della parete di palancole 01-2, non l'intera linea di sostegno.

Magnetometria in foro e indagini in profondità · Indagini per ordigni in Renania-Palatinato · Ulteriori indicazioni di referenza

Profili magnetici in foro di Zweibrücken del 20 marzo 2026, con scala di profondità fino a cinque metri e marcatura originale dell'anomalia
Una pagina dei profili in foro del 20 marzo 2026: profondità in metri e valori magnetici in nanotesla. La marcatura di un'anomalia non costituisce di per sé un'identificazione dell'oggetto.

Aprire l'estratto del profilo originale in PDF

Scegliere l’indagine

Scegliere le indagini per fondazioni, opere di sostegno e ancoraggi

Due persone discutono dei piani a un tavolo accanto a un veicolo in un'area di cantiere.

Riferire l'indagine preliminare all'intero volume di realizzazione

La documentazione di sospetto esistente viene confrontata con fondazioni, assi delle pareti, scavi e interventi temporanei nel terreno. Sono comprese anche opere di sostegno ausiliarie e fosse di lavoro. Lo spostamento dei limiti dell'opera può interessare zone non coperte da una relazione precedente.

Confrontare la documentazione con l'intero volume di realizzazione
Persona accanto a uno strumento di misura in un'area di cantiere; dietro si trova un escavatore gommato con attrezzatura di perforazione.

Considerare separatamente profondità ed elementi a sviluppo laterale

Per pali e ancoraggi sono necessari punto di attacco, diametro, inclinazione, lunghezza e orientamento. L'indagine deve corrispondere al volume effettivo dell'intervento previsto. I limiti dovuti a strutture esistenti, sottoservizi o accessi mancanti vengono considerati nella scelta del metodo.

Inquadrare l’indagine riferita alla profondità
Servizi per opere di ingegneria civile

Quale metodo può fornire indicazioni su ciascuna parte dell'opera

I metodi non sono intercambiabili, perché rilevano proprietà fisiche e volumi di lavoro diversi. La loro combinazione dipende dalla geometria dell'opera e dalla decisione richiesta per il progetto.

01

Analisi di fotografie aeree storiche

Inquadra il sospetto storicamente motivato nel corridoio dell'opera.

Non rappresenta mediante indagine tecnica gli attuali punti di pali, ancoraggi o opere di sostegno.

02

magnetometria

Può rilevare anomalie ferromagnetiche su superfici libere.

Armature esistenti, palancole e sottoservizi possono limitarne fortemente l'impiego in prossimità delle opere.

03

TDEM

Rileva le risposte elettromagnetiche di corpi conduttivi e può integrare l'indagine di porzioni idonee.

Oggetto ricercato, profondità e impianti tecnici determinano le conclusioni utilizzabili.

04

georadar (GPR)

Rappresenta le riflessioni alle interfacce tra materiali e strutture e può fornire informazioni su elementi esistenti o stratificazioni.

Una riflessione non identifica in modo univoco un ordigno esplosivo.

05

Indagini geofisiche in profondità e in foro

Verifica in profondità volumi definiti per pali, perforazioni, ancoraggi e opere di sostegno.

La geometria di misura e la successiva realizzazione devono corrispondere esattamente per punto o asse.

06

sorveglianza degli scavi

In un'indagine sugli ordigni esplosivi tecnicamente idonea durante i lavori, ogni livello di lavoro viene sottoposto a indagine strumentale e valutazione. Seguono l'asportazione controllata per strati e il controllo visivo integrativo; questi passi si ripetono fino al fondo di scavo concordato. La semplice osservazione dello scavo meccanico non è sufficiente.

Strati di scavo, punti di arresto, poteri di impartire istruzioni, canali di comunicazione e documentazione vengono definiti nelle istruzioni operative prima dell'inizio. Le profondità non indagate e i corridoi inclinati di ancoraggi e fondazioni rimangono oggetto di verifiche separate.

Metodo di lavoro sull'opera di ingegneria civile

Preparare indagine ed esecuzione con gli stessi elaborati degli elementi strutturali

Un'attività affidabile collega progettazione strutturale, fondazioni speciali, rilievo e sequenza dei lavori. È essenziale che tutti i soggetti coinvolti utilizzino la stessa geometria degli elementi strutturali e la stessa revisione progettuale.

Registrare separatamente i risultati per fondazioni, opere di sostegno e ancoraggi

FONTANA-EOD verifica innanzitutto quale conclusione sia necessaria per ciascun elemento strutturale. Superfici, pali, opere di sostegno, ancoraggi e zone di scavo non vengono riuniti in uno stato generico dell'intera opera.

La scelta del metodo tiene conto dell'obiettivo di misura, della profondità, del terreno, delle strutture esistenti, dei sottoservizi e del volume di terreno accessibile. I limiti tecnici vengono indicati già in fase di pianificazione, affinché le fasi costruttive successive prevedano un'integrazione idonea.

Durante i lavori sul campo, identificativo dell'elemento strutturale, rilievo e insieme dei dati rimangono collegati. Le modifiche progettuali vengono confrontate con i risultati delle indagini precedenti prima dell'intervento nel terreno interessato.

La relazione formula una conclusione utilizzabile per la fase costruttiva concreta. Le zone aperte e le ulteriori misure vengono descritte in modo che progettazione strutturale e direzione lavori possano recepirle nella programmazione dei tempi e dell'esecuzione.

Per opere con più lotti specialistici si stabilisce in anticipo chi debba comunicare in modo vincolante le modifiche a pali, ancoraggi od opere di sostegno alla pianificazione specialistica degli ordigni esplosivi. Anche le modifiche a breve termine vengono comunicate prima dell'intervento nel terreno interessato.

Il controllo di qualità comprende anche il confronto tra punti previsti e punti effettivamente realizzati. Si verifica se un punto di misura documentato possa essere associato all'elemento strutturale effettivamente eseguito.

Distinguere gli elementi strutturali

Fondazione, palo, ancoraggio, opera di sostegno e scavo ricevono ciascuno un riferimento specifico per la verifica.

Confrontare le revisioni progettuali

Geometria, rilievo ed esecuzione vengono riferiti alla stessa revisione.

Prevedere i limiti dei metodi

Campi di interferenza tecnica e accessi mancanti vengono assegnati a una fase successiva definita.

Documentare la qualità sul campo

Condizioni di misura, scostamenti e controlli rimangono tracciabili per ciascun elemento strutturale.

Aggiornare le modifiche

Gli elementi aggiuntivi o spostati vengono nuovamente valutati prima della realizzazione.

Consegnare i risultati con il relativo ambito di validità

La conclusione si riferisce in modo univoco all'elemento strutturale, alla profondità e alla fase costruttiva.

Preparare la fase costruttiva successiva

Coordinare l'indagine e la realizzazione dell'opera

Chiarire gli interventi temporanei prima dell'opera principale

Opere di sostegno ausiliarie, accessi al cantiere e scavi possono interessare il terreno prima della fondazione vera e propria. Le indagini necessarie vengono coordinate per tempo con la sequenza dei lavori, affinché queste attività non inizino al di fuori delle superfici e delle profondità finora considerate.

Consegnare all'esecuzione i risultati riferiti agli elementi strutturali

Relazioni ed elaborati esecutivi utilizzano gli stessi identificativi degli elementi strutturali e gli stessi riferimenti altimetrici. Le zone ancora aperte rimangono associate alla rispettiva fondazione, all'ancoraggio o al tratto di parete. Le modifiche di lunghezza, inclinazione o posizione vengono nuovamente verificate sotto il profilo tecnico prima dell'esecuzione.

Ruoli e competenze

Chi gestisce gli elaborati degli elementi strutturali, esegue le indagini e comunica le modifiche

Le interfacce tra committente, progettazione dell'opera, progettazione strutturale, fondazioni speciali e pianificazione specialistica degli ordigni esplosivi devono essere chiarite prima dell'esecuzione. Gli enti pubblici svolgono compiti distinti in funzione del luogo del progetto e dell'eventuale rinvenimento.

Committente

Committente o ente responsabile della strada

Definisce l'obiettivo del progetto, l'ambito dell'opera, le scadenze e la documentazione richiesta.

Mette a disposizione le informazioni di base esistenti e assicura un affidamento coordinato dei servizi specialistici.

Progettazione dell'opera

Progettazione stradale e delle opere di ingegneria civile

Riunisce posizione dell'opera, spazi destinati al traffico, fasi costruttive e impianti accessori.

Le modifiche vengono distribuite a tutti gli specialisti coinvolti con una revisione progettuale univoca.

Progettazione strutturale

Studi di ingegneria strutturale e geotecnica

Definiscono fondazioni, pali, opere di sostegno, ancoraggi, profondità e metodi di realizzazione.

Questi dati costituiscono la base tecnica della verifica riferita a punti e assi.

Esecuzione

Imprese di opere nel sottosuolo e di lavori geotecnici speciali

Realizzano scavo, pali, opere di sostegno e ancoraggi secondo la geometria concordata.

Gli scostamenti e le misure aggiuntive vengono comunicati prima dell'intervento nel terreno.

Impresa specializzata

FONTANA-EOD

Inquadra la situazione di sospetto e i metodi, esegue la prestazione affidata e documenta risultati e limiti.

La conclusione rimane limitata al volume e alle profondità dell'opera concordati.

Autorità pubbliche

KBD, KMBD, KRD e autorità locali

In Germania i servizi di eliminazione degli ordigni dei Länder e le autorità locali competenti assumono compiti di prevenzione del pericolo e gestione dei rinvenimenti. Il loro coinvolgimento viene chiarito per la località del progetto; fuori dalla Germania valgono le competenze locali.

L'autorità locale competente per l'ordine pubblico e, se necessario, l'autorità di vigilanza edilizia vengono coinvolte per i rispettivi compiti di progetto. Prescrizioni e referenti vengono associati al tratto effettivo dei lavori. In caso di rinvenimento, gli enti competenti stabiliscono come procedere.

Documentazione di progetto per opere di ingegneria civile

Quali documenti di lavoro e di riscontro vengono utilizzati nel progetto

La documentazione collega progettazione strutturale, attività sul campo e fondazioni speciali. È determinante che elemento strutturale, profondità e fase costruttiva corrispondano in modo univoco al risultato documentato.

Quattro persone con gilet arancioni davanti a due escavatori in un cantiere.
Persona con carrello di misura giallo su un marciapiede davanti a una siepe.
Localizzare il progetto

Localizzare in modo univoco l'opera e i volumi di lavoro adiacenti

Rappresentazione grafica della Germania con indicatori di località su un'area di cantiere.

Associare sito e requisiti disponibili

Indicare luogo del progetto, denominazione dell'opera, tratti di parete e identificativi attuali degli elementi strutturali. Planimetria e sezioni mostrano anche gli ancoraggi a sviluppo laterale e le superfici di lavoro temporanee. Prescrizioni esistenti e relazioni precedenti vengono allegate con il loro riferimento spaziale; le opere vicine vengono indicate separatamente.

Usare correttamente i risultati

Utilizzare correttamente i risultati delle indagini nella progettazione dell'opera

Confrontare la planimetria con il percorso spaziale di realizzazione

Il punto di attacco di un ancoraggio descrive solo in parte il suo sviluppo successivo. Confrontare quindi anche inclinazione, lunghezza e orientamento con il volume di indagine documentato. Una conclusione relativa allo scavo non può essere estesa senza verifica ai volumi profondi adiacenti lateralmente.

Verificare la documentazione rispetto all’intervento

Aggiornare la progettazione con le modifiche delle strutture esistenti

Dopo demolizioni, scavi o messa allo scoperto possono diventare visibili elementi strutturali prima sconosciuti. Associare tali riscontri alla revisione progettuale attuale e chiarire se occorra adattare la disposizione delle indagini, l'accesso o l'intervento previsto.

Approfondire le basi tecniche

Informazioni tecniche

Lavori stradali e nel sottosuolo: brochure

Come indagare carreggiate, ponti e scavi profondi per la presenza di ordigni? La brochure spiega preparazione, procedimenti d’indagine idonei e assistenza ai lavori di terra.

1 / 8
Lavori stradali e nel sottosuolo: brochure – Pagina 1

Tedesco · 8 pagine

Domande su muri di sostegno e opere di ingegneria civile

Domande frequenti sulla verifica degli ordigni esplosivi per muri di sostegno e opere di ingegneria civile

Quando occorre una verifica degli ordigni esplosivi per muri di sostegno e opere d'ingegneria?

Le indagini necessarie vengono chiarite sulla base degli indizi di sospetto disponibili e degli interventi nel terreno previsti. Si descrivono a tal fine scavi, fondazioni, pali, ancoraggi, sostegni, spalle e perforazioni con posizione e profondità. Quanto prima siano note geometria della struttura e condizioni costruttive, tanto più precisamente si possono collegare verifica storica, indagine areale e verifica puntuale profonda.

Quali parti dell’opera devono essere considerate separatamente?

Fondo della fondazione, punti dei pali o di perforazione, assi degli ancoraggi, linee delle palancole, volume di lavoro dietro il muro, drenaggio, scavo e pista temporanea di cantiere interessano aree e volumi profondi diversi. Ogni area richiede un proprio riferimento a situazione di sospetto, possibilità di misura ed esecuzione successiva.

Da che cosa dipendono impegno, durata e costi?

Impegno, durata e costi dipendono da numero e geometria dei componenti, profondità d'intervento, metodi esecutivi, fonti d'interferenza e accessibilità. Fasi di cantiere, gestione delle acque, accesso dei mezzi e portata della documentazione influenzano la sequenza. Nuovi ancoraggi, pali sostitutivi o assi dei sostegni modificati possono richiedere indagini integrative. Per il calcolo occorrono progetti della struttura, sezioni, elenchi dei componenti e programma dei lavori previsto.

Quali documenti occorrono per la progettazione specialistica?

Sono necessari planimetrie e disegni dell'opera, sezioni, tabelle di fondazioni e opere di sostegno, elenchi dei punti di perforazione, assi di ancoraggi o pali, profondità di progetto, metodi di realizzazione, fasi costruttive, piani dei sottoservizi e delle strutture esistenti, dati geotecnici nonché analisi di fotografie aeree o relazioni di rilevamento precedenti.

Le informazioni e le prescrizioni delle autorità vengono allegate con data, allegati completi e ambito territoriale di validità. In Germania si individuano per il luogo del progetto il servizio competente per la bonifica degli ordigni bellici, l’autorità locale per l’ordine pubblico ed eventualmente l’autorità di vigilanza edilizia; fuori dalla Germania valgono le competenze locali.

Come vengono considerati manufatti e condotte esistenti?

Armature, fondazioni esistenti, palancole, condotte, tubi di protezione e impianti tecnici possono sovrapporsi ai dati di misura e limitare i volumi di lavoro. Le installazioni note vengono rilevate spazialmente prima della scelta dei metodi. Le zone non sufficientemente indagate vengono indicate in planimetria. Per esse si chiariscono possibile momento d'accesso e metodo integrativo idoneo.

Quando è utile la supervisione degli scavi?

Se elementi esistenti, armature o accessi mancanti limitano l'indagine preliminare, si verifica l'idoneità tecnica di un'indagine sugli ordigni esplosivi durante i lavori. Ogni livello di lavoro viene sottoposto a indagine strumentale e valutazione prima dell'asportazione controllata per strati con controllo visivo integrativo. I passi si ripetono fino al fondo di scavo concordato. Livelli di scavo, impiego dei mezzi, punti di arresto, catene di istruzione e documentazione vengono definiti prima dell'inizio. Indagini e misure di protezione necessarie vengono pianificate anche prima degli interventi nel terreno durante apertura o smantellamento; pali profondi, ancoraggi e sostegni restano compiti di verifica separati.

Come deve essere strutturato il rapporto conclusivo?

Il rapporto collega identificativi dei manufatti, geometrie dei componenti, aree e profondità trattate, dati di misura e perforazione, fonti d'interferenza note, riscontri, aree non verificabili e misure successive. Deve rendere riconoscibile quali componenti e stati costruttivi siano coperti e quali modifiche richiedano un'integrazione.

Cosa accade in presenza di un oggetto sospetto?

Interrompere immediatamente i lavori nell'area interessata. Non toccare, spostare, pulire o proseguire lo scavo per liberare l'oggetto. Lasciare la zona di pericolo e tenere lontani gli altri senza esporsi a rischi. In Germania avvisare immediatamente la polizia al 110; fuori dalla Germania utilizzare la procedura di emergenza locale. Informare poi la direzione lavori.

Inviare una richiesta per l'opera

Questa è la documentazione necessaria per la vostra opera di ingegneria civile

Una prima richiesta dovrebbe indicare quali elementi strutturali saranno realizzati, fino a quale profondità interverranno e in quale fase costruttiva potrà svolgersi la verifica.

Anche le opere ausiliarie previste, come ancoraggi temporanei, pali ausiliari o fondazioni di montaggio, devono figurare nella documentazione se interessano un sottosuolo non ancora valutato.

Per una prima programmazione dei tempi dovrebbe essere chiaro quando si svolgeranno demolizioni, messa allo scoperto, rilievi e fondazioni speciali. In questo modo le verifiche integrative possono essere collegate alla fase costruttiva di volta in volta accessibile, evitando fermi inutili. Anche la sequenza prevista di opere di sostegno, scavo e fondazione principale viene collegata alla documentazione necessaria. Per i singoli elementi strutturali, le indagini richieste e la consegna dei risultati vengono considerate nel cronoprogramma.

Posizione dell'opera e revisione progettuale

Trasmettere indirizzo del progetto, planimetria, numero dell'opera, assi, sezioni, fasi costruttive e revisione attuale.

Le fasi costruttive temporanee e le superfici accessorie vengono indicate se comportano interventi propri.

Dati di fondazioni, opere di sostegno e ancoraggi

Sono necessari elenchi di punti e assi, coordinate, diametri, profondità, inclinazioni, metodi di realizzazione e perforazioni ausiliarie previste.

Anche eventuali varianti o offerte alternative dovrebbero essere descritte in modo spazialmente univoco.

Elementi esistenti, terreno e tempi

Allegare piani dei sottoservizi, fondazioni esistenti, indagini geognostiche, valutazioni storiche, documentazione precedente e tempi dei lavori.

Gestione delle acque, traffico, demolizioni e accessi limitati influiscono sulla scelta del metodo.

Per un primo inquadramento specialistico

Per una prima verifica sono spesso sufficienti planimetria, tipo di opera, metodo di fondazione o sostegno, profondità massima, fase costruttiva e indizi di sospetto esistenti. Da questi dati si può ricavare quali superfici e profondità debbano essere esaminate tecnicamente.

Per opere complesse, l'attività può essere suddivisa tra scavo, punti dei pali o delle opere di sostegno e successive fasi di demolizione. La documentazione rimane riferita agli stessi identificativi degli elementi strutturali in tutte le fasi.

In presenza di più strutture o tratti costruttivi, dovrebbero essere indicate priorità e scadenze decisionali vincolanti. In questo modo la verifica degli ordigni esplosivi può concentrarsi sui punti necessari per primi per demolizioni, opere di sostegno, pali di prova o avvio della fondazione principale.

Geometria dell'opera

Assi, sezioni, scavo, fondazioni e superfici accessorie.

Elementi strutturali profondi

Pali, ancoraggi, opere di sostegno, punti di perforazione e profondità di progetto.

Stato del cantiere

Demolizioni, accessibilità, traffico, gestione delle acque e scadenze.

Obiettivo della documentazione

Base per progettazione, affidamento, fondazioni speciali o fascicolo di progetto.

Richiesta di progetto

Richiedere una valutazione del progetto

La necessità di analisi di fotografie aeree storiche, indagine per il rilevamento di ordigni bellici, indagine geofisica dalla superficie con georadar (GPR), magnetometria o TDEM, indagine geofisica in profondità, indagine in foro, sorveglianza degli scavi, bonifica bellica di un'area delimitata o recupero di ordigni bellici deriva da luogo, intervento, profondità, sottosuolo e documenti disponibili. Una valutazione tempestiva chiarisce le basi per gara, programmazione, sicurezza sul lavoro ed esecuzione.

FONTANA-EOD associa l'autorizzazione ai sensi del § 7 SprengG, tecnici con certificato di abilitazione ai sensi del § 20 SprengG, metodi idonei d'indagine e bonifica e una documentazione verificabile. Inviate planimetria, profondità dell'intervento, fase dei lavori e documenti disponibili per una prima valutazione tecnica.