Due persone con carrello di misura in un cantiere stradale accanto a una carreggiata esistente.

Verifica degli ordigni esplosivi per fondazioni di strutture nelle opere nel sottosuolo

Prima della realizzazione di pali, perforazioni e altri elementi di fondazione, l'intervento previsto viene confrontato con la situazione di sospetto disponibile. FONTANA-EOD pianifica indagini idonee secondo posizione, profondità, sezione, inclinazione e metodo esecutivo. Inviate progetto delle fondazioni, elenco dei punti, piattaforma di lavoro e date di realizzazione, affinché prestazioni e documentazione possano essere definite prima dei rispettivi lavori nel terreno.

Attribuire i punti

Attribuire le coordinate ai componenti.

Rappresentare la profondità

Rilevare il volume di perforazione e posa.

Documentare l'esecuzione

Gestire lo stato della verifica per ogni fondazione.

Verifiche necessarie per la fondazione di strutture

Chiarire le indagini necessarie prima della fondazione

Prima dei lavori di fondazione si chiarisce, sulla base degli indizi di sospetto disponibili, quali indagini sugli ordigni esplosivi richiedano pali, perforazioni, ancoraggi e fondazioni previsti. Posizione dei punti, diametro, inclinazione, profondità prevista e metodo esecutivo determinano il volume di terreno da considerare. Le indagini precedenti possono essere riutilizzate soltanto nella misura in cui la loro copertura documentata sia adeguata all'intervento. In caso di posizione, profondità o tecnica costruttiva modificate si verifica se occorrano indagini integrative.

Progetti di riferimento

Esempi di progetti selezionati

Düsseldorf – rinnovo degli scambi Btf Heerdt, fondazioni dei sostegni della linea di contatto – 9260398 Düsseldorf / Deutschland

L’estensione delle prestazioni per «Düsseldorf – rinnovo degli scambi Btf Heerdt, fondazioni dei sostegni della linea di contatto – 9260398 Düsseldorf / Deutschland» comprendeva la magnetometria in foro.

Periodo di esecuzione: 2026-06

Ambiti del servizio:Magnetometria in foro / indagine geofisica in profondità

Vedere i dati del progetto · Indagini geofisiche in profondità e in foro · Luogo del progetto: Düsseldorf

Indagine sugli ordigni esplosivi – Hannover (Mecklenheide) – stazione portuale, nuovi binari di ricovero e fondazioni per pali d'illuminazione Hannover (Mecklenheide) / Germania

L'ambito delle prestazioni per «Hannover (Mecklenheide) – Hafenbahnhof, neue Aufstellgleise und Beleuchtungsmastgründungen Hannover (Mecklenheide) / Deutschland» comprendeva la magnetometria in foro.

Periodo di esecuzione: 2025-01

Ambiti del servizio:Magnetometria in foro / indagine geofisica in profondità

Vedere i dati del progetto · Indagini geofisiche in profondità e in foro · Luogo del progetto: Hannover

Tipi di fondazione e interventi

Quali elementi di fondazione richiedono una geometria di verifica specifica

Gli elementi di fondazione differiscono per sezione, profondità, inclinazione, energia introdotta e metodo di realizzazione. La verifica degli ordigni esplosivi viene quindi adattata al corridoio effettivo di sottosuolo di ogni elemento.

Persona accanto a uno strumento di misura in un'area di cantiere; dietro si trova un escavatore gommato con attrezzatura di perforazione.

Pali trivellati e pali trivellati di grande diametro

Diametro di perforazione, profondità prevista, rivestimento, metodo di perforazione ed eventuale fluido di sostegno determinano la geometria tecnica di lavoro.

Imbocco del foro, asse del palo e punti d'indagine utilizzano lo stesso riferimento di rilievo. Le modifiche a diametro o profondità vengono aggiornate prima dell'esecuzione.

Se occorre una verifica profonda integrativa, si valuta se siano necessarie più linee di misura o fori per coprire tecnicamente l'intera sezione.

Verificare pali trivellati e profondità
Persona accanto a uno strumento di misura in un'area di cantiere; dietro si trova un escavatore gommato con attrezzatura di perforazione.

Pali battuti e pali a spostamento

I metodi a battitura e vibrazione introducono un'energia considerevole nel sottosuolo. Sezione del palo, profondità d'infissione e percorso di posa costituiscono quindi la base della verifica profonda.

Una misura areale copre il palo solo se l'indagine documentata ne rileva effettivamente posizione e profondità richieste.

Il percorso effettivo del palo, comprese zona di spostamento ed eventuale preforo, viene trattato come volume di terreno continuo.

Verificare i punti di battitura e spostamento
Carrello di misura su un’area di cantiere non edificata con cumuli di terra e filare di alberi sullo sfondo.

Micropali e pali iniettati

Diametri ridotti possono comportare grandi lunghezze, inclinazioni e perforazioni in aree esistenti ristrette.

Punto d'imbocco, inclinazione, lunghezza di perforazione e zona obiettivo vengono considerati tridimensionalmente; manufatti e sottoservizi esistenti influenzano la geometria possibile d'indagine e perforazione.

Per le fondazioni esistenti si distingue univocamente tra pali presenti, integrazioni previste ed elementi da smantellare.

Inviare la geometria dei micropali
Persona con tablet al margine di uno scavo delimitato, con un escavatore sullo sfondo.

Fondazioni superficiali e isolate

Fondo della fondazione, larghezza di scavo, cordoli antigelo, bicchieri di fondazione e spazio operativo determinano la zona superficiale di verifica.

Con profondità maggiori, travi di collegamento delle teste dei pali o ancoraggi aggiuntivi si verifica se l'indagine disponibile sia sufficiente e quale metodo integrativo sia eventualmente idoneo.

Lo scavo per travi di collegamento delle teste dei pali o platee viene gestito come compito superficiale specifico, in aggiunta alla verifica profonda.

Concordare lo scavo delle fondazioni
Persona accanto a uno strumento di misura in un'area di cantiere; dietro si trova un escavatore gommato con attrezzatura di perforazione.

Palancole, opere di sostegno e ancoraggi

Assi delle opere di sostegno e ancoraggi sono spesso funzionalmente parte della fondazione o del sostegno dello scavo. Interessano in modo lineare o inclinato aree esterne alla superficie della fondazione vera e propria.

Asse, profondità d'infissione, inclinazione degli ancoraggi e metodo esecutivo vengono quindi pianificati autonomamente.

Le transizioni tra sostegni, fondazione e fondo dello scavo ricevono un riferimento di posizione comune, affinché non restino lacune nelle interfacce.

Verificare aree di sostegno e ancoraggio
Due persone discutono dei piani a un tavolo accanto a un veicolo in un'area di cantiere.

Fondazioni a pozzo, a cassone e speciali

Corpi di fondazione estesi o affondati per sezioni generano volumi di profondità e di scavo variabili.

Per le singole fasi esecutive vengono pianificate indagini preliminari e profonde idonee. Un'indagine sugli ordigni esplosivi durante i lavori è considerata solo se tecnicamente idonea allo scavo previsto.

Le fondazioni speciali vengono suddivise secondo le singole fasi esecutive se affondamento, scavo o iniezione interessano volumi diversi di sottosuolo.

Suddividere tecnicamente la fondazione speciale
Decisioni prima della fondazione

Quali basi occorrono prima di progetto, affidamento e realizzazione

Più precisa è la progettazione delle fondazioni, più attendibilmente si possono definire geometria di verifica, impegno e documentazione. Elenchi dei punti poco chiari e modifiche del metodo vengono confrontati prima dell'indagine, affinché ambito ed eventuali integrazioni siano definiti.

Progettazione geotecnica e preliminare

Nella fase iniziale si riuniscono posizione della struttura, possibili sistemi di fondazione, aree storicamente sospette e superfici operative disponibili.

La valutazione mostra quali varianti comportino ulteriori verifiche degli ordigni esplosivi o stati costruttivi particolari.

La progettazione preliminare valuta se una posizione alternativa della struttura o un diverso tipo di fondazione modifichi sostanzialmente la portata delle verifiche profonde degli ordigni esplosivi.

Valutare storicamente il sito della struttura

Definizione del sistema di fondazione

Tipo di palo, diametro, griglia, profondità prevista, inclinazione e metodo esecutivo vengono descritti in modo vincolante.

Questi dati definiscono quali punti, assi e profondità debbano essere verificati tecnicamente.

Prima della definizione si rilevano come possibili interventi anche pali di prova, prove di carico statiche e indagini geotecniche.

Dimensionare la verifica delle fondazioni

Progettazione esecutiva e costruttiva

Numeri dei punti, coordinate, quote delle teste dei pali, imbocchi dei fori, rivestimento ed eventuali perforazioni aggiuntive vengono verificati per plausibilità.

Gli elenchi progettuali diversi vengono riportati a una versione comune prima della mobilitazione.

Prima della gara si verifica che gli elenchi dei punti di progettazione strutturale, rilievi e lavori geotecnici speciali utilizzino identificativi identici.

Richiedere la verifica dei documenti esecutivi

Gara e affidamento

Quantità delle prestazioni, profondità verificata, realizzazione dei fori, rilievi, formato dei dati, controllo della qualità e rapporto vengono definiti in modo univoco.

I metodi alternativi di fondazione ricevono una regola che stabilisce quando debba essere adattata la verifica degli ordigni esplosivi.

Il computo delle prestazioni stabilisce come trattare punti non perforabili, tratti di misura ridotti e segnali anomali.

Preparare la base di affidamento

Allestimento del cantiere e lavori preliminari

Accesso, piazzola del mezzo, sottoservizi, fondazioni esistenti, perforabilità, gestione delle acque e sicurezza sul lavoro vengono coordinati con il piano delle verifiche.

I punti non raggiungibili vengono individuati presto e attribuiti a un'alternativa tecnica o a una fase di cantiere successiva.

Prima della mobilitazione si concordano piazzole dei mezzi, piattaforma di lavoro, sequenza di perforazione e larghezza operativa disponibile. Indagini e misure di protezione necessarie vengono pianificate già prima degli interventi nel terreno per la loro realizzazione, nonché per disboscamento, smantellamento o apertura delle superfici.

Concordare le condizioni d'intervento

Modifiche durante la realizzazione

Spostamenti dei punti, fondazioni aggiuntive, maggiori profondità o tipi di palo modificati vengono verificati rispetto alla documentazione disponibile prima dell'intervento.

La direzione lavori riceve uno stato chiaro su quali elementi restino coperti e quali richiedano una nuova lavorazione.

I pali aggiuntivi o sostitutivi ricevono una nuova verifica tecnica dello stato, anche se si trovano immediatamente accanto a un punto già trattato.

Aggiornare le modifiche delle fondazioni
Dal sospetto alla decisione sulla fondazione

Scegliere il metodo per i singoli punti di fondazione

L'indagine successiva dipende dal volume di terreno previsto per la fondazione e dalle conoscenze già disponibili. Valutazione storica del sospetto, indagine strumentale e riscontro effettivo restano chiaramente distinti.

Situazione di sospetto non ancora delimitata in modo attendibile

Le fonti storiche vengono riferite al sito della struttura, alla griglia delle fondazioni e alle aree di allestimento del cantiere.

Il risultato descrive aree sospette, lacune informative e indagini tecniche necessarie.

L'ambito dell'indagine storica comprende, oltre alla pianta della struttura, gruppi di pali, bordo dello scavo e superfici operative necessarie.

Area libera con lavori superficiali

Le aree accessibili possono essere indagate con un metodo areale idoneo prima dello scavo o della fondazione superficiale.

La dichiarazione vale per la zona tecnicamente rilevata e non automaticamente per pali o perforazioni profondi.

Una misura superficiale viene utilizzata soltanto per l'intervallo di profondità documentato; le parti più profonde della fondazione restano da verificare autonomamente.

Punti di pali verticali profondi

Posizione del punto, diametro e profondità prevista definiscono il volume profondo di terreno interessato. Si verifica anzitutto se posizione e profondità richieste siano già state sufficientemente indagate. Un'eventuale verifica profonda integrativa viene orientata a questa geometria.

Gli identificativi di misura ed esecuzione restano identici lungo l'intera catena progettuale.

In un'indagine in foro, distanza tra fori e tratti di misura vengono ricavati da sezione e volume obiettivo e non ripresi genericamente da progetti vicini.

Pali inclinati o ancoraggi

Il corridoio rilevante si sviluppa spazialmente allontanandosi dall'imbocco. Considerare soltanto la coordinata iniziale visibile rappresenterebbe in modo incompleto l'intervento successivo.

Inclinazione, lunghezza e zona obiettivo vengono quindi recepite nella geometria di verifica e documentazione.

Per elementi inclinati si verifica in particolare se la zona terminale profonda ricada fuori dall'area di cantiere originariamente indagata.

Area esistente dominata da interferenze tecniche

Armature, pali esistenti, sottoservizi e fondazioni possono disturbare i dati di misura e limitare le perforazioni d'indagine.

Le aree non sufficientemente indagate vengono indicate in planimetria. Per esse si verifica quale metodo integrativo e quale accesso siano idonei.

Prima della realizzazione dei pali vengono chiarite le questioni residue relative a questi punti. Una fondazione modificata o una messa a giorno successiva vengono concordate con progettisti e direzione lavori.

Punto anomalo che richiede ulteriori chiarimenti

I segnali di misura vengono sottoposti a verifica di plausibilità con dati di perforazione, informazioni sullo stato esistente e punti vicini.

Le anomalie di misura ricevono, secondo la valutazione tecnica, un'individuazione integrativa o una messa a giorno. Il recupero degli ordigni esplosivi confermati viene concordato con l'ambito di attività consentito e le competenze locali. In presenza di un oggetto sospetto inatteso i lavori vengono immediatamente interrotti e le autorità competenti avvisate senza indugio.

La decisione sul riscontro viene attribuita all'elemento concreto di fondazione e resta aperta nel registro dei punti fino alla risoluzione documentata.

Documentazione per progettazione delle fondazioni e direzione lavori

Quali documenti descrivono univocamente il volume profondo verificato

Un fascicolo di progetto attendibile collega elenco dei punti, rilievi, dati di misura e perforazione, riscontri ed esecuzione. La documentazione resta limitata alla fondazione documentata e alla sua geometria effettiva.

Riferimento al progetto e alla struttura

Indirizzo del progetto, struttura, assi, sistema di coordinate e revisione progettuale attuale costituiscono il quadro comune.

Sezioni di cantiere e soluzioni temporanee di fondazione vengono separate in modo univoco.

Le denominazioni delle strutture e dei pali vengono gestite in modo da distinguere univocamente anche parti di strutture e sezioni di fondazione.

Registro dei pali e dei punti di perforazione

Ogni elemento riceve identificativo, coordinata, diametro, profondità prevista, inclinazione e metodo esecutivo.

I punti eliminati, spostati o aggiuntivi vengono aggiornati in modo tracciabile.

Dati previsti ed effettivi vengono documentati separatamente, poiché tracciamento o imbocco del foro possono differire dal progetto.

Base del sospetto e dello stato esistente

Valutazione storica, ritrovamenti noti, sottoservizi, fondazioni esistenti e indagini precedenti vengono documentati con il proprio ambito di validità.

Le lacune informative restano visibili come rischio progettuale.

La provenienza dei dati dei sottoservizi e dello stato esistente viene registrata, affinché la loro precisione di posizione possa essere inquadrata tecnicamente.

Dati dei fori e delle misure

Profondità di perforazione, rivestimento, tratti di misura, configurazione degli strumenti, fonti d'interferenza e controlli di qualità vengono registrati per ogni punto.

Dati grezzi e versioni della valutazione restano collegabili.

Verbale del foro e file di misura vengono attribuiti allo stesso identificativo del punto e verificati insieme per completezza.

Riepilogo dei riscontri e dello stato

Anomalie, aree non misurabili, messe a giorno e misure successive vengono gestite con identificativo del punto e riferimento di posizione.

La direzione lavori riconosce quali fondazioni siano state trattate e quali restino aperte.

I punti anomali, non raggiungibili e tecnicamente disturbati ricevono indicatori di stato e misure diversi.

Documentazione conclusiva e di consegna

Il rapporto indica per ogni elemento profondità verificata, risultato, limitazioni e decisione successiva.

Viene aggiornato in modo mirato in caso di geometria modificata e non esteso genericamente a nuovi punti.

Prima della realizzazione dei pali, l'ultimo stato valido viene controllato rispetto al progetto esecutivo attuale e documentato.

Dossier documentale delle fondazioni profonde

Mantenere elenco dei pali e risultati d'indagine alla stessa versione

In grandi campi di pali o con più sezioni di cantiere, lo stato di lavorazione deve essere sempre univoco. La struttura dei dati collega elemento di fondazione, punto di misura, risultato ed esecuzione successiva.

01

Dataset delle fondazioni

Progetti dei pali, elenchi, imbocchi dei fori, profondità e metodi esecutivi vengono conservati con revisione progettuale e provenienza.

Progettazioni specialistiche diverse vengono riportate a un identificativo comune dei punti.

Il registro dei dati delle fondazioni contiene, oltre ai dati previsti, anche la data di realizzazione pianificata e l'attribuzione alla rispettiva sezione di cantiere.

02

Riferimento di rilievo

Coordinate e quote previste ed effettive vengono documentate prima e dopo il lavoro sul campo.

Gli scostamenti tra tracciamento e progetto restano tracciabili.

I dati di rilievo vengono gestiti con riferimento altimetrico, poiché scavo o riporto possono modificare la profondità effettiva di verifica.

03

Verbali di perforazione e misura

Realizzazione dei fori, rivestimento, tratti di misura, interferenze e controlli vengono gestiti per ogni elemento di fondazione.

La dichiarazione tecnica può così essere verificata successivamente da specialisti.

I verbali di perforazione e misura documentano anche profondità non raggiunte, ostacoli e perforazioni sostitutive divenute necessarie in seguito.

04

Elenco delle anomalie e delle misure

Segnali anomali, corpi interferenti noti e ulteriori passi di lavorazione ricevono uno stato univoco.

I punti aperti non vengono confusi con misure prive di anomalie evidenti.

L'elenco delle misure distingue segnali anomali, misure tecnicamente disturbate e punti non ancora trattati per motivi organizzativi.

05

Confronto con l'esecuzione

Prima dell'inizio della realizzazione del palo o della perforazione si verifica se elemento, profondità e metodo corrispondano allo stato documentato.

Le modifiche attivano una decisione d'integrazione chiaramente attribuita.

Il confronto con l'esecuzione avviene immediatamente prima del rispettivo lotto di fondazioni e non soltanto una volta all'inizio del progetto.

06

Conclusione del progetto

Rapporti, elenchi dei punti, planimetrie e consegne vengono riuniti in un elenco coerente degli allegati. Dopo effettive operazioni di messa a giorno o bonifica si aggiungono i relativi verbali dei riscontri e di bonifica.

Lo stato di lavorazione raggiunto resta tracciabile anche dopo la realizzazione della struttura.

I documenti conclusivi mostrano quali punti siano stati effettivamente realizzati, eliminati o sostituiti con un'altra soluzione di fondazione.

Svolgimento del progetto di fondazione delle strutture

Pianificare indagine e consegna dei risultati prima della realizzazione dei pali

La sequenza viene adattata a progettazione delle fondazioni, indagini geotecniche e data di realizzazione. Prima di ogni lotto di fondazioni vengono pianificate indagine, valutazione e consegna dei risultati.

Prima del passaggio all'esecuzione, lo stato dei punti viene confrontato con l'ultimo progetto delle fondazioni approvato. Le modifiche dell'ultimo momento e i pali aggiuntivi vengono così individuati e verificati per le indagini integrative necessarie.

Per lavori di fondazione con tempi critici, il trattamento dei punti può essere ordinato per priorità e lotto esecutivo. Lo standard tecnico di verifica resta invariato per ogni singolo punto; solo sequenza e consegna dei dati vengono adattate al programma dei lavori. Pali di prova, punti di stazionamento delle gru e parti di strutture preliminari possono essere anticipati in modo mirato. L'esecuzione principale riceve l'elenco aggiornato dei punti con risultati d'indagine e misure aperte. Le modifiche vengono registrate nel progetto esecutivo attuale con data e punti interessati.

01

Rilevare il compito di fondazione

Struttura, sistema di pali o perforazione, numero dei punti, profondità, inclinazioni, tempi e dichiarazione necessaria vengono descritti in modo univoco.

02

Verificare documenti e sospetto

Valutazione storica, progetto dei pali, sottoservizi, dati geotecnici e documentazione disponibile vengono verificati per coerenza spaziale.

03

Definire il volume puntuale e profondo

Coordinate, sezioni, percorso esecutivo e zona di sicurezza vengono definiti per ogni elemento di fondazione.

04

Pianificare il progetto d'indagine e perforazione

Metodo di misura e copertura effettiva vengono ricavati da geometria e interferenze. Se occorre un'indagine in foro, si pianificano disposizione dei fori, rivestimento, tratti di misura ed eventuali misure sostitutive.

05

Preparare il lavoro sul campo

Tracciamento, accessi, piazzole dei mezzi, sottoservizi, sicurezza sul lavoro e finestre di cantiere vengono concordati sul posto.

06

Eseguire la verifica in profondità

Le indagini scelte vengono eseguite con identificativi univoci dei punti; scostamenti, profondità non raggiunte e interferenze vengono documentati immediatamente.

07

Valutare dati e riscontri

Segnali, condizioni di perforazione, installazioni note e punti vicini vengono sottoposti a verifica di plausibilità rispetto all'obiettivo della fondazione.

08

Consegnare lo stato dei punti prima della realizzazione

Rapporto, stato dei punti, limitazioni e misure successive vengono consegnati a progettisti e direzione lavori prima della realizzazione vera e propria.

Geometria tecnica puntuale e profonda

Quali informazioni occorrono per una verifica attendibile delle fondazioni di strutture

Il sottosuolo da verificare corrisponde all'intero percorso di realizzazione dell'elemento di fondazione. Coordinata del punto e profondità finale rappresentano soltanto una parte di questa geometria.

Adattare la disposizione delle misure al volume effettivo del palo

Per i pali verticali si considerano asse, diametro, profondità prevista ed eventuali prefori come volume profondo continuo. In un'indagine in foro, la disposizione delle misure deve coprire la sezione del palo e la zona di sicurezza rilevante. Per grandi diametri o gruppi di pali, una singola linea di misura può essere insufficiente.

Pali inclinati, micropali e ancoraggi si allontanano dall'imbocco visibile con l'aumentare della profondità. Il loro percorso spaziale viene ricavato da inclinazione, lunghezza e orientamento. Confini dei terreni, fondazioni vicine o sottoservizi possono limitare sia la fondazione sia le perforazioni di verifica.

Rivestimento e stato del foro influenzano la misura. Materiale, diametro, profondità ed eventuali interferenze magnetiche o meccaniche vengono documentati. I tratti di misura devono raggiungere la profondità di verifica prevista ed essere privi di interruzioni non valutate.

Nei campi di pali, gli elenchi dei punti vengono suddivisi in sezioni senza perdere la logica comune dei dati. Lo stato di ogni elemento è univoco: previsto, tracciato, perforato, misurato, anomalo, integrato o concluso per la geometria documentata.

Per fondazioni distribuite su profondità diverse si verifica inoltre se tipi di palo o aree di trasferimento dei carichi differenti si sovrappongano spazialmente. La geometria di verifica segue il volume effettivo di sottosuolo, non soltanto la rappresentazione in pianta.

01

Coordinata e riferimento altimetrico

Punto d'imbocco, quota del terreno o di lavoro e coordinata della struttura vengono definiti univocamente.

Le variazioni altimetriche dovute a scavo o riporto vengono recepite nella profondità di verifica.

Per i gruppi di pali, sovrapposizioni ed eventuali spazi tra i singoli ambiti verificati vengono esaminati geometricamente.

02

Sezione e zona di sicurezza

Diametro del palo, larghezza dell'utensile e fascia marginale necessaria determinano l'estensione laterale.

La geometria di misura viene riferita all'intero volume interessato.

L'estensione laterale considera anche cambi di utensile, allargamenti ed eventuali inclinazioni della batteria di perforazione.

03

Profondità prevista e portata del foro

Profondità di misura e perforazione devono coprire la successiva lunghezza d'infissione e il volume di terreno rilevante.

Le terminazioni premature dei fori restano visibili come limitazione.

Il riferimento altimetrico viene controllato dopo la realizzazione della piattaforma di lavoro, affinché profondità verificata e quota della testa del palo corrispondano correttamente.

04

Inclinazione e andamento spaziale

Gli elementi inclinati vengono trattati come corridoio tridimensionale.

Orientamento e lunghezza devono corrispondere in planimetria e nel progetto d'indagine.

Gli elementi inclinati ricevono un orientamento univoco nel sistema di coordinate e un punto finale spaziale tracciabile.

05

Interferenze e fondazioni esistenti

Armature, sottoservizi, pali vecchi ed elementi in acciaio vengono rilevati come possibili ostacoli alla misura e alla perforazione.

Le integrazioni vengono pianificate prima dell'esecuzione.

Le fondazioni esistenti vengono considerate nel piano d'intervento non soltanto come fonte d'interferenza, ma anche come possibile ostacolo alla perforazione.

06

Revisione progettuale e modifica dei punti

Ogni spostamento, approfondimento o modifica del metodo viene confrontato con la documentazione disponibile.

Il nuovo stato viene aggiornato nell'elenco dei punti e nel fascicolo di progetto.

Una revisione progettuale contiene un elenco tracciabile dei punti interessati e delle misure tecniche conseguenti.

Per elementi di fondazione con profondità o diametri variabili è utile un elenco dei punti suddiviso per gruppi. Progetto di misura, impegno e stato esecutivo possono così essere pianificati in modo tracciabile per ogni tipo di elemento.

Scegliere l’indagine

Scegliere le indagini secondo elemento di fondazione e volume profondo

Due persone discutono dei piani a un tavolo accanto a un veicolo in un'area di cantiere.

Confrontare la documentazione di sospetto con il campo di pali attuale

La base storica e le indagini precedenti vengono attribuite ai punti di fondazione previsti. Pali aggiuntivi, superfici operative laterali o un asse della struttura spostato possono interessare volumi non ancora considerati.

Attribuire la documentazione disponibile al campo di pali attuale
Persona accanto a uno strumento di misura in un'area di cantiere; dietro si trova un escavatore gommato con attrezzatura di perforazione.

Orientare la scelta del metodo alla geometria spaziale

Diametro, inclinazione, profondità d'infissione e metodo esecutivo vengono considerati congiuntamente. È decisivo se l'indagine prevista possa rilevare sufficientemente questo volume nelle condizioni di terreno e interferenza presenti. I limiti residui vengono chiariti prima della realizzazione.

Inquadrare l’indagine riferita alla profondità
Prestazioni per fondazioni di strutture

Metodi idonei per campi di pali e punti di fondazione

La verifica tecnica delle fondazioni profonde può combinare più metodi. È decisivo quale proprietà fisica e quale area o volume profondo vengano indagati rispettivamente.

01

Analisi di fotografie aeree storiche

Motiva il sospetto storico nel sito della struttura e supporta la definizione delle priorità dell'indagine tecnica.

Non documenta oggetti nel volume del singolo palo o della singola perforazione.

Serve soprattutto all'inquadramento spaziale, non al rilascio puntuale in profondità.

02

Verifica magnetometrica della superficie

Rileva anomalie ferromagnetiche in aree superficiali accessibili.

Armature esistenti, sottoservizi e manufatti possono limitare la misura.

La sua portata termina dove il volume profondo della fondazione non viene rilevato attendibilmente.

03

TDEM

Può valutare in modo integrativo risposte elettromagnetiche di corpi conduttivi in aree idonee.

Profondità, oggetto ricercato e ambiente tecnico determinano la capacità informativa.

Il metodo viene impiegato soltanto se offre un'informazione aggiuntiva sull'oggetto ricercato definito.

04

georadar (GPR)

Rappresenta riflessioni alle discontinuità di materiali e strutture e può fornire informazioni sul sottosuolo o sugli elementi esistenti.

Non identifica un ordigno esplosivo sulla sola base di un'immagine radar.

I dati possono supportare la progettazione, ma non sostituiscono una valutazione univoca del corridoio del palo.

05

Indagini geofisiche in profondità e in foro

Verifica volumi puntuali e profondi definiti per pali, perforazioni ed elementi inclinati.

Può essere necessaria quando metodi superficiali idonei non rilevino sufficientemente il volume successivamente interessato dalla fondazione.

Qualità dei fori, tratto di misura e distanza tra punti determinano direttamente l'utilizzabilità del risultato.

06

sorveglianza degli scavi

In un'indagine sugli ordigni esplosivi tecnicamente idonea durante i lavori, ogni livello di lavoro viene sottoposto a indagine strumentale e valutazione. Seguono l'asportazione controllata per strati e il controllo visivo integrativo; questi passi si ripetono fino al fondo di scavo concordato. La semplice osservazione dello scavo meccanico non è sufficiente.

Non sostituisce una verifica in profondità del successivo corridoio del palo o della perforazione.

Livelli di scavo, punti di arresto, poteri d'istruzione, canali di comunicazione e documentazione vengono definiti nelle istruzioni di lavoro prima dell'inizio. La prestazione resta legata ai livelli effettivamente indagati.

Modalità di lavoro nei progetti di fondazione

Confrontare elenco dei pali e dati di misura prima dell'esecuzione

Progettisti, rilievi e squadra sul campo utilizzano gli stessi identificativi dei punti. Prima della realizzazione dei pali si confrontano progetto esecutivo, risultati di misura e compiti aperti.

Ogni punto di fondazione riceve uno stato di lavorazione tracciabile

FONTANA-EOD inquadra anzitutto situazione di sospetto, progetto delle fondazioni e dichiarazione necessaria. Diventa così chiaro quali punti possano essere preparati mediante indagini areali e quali richiedano una verifica profonda autonoma.

Prima del lavoro sul campo vengono verificate coordinate, profondità previste, diametri, inclinazioni e metodi esecutivi. Elenchi contraddittori o versioni progettuali mancanti vengono chiariti prima dell'inizio di perforazioni o misure.

Dati di misura e perforazione restano collegati al progetto esecutivo tramite un identificativo univoco del punto. Interferenze, fori terminati prematuramente e profondità non raggiunte vengono documentati. Si valuta tecnicamente quale integrazione sia idonea all'intervento previsto.

La conclusione descrive il volume puntuale e profondo effettivamente verificato. Crea una base chiara per direzione lavori e imprese geotecniche specializzate senza includere elementi di fondazione aggiuntivi o modificati.

Nei grandi campi di pali, il lavoro viene suddiviso in lotti tecnicamente e temporalmente sensati. Lo standard comune dei punti e dei dati resta comunque invariato, affinché si possano riunire rapporti parziali e valutare attendibilmente successivi pali sostitutivi o aggiuntivi rispetto allo stato delle verifiche esistente.

Elenco dei punti univoco

Coordinate, profondità, diametro e metodo esecutivo sono concordati prima dell'inizio.

Geometria misurabile

La geometria di misura scelta deve rilevare sufficientemente il volume successivamente interessato dalla fondazione. In un'indagine in foro, disposizione e tratti di misura vengono definiti di conseguenza.

Qualità controllata dei fori

Rivestimento, profondità, interferenze e condizioni di misura vengono documentati.

Valutazione plausibile

I segnali di misura vengono valutati con dati di perforazione, elementi esistenti e punti vicini.

Proseguire il trattamento dei punti aperti

Le aree non raggiunte o anomale ricevono un passo successivo chiaro.

Consegnare i risultati per ogni palo

Progettisti e direzione lavori riconoscono quali fondazioni siano state trattate per lo stato documentato.

Preparare la fase costruttiva successiva

Aggiornare l'elenco dei punti dalla progettazione all'esecuzione

Chiarire accessi e quote di lavoro prima della misura

Piattaforma di lavoro, tracciamento dei punti e imbocchi dei fori raggiungibili devono essere adeguati alla sequenza d'indagine prevista. Se la quota di lavoro cambia per scavo o riporto, le profondità vengono nuovamente confrontate prima dell'intervento successivo.

Consegnare lo stato dei risultati per ogni elemento di fondazione

Identificativo del punto, coordinate, riferimento altimetrico e ambito d'indagine documentato vengono consegnati congiuntamente all'esecuzione. Un punto con profondità ancora aperta resta riconoscibile come tale. I risultati non vengono estesi ad altri pali soltanto per la vicinanza della posizione.

Ruoli nel progetto di fondazione

Chi gestisce l'elenco dei pali, misura e segnala le modifiche

Committente, progettazione strutturale, geotecnica, rilievi, impresa geotecnica specializzata e impresa specialistica di ordigni esplosivi devono lavorare con gli stessi dati puntuali e di profondità. Le modifiche richiedono un canale di comunicazione univoco.

Committente

Committente o promotore del progetto

Definisce struttura, tempi, assetto contrattuale e documentazione necessaria.

Mette a disposizione documenti di sospetto e dello stato esistente e coordina gli incarichi specialistici.

Progettazione

Progettazione strutturale e delle fondazioni

Definisce sistema di fondazione, elenco dei punti, sezioni, profondità, inclinazioni e metodi esecutivi.

Le modifiche progettuali vengono comunicate a tutti i soggetti prima dell'intervento nel terreno.

Geotecnica

Studi geologici e geotecnici

Descrivono stratigrafia, falda, perforabilità e condizioni geotecniche.

Indagini geotecniche e verifica degli ordigni esplosivi vengono coordinate nello spazio e nel tempo.

Rilievo

Tracciamento e gestione dei punti

Trasferisce le coordinate previste nell'area di cantiere e documenta le posizioni effettive.

Identificativi duplicati, scostamenti progettuali e variazioni altimetriche vengono chiariti prima dell'esecuzione.

Impresa specializzata

FONTANA-EOD

Pianifica ed esegue la verifica degli ordigni esplosivi commissionata e documenta stato dei punti, risultati e limiti.

La prestazione resta riferita alla geometria di fondazione concordata.

Autorità pubbliche

KBD, KMBD, KRD e autorità locali

In Germania i servizi di eliminazione degli ordigni dei Länder e le autorità locali competenti assumono compiti di prevenzione del pericolo e gestione dei rinvenimenti. Il loro coinvolgimento viene chiarito per la località del progetto; fuori dalla Germania valgono le competenze locali.

L'autorità locale per l'ordine pubblico ed eventualmente la vigilanza edilizia vengono coinvolte con i rispettivi compiti progettuali. Prescrizioni e referenti vengono attribuiti alle sezioni effettive di fondazione. In caso di ritrovamento, le autorità competenti stabiliscono il procedimento successivo.

Documenti progettuali della fondazione di strutture

Quali elementi di lavoro e documentazione vengono utilizzati nella verifica in profondità

Progetto delle fondazioni, registro dei punti, dati di perforazione e misura e rapporto conclusivo formano una catena documentale continua. Si può così verificare se l'esecuzione effettiva dei pali sia coperta dal volume d'indagine documentato.

Quattro persone con gilet arancioni davanti a due escavatori in un cantiere.
Persona con carrello di misura giallo su un marciapiede davanti a una siepe.
Localizzare il progetto

Attribuire univocamente posizione della struttura e punti di fondazione

Rappresentazione grafica della Germania con indicatori di località su un'area di cantiere.

Associare sito e requisiti disponibili

Indicate luogo del progetto, denominazione della struttura, versione attuale del progetto e identificativi dei punti. Allegate pianta, dati delle fondazioni e sezioni rilevanti con un riferimento altimetrico comune. Requisiti e rapporti disponibili vengono attribuiti ai punti e alle sezioni di cantiere interessati.

Usare correttamente i risultati

Confrontare congiuntamente profondità verificata e geometria esecutiva

Riportare le profondità allo stesso riferimento

Un valore misurato a partire dal piano campagna può essere confrontato con una profondità di fondazione solo se i riferimenti altimetrici sono univoci. Le modifiche della piattaforma di lavoro o della quota della testa dei pali devono quindi restare tracciabili nei documenti.

Verificare la documentazione rispetto all’intervento

Valutare nuovamente i tipi di palo modificati

Un diametro diverso, una maggiore lunghezza o una nuova inclinazione possono modificare il volume di terreno interessato. La documentazione precedente viene confrontata con la nuova geometria; le integrazioni necessarie vengono attribuite al rispettivo punto prima della realizzazione.

Approfondire le basi tecniche

Informazioni tecniche

Lavori stradali e nel sottosuolo: brochure

Come indagare carreggiate, ponti e scavi profondi per la presenza di ordigni? La brochure spiega preparazione, procedimenti d’indagine idonei e assistenza ai lavori di terra.

1 / 8
Lavori stradali e nel sottosuolo: brochure – Pagina 1

Tedesco · 8 pagine

Domande sulle fondazioni di strutture

Domande frequenti sulla verifica degli ordigni esplosivi prima delle fondazioni profonde

Quando deve essere verificata una fondazione di struttura sotto il profilo degli ordigni esplosivi?

Prima di lavori di perforazione, battitura, vibrazione, infissione a pressione o altri lavori di fondazione, si chiarisce sulla base delle conoscenze disponibili e degli interventi nel terreno previsti quale indagine sugli ordigni esplosivi occorra. Sono determinanti tipo di fondazione, posizione dei punti, profondità, metodo di posa, base del sospetto e volume effettivamente interessato da perforatrice, palo o misure ausiliarie.

Quali tipi di fondazione richiedono una verifica puntuale profonda?

Pali trivellati, pali battuti, micropali, pali iniettati, fondazioni a pozzo e a cassone e fondazioni isolate profonde possono richiedere una propria geometria puntuale e profonda. Vengono considerati anche raccordi di palancole, ancoraggi o perforazioni ausiliarie se interessano strati di terreno non ancora indagati.

Che cosa fare in presenza di un oggetto sospetto?

In presenza di un oggetto sospetto inatteso si interrompono i lavori. Non toccatelo, non spostatelo e non proseguite lo scavo per scoprirlo. Allontanatevi dalla zona immediata e avvertite gli altri senza esporvi a pericoli. In Germania avvisate la polizia al 110; fuori dalla Germania vale il canale locale d’emergenza. Gli enti competenti definiscono come procedere; una richiesta di progetto non sostituisce la segnalazione del rinvenimento.

Quali documenti occorrono per pianificare l'indagine in profondità?

Occorrono progetto delle fondazioni, elenco dei pali o dei punti di perforazione, coordinate, profondità previste, diametri, inclinazioni, metodi esecutivi, rivestimento, fasi di cantiere, dati geotecnici e dei sottoservizi, nonché analisi di fotografie aeree o rapporti d'indagine disponibili. Revisione progettuale e stato esecutivo devono essere indicati univocamente.

Le informazioni e le prescrizioni delle autorità vengono allegate con data, allegati completi e ambito territoriale di validità. In Germania si individuano per il luogo del progetto il servizio competente per la bonifica degli ordigni bellici, l’autorità locale per l’ordine pubblico ed eventualmente l’autorità di vigilanza edilizia; fuori dalla Germania valgono le competenze locali.

Come vengono considerati pali inclinati, ancoraggi o perforazioni inclinate?

L'ambito di verifica non viene considerato soltanto nel punto d'imbocco. Inclinazione, lunghezza, diametro e andamento spaziale determinano il sottosuolo effettivamente interessato. La geometria di misura o dei fori viene disposta in modo da rappresentare il successivo corridoio di lavoro, comprese le zone di sicurezza rilevanti.

Cosa accade in presenza di campi d'interferenza metallici o fondazioni esistenti?

Armature, sottoservizi, palancole, pali esistenti ed elementi in acciaio possono sovrapporsi alle misure magnetiche o elettromagnetiche. Le installazioni note vengono rilevate spazialmente prima della valutazione. Le aree non sufficientemente indagate vengono indicate in planimetria. Per esse si chiariscono metodi integrativi idonei e possibili accessi dopo smantellamento o messa a giorno.

Quali informazioni rientrano nella documentazione delle fondazioni?

La documentazione contiene identificativi del punto e del componente, coordinata, profondità prevista e verificata, geometria di misura o dei fori, metodo utilizzato, fonti d'interferenza, riscontri, limitazioni e decisione successiva. Deve mostrare univocamente quali punti di fondazione e profondità siano stati trattati per l'esecuzione prevista.

Da che cosa dipendono impegno, durata e costi?

Sono determinanti numero e profondità dei punti, geometria della griglia o degli assi, metodo di fondazione, perforabilità, rivestimento, falda, accessibilità, sottoservizi ed elementi esistenti, finestre di lavoro disponibili, rilievi, verifica dei dati e portata della documentazione. Offerte attendibili presuppongono quindi una progettazione attuale delle fondazioni.

Richiedere un progetto di fondazione

Questi documenti occorrono per la vostra verifica delle fondazioni

Una richiesta qualificata collega sito della struttura, sistema di fondazione e geometria esecutiva attuale. Le perforazioni di verifica, i tratti di misura e la documentazione possono così essere calcolati in modo attendibile.

Perforazioni geotecniche e per la verifica degli ordigni esplosivi dovrebbero essere chiaramente distinte nella programmazione temporale. Anche se i processi di lavoro possono essere combinati, obiettivo di misura, responsabilità e documentazione richiesta restano tecnicamente autonomi.

Anche la piattaforma di lavoro prevista fa parte della richiesta. Quota e posizione influenzano imbocco del foro, profondità verificata, piazzola del mezzo e successivo confronto tra coordinate previste ed effettive. Le modifiche della piattaforma vengono considerate tecnicamente prima dell'inizio delle fondazioni.

Struttura e sistema di fondazione

Trasmettete indirizzo del progetto, planimetria, assi della struttura, tipo di fondazione, elenco dei pali o dei punti di perforazione e revisione progettuale attuale.

In presenza di più varianti si indica quale soluzione debba essere trattata in modo vincolante.

Punti, profondità e metodi esecutivi

Occorrono coordinate, diametri, profondità previste, inclinazioni, metodi di posa, rivestimento ed eventuali perforazioni ausiliarie.

Vengono considerati anche elementi di fondazione aggiunti successivamente o temporanei.

Elementi esistenti, terreno e tempi

Allegate planimetrie dei sottoservizi, fondazioni esistenti, dati geotecnici, informazioni sulla falda, valutazione storica, indagini precedenti e tempi di cantiere.

Accessi e piazzole disponibili per i mezzi influenzano l'attuazione pratica.

Per un primo inquadramento specialistico

Per una prima verifica sono spesso sufficienti planimetria, elenco dei pali, metodo di fondazione, profondità massima, numero dei punti, periodo di cantiere e indizi di sospetto disponibili. FONTANA-EOD indica quindi i documenti mancanti e le indagini idonee ai punti di fondazione.

Nei grandi campi di pali, il lavoro può essere suddiviso per sezioni di fondazione e date di realizzazione. Identificativi dei punti e struttura dei dati restano uniformi per l'intera struttura.

Si dovrebbe inoltre indicare se le perforazioni di fondazione servano contemporaneamente come indagine geotecnica o se siano previste perforazioni separate per l'indagine sugli ordigni esplosivi. Questa distinzione influenza diametro di perforazione, rivestimento, sequenza e responsabilità.

Nei campi di pali con tempi critici, un elenco delle priorità aiuta a trattare prima i punti necessari per prove di carico, piazzola della gru o inizio dei lavori geotecnici speciali.

Per gruppi di pali, pali di prova e prove di carico dinamiche o statiche si dovrebbe indicare la sequenza temporale. Si può così collegare lo stato necessario dei punti alla realizzazione effettiva ed evitare inutili lavorazioni doppie.

Riferimento alla struttura

Planimetria, assi, componenti e revisione progettuale.

Geometria dei punti

Coordinate, diametro, inclinazione e profondità prevista.

Metodo esecutivo

Perforazione, battitura, vibrazione, infissione a pressione o iniezione.

Obiettivo della documentazione

Documento per progettazione esecutiva, direzione lavori e lavori geotecnici speciali.

Richiesta di progetto

Richiedere una valutazione del progetto

La necessità di analisi di fotografie aeree storiche, indagine per il rilevamento di ordigni bellici, indagine geofisica dalla superficie con georadar (GPR), magnetometria o TDEM, indagine geofisica in profondità, indagine in foro, sorveglianza degli scavi, bonifica bellica di un'area delimitata o recupero di ordigni bellici deriva da luogo, intervento, profondità, sottosuolo e documenti disponibili. Una valutazione tempestiva chiarisce le basi per gara, programmazione, sicurezza sul lavoro ed esecuzione.

FONTANA-EOD associa l'autorizzazione ai sensi del § 7 SprengG, tecnici con certificato di abilitazione ai sensi del § 20 SprengG, metodi idonei d'indagine e bonifica e una documentazione verificabile. Inviate planimetria, profondità dell'intervento, fase dei lavori e documenti disponibili per una prima valutazione tecnica.