Rilevamento di ordigni bellici a Stuttgart

L’analisi di fotografie aeree storiche fornisce conoscenze ricavate dai documenti analizzati. Il KMBD Baden-Württemberg precisa che la propria ricognizione preliminare vale, in linea di principio, per il progetto assunto a riferimento. Verificate quindi se modifiche delle aree o del compito siano ancora coerenti con i documenti disponibili; devono essere considerate le indicazioni attuali delle autorità.

Se le basi storiche sono ancora aperte, vengono affidate la ricerca e l’analisi di fotografie aeree necessarie per l’area concreta. Pareri, allegati cartografici e relazioni d’indagine successive disponibili vengono riuniti. Per un’area con sospetta presenza di ordigni bellici a Stuttgart si descrive quali questioni siano già risolte e quali si preveda ancora di indagare. Riportate inoltre i limiti degli scavi previsti, gli assi delle reti e i punti di perforazione. In caso di aree o compiti dei lavori modificati, l’ulteriore utilizzo di una ricognizione preliminare precedente viene concordato sul piano tecnico ed eventualmente con il KMBD prima dei lavori interessati.

In un’indagine geofisica dalla superficie devono essere valutate anche le condizioni locali di misura. Morfologia del terreno, accessibilità ed elementi interrati interferenti possono influenzare la conclusione. Un’area parziale finora inaccessibile non deve apparire nel risultato come indagata. La necessità di un altro metodo o di un trattamento separato deriva dalla pianificazione tecnica.

La scelta del metodo dipende da obiettivo conoscitivo, stratigrafia, reti esistenti, elementi metallici interrati e intervallo di profondità necessario. Per scavi, fondazioni su pali, opere di sostegno dello scavo e posa profonda di condotte vengono descritti i rispettivi punti iniziali e le posizioni finali. Un’indagine in profondità o una dichiarazione di idoneità del foro ai lavori necessaria viene attribuita all’intervento concreto. Il disegno indica se la profondità venga misurata dalla superficie attuale del terreno o da un piano operativo successivo. Le limitazioni dovute ad aree inaccessibili o campi d’interferenza restano visibili nell’interpretazione e nel piano dei risultati. L’indagine viene adeguata a questo incarico d’indagine.

Per perforazioni inclinate o ancoraggi vengono indicate, oltre a quota iniziale e profondità finale, anche direzione ed estensione laterale. Il volume di terreno necessario per l’indagine può così estendersi oltre l’area di uno scavo rappresentato verticalmente. Riportate questi interventi in pianta e in sezione e contrassegnate le relative fasi dei lavori. Per pozzi, pozzetti di raccolta o parti di fondazione più profonde, i punti aggiuntivi più profondi vengono indicati singolarmente. I progettisti specialistici possono così verificare quali ambiti siano compresi in un risultato d’indagine disponibile e dove sia necessario un trattamento integrativo prima dell’esecuzione.

Un’indagine di ordigni durante i lavori secondo la DGUV non è la semplice osservazione visiva del materiale scavato dall’escavatore. Se si prevede di collegare l’indagine all’avanzamento dei lavori di scavo, devono esistere presupposti idonei e una sequenza d’indagine concordata. Anche in caso di asportazione del terreno, il metodo d’indagine deve essere motivato sul piano tecnico.

Per un’idonea supervisione specialistica dello scavo, sequenza d’indagine e lavori di scavo vengono coordinati fra loro. Prima del tratto successivo, la direzione lavori deve poter riconoscere quale area sia stata trattata con quale metodo e quali limitazioni persistano. Fondi di scavo modificati, pozzi più profondi o nuove perforazioni vengono comunicati ai progettisti specialistici. In un trattamento per fasi, i punti di consegna vengono concordati con i soggetti responsabili. Un possibile ritrovamento comporta la sospensione dei lavori interessati e l’immediata segnalazione attraverso gli enti competenti.