Persona con indumenti ad alta visibilità accanto a una trincea per sottoservizi; sullo sfondo pannelli solari e turbine eoliche.

Indagine sugli ordigni esplosivi per pipeline di gas e idrogeno

Prima della costruzione della pipeline, trincee per tubazioni, attraversamenti, stazioni e aree di lavoro temporanee sono confrontati con il sospetto esistente. FONTANA-EOD pianifica indagini idonee secondo asse costruttivo, larghezza di lavoro, profondità e fase di cantiere. Inviare piani del tracciato, sezioni, manufatti particolari e sequenza dei lavori per definire prestazioni e documentazione prima di trincee, perforazioni e costruzione delle stazioni.

Suddividere il corridoio

Attribuire tracciato, fascia di lavoro e punti particolari.

Definire la profondità

Verificare trincea per tubazioni, percorso di perforazione e stazioni.

Consegnare lo stato

Documentare tratti e aree aperte.

Inquadrare il progetto delle condotte nel contesto complessivo

Prima della trincea per tubazioni, dell'attraversamento e della costruzione della stazione

Chiarire il fabbisogno di indagini prima della trincea per tubazioni e dell'attraversamento

Prima della costruzione delle tubazioni e delle perforazioni si chiarisce, sulla base degli indizi di sospetto disponibili e degli interventi previsti nel terreno, quale indagine sugli ordigni esplosivi occorra. Sono considerati trincea per tubazioni, punti di indagine geotecnica, attraversamenti, stazioni e aree temporanee di cantiere. È determinante l'effettiva geometria costruttiva con asse, fascia di lavoro, profondità, scarpata o sostegni e non soltanto il corridoio generale di progetto.

Suddividere il progetto della pipeline secondo le geometrie costruttive

Pianificare separatamente trincea per tubazioni, attraversamenti e stazioni

Una pipeline non comprende soltanto la trincea lineare per tubazioni. Attraversamenti, stazioni, aree di saldatura, accessi, scavi e aree temporanee modificano profondità, larghezza di lavoro e possibilità tecnica di misura.

La verifica degli ordigni esplosivi segue la geometria costruttiva pronta per l'esecuzione. Corridoio, asse costruttivo, fascia di lavoro e manufatti particolari sono gestiti su una base planimetrica comune e aggiornabile.

Nei progetti pluriennali l'identificativo del tratto è mantenuto attraverso progettazione, affidamento, costruzione e conclusione. Metodi costruttivi modificati o assi spostati possono così essere verificati rispetto allo stato di lavorazione esistente.

I corridoi delle condotte di trasporto alternano terreni agricoli, boschi, assi di traffico, corsi d'acqua, aree industriali e sistemi di condotte esistenti. Ogni passaggio può comportare condizioni diverse di accesso, misura e terreno; la suddivisione in tratti segue pertanto non soltanto i confini dei lotti, ma anche le effettive transizioni tecniche.

Tratto ordinario e manufatto particolare sono pianificati separatamente. Una trincea uniforme per tubazioni può essere preparata per tratti con metodi riferiti all'area; attraversamenti profondi, stazioni e fondazioni richiedono invece geometrie puntuali, assiali o in profondità proprie.

Carrello di misura su un’area di cantiere non edificata con cumuli di terra e filare di alberi sullo sfondo.

Trincea aperta per tubazioni e fascia di lavoro

Il tratto ordinario comprende trincea per tubazioni, scarpata o sostegni, corsia di transito, deposito dei tubi, cumulo del terreno vegetale ed eventuali aree laterali di montaggio.

Larghezza di lavoro e profondità della trincea possono variare secondo dimensioni del tubo, terreno, gestione delle acque e metodo costruttivo.

La geometria di indagine e documentazione è riferita all'effettiva sezione costruttiva e all'asse realizzato.

Verificare trincea per tubazioni e fascia di lavoro
Persona accanto a uno strumento di misura in un'area di cantiere; dietro si trova un escavatore gommato con attrezzatura di perforazione.

Attraversamenti HDD, a spinta e in microtunnel

Strade, corsi d'acqua, linee ferroviarie o aree sensibili sono spesso attraversati senza scavo aperto. Fossa di partenza, fossa di arrivo, percorso di perforazione, allargamenti e area di uscita costituiscono un volume continuo in profondità.

Una misura vicina alla superficie lungo l'asse non copre automaticamente il corridoio profondo di perforazione.

Geometria di perforazione, profondità prevista e possibili scostamenti di posizione sono concordati tempestivamente con la verifica in profondità.

Verificare il volume profondo dell’attraversamento
Carrello di misura su un’area di cantiere non edificata con cumuli di terra e filare di alberi sullo sfondo.

Stazioni di valvole, misura e compressione

Le stazioni riuniscono fondazioni, ponti di tubazioni, pozzetti, messe a terra, accessi, drenaggio e condotte interne su un'area compatta.

Interventi profondi puntuali nel terreno e scavi estesi sono rilevati separatamente, pur trovandosi nella stessa area dell'impianto.

Revisioni dei piani e punti aggiuntivi delle apparecchiature sono confrontati con l'area documentata di verifica.

Inquadrare tecnicamente l'area della stazione
Illustrazione di una persona accanto a un georadar con onde schematiche in una sezione del terreno

Tracciato esistente e contesto delle condotte

Percorsi paralleli, incroci, protezione catodica dalla corrosione, cavi, vecchie condotte e valvole esistenti possono influenzare metodi di misura e accessibilità.

I piani dello stato esistente sono verificati come base di lavoro; precisione della posizione e aggiornamento determinano come confluiscano nella pianificazione delle misure.

Le zone non sufficientemente valutabili sono indicate nel piano. Per esse sono verificati metodi integrativi e accessi di misura idonei.

Verificare la possibilità di misura nel contesto delle condotte
Carrello di misura su un’area di cantiere non edificata con cumuli di terra e filare di alberi sullo sfondo.

Aree di saldatura, deposito e logistica

Depositi dei tubi, aree di saldatura, accessi, aree di manovra e piste temporanee di cantiere possono richiedere interventi nel terreno, trasferimento dei carichi o modellazione del terreno.

Queste aree si trovano in parte al di fuori della fascia permanente di protezione e mancano nei documenti iniziali del tracciato.

L'ambito di indagine segue l'area effettivamente interessata e l'intervento previsto.

Includere le aree accessorie di cantiere nella verifica
Due persone discutono dei piani a un tavolo accanto a un veicolo in un'area di cantiere.

Collegamenti, trasformazioni e conversione

Condotte di collegamento, interconnessioni di rete, ampliamenti e conversione delle infrastrutture del gas esistenti all'idrogeno comportano lavori puntuali di scavo e nelle stazioni.

Condotte esistenti o interventi costruttivi precedenti non motivano automaticamente una valutazione affidabile per nuovi volumi di terreno interessati dai lavori.

Ogni intervento aggiuntivo è nuovamente inquadrato con posizione, profondità, stato costruttivo e documentazione esistente.

Confrontare la documentazione esistente e il nuovo intervento
Corridoio, autorizzazione ed esecuzione dei lavori

Preparare le indagini per progettazione, affidamento e costruzione delle tubazioni

I progetti di pipeline passano da ampi corridoi di varianti a un asse costruttivo rilevato con punti particolari e aree di lavoro concreti. Il fabbisogno di verifica è aggiornato con il crescente dettaglio della progettazione.

Documenti autorizzativi, accesso ai terreni, terreno, gestione delle acque, HSE e tempi di cantiere sono collegati alle prestazioni relative agli ordigni esplosivi, affinché affidamento ed esecuzione utilizzino lo stesso ambito spaziale.

Se condotte di idrogeno, elettricità, dati o altri servizi sono costruite insieme, il volume di terreno trattato per gli ordigni esplosivi resta tracciabile per ciascuna geometria delle lavorazioni. Fasce comuni di lavoro possono creare sinergie, ma non sostituiscono la verifica di manufatti particolari profondi o scavi diversi.

Pianificazione delle varianti e dei corridoi

Fonti storiche, rinvenimenti noti e documenti ufficiali disponibili sono riferiti ai possibili corridoi e alle stazioni.

La valutazione iniziale supporta confronto tra varianti, accesso alle aree e definizione delle priorità delle ulteriori indagini.

Chiarisce il fabbisogno di ulteriori indagini. Non sostituisce un'indagine tecnica necessaria dell'asse costruttivo definito successivamente.

Valutare storicamente i corridoi delle pipeline

Progettazione autorizzativa ed esecutiva

Asse, fascia di lavoro, profilo in profondità, stazioni, attraversamenti e aree accessorie di cantiere sono tradotti in aree concrete da verificare.

Versione del piano e progressive devono corrispondere tra autorizzazione, gara e cantiere.

Spostamenti o nuovi punti particolari sono verificati rispetto alla documentazione esistente.

Confrontare tecnicamente il tracciato esecutivo

Indagini geotecniche e del tracciato

Perforazioni, prove penetrometriche statiche e dinamiche e piezometri costituiscono interventi profondi autonomi.

Coordinate, profondità prevista e accesso dei mezzi sono confrontati con il fabbisogno di verifica degli ordigni esplosivi prima dell'indagine geotecnica.

Gli elenchi di punti sono gestiti per revisioni e collegati al successivo fascicolo geotecnico.

Verificare preventivamente i punti geotecnici

Affidamento e pianificazione HSE

Descrizione delle prestazioni, responsabilità, punti di arresto, formati dei dati e criteri di accettazione devono essere definiti prima della mobilitazione.

Voci generiche senza riferimento a tratto, superficie e profondità rendono più difficili confronto e coordinamento.

Le voci eventuali ricevono una chiara condizione tecnica di attivazione e un obbligo documentale definito.

Definire affidamento e interfacce HSE

Trincea per tubazioni e manufatti particolari

Trincea ordinaria, manufatto di attraversamento, scavo della stazione e interventi profondi puntuali nel terreno sono trattati con la metodologia rispettivamente idonea.

Sequenza dei lavori, sostegni, gestione delle acque e impianti tecnici possono modificare la possibilità di misura durante l'esecuzione.

Gli scostamenti non sono recepiti genericamente, ma riferiti al volume di terreno interessato dai lavori.

Coordinare esecuzione e aree residue

Anomalia o situazione di ritrovamento

Un'anomalia di misura, un corpo di disturbo tecnico e un rinvenimento confermato richiedono decisioni diverse.

Posizione, profondità, stato costruttivo e competenza sono documentati per il tratto della pipeline interessato.

In caso di un oggetto sospetto inatteso i lavori sono immediatamente interrotti e gli organismi competenti sono avvertiti senza indugio. La ripresa dei lavori segue le loro istruzioni.

Consegnare riscontri e competenze in modo tracciabile
Sospetta presenza, geometria e documentazione

Registrare le aree indagate e aperte per ciascun tratto

Sospetto storico, possibilità tecnica di misura e geometria costruttiva effettiva sono valutati separatamente e successivamente riuniti per la decisione di progetto.

Un tratto aperto nei campi può presentare buone condizioni di misura, mentre una stazione o un incrocio è fortemente alterato dalle condotte esistenti. Lo stato di lavorazione è pertanto ricavato dalla geometria tecnicamente rilevata e non dalla lunghezza del tracciato.

Corridoio sospetto motivato storicamente

Fotografie aeree, archivi o documenti di progetto esistenti motivano un possibile sospetto di ordigni esplosivi lungo un tratto.

La valutazione spaziale è sovrapposta a fascia di lavoro, trincea per tubazioni e punti particolari.

Il risultato è un compito prioritario di verifica tecnica, non una valutazione su singoli oggetti effettivamente presenti.

Delimitare spazialmente il corridoio sospetto

Fascia di lavoro libera vicina alla superficie

Un tracciato accessibile senza fonti tecniche di disturbo dominanti può essere indagato geofisicamente in modo esteso.

Metodo e maglia di misura dipendono da oggetto ricercato, terreno, superficie, profondità e valutazione necessaria.

Zone di disturbo e lacune sono mantenute nel piano e non equiparate all'area misurata.

Selezionare i metodi areali per la fascia di lavoro

Incrocio tecnicamente alterato

Strade, fasci di condotte, stazioni, messe a terra o impianti metallici possono sovrapporre i propri segnali ai dati di misura.

Gli impianti noti sono inclusi nella valutazione con posizione e funzione.

Per le aree non sufficientemente valutabili sono verificati metodi integrativi e accessi di misura idonei. Un'indagine sugli ordigni esplosivi durante i lavori è prevista soltanto se tecnicamente idonea.

Valutare tecnicamente l'area dell'incrocio

Geometria profonda di perforazione o fondazione

Percorsi di perforazione HDD, pozzetti profondi, pali e assi dei sostegni di scavo oltrepassano il volume rilevabile vicino alla superficie.

Geometria puntuale e assiale sono descritte in tre dimensioni con profondità prevista e possibile volume di terreno dei lavori.

La documentazione vale esclusivamente per la geometria di verifica documentata.

Verificare il punto particolare profondo in relazione al progetto

Scavo non completamente verificabile in anticipo

Condotte esistenti, sostegni, riporti o mancanza di accesso possono limitare un'indagine preliminare.

Per le aree residue si verifica l'idoneità tecnica di un'indagine sugli ordigni esplosivi durante i lavori. Il rispettivo strato di lavoro è sottoposto a indagine tecnica e valutato prima della rimozione controllata per strati con controllo visivo integrativo. I passaggi sono ripetuti fino al fondo di scavo concordato.

Le aree non sottoposte a supervisione o gli approfondimenti successivi restano al di fuori della valutazione.

Preparare le attività durante i lavori

Conclusione documentata del tratto

Relazione, planimetria, stato dei punti, limiti di misura, riscontri e interventi aperti sono associati alle progressive.

Le modifiche dei piani sono verificate rispetto al volume di terreno documentato dei lavori.

La conclusione offre una base affidabile per scavi, montaggio, HSE e fascicolo di progetto.

Definire stato del tratto e consegna
Fascicolo di progetto lungo le progressive

Quali documenti attestano lo stato di lavorazione della pipeline

Una pipeline lunga richiede una documentazione che colleghi univocamente tratto, stato costruttivo e metodo. Carte, elenchi di punti e relazioni utilizzano gli stessi identificativi della progettazione e dell'esecuzione dei lavori.

La documentazione descrive risultati, zone non accessibili, limiti metodologici e decisione successiva che ne deriva.

Sistema di coordinate, formato delle progressive, denominazione dei file e formati di consegna sono concordati prima del lavoro sul campo. Identificativi uniformi aiutano progettazione, rilievo e direzione lavori ad attribuire univocamente punti particolari trattati e attività ancora aperte.

Nei corridoi estesi è determinante denominare allo stesso modo revisione del piano, progressive, stato di lavorazione e intervento successivo in tutti i lotti. Soltanto così rilasci parziali del nulla osta, varianti contrattuali e integrazioni successive possono essere associati univocamente all'area effettivamente verificata.

Base del tracciato e dei manufatti

Asse, progressive, fascia di lavoro, trincea per tubazioni, stazioni, attraversamenti e aree accessorie di cantiere sono gestiti in una versione coerente del piano.

Revisioni dei piani e manufatti spostati restano tracciabili.

Geometria esecutiva e di verifica non sono confuse.

Base dei dati storici

Fotografie aeree, carte, archivi, rinvenimenti noti e documenti disponibili sono documentati con fonte e ambito di validità.

Contraddizioni o lacune nei dati sono aggiornate come attività aperte.

La valutazione storica resta distinguibile dalla verifica tecnica sul campo.

Verbali di misura e perforazione

Metodi, maglia, coordinate dei punti, profondità di verifica, stato della superficie, terreno, fonti di disturbo e aree di misura effettivamente raggiunte sono rilevati per ciascun tratto.

Gli scostamenti dal piano ricevono un identificativo univoco.

Dati grezzi e di valutazione restano associati al rispettivo tratto.

Registro delle anomalie e dei riscontri

Le anomalie sono gestite con progressiva, posizione, profondità, stato di valutazione e intervento successivo.

Impianti tecnici noti e riflessioni non chiarite sono rappresentati separatamente.

Informazioni di scopertura e consegna restano collegate all'identificativo originario.

Limitazioni e zone residue

Sono cartografati aree non accessibili, zone delle condotte, sostegni, manufatti o profondità non sufficientemente rilevate.

Per ogni area residua è indicato un passo tecnico successivo.

La valutazione finale non è estesa oltre questo limite.

Relazione del tratto e stato del progetto

Relazione, piano, elenco dei dati, controllo qualità e conclusione sono riuniti per lotto o tratto di cantiere.

Un quadro generale dello stato collega le relazioni parziali.

Progettazione, HSE e direzione lavori possono così recepire con sicurezza lo stato di lavorazione lungo il tracciato.

Dati aggiornabili lungo numerosi tratti di cantiere

Mantenere allineati i piani del tracciato e i risultati delle indagini

Il fascicolo di progetto contiene basi storiche, dati di misura, punti di perforazione, riscontri e decisioni sui singoli tratti.

Denominazioni dei file, coordinate, progressive e identificativi di stato sono organizzati in modo da integrare nuove versioni dei piani senza rendere irriconoscibili le lavorazioni precedenti.

Struttura GIS e delle progressive

Asse del tracciato, tratti, manufatti particolari, fasce di lavoro e aree accessorie ricevono geometrie e identificativi univoci.

Il dataset spaziale costituisce la base di collegamento tra progettazione, prestazione sul campo e gestione del progetto.

Registro dei progetti e delle revisioni

Ogni relazione e ogni file di misura rimanda alla versione del piano utilizzata.

Le modifiche ad asse, profondità o manufatto sono gestite come nuova revisione con verifica degli effetti tecnici.

Registro dei punti e degli interventi

Punti di indagine geotecnica, anomalie, perforazioni integrative, scoperture e aree residue ricevono uno stato tracciabile.

Sono evitati identificativi duplicati o spostati.

Annotazioni di qualità e verifica

Controlli delle attrezzature, posizionamento, condizioni di misura, ripetizioni e verifica tecnica di plausibilità sono associati al rispettivo record.

La valutazione resta così verificabile anche dopo cambi di lotto o personale.

HSE e comunicazione del progetto

Punti di arresto, interruzioni del lavoro, aree interdette e passi successivi autorizzati sono documentati con posizione e responsabilità.

Valutazione tecnica e decisione operativa restano riconoscibili nelle rispettive funzioni.

Consegna e fascicolo finale

Relazioni parziali, piani, registro dei riscontri e interventi aperti sono riuniti per ciascun tratto di cantiere e per il progetto complessivo. Dopo effettivi lavori di scopertura o bonifica sono inseriti i relativi verbali dei riscontri e della bonifica.

La consegna indica lo stato raggiunto e i presupposti per modifiche o ampliamenti successivi.

Dal corridoio alla consegna dei singoli tratti di cantiere

Pianificare indagini e consegna dei risultati prima di ogni tratto di cantiere

La lavorazione segue il grado di definizione della progettazione del tracciato. Con la progettazione più precisa si verifica quali indagini integrative occorrano e in quali stati costruttivi siano idonee.

I risultati necessari sono concordati con le scadenze di progettazione, affidamento e interventi nel terreno.

Le campagne sul campo possono essere scaglionate secondo disponibilità delle aree e priorità di cantiere. Una gestione generale dello stato assicura che punti particolari anticipati e tratti ordinari trattati successivamente seguano comunque gli stessi requisiti di qualità e documentazione.

01

Definire incarico di progetto e priorità

Corridoio, asse preferito, lotti, aree delle stazioni, metodi costruttivi e decisione necessaria sono descritti congiuntamente.

Tratti preliminari e pronti per l'esecuzione ricevono obiettivi di lavorazione separati.

02

Ordinare spazialmente i documenti

Planimetrie, fonti storiche, condotte esistenti, punti di indagine geotecnica, attraversamenti e disposizioni delle stazioni sono riferiti a un sistema comune di coordinate e identificativi.

Le basi mancanti sono registrate per tratto.

03

Valutare il sospetto storico

Aree sospette e lacune nei dati sono trasferite a fascia di lavoro, trincea per tubazioni e manufatti particolari.

Ne derivano aree di verifica tecnica e priorità per l'ulteriore progettazione.

04

Definire metodi e stati costruttivi

Misura estesa all'area, indagine in profondità, accessibilità successiva e interventi durante i lavori sono selezionati per tratto e metodo costruttivo.

Limiti di misura e integrazioni idonee sono descritti prima della gara. Indagini e misure di protezione necessarie sono pianificate già prima degli interventi nel terreno durante disboscamento, apertura, demolizione o realizzazione degli accessi.

05

Eseguire lavoro sul campo e rilievo

Indagine, verifica dei punti di perforazione o esplorazione integrativa sono eseguite con progressive e versione del piano.

Scostamenti, zone di disturbo e aree non raggiungibili sono aggiornati immediatamente nella geometria del progetto.

06

Valutare dati e riscontri

Valori misurati, anomalie e osservazioni sul campo sono verificati nella loro plausibilità rispetto a dati dello stato esistente, base del sospetto e profondità d'intervento prevista.

Per i punti aperti è definito un intervento successivo univoco.

07

Consegnare il tratto di cantiere in modo controllato

Relazione, piano, registro dello stato e limitazioni sono preparati per imprese di scavo, HSE e direzione lavori.

Il passo successivo inizia sulla base dell'ambito di lavorazione documentato.

08

Aggiornare le modifiche dei piani

Assi spostati, stazioni aggiuntive, attraversamenti modificati o interventi più profondi sono verificati rispetto alla valutazione esistente.

Le integrazioni necessarie sono documentate come nuova fase di lavorazione tracciabile.

Asse, fascia di lavoro e volumi in profondità

Indicare asse, fascia di lavoro e profondità nel piano del tracciato

Per l'esecuzione tecnica non basta un corridoio autorizzativo approssimativo. Occorrono asse riferito all'esecuzione, fascia di lavoro interessata, posizione in profondità e tutti i punti particolari.

La geometria di verifica è strutturata affinché aree vicine alla superficie, profonde e accessibili solo nello stato di cantiere restino separate.

Protezione del suolo, gestione del terreno vegetale e deposito separato dei materiali influenzano l'utilizzo laterale della fascia di lavoro. Queste aree sono incluse nella verifica degli ordigni esplosivi soltanto se la loro realizzazione o il loro utilizzo comportano un intervento rilevante nel terreno o una corrispondente sollecitazione del sottosuolo.

Ricavare le aree da verificare dalla sezione del tracciato e dal metodo costruttivo

La sezione ordinaria comprende trincea per tubazioni, scarpata o sostegni, spazio di lavoro, corsia di transito, deposito dei tubi e cumuli del terreno. Le aree laterali sono incluse se vi sono previsti interventi nel terreno, compattazione, carichi pesanti o adattamenti del terreno.

La geometria cambia presso attraversamenti, stazioni e punti di collegamento. Fosse di partenza e arrivo, percorsi profondi di perforazione, pali, pozzetti e fondazioni non sono trattati come prolungamento della trincea ordinaria, ma come volumi in profondità autonomi.

Per ogni geometria si definisce quale metodo possa fornire una valutazione affidabile nelle condizioni di disturbo esistenti. Le zone non misurabili non sono conteggiate nell'area trattata.

Progressive e confini dei tratti

Chilometri del tracciato, tratto di cantiere, lotto e identificativo del manufatto devono essere utilizzati allo stesso modo in progettazione, verbale sul campo e relazione finale.

I passaggi tra tratti sono documentati in modo spazialmente continuo.

Trincea per tubazioni e larghezza di lavoro

Fondo della trincea, scarpata, sostegni, spazi laterali di lavoro e aree temporanee di transito determinano la geometria areale di verifica.

Cambi di profondità e profili particolari sono segnalati lungo le progressive.

Corridoio di perforazione HDD e a spinta

Punto di avvio, inclinazione, profondità prevista, allargamenti e possibile scostamento di posizione descrivono un volume tridimensionale di lavoro.

Le fosse di partenza e arrivo sono inoltre considerate scavi autonomi.

Area della stazione e dei manufatti

Fondazioni, pozzetti, ponti di tubazioni, messe a terra e condotte interne comportano interventi estesi e puntuali.

Ogni componente è gestito con profondità e revisione del piano proprie.

Zone esistenti e di incrocio

Condotte parallele, cavi, protezione catodica dalla corrosione e manufatti esistenti possono sovrapporre i propri segnali ai dati di misura.

Gli impianti noti sono documentati spazialmente e considerati nella metodologia.

Aree accessorie di cantiere e logistiche

Depositi dei tubi, aree di saldatura, accessi e aree di montaggio sono valutati secondo utilizzo effettivo e profondità d'intervento.

Lo stato del tracciato non è trasferito genericamente alle aree non interessate.

Scegliere l’indagine

Selezionare le indagini per nuova costruzione e interventi sulle infrastrutture esistenti

Due persone con tablet accanto a un'area di cantiere segnalata; in primo piano si trovano dei piani.

Rilevare i diversi contesti del sottosuolo lungo la pipeline

I progetti di pipeline attraversano contesti storici, geologici e tecnici diversi all'interno dello stesso lotto. Terreni agricoli, ex aree industriali, vie di traffico, corridoi fluviali, condotte esistenti e insediamenti possono presentare sospetti e condizioni di misura diversi.

Selezionare l'indagine secondo le condizioni del sottosuolo
Due persone con tablet accanto a un'area di cantiere segnalata; in primo piano si trovano dei piani.

Descrivere concretamente gli interventi nel terreno nelle conversioni delle reti

Per nuove condotte dell'idrogeno e conversioni di infrastrutture del gas esistenti, la verifica degli ordigni esplosivi resta riferita agli interventi previsti nel terreno. Lavori nelle stazioni esistenti, nuove condotte di collegamento, valvole aggiuntive o tratti modificati sono descritti come volumi di terreno autonomi per i lavori.

Determinare le prestazioni idonee per gli interventi previsti
Metodi per ciascun tratto del tracciato

Quale prestazione tecnica risponde alle esigenze dei diversi volumi di terreno della pipeline

I metodi rilevano proprietà e aree spaziali diverse. La loro combinazione segue sospetto, geometria costruttiva e condizioni di misura del rispettivo tratto.

01

Analisi di fotografie aeree storiche

Chiarisce se e dove esista un sospetto storicamente motivato lungo il corridoio.

Non sostituisce una valutazione tecnica sui singoli oggetti attuali o sull'intero volume in profondità.

02

magnetometria

Rileva anomalie ferromagnetiche su aree accessibili e può indagare efficientemente fasce aperte di lavoro.

Condotte esistenti, veicoli, stazioni e impianti metallici possono limitare notevolmente la possibilità di misura.

03

TDEM

Misura risposte elettromagnetiche dei corpi conduttivi variabili nel tempo e, in un ambiente idoneo, può fornire informazioni aggiuntive sugli oggetti.

Profondità, terreno, condotte esistenti e infrastrutture elettromagnetiche determinano l'idoneità.

04

georadar (GPR)

Rappresenta riflessioni ai confini tra materiali e strutture e può fornire informazioni integrative in aree pavimentate o magneticamente disturbate.

Una riflessione non costituisce un'identificazione automatica dell'oggetto; terreno e umidità influenzano la profondità informativa.

05

Indagini geofisiche in profondità e in foro

Verifica punti di perforazione, pali, pozzetti, assi dei sostegni di scavo e corridoi profondi di attraversamento definiti.

La valutazione resta legata a posizione del punto, profondità di indagine e geometria documentata.

06

sorveglianza degli scavi

In un rilevamento di ordigni esplosivi durante i lavori tecnicamente idoneo, ogni strato di lavoro viene rilevato e valutato. Seguono asportazione controllata per strati e controllo visivo integrativo; queste fasi vengono ripetute fino al fondo di scavo concordato.

Livelli di scavo, punti di arresto, poteri d’istruzione, canali di comunicazione e documentazione vengono definiti prima dell’inizio nelle istruzioni di lavoro. La sola osservazione dello scavo con escavatore non basta.

Responsabilità per ciascun tratto

Prima dello scavo confrontare il piano del tracciato e i risultati delle indagini

Progettazione, squadra sul campo e direzione lavori utilizzano gli stessi identificativi delle progressive e dei punti.

Prima dell'esecuzione sono confrontati stato del tracciato, risultati delle indagini e attività ancora aperte.

Consegnare separatamente i risultati per trincea per tubazioni e punti particolari

FONTANA-EOD riferisce basi storiche e indagini tecniche ad asse, fascia di lavoro, profondità e metodo costruttivo. La valutazione resta così collegata al successivo intervento nel terreno.

I metodi sono scelti secondo l'idoneità. Fonti tecniche di disturbo, mancanza di accesso e portata dei metodi sono valutate prima del lavoro sul campo e indicate apertamente nel risultato.

Durante l'esecuzione sono aggiornati scostamenti, punti particolari aggiuntivi e stati costruttivi modificati. Le relazioni esistenti non sono trasferite a nuovi volumi di terreno dei lavori senza verifica.

La comunicazione segue identificativi e responsabilità chiari. Progettazione, HSE, imprese di scavo e impresa specializzata si riferiscono allo stesso stato del tratto.

La conclusione descrive l'area effettivamente trattata e la successiva decisione tecnica. Non contiene valutazioni generiche su volumi del tracciato non indagati.

Indicare superficie e profondità

Asse, fascia di lavoro, profondità e punti particolari sono definiti prima della scelta dei metodi.

Rilevare tempestivamente il contesto di disturbo

Condotte esistenti, stazioni, messe a terra, vie di traffico e impianti tecnici confluiscono nella pianificazione delle misure.

Gestire i dati per ciascun tratto

Dati di misura, punti di perforazione, riscontri e aree residue restano collegati mediante progressive e identificativi.

Valutare le modifiche in modo tracciabile

Nuove versioni dei piani e manufatti spostati sono verificati rispetto alla geometria di verifica esistente.

Preparare la comunicazione dei rinvenimenti

Punti di arresto, canali di segnalazione e competenze locali sono chiariti prima dell'impiego in cantiere.

Consegnare i risultati

Relazione e piani mostrano a imprese di scavo, HSE e direzione lavori quali aree siano state indagate e quali attività restino aperte.

Preparare la fase costruttiva successiva

Collegare per tratti indagine e successiva fase di cantiere

Selezionare tecnicamente i metodi per ciascun volume di terreno dei lavori

Il fabbisogno di indagine è verificato separatamente per trincea per tubazioni, attraversamento profondo, fondazione della stazione e area accessoria di cantiere. L'idoneità delle indagini storiche e tecniche dipende da sospetto, geometria costruttiva e condizioni di misura. Un'indagine sugli ordigni esplosivi durante i lavori è considerata soltanto se tecnicamente idonea.

Consegnare lo stato di lavorazione per progettazione ed esecuzione

La documentazione è collegata a progressive, identificativo del tratto, versione del piano, profondità di lavoro e metodo costruttivo. Gestori della rete, progettazione, HSE, responsabili dell'affidamento e direzione lavori possono così riconoscere quali aree siano state trattate, dove esistano limiti metodologici e quale intervento successivo occorra prima del prossimo passo.

Responsabilità e canali informativi

Chi coordina progettazione del tracciato, esecuzione dei lavori e comunicazione dei rinvenimenti

I progetti di pipeline collegano gestori della rete, progettazione, gestione fondiaria, HSE, imprese di costruzione delle tubazioni, impresa specializzata e organismi locali competenti. I ruoli sono definiti per tratto prima dell'esecuzione.

Promotore del progetto

Gestori della rete e soggetti promotori

Definiscono obiettivo del progetto, asse preferito, tratti di cantiere, documentazione necessaria e priorità.

Mettono a disposizione i documenti esistenti e decidono l'affidamento delle prestazioni tecniche necessarie.

Progettazione

Progettazione del tracciato, degli scavi e autorizzativa

Traducono corridoio e concezione dell'impianto in asse, fascia di lavoro, profondità, attraversamenti, stazioni ed elenchi di punti.

Le modifiche dei piani sono trasmesse in modo da poterne verificare gli effetti sulle aree già trattate.

HSE e gestione del progetto

Coordinamento della sicurezza e delle interfacce

Collegano requisiti relativi agli ordigni esplosivi a permessi di lavoro, accesso ai terreni, tempi di cantiere, lavorazioni parallele e canali di segnalazione.

Mantengono visibili nello stato del progetto tratti aperti e punti di arresto.

Esecuzione dei lavori

Imprese di costruzione delle tubazioni, scavo e perforazione

Realizzano trincea per tubazioni, attraversamenti, stazioni e aree accessorie secondo la versione concordata del piano.

Spostamenti dell'asse dei tubi, profondità modificate della trincea o metodi realizzativi diversi sono confrontati con l'area documentata di verifica prima dell'esecuzione.

Impresa specializzata

FONTANA-EOD

Valuta i documenti, pianifica l'indagine concordata, esegue la prestazione tecnica e documenta risultato, limiti e interventi successivi.

La lavorazione resta legata al tratto commissionato e alla concreta domanda del progetto.

Autorità competenti

KBD, KMBD, KRD e autorità locali

In Germania i servizi di eliminazione degli ordigni dei Länder e le autorità locali competenti assumono compiti di prevenzione del pericolo e gestione dei rinvenimenti. Il loro coinvolgimento viene chiarito per la località del progetto; fuori dalla Germania valgono le competenze locali.

L'autorità locale di ordine pubblico ed eventualmente l'autorità di vigilanza edilizia sono coinvolte secondo i rispettivi compiti nel progetto. Prescrizioni e referenti sono attribuiti ai tratti effettivi della pipeline e alle stazioni; i canali di segnalazione sono definiti prima dell'inizio.

In presenza di un oggetto sospetto inatteso, avvisare immediatamente in Germania la polizia al 110; fuori dalla Germania si applica il canale locale per le emergenze. Gli enti competenti stabiliscono come procedere.

Dal tracciato al fascicolo di progetto

Quali documenti sono utilizzati nella pratica nei progetti di pipeline

I documenti di progetto collegano corridoio del tracciato, asse esecutivo, manufatti particolari, punti profondi e avanzamento dei lavori. Planimetrie, elenchi di stato e documentazione sul campo si riferiscono alla stessa versione del piano e alle stesse progressive.

Valutazione storica, indagine in profondità, supervisione degli scavi, trattamento dei riscontri e documentazione finale restano riconoscibili come prestazioni tecniche autonome, riunite attraverso il concreto tratto della pipeline.

Due monitor con fotografie aeree e carte; sulla scrivania si trovano altre stampe di fotografie aeree.

Valutazione storica del tracciato

Gli indizi storici sono cartografati secondo progressive e larghezza di lavoro; le aree con dati mancanti ricevono una raccomandazione tecnica di verifica propria.

Approfondire la valutazione storica del tracciato
Due persone discutono dei piani a un tavolo accanto a un veicolo in un'area di cantiere.

Fascicolo finale per la costruzione della pipeline

La relazione finale indica per ogni tratto del tracciato base del sospetto, indagini eseguite, superficie e profondità rilevate e attività ancora aperte.

Documentare relazioni dei tratti e consegna
Quattro persone con gilet arancioni davanti a due escavatori in un cantiere.
Persona con carrello di misura giallo su un marciapiede davanti a una siepe.
Localizzare il progetto

Attribuire spazialmente corridoio del tracciato, stazioni e aree costruttive

Rappresentazione grafica della Germania con indicatori di località su un'area di cantiere.

Associare sito e requisiti disponibili

In caso di nuova costruzione, posa parallela o conversione delle reti esistenti, il volume di terreno rilevante per i lavori cambia a ogni fase progettuale. Oltre all'asse della trincea per tubazioni sono considerati fasce di lavoro, depositi dei tubi, fosse di partenza e arrivo, aree delle valvole, accessi e depositi temporanei del terreno. Le indagini esistenti sono riutilizzate soltanto se superficie, profondità, metodo costruttivo e versione del piano corrispondono al progetto attuale.

Luoghi del progetto, confini dei lotti, progressive e identificativi degli impianti sono gestiti insieme. I requisiti esistenti devono appartenere in modo riconoscibile al rispettivo tratto e alla versione del piano.

Usare correttamente i risultati

Riutilizzare le relazioni nelle modifiche del tracciato e nelle trasformazioni della rete

Distinguere la condotta esistente dal nuovo volume di terreno dei lavori

Il solo asse della condotta esistente non descrive le aree laterali di una posa parallela o lo scavo di una valvola. Confrontare tutti i nuovi interventi nel terreno con i limiti documentati delle indagini.

Verificare la documentazione rispetto all’intervento

Confrontare gli attraversamenti profondi con il loro percorso spaziale

Per un attraversamento sono considerati insieme posizione, profilo in profondità e fosse di partenza e arrivo. Un risultato per la trincea aperta per tubazioni non è trasferito senza verifica all'asse più profondo dell'attraversamento.

Approfondire le basi tecniche

Informazioni tecniche

Progetti di reti ed energia: brochure

Tracciati delle reti, sottostazioni e impianti energetici pongono requisiti diversi alla verifica per ordigni. La brochure mostra quali dati progettuali servono e come si coordinano indagine, sequenza dei lavori e documentazione.

1 / 8
Progetti di reti ed energia: brochure – pagina 1

Tedesco · 8 pagine

Domande frequenti sui progetti

Cosa chiarire prima della trincea per tubazioni, dell'attraversamento e della costruzione della stazione

Per gestori della rete, progettazione ed esecutori è determinante quali aree e profondità siano già state indagate. Restano decisivi asse, fascia di lavoro, profondità, metodo costruttivo e stato costruttivo effettivo.

Quando occorre verificare la presenza di ordigni esplosivi lungo una pipeline di gas o idrogeno?

L'inquadramento dovrebbe iniziare non appena sono noti un corridoio affidabile e i principali metodi costruttivi. Prima di indagini geotecniche, trincee per tubazioni, stazioni, fosse di partenza e arrivo e attraversamenti profondi devono essere definiti i concreti volumi di terreno dei lavori con posizione, profondità e versione del piano.

L'indagine della trincea per tubazioni basta per l'intero progetto della pipeline?

Non automaticamente. Stazioni, aree delle valvole, aree di saldatura e deposito, accessi, fosse di partenza e arrivo e percorsi di perforazione possono oltrepassare la trincea ordinaria indagata. Per ogni punto particolare si verifica se superficie e profondità documentate bastino e quali integrazioni siano eventualmente necessarie. I risultati sono riuniti nella stessa documentazione del tracciato.

Che cosa fare in presenza di un oggetto sospetto?

In presenza di un oggetto sospetto inatteso si interrompono i lavori. Non toccatelo, non spostatelo e non proseguite lo scavo per scoprirlo. Allontanatevi dalla zona immediata e avvertite gli altri senza esporvi a pericoli. In Germania avvisate la polizia al 110; fuori dalla Germania vale il canale locale d’emergenza. Gli enti competenti definiscono come procedere; una richiesta di progetto non sostituisce la segnalazione del rinvenimento.

Quale ruolo hanno gasdotti e impianti tecnici esistenti?

Condotte esistenti, protezione catodica dalla corrosione, cavi, valvole e impianti metallici influenzano accesso e dati di misura. Sono inclusi nella pianificazione con la loro posizione nota. Le aree non sufficientemente valutabili sono indicate nel piano. Per esse sono verificati metodi integrativi e accessi di misura idonei.

Una documentazione esistente può essere riutilizzata nella conversione all'idrogeno?

I documenti esistenti possono essere rilevanti se superficie, profondità, metodo, versione del piano e limiti della valutazione corrispondono al nuovo intervento. Nuove condotte di collegamento, apparecchiature aggiuntive nelle stazioni, trincee modificate o lavori più profondi sono verificati separatamente.

Quando può essere presa in considerazione la supervisione dello scavo?

Per le aree non completamente indagate in via preliminare si verifica l'idoneità tecnica di un'indagine sugli ordigni esplosivi durante i lavori. Il rispettivo strato di lavoro è sottoposto a indagine tecnica e valutato prima della rimozione controllata per strati con controllo visivo integrativo. I passaggi sono ripetuti fino al fondo di scavo concordato. Strati di scavo, canali di istruzione, punti di arresto e documentazione sono definiti prima dell'inizio. Indagini e misure di protezione necessarie sono pianificate anche prima degli interventi preparatori nel terreno; le aree non rilevate restano aperte.

Quali documenti servono per un primo inquadramento?

Sono utili piano del tracciato o GIS, progressive, fascia di lavoro, profilo in profondità, sezione ordinaria, stazioni, manufatti di attraversamento, percorsi di perforazione, punti di indagine geotecnica, condotte esistenti, valutazioni storiche, tempi di cantiere e decisione desiderata di progetto.

Le informazioni e le prescrizioni delle autorità vengono allegate con data, allegati completi e ambito territoriale di validità. In Germania si individuano per il luogo del progetto il servizio competente per la bonifica degli ordigni bellici, l’autorità locale per l’ordine pubblico ed eventualmente l’autorità di vigilanza edilizia; fuori dalla Germania valgono le competenze locali.

Da cosa dipendono impegno e costi dell’indagine degli ordigni?

Sono determinanti lunghezza del tracciato, numero e profondità dei punti particolari, accessibilità, terreno, contesto di disturbo, metodi necessari, finestre di disponibilità dei terreni e di cantiere, formati dei dati e ambito della valutazione e documentazione. Un calcolo affidabile richiede informazioni chiare su tratti e quantità.

Documenti per l’inquadramento tecnico

Quali informazioni servono per tracciato, attraversamenti e costruzione delle stazioni

Una prima richiesta può basarsi su uno stato preliminare del tracciato. Dovrebbero risultare riconoscibili asse preferito, metodi costruttivi, punti particolari profondi, aree delle stazioni e decisione necessaria come passo successivo.

In presenza di più varianti o lotti è utile una definizione delle priorità. I tratti pronti per l'esecuzione possono così essere approfonditi e le aree successive inizialmente valutate soltanto storicamente o nella progettazione.

Nei progetti di conversione e ampliamento dovrebbe risultare riconoscibile quali tratti siano costruiti ex novo, quali condotte esistenti siano integrate e quali impianti siano soltanto adattati operativamente. Il fabbisogno di verifica può così essere limitato alle attività che intervengono effettivamente nel terreno.

Tracciato, lotti e versione del piano

Trasmettere piani GIS o planimetrie con asse, progressive, fascia di lavoro, lotti, stato delle varianti e riferimento ai terreni.

Segnalare spostamenti, corridoi aperti e aree al di fuori della fascia permanente di protezione.

Nei progetti lunghi dovrebbe risultare riconoscibile la denominazione prevista per tratti e file.

Sezione costruttiva e punti particolari

Descrivere trincea per tubazioni, profondità della trincea, scarpata o sostegni, perforazioni HDD e a spinta, fosse di partenza e arrivo, stazioni, fondazioni e pozzetti.

Indicare percorsi di perforazione, profondità previste, punti di indagine geotecnica e possibili spazi di lavoro esterni all'asse.

Gestione delle acque, drenaggio e aree temporanee di scavo sono considerati interventi autonomi.

Stato esistente, HSE e scadenze

Allegare piani delle condotte esistenti, valutazioni storiche, documenti ufficiali, dati geotecnici e delle acque sotterranee e zone di disturbo note.

Indicare tempi di cantiere, disponibilità dei terreni, requisiti HSE, formati dei dati e scadenze di consegna.

I documenti incompleti mostrano quali basi debbano ancora essere acquisite prima dell'esecuzione.

Per la prima verifica tecnica

Per iniziare spesso bastano piano del tracciato, breve descrizione del metodo costruttivo, profondità massima, punti particolari, periodo previsto e documenti disponibili sul sospetto.

FONTANA-EOD verifica in base ai documenti quali indagini occorrano per i singoli tratti.

Per gara e pianificazione dell'impiego sono successivamente concretizzati quantità, superfici, elenchi di punti, accessi, stati costruttivi, formati dei dati e documentazione dovuta.

Negli stati preliminari del tracciato, i corridoi delle varianti possono inizialmente essere inquadrati storicamente e spazialmente. Per l'esecuzione tecnica occorrono successivamente asse vincolante, larghezza di lavoro, punti particolari, profondità previste e metodi costruttivi. Una valutazione approssimativa del corridoio non è una documentazione di indagine tecnica per un volume esecutivo diverso.

Corridoio e asse

Progressive, fascia di lavoro, lotti, revisione del piano e riferimento ai terreni.

Volumi profondi di lavoro

Trincea per tubazioni, HDD, pozzetti, stazioni, fondazioni e punti di indagine geotecnica.

Stato esistente e costruttivo

Condotte, impianti, accessi, sostegni, gestione delle acque e fonti tecniche di disturbo.

Obiettivo della documentazione

Documento per progettazione, autorizzazione, affidamento, HSE, direzione lavori o fascicolo di progetto.

Richiesta di progetto

Richiedere una valutazione del progetto

La necessità di analisi di fotografie aeree storiche, indagine per il rilevamento di ordigni bellici, indagine geofisica dalla superficie con georadar (GPR), magnetometria o TDEM, indagine geofisica in profondità, indagine in foro, sorveglianza degli scavi, bonifica bellica di un'area delimitata o recupero di ordigni bellici deriva da luogo, intervento, profondità, sottosuolo e documenti disponibili. Una valutazione tempestiva chiarisce le basi per gara, programmazione, sicurezza sul lavoro ed esecuzione.

FONTANA-EOD associa l'autorizzazione ai sensi del § 7 SprengG, tecnici con certificato di abilitazione ai sensi del § 20 SprengG, metodi idonei d'indagine e bonifica e una documentazione verificabile. Inviate planimetria, profondità dell'intervento, fase dei lavori e documenti disponibili per una prima valutazione tecnica.