Persona con indumenti ad alta visibilità accanto a una trincea per sottoservizi; sullo sfondo pannelli solari e turbine eoliche.

Verifica degli ordigni per linee elettriche e progetti di cavi interrati

Nella posa di cavi interrati, trincee tipo, manufatti dei giunti, attraversamenti e impianti di rete devono essere verificati separatamente rispetto agli indizi di ordigni. FONTANA-EOD pianifica indagini idonee secondo progressive, larghezza di lavoro, profondità e metodo costruttivo. Inviate planimetrie del tracciato, sezioni, manufatti speciali e fasi costruttive, affinché prestazioni e documentazione probatoria possano essere definite prima di scavo per cavi, perforazione e fondazione.

Suddividere il corridoio

Associare tratti e manufatti speciali.

Rilevare la profondità

Verificare trincea, giunto e percorso di perforazione.

Consegnare lo stato

Documentare i volumi trattati del tracciato.

Inquadrare complessivamente il progetto delle reti

Prima di trincea per cavi, giunto e attraversamento

Chiarire il fabbisogno d’indagine prima della trincea per cavi e dell’attraversamento

Prima dello scavo per cavi e delle perforazioni si chiarisce, sulla base degli indizi di sospetto disponibili e degli interventi nel terreno previsti, quale indagine degli ordigni occorra. Si considerano trincee tipo, manufatti dei giunti, attraversamenti, impianti di rete e superfici accessorie. L’estensione necessaria dipende dalla geometria effettiva del tracciato con larghezza di lavoro, profondità del fondo, sostegno, scavi e attraversamenti speciali previsti.

Suddividere il progetto dei cavi interrati secondo le geometrie costruttive

Pianificare separatamente trincea tipo, giunti e attraversamenti

Trincea tipo, manufatto del giunto, attraversamento, stazione di rete e superficie accessoria hanno profondità, larghezze di lavoro e stati costruttivi differenti. La verifica degli ordigni viene coordinata con queste geometrie.

I confini dei tratti e dei lotti vengono gestiti affinché progettazione, opere civili, tiro dei cavi e successiva documentazione della rete utilizzino lo stesso stato spaziale delle attività.

La geometria costruttiva cambia soprattutto presso attraversamenti, corsi d’acqua, infrastrutture del traffico, ubicazioni dei giunti e nodi di rete. Qui profondità, scavi, larghezze di lavoro e tempi differiscono nettamente dal tratto tipo. Questi punti speciali vengono separati tempestivamente dal tracciato lineare e pianificati autonomamente.

Carrello di misura su un’area di cantiere non edificata con cumuli di terra e filare di alberi sullo sfondo.

Trincea aperta per cavi e sistema di tubi di protezione

La trincea tipo viene descritta tramite asse, fascia di lavoro, profondità, scarpata o sostegno e aree laterali di deposito e transito.

Sistemi di cavi a più circuiti, fasci di tubi di protezione e letti di posa termici possono comportare sezioni costruttive diverse all’interno dello stesso tracciato.

La documentazione probatoria segue l’asse esecutivo effettivo, non soltanto il primo corridoio di pianificazione territoriale.

Verificare trincea tipo e fascia di lavoro
Persona accanto a uno strumento di misura in un'area di cantiere; dietro si trova un escavatore gommato con attrezzatura di perforazione.

Manufatti dei giunti e per il tiro dei cavi

Ubicazioni dei giunti, fosse di tiro e aree d’infilaggio richiedono scavi più ampi, superfici di montaggio e volumi di lavoro logistici maggiori della trincea tipo.

Coordinate, dimensioni, profondità del fondo, sostegno e successiva adduzione dei cavi vengono gestiti come area di cantiere autonoma.

Una verifica lineare del tracciato copre questi manufatti più profondi soltanto se ne include l’intero volume di lavoro.

Verificare i manufatti dei giunti e di tiro
Persona accanto a uno strumento di misura in un'area di cantiere; dietro si trova un escavatore gommato con attrezzatura di perforazione.

HDD, spingitubo e attraversamento speciale

Strade, ferrovie, corsi d’acqua, aree protette e reti esistenti vengono spesso attraversati inferiormente con tecniche senza scavo.

Scavo di partenza, scavo di arrivo, perforazione pilota, allargamenti, percorso del foro ed eventuali deviazioni di posizione costituiscono insieme la geometria di verifica rilevante.

Un’indagine prossima alla superficie lungo l’asse non sostituisce la valutazione in profondità del volume di perforazione.

Inquadrare percorso di perforazione e scavi
Persona con indumenti ad alta visibilità accanto a una trincea per sottoservizi; sullo sfondo pannelli solari e turbine eoliche.

Sottostazione, convertitore e stazione di consegna

Nodi di rete, impianti di compensazione, edifici dei quadri o aree dei convertitori comportano fondazioni, locali interrati per cavi, reti di messa a terra, drenaggio e scavi estesi.

Queste aree d’impianto vengono pianificate e documentate indipendentemente dallo stato del tracciato lineare.

I confini di proprietà, dei gestori e degli affidamenti vengono indicati chiaramente alla consegna.

Coordinare impianti di rete e tracciato
Carrello di misura su un’area di cantiere non edificata con cumuli di terra e filare di alberi sullo sfondo.

Piste di cantiere, depositi e piazzole per bobine

Accessi temporanei, depositi di terreno, piazzole per bobine, aree di tiro dei cavi e allestimenti di cantiere possono trovarsi fuori dalla fascia permanente di protezione.

Asportazione del terreno, pavimentazione, drenaggio e logistica pesante determinano l’intervento effettivo.

La verifica del progetto considera queste superfici se comportano lavori rilevanti sotto il profilo degli ordigni.

Registrare superfici logistiche e accessorie
Due persone con tablet accanto a un'area di cantiere segnalata; in primo piano si trovano dei piani.

Gestione delle acque e drenaggio

Falda, aggottamento a cielo aperto, drenaggi, pozzetti di pompaggio e condotte di scarico possono comportare trincee e scavi aggiuntivi.

La posizione di questi sistemi temporanei viene confrontata con la progettazione delle opere civili e lo stato costruttivo effettivo.

Le misure di gestione delle acque aggiunte in seguito non vengono dedotte automaticamente dalla documentazione probatoria del tracciato.

Chiarire il fabbisogno d’indagine per la gestione delle acque
Corridoio, approvazione del progetto ed esecuzione dei lavori

Preparare le indagini per progettazione, affidamento e fasi costruttive

Le linee elettriche attraversano pianificazione delle varianti, autorizzazione, progettazione esecutiva e costruzione per tratti. La verifica degli ordigni viene aggiornata a ogni versione attendibile del tracciato e dei manufatti.

La pianificazione relativa agli ordigni viene coordinata con prescrizioni autorizzative, accesso ai terreni, progetto geotecnico e di gestione delle acque e viabilità. Resta così riconoscibile quale presupposto debba essere soddisfatto prima dell’avvio autorizzato di un lotto e quale prestazione sia possibile soltanto in uno stato costruttivo successivo.

Pianificazione del corridoio e delle varianti

Indizi storici, ritrovamenti noti e informazioni delle autorità disponibili vengono inizialmente riferiti ai possibili corridoi del tracciato.

Le varianti possono essere confrontate secondo quadro di sospetto, accessibilità, attraversamenti speciali e impegno aggiuntivo di verifica.

La prima valutazione del corridoio chiarisce l’ulteriore fabbisogno d’indagine. Non sostituisce un’indagine tecnica necessaria dell’asse costruttivo successivamente definito.

Valutare storicamente le varianti del tracciato

Progettazione autorizzativa ed esecutiva

Asse del tracciato, fascia di lavoro, profilo delle profondità, giunti, attraversamenti speciali, stazioni di rete e superfici accessorie vengono tradotti in aree concrete di verifica.

Versioni del progetto e riferimenti alle progressive devono essere coerenti tra autorizzazione, gara e costruzione.

Spostamenti o manufatti aggiuntivi vengono verificati rispetto allo stato delle attività disponibile.

Inquadrare tecnicamente il tracciato esecutivo

Geotecnica e idrogeologia

Perforazioni, prove penetrometriche statiche, piezometri e campioni di terreno interessano spesso il sottosuolo prima del cantiere vero e proprio dei cavi.

Posizione del punto, profondità prevista, metodo di perforazione e posizione dell’attrezzatura vengono valutati sotto il profilo degli ordigni.

Il rilascio di singoli punti d’indagine non sostituisce una conclusione sulla successiva trincea per cavi.

Verificare punti geotecnici e stazioni di misura

Suddivisione in lotti e gara

Progressive, quantità, sezioni delle opere civili, attraversamenti, attività preliminari, zone d’interferenza, formati dei dati e documentazione probatoria vengono descritti coerentemente tra i lotti.

Le voci da eseguire in caso di necessità ricevono presupposti definiti e criteri di accettazione univoci.

Le interfacce tra lotti del tracciato e impianti di rete vengono chiarite tempestivamente.

Strutturare affidamento del tracciato e documentazione probatoria

Esecuzione in tratti progressivi

Opere civili, sostegno, gestione delle acque, tubi di protezione, tiro dei cavi e ripristino avanzano per tratti lungo il tracciato.

La direzione lavori necessita di uno stato aggiornato sulle progressive trattate, limitate e ancora aperte.

Per le aree aperte si valutano metodi integrativi idonei. Un’indagine degli ordigni durante i lavori è presa in considerazione soltanto se tecnicamente idonea allo scavo previsto.

Concordare sequenza dei tratti e punti di arresto

Modifica del tracciato e manufatto aggiuntivo

Assi alternativi, attraversamenti modificati, giunti aggiuntivi o stazioni adeguate possono ricadere fuori dall’indagine originaria.

Prima dell’esecuzione si verifica quali dati disponibili siano ancora validi e dove occorrano integrazioni.

La relazione precedente resta conservata come versione autonoma del progetto e non viene sovrascritta.

Verificare la modifica progettuale rispetto allo stato del tracciato
Sospetto, geometria del tracciato e documentazione probatoria

Registrare indagini e aree aperte per ogni tratto

I tracciati lunghi non vengono valutati come superfici uniformi. Quadro di sospetto, terreno, modifiche tecniche, modalità costruttiva e profondità possono cambiare nell’arco di tratti brevi.

Un tratto può non presentare indizi storici evidenti ma avere forti interferenze tecniche; un altro può offrire buone condizioni di misura e al tempo stesso presentare un sospetto concreto. Valutazione storica e misurabilità tecnica vengono quindi documentate separatamente e riunite soltanto per la decisione costruttiva.

Tratto con sospetto storico

Fotografie aeree, archivi o documenti regionali motivano una possibile presenza di ordigni lungo una parte del tracciato.

Gli indizi vengono trasferiti a progressive, fascia di lavoro, giunti e attraversamenti.

Si definisce quindi quali verifiche tecniche occorrano per l’asse esecutivo.

Riferire il sospetto ai tratti del tracciato

Corridoio tipo aperto e accessibile

Tratti agricoli o non edificati possono consentire un’indagine sistematica prossima alla superficie.

Terreno, umidità, vegetazione, oggetto ricercato, larghezza di lavoro e profondità del fondo determinano maglia e metodo.

Non tutte le superfici del corridoio progettuale rientrano automaticamente nella trincea costruttiva successiva.

Definire metodologicamente il corridoio tipo

Tratto urbano o con interferenze tecniche

Reti esistenti, rotaie, armature, fondazioni, scavi precedenti e infrastrutture del traffico possono sovrapporsi fortemente ai dati di misura.

Le installazioni note vengono cartografate. Per aree non interpretabili adeguatamente si valutano metodi integrativi e accessi di misura idonei.

La limitazione rimane visibile nel fascicolo di progetto.

Scegliere un’indagine idonea per i tratti con interferenze

Attraversamento profondo o manufatto del giunto

Percorsi di perforazione HDD, scavi profondi di partenza e arrivo, giunti o locali interrati per cavi oltrepassano la trincea tipo.

La geometria di verifica segue l’intero volume puntuale, lineare o dello scavo.

I risultati del tratto tipo valgono soltanto entro posizione e profondità documentate; i punti speciali più profondi vengono verificati separatamente.

Indagare i manufatti speciali profondi

Stato costruttivo accessibile in seguito

Traffico, strutture esistenti, acqua, vegetazione o sgombero mancante possono impedire le misure preliminari.

Il tratto viene indicato in planimetria come non ancora indagato adeguatamente. Vengono definiti metodi integrativi idonei e possibili accessi dopo sgombero o demolizione. Indagini e misure protettive necessarie vengono pianificate già prima degli interventi nel terreno per disboscamento, apertura delle superfici, demolizione o realizzazione di accessi.

La direzione lavori riceve un punto di arresto chiaro prima dell’intervento nel terreno.

Concordare i metodi per le aree accessibili in seguito

Anomalia o situazione di ritrovamento confermata

Le anomalie di misura vengono verificate per plausibilità rispetto a planimetrie delle reti, posizione del tracciato e oggetti interferenti noti.

Le anomalie di misura ricevono un’indagine specialistica successiva o una messa a nudo con progressive e identificativo della fase costruttiva univoci. Il recupero di ordigni confermati viene coordinato con l’ambito d’attività consentito e le competenze locali. In presenza di un oggetto sospetto inatteso, i lavori vengono interrotti immediatamente e gli enti competenti avvisati senza indugio.

Riscontro, consegna e aree residue aperte restano documentati con progressive.

Chiarire la gestione dei riscontri con riferimento alle progressive
Fascicolo di progetto con progressive

Quali documenti attestano lo stato delle attività lungo il tracciato dei cavi interrati

La documentazione deve collegare corridoio lineare, manufatti puntuali e attraversamenti profondi tramite lo stesso riferimento planimetrico e progettuale. Le conclusioni rimangono limitate al tratto effettivamente trattato.

Oltre ai risultati tecnici vengono registrati i punti di consegna tra versioni progettuali, lotti e imprese costruttrici. La direzione generale del progetto può così riconoscere quale tratto sia completamente trattato, valutato solo con limitazioni o non ancora accessibile.

Prima del tiro dei cavi, la direzione lavori confronta il tratto previsto con lo stato documentato delle opere civili e delle indagini.

Asse del tracciato, progressive e versione del progetto

Asse, riferimento chilometrico o alle progressive, fascia di lavoro, lotti e fasi costruttive vengono gestiti univocamente.

Le modifiche progettuali ricevono data e identificativo della versione.

Varianti o superfici accessorie non considerate restano riconoscibili.

Base storica del sospetto

Fotografie aeree, carte, usi precedenti, informazioni sui ritrovamenti e indicazioni delle autorità vengono documentati con fonte e ambito di validità.

Le lacune nei dati sono indicate per ciascun tratto.

La valutazione storica segue il tracciato esecutivo aggiornato.

Linee di misura, punti di perforazione e manufatti

Alle superfici di misura, ai tratti del tracciato, ai punti di indagine geotecnica, ai giunti e agli attraversamenti sono assegnati identificativi univoci.

Coordinate, profondità e stato di lavorazione restano collegati durante la progettazione e il lavoro sul campo.

I punti aggiuntivi sono aggiornati separatamente.

Condizioni di misura e zone di disturbo

Terreno, superficie, acqua, condotte, traffico, armature, rottami e accessibilità sono descritti per ciascun tratto.

Le limitazioni tecniche sono rappresentate nello spazio.

Per ogni lacuna nei dati è indicata una concreta attività successiva.

Risultati e avanzamento degli interventi

Anomalie, impianti tecnici, scavi di scopertura e rinvenimenti effettivi sono valutati separatamente.

A ogni punto ancora aperto sono associati uno stato, una responsabilità e un riferimento temporale.

Gli interventi conclusi restano tracciabili con progressiva e tipo di lavorazione.

Relazione del lotto e consegna complessiva

Carte, elenchi, verbali e conclusioni sono redatti inizialmente per tratto o per lotto.

Un quadro generale dello stato collega i singoli pacchetti senza confonderne i limiti.

Le successive modifiche del tracciato sono gestite come aggiornamenti.

Dati aggiornabili lungo numerosi tratti di cantiere

Mantenere allineati i piani del tracciato e i risultati delle indagini

Nel fascicolo di progetto i tratti di cantiere aggiornati sono confrontati con il piano del tracciato e i risultati delle indagini. A ogni record sono associati riferimenti univoci alla progressiva, al manufatto e al piano.

Per la successiva documentazione della rete si concordano tempestivamente sistema di coordinate, logica delle progressive, denominazione dei file ed elenco degli allegati. Questi accordi consentono di riunire le relazioni parziali e associare univocamente le progressive anche oltre i confini dei lotti.

In caso di successiva manutenzione o riparazione del cavo è possibile verificare nuovamente lo stato di lavorazione originario. Occorre confrontare il punto di riparazione, il nuovo scavo e la profondità prevista con i tratti e i punti particolari documentati.

Registro dei tracciati e delle varianti

Corridoio di pianificazione territoriale, asse autorizzato, documenti di gara e piano esecutivo sono gestiti per versioni.

In questo modo resta tracciabile la base di ogni indagine.

Struttura dei lotti e dei tratti

Lotti, tratti di cantiere, trincee ordinarie, punti particolari e impianti della rete ricevono una gerarchia uniforme.

I passaggi di consegna tra appaltatori mantengono lo stesso riferimento planimetrico.

Elenco dei punti e dei manufatti

Perforazioni, giunti, fosse di partenza e arrivo, pozzetti e stazioni sono registrati con coordinate, profondità e stato.

I punti particolari profondi restano distinguibili dalla trincea ordinaria.

Elenco delle anomalie e delle misure

Anomalie, condotte note, zone di disturbo e lacune tecniche nei dati sono valutate separatamente.

A ogni voce sono associate una decisione successiva e l'attribuzione a un tratto.

Verbali giornalieri e delle fasi di cantiere

Le condizioni di lavoro, le lunghezze effettivamente trattate, gli strati di scavo e le interruzioni sono documentati continuamente. Dopo effettivi lavori di scopertura o bonifica sono inseriti i relativi verbali dei riscontri e della bonifica.

I verbali supportano la direzione lavori e il confronto delle quantità.

Pacchetto di relazioni e consegna

Carte, elenchi, verbali e interventi ancora aperti sono consegnati nella struttura dati concordata.

Le integrazioni successive restano distinguibili dallo stato originario.

Dal corridoio alla consegna dei singoli tratti di cantiere

Pianificare indagini e consegna dei risultati prima di ogni tratto di cantiere

La lavorazione segue il progressivo dettaglio della progettazione e l'effettiva sequenza di cantiere. I risultati devono essere disponibili prima che inizino gli interventi nel terreno previsti nel rispettivo tratto.

I punti particolari sono prioritizzati secondo il loro grado di definizione esecutiva. Un attraversamento definito tempestivamente può essere verificato separatamente, mentre un tratto ordinario ancora modificabile resta inizialmente oggetto della sola valutazione storica. Il fascicolo di progetto rende espliciti questi diversi gradi di definizione.

I tratti di cantiere con elevato rischio per le scadenze o attraversamenti complessi possono essere preparati in via prioritaria, mentre i corridoi non ancora definiti restano espressamente in fase di progettazione.

01

Chiarire il corridoio e la fase di progetto

Sono descritti stato del tracciato, lunghezza, lotti, metodi costruttivi, impianti della rete e decisione necessaria.

02

Verificare le basi storiche

Fotografie aeree, carte, documenti preesistenti e informazioni regionali sono riferiti ai corridoi.

03

Suddividere il tracciato esecutivo

Trincee ordinarie, giunti, attraversamenti, punti di indagine geotecnica, impianti della rete e aree accessorie sono rilevati separatamente.

04

Pianificare i metodi e la sequenza dei tratti

Terreno, contesto di disturbo, profondità, accessibilità, acqua e tempi di cantiere determinano il procedimento tecnico.

05

Preparare il lavoro sul campo e il rilievo

Sono concordati progressive, sgombero delle aree, fascia di lavoro, HSE, gestione del traffico e consegna dei dati.

06

Eseguire indagini e supervisione

Linee, punti e tratti di scavo sono trattati secondo la geometria e la fase di cantiere concordate.

07

Valutare dati e riscontri

I valori misurati, le limitazioni e le scoperture sono verificati nella loro plausibilità confrontandoli con il piano del tracciato e gli impianti noti.

08

Consegnare lo stato del tratto

Relazioni, carte e interventi ancora aperti sono aggiornati per la progettazione, i lavori di scavo e la posa dei cavi.

Corridoio, profondità e manufatti particolari

Indicare asse, profondità e manufatti nel piano del tracciato

I progetti di cavi interrati collegano una sezione ordinaria ricorrente con numerosi cambi di profondità, scavi e punti particolari. Una verifica affidabile degli ordigni esplosivi deve rappresentare questa geometria in tre dimensioni e rispetto alle progressive.

Lo spazio di lavoro non termina necessariamente sul bordo della trincea. Sostegni di scavo, rimozione del terreno vegetale, deposito, pista di cantiere, gestione delle acque e movimento dei mezzi possono interessare aree laterali. L'area da verificare è pertanto ricavata dall'effettiva esecuzione dei lavori e non soltanto dalla sezione del cavo.

Ricavare l'area da verificare dalla sezione del tracciato e dal metodo costruttivo

Per la trincea aperta del cavo sono descritti asse, fascia di lavoro, larghezza della trincea, profondità del fondo, scarpata o sostegni, posizione del cavo o del tubo protettivo e spazi laterali di lavoro. La verifica tecnica riguarda l'intervento effettivo e non un corridoio di progetto di larghezza forfettaria.

Manufatti dei giunti, fosse di tiro dei cavi, fosse di partenza e arrivo e impianti della rete sono gestiti come geometrie autonome con pianta, profondità e stato costruttivo. Nelle perforazioni HDD o a spinta, il percorso di perforazione, gli allargamenti e gli scostamenti di posizione prevedibili fanno parte del volume di terreno rilevante in profondità.

Le modifiche del piano sono aggiornate per progressiva. Se l'asse si sposta, occorre un giunto aggiuntivo o cambia il metodo di attraversamento, la nuova geometria è confrontata con la documentazione esistente. Risultati precedenti e integrazioni successive restano riconoscibili con la rispettiva versione del piano.

Trincea ordinaria e fascia di lavoro

Asse, progressive, larghezza, profondità, scarpata o sostegni determinano l'area lineare da verificare.

Le zone di transito, deposito e scavo sono incluse soltanto se vi si effettuano interventi rilevanti nel terreno.

Manufatto per giunti e tiro dei cavi

Scavo, area di montaggio, sostegni, profondità del fondo e adduzione dei cavi costituiscono una geometria autonoma.

La maggiore profondità di costruzione non è ricavata dalla trincea ordinaria.

Perforazione HDD e a spinta

Fossa di partenza, fossa di arrivo, percorso di perforazione, allargamento e scostamento di posizione sono considerati insieme.

La verifica dalla superficie e il tratto profondo di perforazione restano tecnicamente distinti.

Punti di indagine geotecnica e punti di misura

Coordinate, profondità prevista, metodo di perforazione e posizione della macchina sono definiti per ogni sondaggio.

I punti aggiuntivi richiedono una nuova verifica dello stato.

Impianto della rete e vano cavi interrato

Sottostazione, stazione di consegna, edificio dei quadri e vano cavi interrato sono documentati come area impiantistica autonoma.

Fondazioni e impianti di terra possono presentare profondità e condizioni di disturbo diverse.

Aggiornamento dei tratti e dei piani

Versione del piano, progressive, lunghezza trattata, punto particolare ancora aperto e stato della consegna sono registrati continuamente.

Alla successiva fase costruttiva sono consegnati soltanto spazi di lavoro documentati.

Scegliere l’indagine

Selezionare le indagini secondo il volume di terreno del tracciato e le condotte esistenti

Due persone con tablet accanto a un'area di cantiere segnalata; in primo piano si trovano dei piani.

Rilevare le condizioni di misura variabili lungo il tracciato

Le lunghe linee elettriche attraversano contesti storici, geologici e tecnici diversi. Terreni agricoli, assi di traffico, aree commerciali, attraversamenti di corsi d'acqua e nodi della rete possono presentare condizioni di misura e percorsi di competenza completamente diversi all'interno dello stesso lotto.

Selezionare l'indagine secondo le condizioni del tracciato
Due persone con tablet accanto a un'area di cantiere segnalata; in primo piano si trovano dei piani.

Confrontare i percorsi paralleli con le infrastrutture esistenti

Nei percorsi paralleli a condotte esistenti o in corridoi infrastrutturali stretti occorre inoltre chiarire quali impianti tecnici siano noti e quali aree richiedano una valutazione separata nonostante la vicinanza alle infrastrutture esistenti. Una condotta esistente non costituisce né una documentazione sufficiente per il nuovo volume di terreno interessato dai lavori né automaticamente soltanto un disturbo di misura.

Determinare una verifica adeguata per gli spazi di lavoro autonomi
Metodi per ciascun tratto del tracciato

Quale prestazione tecnica risponde alle esigenze delle diverse parti del tracciato dei cavi interrati

I metodi rispondono a domande fisiche e spaziali diverse. Trincea ordinaria, attraversamento profondo, manufatto dei giunti e tratto non accessibile non richiedono quindi necessariamente la stessa prestazione.

01

Analisi di fotografie aeree storiche

Delimita le aree sospette e le lacune nei dati lungo tracciati possibili o definiti.

Non rileva gli oggetti oggi presenti nel sottosuolo.

Il risultato supporta la scelta delle varianti e la definizione delle priorità tecniche.

02

magnetometria

Rileva anomalie ferromagnetiche in corridoi idonei e accessibili.

Condotte, binari, recinzioni e rottami possono compromettere la valutazione.

Maglia e obiettivo di misura sono scelti per ciascun tratto.

03

TDEM

Il TDEM misura risposte elettromagnetiche variabili nel tempo e, nei tratti idonei dei cavi interrati, può fornire informazioni aggiuntive su anomalie conduttive.

Profondità, terreno e infrastrutture tecniche influenzano il significato dei risultati.

Un attraversamento profondo resta una geometria separata.

04

georadar (GPR)

Può rappresentare cambiamenti di struttura e materiale nel sottosuolo se terreno e superficie sono idonei.

Le riflessioni non consentono di determinare automaticamente gli oggetti.

Umidità e riporti eterogenei possono limitare la profondità informativa.

05

Indagini geofisiche in profondità e in foro

Verifica punti di indagine geotecnica, scavi profondi e punti definiti di attraversamenti o impianti.

Coordinate, profondità prevista e successivo metodo costruttivo devono essere coerenti.

Al di fuori della geometria del punto non si ottiene una valutazione generale del tracciato.

06

sorveglianza degli scavi

In un rilevamento di ordigni esplosivi durante i lavori tecnicamente idoneo, ogni strato di lavoro viene rilevato e valutato. Seguono asportazione controllata per strati e controllo visivo integrativo; queste fasi vengono ripetute fino al fondo di scavo concordato.

Strati di scavo, stato dei sostegni, conduzione dei mezzi, punti di arresto, poteri di impartire istruzioni, canali di comunicazione e documentazione sono definiti nelle istruzioni di lavoro prima dell'inizio. La semplice osservazione dello scavo dell'escavatore non è sufficiente.

La valutazione vale soltanto per il tratto sottoposto a supervisione.

Responsabilità per ciascun tratto

Prima dello scavo confrontare il piano del tracciato e i risultati delle indagini

Progettazione, squadra sul campo e direzione lavori utilizzano gli stessi identificativi delle progressive e dei punti. Prima dell'esecuzione sono confrontati stato del tracciato, risultati delle misure e attività ancora aperte.

Nei progetti lunghi la tracciabilità delle interfacce è importante quanto la singola misura. Progressive, identificativi dei punti, confini dei lotti e formati di consegna sono definiti in modo da riunire i risultati di campagne e appaltatori diversi senza perderne il significato.

Consegnare separatamente i risultati per la trincea ordinaria e i punti particolari

FONTANA-EOD parte dalla concreta attività costruttiva: trincea ordinaria, giunto, attraversamento, punto di perforazione, impianto della rete o successivo stato di scavo. A ogni volume di terreno interessato dai lavori è associata una domanda tecnica specifica, documentata nello stesso sistema di progressive.

I metodi sono scelti secondo sospetto, oggetto ricercato, profondità, terreno, acqua, alterazione dovuta agli impianti tecnici e accessibilità. Le aree non sufficientemente valutabili sono indicate nel piano. Per queste si verifica quali metodi e accessi integrativi siano idonei.

Il lavoro sul campo è coordinato con rilievo, progettazione dei lavori di scavo, gestione del traffico e delle acque, HSE e cronoprogramma. Cantieri mobili e lotti multipli richiedono regole chiare per consegne e dati.

Le relazioni indicano il volume di terreno del tracciato effettivamente trattato e i suoi limiti. Prima dell'esecuzione, un asse modificato, una maggiore profondità o un punto particolare aggiuntivo sono verificati rispetto a questo stato.

Per tracciati con numerosi manufatti particolari, stato e priorità sono gestiti separatamente. In questo modo è possibile proseguire in un tratto ordinario per cui è stato rilasciato il nulla osta, mentre un attraversamento profondo o la posizione modificata di un giunto restano in fase di chiarimento tecnico.

Progressive univoche

Asse, tratto di cantiere, profondità e versione del piano costituiscono la base spaziale comune.

Geometrie costruttive separate

Trincea ordinaria, giunto, attraversamento e impianto della rete sono considerati tecnicamente in modo autonomo.

Scegliere metodi idonei

Metodi e integrazioni seguono terreno, contesto di disturbo, oggetto ricercato e stato costruttivo.

Utilizzare gli stessi identificativi

Appaltatori e fasi di cantiere utilizzano gli stessi identificativi e le stesse regole di consegna.

Indicare le aree aperte

Le aree non misurabili o non accessibili restano visibili nel piano.

Consegnare i risultati per ciascun tratto

La documentazione indica stato, limite e successivo intervento per ciascun tratto.

Preparare la fase costruttiva successiva

Collegare i risultati tra lotti e tratti di cantiere

Utilizzare identificativi comuni per più soggetti

Nei progetti interregionali, ambiti di progettazione, procedure delle autorità locali, imprese edili e standard dei dati sono attribuiti a ciascun lotto. Identificativi comuni delle progressive e dei punti mostrano quali aree siano state indagate e dove restino attività aperte. Le relazioni parziali sono riunite mantenendo il rispettivo ambito spaziale di validità.

Associare la documentazione al piano aggiornato degli interventi

La documentazione deve essere collegata ad asse del tracciato, riferimento chilometrico o per progressiva, tratto di cantiere, profondità, metodo costruttivo e versione del piano. Su questa base FONTANA-EOD descrive le aree da indagare e la documentazione necessaria per gestori della rete, progettazione e direzione lavori.

Responsabilità lungo numerosi tratti

Chi coordina corridoio, esecuzione dei lavori e comunicazione dei rinvenimenti

Gestori della rete, progettazione e imprese edili definiscono chi mette a disposizione i documenti, comunica le modifiche dei piani e riceve i risultati. Gli organismi statali competenti svolgono i rispettivi compiti di prevenzione dei pericoli.

Soggetto promotore

Gestori delle reti di trasmissione o distribuzione

Definiscono funzione della rete, fase di progetto, stato del tracciato e requisiti relativi a scadenze, affidamento e documentazione.

Gestiscono il coordinamento generale del progetto e delle interfacce.

Progettazione del tracciato

Studi di progettazione, ambiente e ingegneria

Traducono corridoio e autorizzazione in asse, sezione costruttiva, giunti, attraversamenti, punti di perforazione e impianti della rete.

Le modifiche dei piani sono consegnate con progressive e versione.

Aree e diritti

Gestione fondiaria e proprietari

Coordinano accesso, diritti d'uso, coltivazione, sgombero e aree temporanee.

Il diritto di accesso a un'area non sostituisce una valutazione tecnica sugli ordigni esplosivi.

Esecuzione dei lavori

Lavori di scavo, HDD, gestione delle acque e posa dei cavi

Realizzano fasce di lavoro, scavi, attraversamenti, punti di arresto e consegne dei tratti.

Assi, profondità o manufatti aggiuntivi diversi sono comunicati prima dell'esecuzione.

Prestazione specialistica

FONTANA-EOD

Inquadra il sospetto e le geometrie di lavoro, esegue la verifica commissionata e documenta risultati e limiti.

La prestazione resta riferita all'incarico e al tratto effettivamente trattato.

Autorità pubbliche

KBD, KMBD, KRD e autorità locali

In Germania i servizi di eliminazione degli ordigni dei Länder e le autorità locali competenti assumono compiti di prevenzione del pericolo e gestione dei rinvenimenti. Il loro coinvolgimento viene chiarito per la località del progetto; fuori dalla Germania valgono le competenze locali.

L'autorità locale di ordine pubblico ed eventualmente l'autorità di vigilanza edilizia sono coinvolte secondo i rispettivi compiti nel progetto. Prescrizioni e referenti sono attribuiti ai tratti effettivi del tracciato e ai punti particolari; i canali di segnalazione sono definiti prima dell'inizio.

Dal corridoio al fascicolo di progetto

Quali documenti sono utilizzati nella pratica per i tracciati dei cavi interrati

Piani, elenchi di punti e verbali mostrano, con le stesse progressive, quali tratti siano stati indagati e quali attività restino aperte.

I documenti servono alla relazione finale e al coordinamento continuo dei lavori di scavo, HDD, realizzazione dei giunti e tiro dei cavi. Ogni disciplina può riconoscere il proprio stato di lavorazione rilevante sulla stessa base spaziale.

L'archiviazione per progressiva facilita anche il coordinamento con rilievo, sorveglianza dei lavori e montaggio dei cavi. I punti particolari ancora aperti restano riconoscibili anche quando i tratti ordinari vicini sono già stati consegnati al successivo appaltatore.

Due monitor con fotografie aeree e carte; sulla scrivania si trovano altre stampe di fotografie aeree.

Valutazione storica del corridoio dei cavi

La cartografia del tracciato delimita progressive con sospetto motivato, lacune nei dati e aree prioritarie di verifica tecnica lungo l'asse del cavo interrato.

Verificare gli indizi storici lungo il tracciato
Persona con tablet al margine di uno scavo delimitato, con un escavatore sullo sfondo.

Tratto di trincea e scavo sottoposto a supervisione

L’idoneità di un’indagine per ordigni a supporto dei lavori viene verificata per il rispettivo strato di scavo. L’area di indagine documentata delimita la validità del risultato.

Supervisionare lo scavo di trincee e fosse
Due persone discutono dei piani a un tavolo accanto a un veicolo in un'area di cantiere.

Registro dei riscontri con progressive

Il fascicolo dei cavi interrati distingue, per ciascuna progressiva, anomalia di misura, condotta esistente, corpo di disturbo tecnico, rinvenimento confermato e attività successiva ancora aperta.

Registrare riscontri e interventi aperti con le progressive
Quattro persone con gilet arancioni davanti a due escavatori in un cantiere.
Persona con carrello di misura giallo su un marciapiede davanti a una siepe.
Localizzare il progetto

Indicare il tracciato dei cavi e i punti particolari con le progressive

Rappresentazione grafica della Germania con indicatori di località su un'area di cantiere.

Associare sito e requisiti disponibili

La verifica è pianificata per progressiva e per tratto. Trincea ordinaria, posizione del giunto, punto particolare di scavo, percorso HDD, stazione di consegna e area logistica temporanea sono descritti separatamente, pur appartenendo allo stesso progetto complessivo.

Aggiungere luogo del progetto, confini dei lotti e referenti competenti per ciascun tratto. I requisiti esistenti sono associati al loro effettivo ambito spaziale di validità.

Usare correttamente i risultati

Utilizzare i risultati del tracciato per trincee di cavi e manufatti particolari

Confrontare i manufatti dei giunti con la trincea ordinaria

Larghezza e profondità di una fossa per giunti possono superare quelle della trincea ordinaria indagata. Attribuire a queste aree un identificativo proprio e confrontarne la geometria effettiva con il risultato esistente prima dell'esecuzione.

Verificare la documentazione rispetto all’intervento

Valutare nuovamente i profili modificati degli attraversamenti

Un nuovo andamento in profondità o lo spostamento della fossa di partenza modifica il volume di terreno interessato. Planimetria e profilo longitudinale sono verificati insieme affinché le integrazioni necessarie siano definite prima della perforazione.

Approfondire le basi tecniche

Informazioni tecniche

Progetti di reti ed energia: brochure

Tracciati delle reti, sottostazioni e impianti energetici pongono requisiti diversi alla verifica per ordigni. La brochure mostra quali dati progettuali servono e come si coordinano indagine, sequenza dei lavori e documentazione.

1 / 8
Progetti di reti ed energia: brochure – pagina 1

Tedesco · 8 pagine

Domande frequenti sui progetti

Cosa chiarire prima della trincea del cavo, del manufatto dei giunti e dell'attraversamento particolare

Quando si dovrebbe verificare la presenza di ordigni lungo una linea elettrica?

L’inquadramento dovrebbe iniziare quando siano descritti possibili corridoi e principali modalità costruttive. Per le varianti si può inizialmente valutare il quadro storico di sospetto. Prima di sondaggi geotecnici, trincee aperte per cavi, manufatti dei giunti, attraversamenti HDD e impianti di rete, i volumi di lavoro concreti devono essere definiti con progressive e profondità.

Basta un’indagine della trincea tipo per l’intero tracciato?

Non automaticamente. Manufatti dei giunti, scavi di partenza e arrivo, percorsi di perforazione, impianti di rete e superfici temporanee delle opere civili possono oltrepassare la trincea tipo indagata. Per ogni punto speciale si verifica se superficie e profondità documentate siano sufficienti e quali integrazioni siano eventualmente necessarie. I risultati vengono riuniti nella stessa documentazione del tracciato.

Che cosa fare in presenza di un oggetto sospetto?

In presenza di un oggetto sospetto inatteso si interrompono i lavori. Non toccatelo, non spostatelo e non proseguite lo scavo per scoprirlo. Allontanatevi dalla zona immediata e avvertite gli altri senza esporvi a pericoli. In Germania avvisate la polizia al 110; fuori dalla Germania vale il canale locale d’emergenza. Gli enti competenti definiscono come procedere; una richiesta di progetto non sostituisce la segnalazione del rinvenimento.

Quali documenti servono per la pianificazione?

Occorrono piani aggiornati del tracciato con progressive, fascia di lavoro, sezione ordinaria, profilo in profondità, giunti, attraversamenti, fosse di partenza e arrivo, punti di indagine geotecnica, impianti della rete e aree accessorie di cantiere. Sono utili piani delle condotte, valutazioni storiche, dati geotecnici e sulle acque, prescrizioni, suddivisione in lotti e tempi di cantiere.

Le informazioni e le prescrizioni delle autorità vengono allegate con data, allegati completi e ambito territoriale di validità. In Germania si individuano per il luogo del progetto il servizio competente per la bonifica degli ordigni bellici, l’autorità locale per l’ordine pubblico ed eventualmente l’autorità di vigilanza edilizia; fuori dalla Germania valgono le competenze locali.

Come vengono trattati tratti urbani o con forti interferenze?

Reti esistenti, rotaie, armature, fondazioni, scavi precedenti e infrastrutture del traffico vengono registrati come fonti d’interferenza tecnica. Le aree non interpretabili adeguatamente vengono indicate in planimetria e vengono definite integrazioni idonee e possibili accessi dopo sgombero o demolizione. Indagini e misure protettive necessarie vengono pianificate già prima degli interventi preparatori nel terreno. In un’indagine degli ordigni durante i lavori tecnicamente idonea, ogni livello di lavoro viene indagato e valutato tecnicamente prima dell’asportazione controllata con controllo visivo integrativo; le aree non coperte rimangono aperte.

Come viene gestito lo stato tra più lotti costruttivi?

Tutti i lotti utilizzano un sistema concordato di progressive, manufatti e file. Linee di misura, elenchi dei punti, misure aperte, tratti giornalieri e relazioni si riferiscono alla stessa versione del tracciato. Una panoramica generale dello stato collega le relazioni parziali senza eliminarne i limiti spaziali.

Quale ruolo hanno le autorità e i servizi di rimozione degli ordigni?

In Germania i servizi di rimozione degli ordigni dei Länder e le autorità locali competenti svolgono compiti di prevenzione dei pericoli e gestione dei ritrovamenti. Fuori dalla Germania valgono le competenze locali. L’impresa specialistica incaricata esegue l’indagine concordata del tracciato e documenta tratto, metodo, risultato e limiti. Canali di segnalazione e referenti vengono chiariti prima dell’inizio per i tratti interessati.

Da cosa dipendono impegno e costi della verifica dei cavi interrati?

Influiscono lunghezza del tracciato, numero dei tratti, superfici, reti e interferenze circostanti, profondità della trincea, giunti e attraversamenti, numero dei punti di perforazione, accessibilità, gestione delle acque, metodi, finestre costruttive, formati dei dati ed estensione della documentazione. Un calcolo attendibile richiede una versione aggiornata di assi e manufatti.

Documenti per l’inquadramento tecnico

Quali informazioni servono per il corridoio dei cavi interrati, i punti particolari e gli impianti della rete

Una prima richiesta può basarsi su uno stato preliminare del tracciato. Dovrebbero risultare riconoscibili tratti prioritari, metodi costruttivi previsti, punti particolari profondi e la decisione necessaria come passo successivo.

Per corridoi con più varianti è utile una chiara definizione delle priorità. Si può così preparare tecnicamente dapprima l'asse preferito, valutando le linee alternative soltanto quanto necessario per la decisione attuale.

Tracciato, lotti e versione del piano

Trasmettere planimetrie o piani GIS con asse, progressive, fascia di lavoro, lotti, tratti di cantiere e stato delle varianti.

Segnalare corridoi ancora aperti, spostamenti e aree esterne alle fasce permanenti di protezione.

Nei progetti lunghi dovrebbe risultare riconoscibile la denominazione prevista per tratti e file.

Sezioni e manufatti particolari

Descrivere trincea ordinaria, sistemi di tubi protettivi, profondità della trincea, sostegni, giunti, fosse di tiro dei cavi, HDD, perforazioni a spinta, punti di indagine geotecnica e impianti della rete.

Indicare piante, profondità previste, percorsi di perforazione e possibili spazi di lavoro esterni all'asse.

Gestione delle acque e drenaggio sono considerati interventi autonomi.

Strutture esistenti, prescrizioni e date

Allegare piani delle condotte, valutazioni storiche, documenti delle autorità, dati geotecnici e idrogeologici e zone di disturbo note.

Indicare suddivisione in lotti, finestre temporali di traffico e cantiere, inizio dei lavori di scavo, tiro dei cavi, formati dei dati e scadenze di consegna.

I documenti incompleti mostrano quali basi debbano ancora essere acquisite.

Per la prima verifica tecnica

Per un primo inquadramento spesso bastano asse del tracciato, tratti prioritari, sezione ordinaria, profondità massima, numero di giunti e attraversamenti, punti di indagine geotecnica, impianti della rete, inizio previsto dei lavori e indizi di sospetto disponibili. FONTANA-EOD indica quindi l'ambito necessario delle prestazioni e dei dati.

Nei tracciati elettrici pluriennali il lavoro può essere suddiviso secondo grado di definizione progettuale, lotti e priorità di cantiere. I tratti imminenti ricevono così tempestivamente valutazioni affidabili, senza definire prematuramente parti del tracciato successive o ancora modificabili.

Negli affidamenti per tratti dovrebbero inoltre essere indicati gli standard previsti per dati e consegne. Una struttura uniforme facilita la successiva riunione di dati di misura, elenchi di punti, verbali giornalieri e conclusioni di tutti i lotti.

Riferimento al tracciato

Asse, progressive, fascia di lavoro, lotto, tratto di cantiere e versione aggiornata del piano.

Geometria di intervento

Trincea ordinaria, giunti, attraversamenti, percorsi di perforazione, punti di indagine geotecnica e impianti della rete.

Organizzazione del cantiere

Sgombero delle aree, traffico, gestione delle acque, sequenza dei lavori di scavo, tiro dei cavi e scadenze di consegna.

Obiettivo della documentazione

Base per autorizzazione, gara, HSE, direzione lavori, gestore della rete o fascicolo di progetto.

Richiesta di progetto

Richiedere una valutazione del progetto

La necessità di analisi di fotografie aeree storiche, indagine per il rilevamento di ordigni bellici, indagine geofisica dalla superficie con georadar (GPR), magnetometria o TDEM, indagine geofisica in profondità, indagine in foro, sorveglianza degli scavi, bonifica bellica di un'area delimitata o recupero di ordigni bellici deriva da luogo, intervento, profondità, sottosuolo e documenti disponibili. Una valutazione tempestiva chiarisce le basi per gara, programmazione, sicurezza sul lavoro ed esecuzione.

FONTANA-EOD associa l'autorizzazione ai sensi del § 7 SprengG, tecnici con certificato di abilitazione ai sensi del § 20 SprengG, metodi idonei d'indagine e bonifica e una documentazione verificabile. Inviate planimetria, profondità dell'intervento, fase dei lavori e documenti disponibili per una prima valutazione tecnica.