Indagine e bonifica da ordigni a Oldenburg

Le piccole dimensioni fuori terra dicono poco sulla profondità d'intervento. Per una fondazione puntuale, un carotaggio a percussione o un singolo pozzetto vengono quindi indicati posizione, profondità e metodo di realizzazione. Le conoscenze disponibili devono riguardare esattamente quest'area. Un'indagine di un'area vicina costituisce inizialmente soltanto un documento aggiuntivo. Pochi punti di perforazione non consentono una conclusione generale sull'intera superficie del terreno.

Ogni singolo punto riceve una denominazione che ricorre nella planimetria e nei relativi documenti. L'elenco dei punti contiene la posizione prevista, il riferimento altimetrico e la profondità d'intervento programmata. Per una fondazione vengono rappresentati anche i volumi di terreno effettivamente interessati. Se per la macchina operatrice sono previsti ulteriori lavori nel terreno, anch'essi vengono indicati. Se un punto viene spostato nel corso della progettazione, la posizione originaria e quella nuova restano distinguibili. L'impresa specializzata verifica il compito modificato in base ai risultati disponibili. Nella relazione successiva, le indagini eseguite vengono denominate in modo da poterle associare senza ambiguità ai lavori effettivamente previsti.

In un progetto di condotte, oltre all'asse, il volume di terreno descritto per i lavori comprende le effettive larghezze delle trincee, i pozzetti, le opere di sostegno degli scavi e gli allacciamenti. Le differenze tra i tratti restano visibili. Se un allacciamento viene spostato successivamente, la modifica viene confrontata con l'ambito d'indagine precedente. La sola lunghezza della condotta non descrive a sufficienza né il compito né l'attestazione necessaria.

Il progetto esecutivo mostra dove una trincea continua passa a un pozzetto o a uno scavo di allacciamento. Una sezione può illustrare le larghezze, le profondità e gli ulteriori volumi di terreno interessati dai lavori in quel punto. Se si utilizzano risultati di un tratto di condotta precedente, i relativi limiti spaziali vengono confrontati con questa rappresentazione. Per posizioni di allacciamento modificate vengono forniti gli estratti aggiornati dei piani interessati. Anche i raccordi con i tratti adiacenti restano visibili nella descrizione del compito. La consegna dei risultati collega l'area trattata alla relativa denominazione nel piano e indica le attività ancora da svolgere. La direzione lavori riceve così i dati necessari per il rispettivo tratto di trincea o pozzetto.

Spesso le indagini del terreno sono necessarie prima che una fondazione sia progettata definitivamente. I punti d'indagine devono essere rilevati essi stessi come interventi. Relazioni geotecniche, informazioni sulle reti e documenti sugli ordigni rispondono a domande diverse e vengono riuniti. Se un punto deve essere spostato a causa di un ostacolo, la posizione alternativa deve essere concordata tecnicamente prima della perforazione; la denominazione originaria non è sufficiente.

Finché il progetto dell'edificio è ancora aperto, le indagini del terreno inizialmente necessarie vengono descritte come singoli compiti concreti. Il progetto segnala quali posizioni e profondità siano definite e quali siano ancora ipotesi. Una posizione alternativa riceve un riferimento verificabile al punto d'indagine originario; la causa e il coordinamento tecnico della modifica restano documentati. I documenti dei risultati mostrano poi dove si sia effettivamente lavorato. Quando la fondazione è sviluppata ulteriormente, il relativo volume di terreno viene confrontato con i documenti disponibili sugli ordigni. Vengono indicate in modo mirato le aree di lavoro aggiuntive, le profondità diverse o gli ulteriori punti d'indagine. La progettazione geotecnica riceve i documenti pertinenti con la versione dei piani rispettivamente valida.