Parcours du projet
Le chemin le plus rapide vers la bonne décision.
Contrôle pyrotechnique pour les zones portuaires et les terminaux
Prévoyez-vous un nouveau réseau au terminal, la transformation d’un accès ou une fondation près du bord du quai ? FONTANA-EOD clarifie avec vous le besoin d’investigation pour les travaux de sol envisagés. Nous comparons à cet effet la localisation et la profondeur des interventions aux documents pyrotechniques existants. Les travaux sur la terre ferme, sur l’ouvrage de rive et dans l’eau sont examinés et commandés séparément.
Montrer les travaux de sol et les voies d’exploitation sur le plan.
Recenser séparément les travaux sur l’ouvrage de rive.
Documenter les zones et profondeurs examinées.
Repères
Décrire précisément les travaux de sol sur le plan du terminal
Pour la première concertation, les travaux envisagés sont déterminants : s’agit-il uniquement de renouveler un revêtement, d’excaver en dessous ou de créer un élément plus profond ? Montrez sur le plan où et jusqu’où les travaux pénètrent dans le sol. Précisez la cote de référence des profondeurs. Les rapports existants doivent être examinés pour savoir s’ils traitent réellement cette zone.
Projets de référence
Exemples de projets sélectionnés
Terminal CargoBeamer à Nettetal-Kaldenkirchen
Période de prestation : 2026-09
Domaines de prestation :Magnétométrie en forage / investigation en profondeurProspection de surface : géoradar, TDEM, magnétométrieMéthode utilisée dans le projet : Géoradar
Magnétométrie en forage
Voir les informations du projet · Investigations en profondeur et en forage · Région : district de Düsseldorf
Géoradar
Voir les informations du projet · Géoradar et limites des conclusions · Région : district de Düsseldorf
Prospection pyrotechnique – Wuppertal – terminal de transbordement ferroviaire DUSS Wuppertal / Allemagne
La prestation pour « Wuppertal – terminal de transbordement ferroviaire DUSS Wuppertal / Allemagne » comprenait de la magnétométrie en forage.
Période de prestation : 2026-08
Domaines de prestation :Magnétométrie en forage / investigation en profondeur
Voir les informations du projet · Investigations en profondeur et en forage · Lieu du projet : Wuppertal
Objet de l’investigation
Adapter l’investigation à l’intervention portuaire prévue
Décrire ensemble la zone, l’élément et la profondeur
L’existence d’une suspicion d’engins explosifs est examinée à partir des connaissances disponibles sur le site concret.
Un plan de terminal montre souvent les zones d’utilisation, mais pas encore les volumes de sol réellement concernés. Ajoutez les tranchées de réseaux, les fondations, les installations de drainage et les emprises de travail prévues. Les différentes profondeurs sont indiquées avec une cote de référence claire. FONTANA-EOD peut ainsi rattacher les connaissances existantes aux travaux et signaler les questions d’investigation ouvertes. Même de petits approfondissements dans une grande zone revêtue font partie de cette description si d’autres conditions y avaient été retenues jusque-là.
Choisir les prestations selon le volume d’intervention et la profondeurPrendre en compte le sous-sol et les installations pour choisir les méthodes
Les revêtements, les rails, les réseaux souterrains et les structures métalliques voisines peuvent influencer la préparation technique. Fournissez les plans des installations et les informations disponibles sur la structure de la zone. Le choix d’une investigation dépend de la tâche concrète et des conditions atteignables. Un choix général d’appareil pour tout le terminal négligerait les différences entre une zone libre, un raccordement et des installations denses. Les contraintes incertaines sont donc discutées avant l’exécution.
Convenir des méthodes selon le sous-sol et les installations
Délimiter de manière traçable le périmètre terrestre
Si la mission concerne des travaux de sol à terre, ses limites avec la structure du quai et la zone aquatique restent visibles sur le plan. Les ancrages, les fouilles ou les réseaux peuvent dépasser une zone initialement dessinée. Décrivez ces éléments avec leur étendue spatiale. Une tâche supplémentaire est clarifiée séparément sur les plans technique et organisationnel. L’investigation d’une voie de circulation n’est pas ainsi étendue silencieusement à une conclusion sur l’ensemble du bassin portuaire.
Documenter le périmètre d’investigation terrestreTypes de projets
Préparer les éléments portuaires aux exigences différentes
Aires pour charges lourdes et emplacements de conteneurs
Lors du renouvellement d’une aire, il faut distinguer la réparation de surface d’une intervention dans les couches sous-jacentes. Indiquez les couches retirées et les endroits où apparaissent des approfondissements supplémentaires. Le drainage, l’éclairage et les raccordements périphériques peuvent dépasser l’emplacement proprement dit. Ces tâches partielles sont représentées ensemble pour la préparation technique. Le seul nom ultérieur de la zone ne décrit ni la profondeur des travaux ni les limites de l’investigation nécessaire.
Clarifier les tâches d’investigation des aires pour charges lourdes
Raccordements de réseaux et alimentation électrique à quai
Un raccordement peut comprendre des tranchées de câbles, des regards et des fondations dans plusieurs zones d’exploitation. Représentez toute la liaison sur le plan, même si différents prestataires réalisent certains tronçons. La transition entre le sol déjà examiné et le sol nouvellement concerné reste identifiable. Les organismes compétents fournissent les informations sur les réseaux existants et les mises hors service d’exploitation, qui sont intégrées au déroulement avec la planification pyrotechnique.
Situer l’alimentation à quai et les raccordements de réseaux
Voies de roulement des grues et éléments profonds
Pour une voie de grue ou un élément porteur, les fondations, les terrassements associés et les emprises temporaires de travail sont décrits. Un axe visible sur le plan de situation est souvent insuffisant. Des coupes complémentaires précisent les hauteurs et profondeurs différentes. Les rapports existants sont lus par rapport à ces travaux concrets. Une conclusion concernant la voie de circulation voisine n’est utilisée que si ses limites spatiales et techniques correspondent à l’intervention envisagée.
Examiner les zones de fondation plus profondes
Drainage et transformations locales
De nouveaux caniveaux, regards ou raccordements peuvent entraîner des interventions petites mais plus profondes que le renouvellement d’une surface. Marquez ces endroits individuellement et rattachez-les à leur version de plan respective. Pour des transformations dans l’existant, la déconstruction et les états intermédiaires nécessaires sont également pertinents. Cela évite qu’un approfondissement local soit noyé dans une description générale des travaux de surface et ne soit clarifié techniquement qu’au moment de l’exécution.
Convenir des interventions locales de drainagePréparer la décision
Limiter la première demande à la section du terminal
Travaux de construction
Décrivez l’élément à créer ou à modifier et montrez la zone correspondante sur le plan du terminal. Pour le renouvellement d’une surface, les approfondissements locaux doivent être signalés séparément. La première concertation peut ainsi partir directement des travaux de sol réels.
Conditions d’exploitation
Précisez les horaires de travail disponibles, les accès et le contact compétent de l’exploitant. Les conditions encore non clarifiées restent identifiables comme ouvertes. La préparation technique et celle de l’exploitation peuvent ainsi porter parallèlement sur la même opération.
Connaissances disponibles
Envoyez les rapports existants avec l’intégralité de leurs annexes. La date, la version du plan et la cote de référence facilitent la comparaison avec la planification actuelle. Le seul intitulé d’une mission antérieure ne détermine pas si une nouvelle tranchée ou une fondation modifiée sont couvertes.
Tâches propres au projet
Décrire séparément la terre, le quai et l’eau
01
Zones de manutention et de circulation
Dessinez la limite prévue des travaux sur le plan du terminal. Ajoutez les éventuelles tranchées de réseaux, le drainage, les points de fondation et les profondeurs prévues. Les voies de circulation ou emplacements nécessaires sont signalés comme contraintes d’exploitation. Une simple superficie ne révèle pas ces différences.
02
Travaux sur les ouvrages de rive
Pour un projet au bord du quai, la localisation et l’étendue de chaque intervention sont déterminantes. Distinguez les travaux derrière l’ouvrage, sur ses éléments de fondation et dans l’eau. Les ancrages, palplanches et autres éléments métalliques existants font partie des documents nécessaires au choix des méthodes.
03
Clarifier séparément les travaux dans le bassin portuaire
Une investigation terrestre ne couvre pas automatiquement le fond aquatique voisin. Pour les zones suspectes qui s’y trouvent, les BFR KMR décrivent des conditions d’investigation particulières. Les travaux côté eau nécessitent donc une mission délimitée séparément et des prestations spécialisées adaptées ; le périmètre et l’organisme exécutant doivent être clarifiés avant la commande.
Documents du projet
Réunir les documents pour la concertation
Plan des interventions
Un plan clair représente les limites des travaux, les profondeurs et les raccordements. Plusieurs phases de chantier sont marquées distinctement. Des coupes complémentaires sont utiles lorsque la position d’un élément plus profond n’est pas claire en vue de dessus.
Documents sur l’existant
Les plans de réseaux, de revêtements et d’ouvrages existants complètent la planification des travaux. Signalez les incertitudes connues afin qu’une information non vérifiée ne soit pas reprise comme état existant faisant foi. Les interlocuteurs compétents restent désignés pour les questions complémentaires.
Documents de résultats
Les rapports et plans de situation sont rattachés à leur mission partielle respective. Le dossier du projet conserve le lien entre l’activité prévue et le travail spécialisé réellement réalisé. Pour une utilisation ultérieure, ce périmètre est comparé au nouveau projet.
Documentation
Rattacher les rapports à chaque section du chantier
Affecter le périmètre d’investigation
L’évaluation technique convenue et les plans correspondants sont transmis. Les zones traitées doivent pouvoir être distinguées des zones laissées de côté ou insuffisamment évaluables. La date des investigations, la référence altimétrique et les restrictions aident à interpréter correctement le rapport lors de modifications ultérieures. Son applicabilité à d’autres travaux est confrontée à ce périmètre documenté en fonction de chaque zone d’intervention. Les investigations complémentaires ou dégagements nécessaires sont rattachés à la zone concernée. La récupération d’engins explosifs confirmés est coordonnée avec le champ d’activité autorisé, les compétences locales et la documentation. Après des dégagements ou dépollutions réellement exécutés, les procès-verbaux de constatation et de dépollution correspondants sont intégrés.
Coordonner les travaux suivants
Convenez également de l’endroit où l’exploitant et la direction des travaux trouveront la version déterminante. L’autorisation d’utilisation liée à l’exploitation et le périmètre d’investigation documenté sont désignés séparément selon leurs fonctions respectives. Pour une étape de travail, l’autorisation d’exploitation comme le rapport d’investigation peuvent être pertinents ; les deux doivent rester clairement désignés dans le dossier du projet.
Analyse technique
Bases spécialisées : BFR KMR : planification de la dépollution avec concept de dépollution – introduction · BFR KMR : géophysique · BFR KMR : documentation · Hamburg Port Authority : autorité portuaire · § 8 ArbSchG : coopération entre plusieurs employeurs
Les Baufachliche Richtlinien Kampfmittelräumung contiennent des prescriptions relatives à la reconnaissance historique et technique, au concept de dépollution, à la passation des marchés et à la documentation pour leur domaine fédéral défini. Leur application à l’opération portuaire concrète ainsi que les exigences et compétences locales sont clarifiées séparément.
Étapes suivantes
Coordonner l’intervention avec l’exploitation du terminal
Définir les zones de travail
Fournissez un plan actuel avec la limite des travaux, l’accès et les zones d’exploitation voisines. Marquez les zones temporairement nécessaires si des travaux de sol y sont également prévus. Signalez explicitement les points non clarifiés au lieu de les représenter comme une zone déjà examinée.
Coordonner l’exploitant et les employeurs concernés
Clarifiez les interlocuteurs pour l’exploitation du terminal, la direction des travaux et l’opération pyrotechnique. Lorsque des salariés de plusieurs employeurs travaillent sur un même lieu, le § 8 ArbSchG oblige les employeurs en Allemagne à coopérer en matière de prévention des risques professionnels. Les voies, horaires et mesures de protection applicables à l’activité concrète doivent être convenus sur place.
Convenir des méthodes d’investigation
Les rapports existants et les bases historiques sont rattachés à l’intervention. Le sol, les réseaux, les structures métalliques et les parties accessibles déterminent l’investigation technique adaptée. Les méthodes, la prévention des risques et les éventuels préparatifs nécessaires sont convenus avec l’exploitant et la direction des travaux avant l’exécution.
Réaliser l’investigation
L’investigation commandée est réalisée dans les zones convenues du terminal. Les données de mesure, les constatations et les restrictions sont enregistrées avec leur localisation, leur profondeur et leur cote altimétrique.
Évaluer les résultats
Les données de mesure et les constatations sont analysées techniquement. Les zones encore ouvertes, les investigations complémentaires nécessaires et la décision suivante sont désignées pour l’exploitation du terminal, la planification et la direction des travaux.
Transmettre les résultats par section de chantier
Convenez du rattachement des résultats aux sections de chantier prévues. Un réseau déplacé ou une fondation supplémentaire sont confrontés au périmètre documenté. Précisez à la direction de projet les zones encore ouvertes et les questions à clarifier avant d’y poursuivre les travaux.
Analyse technique
Examiner les revêtements, les installations et les zones de travail libres
Recenser les revêtements et les installations
Le béton armé, les réseaux et les installations métalliques peuvent influencer les résultats géophysiques. L’aptitude d’une prospection géophysique depuis la surface pour les travaux terrestres prévus est examinée en fonction de ces conditions. Indiquez les surfaces qui restent et celles qui doivent être retirées pendant les travaux. Le choix d’une méthode tient compte de l’objectif d’investigation et des zones réellement accessibles ; le nom d’un appareil n’implique aucune profondeur fixe d’investigation. Les investigations et mesures de protection nécessaires sont prévues avant les interventions dans le sol lors du défrichement, de la déconstruction, de l’ouverture des revêtements ou de la création d’accès et de zones de travail. Les parties accessibles ultérieurement sont examinées avant les interventions suivantes correspondantes.
Convenir des zones libres avec l’exploitation du terminal
Décrivez dans le plan de travail les zones disponibles pendant le créneau prévu. Des conteneurs, véhicules stationnés ou matériaux peuvent limiter l’accès. Cette question organisationnelle doit être résolue avant de convenir de la date. Le rapport doit indiquer les zones réellement examinées et celles qui restent ouvertes. Les résultats voisins ne s’appliquent pas automatiquement à une zone laissée de côté.
Rattacher les rapports géotechniques, de pollution et pyrotechniques
Une justification de la portance d’une voie de circulation répond à une autre question que l’investigation pyrotechnique. De même, les investigations sur les polluants constituent des tâches spécialisées distinctes. Réunissez les rapports dans le dossier du projet, mais conservez leur objet d’investigation, leurs limites et leur auteur. La direction des travaux peut ainsi rattacher la conclusion adaptée à chaque étape de travail.
Choix des méthodes
Situer les méthodes pour les zones de terminal et les éléments profonds
Les voies de circulation, les travaux de réseaux et les nouvelles fondations sont examinés selon leurs profondeurs d’intervention et leur environnement existant. Le choix d’une méthode doit être coordonné avec l’accessibilité de la zone et les phases de travail prévues.
Documents historiques et photographies aériennes
L’interprétation des photographies aériennes historiques et les autres documents anciens aident à situer les bases d’une suspicion. Les prises de vue disponibles, leur valeur informative et la délimitation de la surface examinée sont déterminantes. L’absence de constat identifiable doit être distinguée d’une surface de sol étudiée techniquement. L’interprétation est réunie avec l’intervention prévue et les autres connaissances disponibles. Elle peut aider au choix d’une investigation, mais n’est ni une mesure du sous-sol actuel ni une confirmation pour tous les travaux futurs.
Évaluer l’interprétation des photographies aériennesInvestigation géomagnétique
Les méthodes géomagnétiques détectent des anomalies magnétiques. Leur capacité à traiter la mission concrète dépend notamment des objets attendus, du sous-sol, des perturbations et de la zone d’investigation nécessaire. Les clôtures, les réseaux ou les constructions existantes peuvent influencer l’interprétation. Un signal de mesure n’est donc pas qualifié d’engin explosif sur la seule base de son intensité. La méthode, l’interprétation et, le cas échéant, les clarifications supplémentaires sont planifiées comme une tâche spécialisée cohérente.
Distinguer le rôle de la magnétométrieMéthodes électromagnétiques et TDEM
Les investigations électromagnétiques peuvent convenir à certains objets cibles métalliques et à certaines conditions de site. La méthode TDEM mesure les réponses électromagnétiques de corps conducteurs en fonction du temps. Son adéquation est justifiée pour chaque tâche et ne découle pas de la seule disponibilité d’un appareil. Les ouvrages perturbateurs, les surfaces accessibles et les conclusions demandées doivent aussi être pris en compte. Les résultats sont documentés avec leur position et les conditions d’investigation. Le besoin d’une méthode complémentaire découle de l’évaluation spécialisée et reste une décision concrète du projet.
Évaluer l’investigation électromagnétiqueGéoradar
Dans des conditions adaptées, le géoradar peut fournir des informations sur les structures et les réflexions du sous-sol. Les conditions du sol, l’humidité, les ouvrages et la mission concernée influencent l’interprétation. Une anomalie n’est pas automatiquement un engin explosif et une zone sans anomalie ne constitue pas un justificatif général pour des profondeurs quelconques. L’interprétation spécialisée et les limites sont documentées avec la mission. Une investigation destinée à d’autres fins n’est pas reprise sans examen comme justificatif pyrotechnique.
Géoradar et limites des conclusionsInvestigations en profondeur et en forage
Pour les interventions plus profondes, il peut être nécessaire d’examiner si une investigation depuis la surface fournit les conclusions requises ou si une autre démarche s’impose. La position, la profondeur, la disposition des points de forage et les réseaux existants font alors partie de la préparation. La création d’accès d’investigation doit aussi être planifiée de manière techniquement adaptée. Une indication générale en mètres ou un maillage standard ne remplace pas cette tâche. Les résultats restent liés aux zones réellement traitées et à la méthode utilisée. Pour les investigations depuis des forages de reconnaissance, le tubage, la profondeur de forage et la documentation sont également adaptés à la tâche et aux conditions locales.
Préparer les interventions profondesInvestigation en cours de chantier
Lorsqu’une investigation préalable nécessaire ne peut pas être réalisée intégralement, l’adéquation d’une démarche planifiée par des spécialistes en cours de chantier est examinée. Chaque couche de travail est sondée techniquement et évaluée avant un enlèvement contrôlé par couches avec un contrôle visuel complémentaire. Ces étapes sont répétées jusqu’au fond convenu. Les couches d’excavation, le signal d’arrêt, les pouvoirs d’instruction, les circuits de signalement et la documentation sont convenus avec la direction des travaux et le personnel spécialisé avant le début des travaux. La seule observation visuelle de l’excavation ne remplace pas librement une reconnaissance nécessaire. La direction des travaux a besoin d’une description compréhensible des moments d’intervention spécialisée, du traitement des nouvelles connaissances et des zones restant ouvertes.
Coordonner la démarche en cours de chantierMéthode de travail
Intégrer le travail spécialisé au déroulement du terminal
Convenir d’une tâche clairement décrite
FONTANA-EOD adapte le travail pyrotechnique aux travaux de sol prévus et aux parties réellement accessibles. Les documents du projet, les connaissances disponibles et les conditions de travail convenues avec l’exploitant en constituent la base. Le périmètre convenu reste traçable dans l’offre, l’exécution et le résultat. Les modifications d’éléments ou de profondeurs sont intégrées en temps utile afin que la conclusion technique reste liée au projet actuel.
Discuter de la mission d’investigationDésigner les interlocuteurs de l’exploitation
La préparation nécessite la planification des travaux et le contact responsable de l’exploitation du terminal. Les concepteurs expliquent les interventions et versions de plans, l’exploitation les accès et conditions d’utilisation. Pour les projets plus importants, d’autres services spécialisés peuvent intervenir. Consignez qui fournit une information manquante et qui décide du créneau concerné. Cette attribution facilite la coordination entre la tâche technique et l’exécution locale.
Documenter les parties accessibles
Les conteneurs, les véhicules stationnés ou les manutentions en cours peuvent influencer les zones accessibles au moment convenu. Une partie non traitée reste identifiable dans les documents. Elle n’est pas incluse dans les résultats du seul fait de la même désignation de terminal. Pour la planification ultérieure, la zone ouverte et les conditions organisationnelles nécessaires à son traitement ultérieur sont décrites.
Examiner les modifications du plan avant l’intervention suivante
Si un caniveau est déplacé ou si les fondations d’un élément sont modifiées, l’entreprise spécialisée reçoit le nouveau plan. Une modification marquée facilite la comparaison avec le périmètre d’investigation antérieur. Le retour technique concerne les travaux réellement modifiés. Les termes de petit ajustement ou de modification de dernière minute ne remplacent pas cette comparaison, notamment lorsque d’autres profondeurs ou des zones périphériques non encore traitées sont concernées.
Transmettre les résultats par sections
Lors d’une réalisation par étapes, les rapports et annexes sont clairement rattachés aux zones traitées. La direction des travaux doit pouvoir identifier la tâche partielle achevée et les zones nécessitant encore une clarification. Une communication synthétique reste liée aux plans correspondants. Pour une utilisation ultérieure, la date, la version du plan et la référence spatiale sont conservées afin qu’une nouvelle mission ne repose pas sur la seule désignation antérieure d’une zone.
Phases de travaux
Déterminer le moment adapté dans le projet portuaire
Étude préliminaire de plusieurs variantes d’aménagement
Tant que des variantes de voies de circulation ou de raccordements sont étudiées, la demande peut préciser les contraintes connues et les décisions encore ouvertes. Marquez les tracés et fondations possibles comme des variantes. La préparation technique indique les documents nécessaires à une délimitation plus précise. Le périmètre concret d’investigation n’est défini qu’avec la solution retenue. Les hypothèses de planification auxquelles se rapporte la concertation restent ainsi identifiables.
Passation du marché d’une section de chantier délimitée
Pour l’appel d’offres, les interventions prévues et leurs conditions locales doivent être décrites ensemble. Des accès ou créneaux différents peuvent être déterminants pour certaines zones. Fournissez les documents d’investigation existants dans leur intégralité avec leurs annexes. La description de prestation peut s’y appuyer et délimiter les tâches encore ouvertes. Une simple superficie en mètres carrés apporte moins de clarté pour comparer des offres qu’un plan d’intervention clairement rattaché.
Exécution pendant les manutentions
L’ordre des investigations est convenu avec les travaux prévus et l’exploitation du terminal. Précisez les zones et voies disponibles ainsi que les interlocuteurs compétents pour les modifications. La possibilité d’exécuter une activité dans les conditions concernées est clarifiée concrètement. L’exploitant clarifie les adaptations d’exploitation et les créneaux nécessaires au travail spécialisé. Si un créneau est déplacé, ses conséquences sur le travail spécialisé convenu sont rediscutées.
Extension ultérieure d’une zone traitée
Pour un raccordement supplémentaire ou un usage modifié, le rapport de l’époque et la nouvelle planification sont examinés ensemble. Les limites et profondeurs réelles des travaux spécialisés antérieurs sont déterminantes. Un site déjà connu peut comprendre de nouvelles zones de sol. La documentation existante est conservée comme base ; les questions supplémentaires sont rattachées à un périmètre distinct. Les connaissances réutilisées et les compléments encore nécessaires restent ainsi traçables.
Localisation du projet
Situer le site et les compétences dans le port
Indiquer le terminal et la zone de travail concrète
Précisez le port, le terminal, la section concernée et un contact de projet joignable. Ajoutez un plan de situation si les désignations d’exploitation diffèrent des adresses postales. En présence de plusieurs accès, l’entrée prévue pour l’activité est désignée. Le rattachement régional facilite la préparation, mais ne remplace pas une description des travaux de sol réels. Même des terminaux voisins peuvent avoir des conditions organisationnelles différentes et des documents de projet distincts.
Réunir les renseignements existants
Les renseignements administratifs, exigences de l’exploitant et rapports spécialisés antérieurs sont fournis avec leur référence au projet. Une opération terrestre peut nécessiter d’autres concertations qu’une modification de l’ouvrage hydraulique. La compétence concrète est donc clarifiée pour le site et l’activité prévue. Conservez toutes les annexes afin que les restrictions spatiales d’un renseignement restent identifiables lors de modifications ultérieures de plans.
Comprendre les résultats
Utiliser correctement les conclusions des documents
Lire spatialement la conclusion d’une investigation
Plusieurs services spécialisés peuvent être compétents pour des travaux portuaires. Dans le port de Hambourg, la Hamburg Port Authority indique notamment des contacts concernant la protection des sols et les questions pyrotechniques. Pour votre site, l’organisme compétent et les prescriptions déjà existantes sont clarifiés séparément. Transmettez donc les renseignements et décisions disponibles avec les documents du projet.
Une conclusion est examinée avec le plan de situation et la tâche décrite. Il est déterminant que l’intervention prévue se situe dans ce périmètre. Au bord d’un quai, des coupes supplémentaires peuvent être nécessaires pour situer les différents niveaux. Les zones examinées et ouvertes restent distinctes. La direction des travaux peut ainsi rapporter la conclusion reçue aux travaux précis, avec les superficies et profondeurs réellement examinées.
Approfondir les résultats et les termes employésPréparer séparément les travaux de sol et les travaux dans l’eau
Si un projet est étendu à une section côté eau, sa tâche, ses contraintes et les compétences sont ajoutées explicitement. Les documents d’une voie de circulation terrestre peuvent fournir des informations de contexte, mais ne décrivent pas automatiquement la nouvelle activité. Pour la demande, il est utile de marquer l’interface sur le plan et d’expliquer les travaux envisagés. Le besoin supplémentaire de concertation technique peut être défini de manière traçable sur cette base.
Situer le périmètre de prestationChoisir les prestations spécialisées selon la question ouverte
L’analyse des documents, l’investigation technique et le travail spécialisé pendant les travaux remplissent des tâches différentes. Décrivez d’abord les travaux prévus et la conclusion nécessaire. La présentation des prestations aide ensuite à les situer. Un nom de méthode ne doit écarter ni les conditions du site ni les connaissances déjà disponibles. FONTANA-EOD clarifie sur cette base le périmètre adapté avec les intervenants responsables de la planification et de l’exécution.
Choisir les prestations d’investigation adaptéesTravailler ensemble
Attribuer les tâches du projet portuaire
Conception et direction des travaux
Les concepteurs décrivent l’intervention ; la direction des travaux coordonne l’exécution qui en découle. Les modifications sont transmises à l’entreprise spécialisée avec la nouvelle version du plan. Cette tâche reste importante même si l’exploitation du terminal ne permet que de courts créneaux.
Exploitation du terminal
Le contact de l’exploitation explique les accès, les voies de circulation et les conditions organisationnelles. Il coordonne les changements de la zone de travail disponible avec les intervenants du projet. La planification spécialisée peut ainsi apprécier quelle activité convenue reste réalisable dans les conditions modifiées.
Entreprise spécialisée et services compétents
FONTANA-EOD clarifie la tâche technique à partir des connaissances disponibles et des travaux de sol concrets. La documentation rattache le résultat au périmètre convenu. Les décisions administratives et les mesures d’exploitation restent du ressort des organismes compétents respectifs.
En Allemagne, les services de déminage des Länder et les autorités locales assurent la protection contre les dangers et la gestion des découvertes. Leur intervention et les tâches de l’ordre public ou du contrôle de construction sont précisées pour le projet. Hors d’Allemagne, les compétences locales s’appliquent. Les interlocuteurs, prescriptions et signalements sont rattachés aux travaux.
Exigences
Consigner les responsabilités pour la section portuaire
En Allemagne, une possible découverte est signalée immédiatement à la police au 110. Les autorités organisent la protection et associent le service public de déminage selon la procédure locale. Hors d’Allemagne, la procédure locale d’urgence s’applique. L’exploitation et le travail privé sont répartis séparément dans le projet.
Exploitant et maître d’ouvrage
L’exploitant décrit les conditions d’exploitation et l’organisation des accès. Le maître d’ouvrage ou ses concepteurs présentent les interventions de construction prévues. Ces deux informations sont nécessaires à la préparation. L’autorisation d’accès et l’état technique des investigations sont documentés séparément. Le rapport d’investigation est utilisé avec les prescriptions d’exploitation lors de la préparation des travaux suivants.
Entreprise spécialisée et entreprises exécutantes
FONTANA-EOD traite la tâche pyrotechnique convenue. Les entreprises exécutantes reçoivent les documents déterminants pour leurs travaux par l’organisation du projet. En cas d’écart, il est clarifié si la nouvelle intervention reste couverte par la conclusion existante. Le circuit d’information convenu doit donc être défini avant le début des travaux. Les travaux de sol supplémentaires sont confrontés à la tâche technique convenue avec leur propre périmètre de localisation et de profondeur.
Autres services spécialisés et décisions
La protection des sols, la planification des travaux, les ouvrages hydrauliques et la sécurité d’exploitation peuvent chacun imposer des exigences propres à un projet portuaire. Les décisions applicables au site concret sont rattachées à leur objet et à leur portée. La documentation pyrotechnique y apporte sa contribution technique. Les organismes et responsables spécialisés désignés pour ces questions prennent les décisions correspondantes. Les organismes à associer et les documents dont ils ont besoin sont clarifiés selon le site et le projet. Les exigences ouvertes restent explicitement identifiables pour la phase de chantier suivante.
En Allemagne, les exigences d’autorisation, de qualification et de responsabilité pour les activités prévues sont clarifiées selon le Sprengstoffgesetz et la 1. SprengV . Le § 7 SprengG concerne l’autorisation d’entreprise pour les activités soumises à autorisation, le § 20 SprengG le certificat de qualification des personnes responsables. Selon le § 1b SprengG, la recherche de munitions découvertes relève également des activités de manipulation. La DGUV Information 201-027 appuie l’évaluation des risques liée à l’activité. La règle DGUV 113-003 est prise en compte pour les activités concernées conformément à son objet : le démontage ou la destruction d’explosifs ou d’objets correspondants et l’élimination de munitions découvertes. Les BFR KMR contiennent des prescriptions pour leur domaine fédéral défini ; leur application à l’opération portuaire concrète et les exigences propres au site sont convenues avec les organismes compétents.
Documents et exécution
Réunir les plans et les conditions visibles
Relier les documents historiques au plan actuel
Les photographies aériennes et plans anciens peuvent concerner d’autres formes de terrain ou d’autres usages. Fournissez les documents disponibles dans leur intégralité et signalez les modifications connues. Une limite actuelle du terminal ne correspond pas nécessairement à une ancienne zone. L’analyse technique situe la référence spatiale. Un extrait isolé d’image historique ne permet pas de déduire une conclusion générale sur l’ensemble du projet portuaire actuel.
Approfondir les bases historiquesLocaliser les photographies de la zone de travail
Des photographies actuelles peuvent préciser les revêtements, les accès et les passages étroits locaux. Indiquez le lieu de prise de vue sur le plan et décrivez la zone qui doit être disponible pour l’investigation. Les images facilitent la préparation organisationnelle. Elles ne permettent pas à elles seules de déterminer les profondeurs, les installations souterraines ou la conclusion technique d’une investigation. Les plans et résultats correspondants sont utilisés pour ces questions.
Comprendre la documentationConserver la transmission avec ses annexes
Les plans des résultats et les rapports sont classés ensemble dans le dossier du projet. Pour des transformations ultérieures, il doit être possible de retracer la section de chantier et la version du plan traitées. Une page de conclusion isolée peut perdre ce rattachement si les annexes manquent. Conservez donc également les limites identifiables et les restrictions documentées. Elles sont pertinentes pour la comparaison avec un réseau, une fondation ou une extension de surface ultérieurs.
Documenter les résultats de manière traçable
Autres sujets techniques
Relier les autres tâches du projet d’infrastructure
Coordonner ensemble l’exploitation et la planification des travaux
Les projets portuaires peuvent relier la desserte technique, les voies de circulation et les zones de différents exploitants. La présentation des infrastructures critiques aide à situer les intervenants et les interfaces organisationnelles. Pour le contrôle pyrotechnique, chaque intervention concrète dans le sol reste déterminante. Une désignation commune d’exploitation ne crée pas automatiquement un périmètre d’investigation commun. Les sous-projets sont donc rattachés de manière traçable à leur localisation, leur tâche et leur documentation existante.
Situer les infrastructures critiquesDécrire l’investigation et la documentation comme une mission
La présentation des prestations explique les activités techniques pouvant composer une mission propre au projet. Transmettez les rapports disponibles et précisez les questions de construction ouvertes. Cela permet de clarifier la préparation, l’exécution et la documentation des résultats nécessaires. La concertation relie la zone du terminal réellement accessible et le déroulement prévu aux objectifs d’investigation concrets et aux limites de conclusion traçables.
Comparer les prestationsInformations techniques
Infrastructures critiques : brochure
Les travaux sur les infrastructures critiques exigent une coordination soignée avec l’exploitation et les études. La brochure explique la préparation, les investigations adaptées et la documentation traçable.
1 / 8
Questions de planification
Questions sur les projets portuaires et les terminaux
Faut-il examiner tout le terminal ?
Le besoin dépend des suspicions, du projet et des exigences applicables. La demande décrit les zones d’intervention réelles. Cela n’implique pas une investigation générale de toutes les zones d’exploitation.
Un rapport terrestre s’applique-t-il également au bassin portuaire ?
Uniquement si sa mission et son périmètre d’investigation documenté couvrent expressément la zone concernée. Un rapport sur une zone terrestre ne peut pas être appliqué automatiquement au fond du bassin.
Le contrôle pyrotechnique peut-il avoir lieu pendant les manutentions ?
Cela dépend de l’accessibilité, des conditions de travail et de la méthode d’investigation. Il est clarifié avec l’exploitant quelles zones et voies sont disponibles et si des zones de travail doivent être séparées temporairement. La poursuite parallèle des manutentions est examinée pour l’opération concrète.
Que faire en présence d’un objet suspect pendant les terrassements ?
Si un objet suspect inattendu apparaît, arrêtez immédiatement les travaux dans la zone concernée. Ne touchez pas à l’objet, ne le déplacez pas et ne le dégagez pas davantage. Quittez la zone immédiate, gardez vos distances et tenez les autres personnes à l’écart sans vous mettre en danger. En Allemagne, prévenez immédiatement la police au 110 ; hors d’Allemagne, utilisez le circuit d’urgence local. Les organismes compétents déterminent la suite des opérations. Informez l’exploitant du terminal, la direction des travaux et le donneur d’ordre ; la transmission interne ne doit pas retarder l’appel d’urgence.
Quels facteurs déterminent les coûts de l’investigation ?
Les coûts dépendent de la zone d’investigation, des profondeurs d’intervention et du volume de sol, de la structure du sol, des revêtements, des réseaux et des perturbateurs métalliques, des documents existants et de la méthode adaptée. S’y ajoutent les zones de travail accessibles et les créneaux convenus avec l’exploitation. Le calcul se rapporte au périmètre de prestation expressément convenu ; les tâches supplémentaires sur la rive ou dans l’eau sont clarifiées avec les services spécialisés adaptés avant leur commande.
Quelles indications altimétriques sont nécessaires au contrôle ?
Indiquez les profondeurs d’intervention prévues avec une cote de référence claire. En présence de plusieurs niveaux, des coupes complémentaires sont utiles. L’entreprise spécialisée peut ainsi comparer les travaux envisagés aux profondeurs et limites des documents d’investigation existants.
Que devient une partie temporairement occupée ?
Une partie non traitée reste identifiable dans le plan et la documentation. Son accès et ses conditions de travail sont à nouveau convenus pour l’investigation ultérieure. La conclusion concernant les zones voisines ne lui est pas appliquée du seul fait de la même désignation de terminal.
Comment prendre en compte des réseaux supplémentaires après l’achèvement ?
Le nouveau tracé est comparé au rapport antérieur et à ses annexes. La localisation, la profondeur et les fouilles de raccordement montrent si les connaissances existantes conviennent ou si une tâche technique complémentaire doit être clarifiée.
Demande de projet
Envoyer le plan du terminal et le projet de construction pour votre demande
Limites des travaux, profondeurs et ouvrage de rive
Envoyez l’extrait de plan concerné avec les plans de situation et de l’existant, les travaux de sol prévus et les profondeurs d’intervention assorties d’une cote de référence claire. Ajoutez des informations sur l’ouvrage de rive ainsi que les documents pyrotechniques existants et les rapports d’investigation complets avec leurs annexes.
Exploitation du terminal et zones de travail
Précisez le contact compétent de l’exploitant, les zones de travail disponibles, les périodes de chantier et les voies de circulation nécessaires. Distinguez séparément les parts de travail côté terre et côté eau. Nous discutons avec vous des investigations terrestres nécessaires et des travaux sur la rive ou dans l’eau à coordonner avec les services spécialisés mandatés à cet effet.
Planifier les centres logistiques
Planifier les travaux dans le sol du centre logistiquePréparer le concept de dépollution
Structure et contenu d’un concept de dépollutionDocumenter les résultats
Rapports et plans pour la transmission
Faire évaluer votre projet
La nécessité d’une analyse historique aérienne, d’une détection d’engins explosifs, d’une investigation de surface par géoradar/GPR, magnétométrie ou TDEM, d’investigations en profondeur ou en forage, d’une surveillance des excavations, d’une dépollution de surfaces ou d’un enlèvement d’engins dépend du site, de l’intervention, de la profondeur, du sous-sol et des documents disponibles. Une vérification précoce clarifie les besoins pour l’appel d’offres, le calendrier, la sécurité au travail et l’exécution.
FONTANA-EOD associe l’autorisation selon le § 7 SprengG, des spécialistes titulaires du certificat de compétence selon le § 20 SprengG, des méthodes adaptées de détection et de dépollution et une documentation compréhensible. Transmettez le plan de situation, la profondeur d’intervention, la phase du chantier et les documents disponibles pour un premier examen technique.
