Personne portant un casque à côté d’un véhicule sur un chantier délimité devant une tour de refroidissement et des installations industrielles.

Contrôle pyrotechnique pour les pompiers, les services de secours et les sites de sécurité

Lors du réaménagement d’une caserne de pompiers ou d’un centre de secours, des accès temporaires, de nouveaux portails et des raccordements de réseaux peuvent nécessiter des travaux supplémentaires dans le sol. FONTANA-EOD clarifie avec vos concepteurs les interventions à étudier. Les phases de chantier prévues sont comparées aux rapports pyrotechniques existants. L’utilisation opérationnelle du centre reste décidée par les responsables compétents.

État intermédiaire

Montrer les terrassements nécessaires aux accès temporaires.

Décision de l’exploitant

Désigner les interlocuteurs pour les travaux et l’exploitation.

Retour

Comparer les nouveaux terrassements aux rapports existants.

Infrastructures critiques

Discuter des travaux dans le sol sur votre siteChoisir les prestations d’investigation adaptées

Délimiter chaque intervention dans le sol du site opérationnel

Avant de construire ou de réaménager un site opérationnel, les interventions prévues dans le sol sont comparées aux documents existants sur les engins explosifs. Le hall de véhicules, les fondations techniques, les réseaux de distribution et les solutions provisoires nécessitant des terrassements peuvent avoir différents volumes d’investigation. FONTANA-EOD traite le périmètre pyrotechnique convenu ; l’organisation de la disponibilité opérationnelle reste du ressort de l’exploitant compétent.

Objet de l’investigation

Évaluer séparément les travaux dans le sol du site opérationnel

Deux personnes avec une tablette à côté d’une zone de construction marquée ; des plans sont posés au premier plan.

Décrire les bâtiments et les installations techniques extérieures

Le hall de véhicules, les zones de matériel, les fondations et les raccordements sont représentés avec leurs interventions réelles. Ajoutez les emprises de travail et les différentes profondeurs. Un plan de situation des futurs bâtiments seul peut omettre les travaux temporaires dans le sol. Les concepteurs spécialisés ont donc besoin de l’opération concrète de chantier pour rattacher de manière traçable les informations existantes et les besoins d’investigation supplémentaires.

Choisir les prestations pour les bâtiments et les installations extérieures
Deux personnes avec une tablette à côté d’une zone de construction marquée ; des plans sont posés au premier plan.

Relier les solutions provisoires au plan de chantier

Si des surfaces de remplacement ou des raccordements temporaires sont réalisés pendant le réaménagement, les terrassements associés sont à préciser séparément. La durée limitée d’utilisation ne modifie pas leur évaluation spécialisée. Les changements purement organisationnels restent distincts des interventions réelles dans le sol. La position, la profondeur et les informations déjà disponibles pour la zone concernée sont déterminantes pour l’investigation.

Clarifier les missions d’investigation des solutions provisoires
Deux personnes avec une tablette à côté d’une zone de construction marquée ; des plans sont posés au premier plan.

Clarifier les conditions locales avant de choisir la méthode

Les revêtements, les réseaux et les ouvrages existants peuvent influencer la préparation. Précisez la surface accessible et les restrictions connues. La démarche technique dépend de la question concrète et de l’existant. La portée des conclusions d’investigation accessibles est évaluée pour l’intervention prévue, le sous-sol et les surfaces réellement accessibles.

Choisir les méthodes selon l’existant et l’accès aux mesures

Planifier ensemble le bâtiment principal, les espaces extérieurs et les installations provisoires

Sur un site opérationnel en activité, le chantier et l’exploitation doivent s’articuler. Pour la planification pyrotechnique, ce n’est pas la désignation de l’établissement qui compte, mais la modification concrète dans le sol. Une utilisation de longue date ne répond pas à cette question à elle seule.

Personne avec une tablette sur une zone de construction marquée devant un bâtiment industriel.

Hall et extension

Les fondations et les fouilles sont décrites avec l’emprise de travail et, le cas échéant, les points de soutènement. L’investigation doit correspondre à la profondeur prévue. Un rapport existant sur les espaces extérieurs n’est pas transposable au nouveau hall sans comparaison spatiale et technique.

Contrôle pyrotechnique pour la construction d’un hall
Personne en vêtements de signalisation à côté d’une tranchée de réseau, avec des panneaux solaires et des éoliennes en arrière-plan.

Cour et raccordements techniques

De nouveaux réseaux d’assainissement ou de distribution, ou des équipements techniques, peuvent nécessiter des interventions en dehors du bâtiment. Les regards, les tranchées et les fondations ponctuelles restent distincts sur le plan. On peut ainsi identifier les tâches déjà couvertes.

Contrôle pyrotechnique pour les travaux de réseaux et d’énergie
Deux personnes avec une tablette à côté d’une zone de construction marquée ; des plans sont posés au premier plan.

Site temporaire et installations provisoires

Les fondations et réseaux supplémentaires d’une installation provisoire sont pris en compte comme les autres interventions prévues. Une surface de remplacement utilisée uniquement à des fins opérationnelles en est à distinguer. Le périmètre réel des travaux détermine la comparaison, et non le caractère temporaire de l’usage.

Choisir les prestations pour les travaux dans le sol des installations provisoires

Préciser la décision de construction à venir

Un site opérationnel peut associer construction, réaménagement et solutions de remplacement temporaires. On définit d’abord quelle phase de chantier doit maintenant être préparée et quelles informations manquent à cette fin.

Extension d’un site ancien

Les rapports existants sont comparés au nouveau plan, aux profondeurs d’intervention et aux raccordements. L’usage antérieur apporte du contexte, mais ne remplace pas cette comparaison. Les volumes non couverts sont clarifiés séparément. Pour l’extension, les parties de bâtiment, les fondations, les fondations techniques et les raccordements sont décrits de manière spatialement distincte. Les emprises supplémentaires nécessaires font partie des travaux actuels. L’entreprise spécialisée peut ainsi clarifier quelles conclusions existantes sont utilisables et où apparaissent de nouvelles questions. Une fouille déplacée ou un raccordement modifié est transmis avec son repérage et son référentiel de profondeur réels. Après une investigation complémentaire, la modification de plan à laquelle se rapporte la nouvelle partie du rapport est consignée. L’exploitant et la direction des travaux reçoivent les annexes correspondantes avec les résultats et les restrictions. Les zones périphériques encore ouvertes restent également identifiables pour la phase de chantier suivante.

Transfert temporaire de l’activité

Précisez si la solution provisoire entraîne des fondations, des réseaux ou d’autres terrassements. C’est la seule manière de distinguer les nouveaux travaux d’un simple transfert de l’activité. L’adéquation organisationnelle du site reste une décision propre à l’exploitant.

La planification représente les travaux dans le sol prévus pour les installations provisoires avec leurs surfaces et profondeurs. Il peut s’agir par exemple de fondations supplémentaires ou de liaisons avec les réseaux existants. L’entreprise spécialisée compare cette mission aux informations disponibles et précise les lacunes éventuelles. L’exploitant explique quelles zones de travail sont accessibles et quels prérequis d’exploitation doivent être pris en compte dans la coordination. Si la solution intermédiaire change, l’entreprise spécialisée reçoit la nouvelle version pour évaluation.

Pour une dépose ultérieure ou le retour à l’état initial, les interventions alors réellement prévues sont réexaminées. Un rapport reste rattaché à la mission et aux zones qu’il documente.

Déconstruction suivie d’une construction neuve

L’état après la déconstruction peut modifier l’accessibilité et les conditions de mesure. La planification décrit donc quelle investigation est prévue dans quel état et quelles informations sont nécessaires avant la prochaine intervention dans le sol. Pour chaque phase, l’existant attendu, les travaux prévus et les conclusions spécialisées nécessaires sont décrits. Les sous-zones encore inaccessibles restent visibles comme des tâches ouvertes. Les préparatifs sont eux aussi coordonnés selon leurs interventions réelles dans le sol ; les investigations et les mesures de protection nécessaires sont prises en compte avant ces interventions. Après une modification de l’état du chantier, l’entreprise spécialisée reçoit les informations actuelles sur les accès, les ouvrages et la planification. Elle évalue si la démarche prévue convient toujours à la mission. Chaque état d’avancement est documenté avec ses plans annexes et ses limites de conclusions et transmis à la phase suivante. Les modifications et les zones d’investigation encore ouvertes restent rattachées de manière traçable.

Repères

Planifier les accès et les raccordements pendant le réaménagement

Planifiez aussi les accès et les aires nécessaires pendant le réaménagement. Une implantation temporaire, un portail déplacé ou un nouveau raccordement peut par exemple nécessiter ses propres travaux dans le sol. Pour la demande pyrotechnique, représentez donc quelles interventions correspondent à chaque état intermédiaire et lesquelles seront de nouveau modifiées après la phase de chantier.

La DGUV Information 205-008 traite de la sécurité lors de la conception et de l’exploitation des casernes de pompiers, notamment des voies d’arrivée, de départ et d’alarme. Ces indications aident les concepteurs et responsables compétents des pompiers. Pour les centres de secours et les autres sites de sécurité, les exigences sont clarifiées avec l’exploitant selon l’usage concerné. Les indications relatives aux casernes de pompiers ne peuvent pas être transposées globalement.

Tâches propres au projet

Examiner les travaux dans le sol modifiés avant chaque phase de chantier

01

Quelle nouvelle intervention dans le sol apparaît ?

Décrivez la modification par rapport à la phase en cours, par exemple un point de fondation supplémentaire ou une nouvelle liaison. Précisez la position et la profondeur prévue. Indiquez si seules des surfaces existantes sont utilisées différemment ou si de nouveaux accès, aires et raccordements sont construits. Cela détermine les interventions à prendre en compte dans la préparation.

02

Quelles conclusions s’appliquent à cette zone ?

Comparez les rapports pyrotechniques existants à la planification modifiée. Le volume traité et ses restrictions doivent être identifiables. Pour une aire temporaire à côté du hall de véhicules, vérifiez par exemple si un rapport existant couvre réellement cette surface et la profondeur prévue.

03

Qui décide de l’utilisation opérationnelle ?

Désignez les responsables de l’exploitation du site et du projet de construction ainsi que l’interlocuteur de l’opération pyrotechnique. La décision de savoir si un accès ou un site est opérationnel implique d’autres questions que l’investigation d’un volume de sol. Consignez dans la note de transmission qui a décidé de l’utilisation opérationnelle et à quel rapport pyrotechnique se réfèrent les prochains travaux dans le sol.

Relier l’investigation et les travaux dans le dossier du projet

Pour les sites des pompiers, des services de secours et de sécurité, les interventions auxquelles se rapporte un résultat doivent rester traçables. La documentation réunit les données initiales, l’investigation réellement effectuée et ses conclusions. Une désignation de terrain ou une brève mention de clôture ne suffit pas pour évaluer les modifications ultérieures du projet de construction.

Reprendre les documents avec leur champ d’application

Les plans de situation, les évaluations historiques et les rapports d’investigation antérieurs sont fournis avec leur date et leurs annexes. Pour les fouilles, les halls de véhicules, les fondations techniques et les raccordements, les références planimétriques et altimétriques sont importantes. Les hypothèses non documentées restent signalées comme des indications ouvertes. Le choix de méthode permet ainsi d’identifier les conclusions fondées sur des documents et les conditions encore à clarifier.

Consigner l’exécution réelle

Les zones étudiées, les méthodes utilisées et les écarts constatés sont rattachés à la version de plan exécutée. Une surface inaccessible ou une zone impossible à interpréter n’est pas résumée comme achevée. Les modifications survenues pendant les travaux de terrain font aussi partie des documents de résultats. La portée du rapport peut ainsi être distinguée d’une investigation initialement prévue mais non exécutée.

Transmettre les résultats pour la phase de chantier suivante

La transmission précise le volume étudié, les conditions applicables et les questions restantes. Un déplacement des installations provisoires ou l’ajout de conduites de raccordement doit ensuite être comparé à ce périmètre. Les intervenants doivent pouvoir identifier si les informations existantes conviennent toujours ou si un traitement complémentaire est nécessaire. Des conclusions sur la surface étudiée ne doivent pas être étendues sans vérification à d’autres surfaces ou à des profondeurs d’intervention supérieures.

Documenter les phases de chantier et les transitions d’exploitation

Le dossier du projet doit permettre d’identifier les conclusions relatives à l’existant, à la solution provisoire et à la construction neuve. Une adresse de terrain commune ne rend pas automatiquement identiques les volumes d’investigation.

Documents de l’existant

Les données historiques, les plans de réseaux et les rapports d’investigation antérieurs sont fournis avec leurs annexes. Les informations sur l’existant inconnues ou contradictoires restent identifiables.

Interfaces d’exploitation

L’exploitant précise les exigences concernant les accès, les créneaux et la communication. Ces indications aident à organiser l’investigation, mais ne constituent pas un constat pyrotechnique.

Transmission après des opérations partielles

Les interventions achevées et encore ouvertes sont rattachées à leurs versions de plan. Au retour après les installations provisoires, il faut vérifier si la phase de chantier suivante comprend des interventions nouvelles ou modifiées dans le sol. La zone concernée est précisée pour les investigations de raccordement ou mises à découvert nécessaires. La récupération d’engins explosifs confirmés est coordonnée en fonction du champ d’activité autorisé, des compétences locales et de la documentation. Après des travaux effectifs de mise à découvert ou de dépollution pyrotechnique, les procès-verbaux de constatation et de dépollution correspondants sont joints.

Étapes suivantes

Comparer les documents avant la prochaine phase de chantier

01

Repérer les modifications du plan de chantier

Repérez sur le plan les nouveautés par rapport à la dernière phase convenue. Joignez les plans de résultats existants et précisez les alternatives encore non arrêtées. On peut ainsi déterminer les surfaces et profondeurs supplémentaires à examiner sur le plan spécialisé.

02

Préciser les documents et décisions manquants

Convenez des documents et décisions manquants avant la prochaine opération de chantier. Une solution provisoire d’exploitation peut nécessiter d’autres vérifications spécialisées en plus de la question des engins explosifs. Clarifiez pour chaque contrôle encore ouvert qui s’en charge et quels documents sont nécessaires. Si des questions historiques restent ouvertes, les sources adaptées sont recherchées et les photographies aériennes des zones concernées sont analysées. Les informations sont rattachées aux emprises actuelles de déconstruction, d’installations provisoires et de construction neuve et intégrées à la planification de l’investigation.

03

Transmettre les résultats d’investigation à la phase de chantier suivante

Transmettez le périmètre étudié et les limites restantes à la phase de chantier suivante. Un retour ultérieur à l’accès initial peut entraîner de nouveaux terrassements à comparer de nouveau au rapport existant. Les responsables de l’exploitation clarifient si l’activité opérationnelle peut être maintenue pendant ce temps et à quelles conditions.

De la comparaison avec l’existant à l’exécution par phases

Le traitement suit l’état réel du chantier et les transitions prévues. Les surfaces d’investigation, les accès et les créneaux sont convenus avec l’exploitant du site.

1

Délimiter les phases de chantier

Les concepteurs et l’exploitant précisent l’existant, la déconstruction, les installations provisoires et la construction neuve avec leurs interventions respectives. Les documents existants sur les engins explosifs sont comparés à ces tâches.

2

Préparer l’investigation

L’accès, les réseaux existants et les perturbations possibles sont clarifiés pour la date prévue. Les zones indisponibles restent signalées comme ouvertes dans la planification.

3

Convenir des méthodes d’investigation

La méthode est choisie en fonction de la base de suspicion, du sol, de la profondeur d’intervention, des perturbations et des zones accessibles. L’exploitant, la direction des travaux et l’entreprise spécialisée coordonnent les investigations et les mesures de protection nécessaires avec chaque état intermédiaire et les accès requis.

4

Réaliser l’investigation

L’investigation confiée est réalisée dans les zones convenues des halls, des équipements techniques et des raccordements. Les données de mesure, les constatations et les restrictions sont relevées avec leur repérage, leur référentiel de profondeur et leur référence de plan.

5

Évaluer les résultats

Les mesures et observations sont interprétées. Les zones ouvertes, investigations complémentaires et décisions sont précisées pour l’exploitant, les concepteurs et la direction des travaux.

6

Reprendre les résultats

L’évaluation spécialisée décrit les volumes traités et les conditions. La direction des travaux et l’exploitant les rattachent aux travaux suivants et signalent les modifications avant leur exécution. Le rapport et les plans annexes documentent l’évaluation spécialisée, les zones traitées et les limites de l’investigation.

Analyse technique

Convenir des cheminements nécessaires et des surfaces d’investigation

Définir les accès pendant l’investigation

Indiquez aux concepteurs spécialisés les accès nécessaires à l’exploitant pendant la phase prévue et les zones réellement disponibles pour les travaux. Pour les casernes de pompiers, la DGUV attire l’attention sur les conflits possibles entre les personnes qui arrivent et les véhicules qui sortent. L’exploitant et ses concepteurs spécialisés clarifient cette circulation séparément de l’investigation pyrotechnique.

Préciser les fondations et les réseaux existants

Une surface prévue pour la solution intermédiaire peut encore contenir d’anciennes fondations, des réseaux métalliques ou des revêtements armés. Ces conditions peuvent influencer l’investigation et font partie des documents. Même dans une cour dégagée, des ouvrages peuvent perturber les mesures. L’adéquation d’une prospection géophysique depuis la surface ou d’une autre méthode est examinée pour les interventions prévues. Les investigations et les mesures de protection nécessaires sont prévues avant les interventions dans le sol lors du défrichement, de la déconstruction, de la démolition ou de la création d’accès et d’aires de travail. Les sous-zones accessibles ultérieurement sont étudiées avant les interventions suivantes concernées.

Clarifier les prescriptions d’hygiène avec le service de secours

Un centre de secours a lui aussi des exigences propres en dehors de l’intervention dans le sol. Selon le § 23 IfSG, la direction du service de secours en Allemagne doit notamment assurer les mesures nécessaires de prévention des infections et les plans d’hygiène. Les responsables spécialisés compétents clarifient quelles prescriptions sont pertinentes pour la phase concrète de chantier et d’utilisation.

Choisir les méthodes selon l’intervention et le sous-sol

Les bâtiments existants, les ouvrages métalliques et les réseaux de distribution peuvent influencer la possibilité d’investigation. La combinaison de méthodes pertinente dépend de l’intervention prévue et de l’état accessible du chantier.

Photographies aériennes et documents historiques

L’analyse de photographies aériennes historiques et d’autres documents sert à évaluer la suspicion de présence d’engins explosifs. Elle examine les usages antérieurs et les indices identifiables dans la zone d’investigation. Elle constitue ainsi une base pour décider des mesures suivantes. Elle ne remplace pas une investigation technique du sol et ne peut pas décrire tous les remblais ou changements ultérieurs.

Analyse de photographies aériennes historiques pour la zone de chantier

Magnétométrie et TDEM

Les mesures géomagnétiques et les méthodes électromagnétiques détectent différentes propriétés physiques. Les réseaux, les pièces en acier, les armatures et les remblais contenant des métaux peuvent influencer l’interprétation. Un signal est d’abord un constat de mesure, pas encore une identification certaine de l’objet. Le choix de méthode doit donc considérer ensemble les objets cibles attendus, l’environnement et la possibilité réelle d’interprétation. La géomagnétique détecte des anomalies magnétiques ; la TDEM détecte les réponses électromagnétiques variables dans le temps de corps électriquement conducteurs.

Géomagnétique et conditions du site Situer la prospection électromagnétique

Géoradar

Le géoradar complète l’examen si la question posée et les conditions du sol s’y prêtent. La profondeur observable et la distinction des structures dépendent notamment du sous-sol et des ouvrages existants. Il ne remplace pas universellement les autres méthodes de prospection. L’apport d’une combinaison de méthodes est décidé à partir de l’objectif concret de l’investigation.

Géoradar et limites d’utilisation

Investigations en forage et en profondeur

Pour les interventions plus profondes, une investigation à partir de points de forage ou de sondage adaptés peut être envisagée. La position, la profondeur et l’exécution technique de ces points doivent être planifiées. Des conclusions concernant un point ou une zone limitée ne peuvent pas être transposées à la fouille suivante du seul fait de leur proximité. Le rapport doit permettre d’identifier le volume réellement étudié. Pour les fondations techniques ponctuelles ou les points de soutènement, le volume de sol à contrôler et la couverture de mesure accessible sont comparés avant de définir un maillage de forages. Les investigations et les mesures de protection nécessaires sont déterminées avant la réalisation des forages. Le tubage, la profondeur de forage et la documentation sont adaptés à la mission et aux conditions locales.

Convenir de la prospection en profondeur et en forage

Surveillance des excavations et traitement des anomalies

Un traitement en accompagnement des travaux n’est ni nécessaire ni suffisant du seul fait qu’une pelle mécanique travaille sur la surface. Son utilisation est définie par rapport aux investigations antérieures, à la suspicion et au déroulement du chantier. Les zones non clarifiées, les ouvrages perturbateurs et les profondeurs d’intervention prévues doivent être discutés avant le début. Le traitement nécessaire d’une anomalie est à planifier séparément. Chaque couche de travail est techniquement prospectée et évaluée avant le décaissement contrôlé par couches successives avec contrôle visuel complémentaire. Ces étapes sont répétées jusqu’au fond d’excavation convenu. Les couches d’excavation, le signal d’arrêt, les pouvoirs d’instruction, les circuits de signalement et la documentation sont convenus avant le début avec la direction des travaux et le personnel spécialisé.

Surveillance des excavations pour le tronçon prévu Récupération des engins explosifs après clarification spécialisée

Fournir les résultats pour la prochaine phase de construction

Pour les sites des pompiers, des services de secours et de sécurité, le traitement traçable des interventions concrètes est déterminant. FONTANA-EOD décrit le périmètre d’investigation convenu et les limites des méthodes utilisées. Les conclusions sont déduites des documents et résultats réellement disponibles. Les indications non clarifiées ou les conditions de mesure limitées restent rattachées à la zone d’investigation concernée.

Même version du plan pour la conception et les travaux de terrain

Les interventions prévues figurent dans un plan de situation convenu. En cas de modification, la version remplacée est consignée. L’entreprise spécialisée ne travaille ainsi pas par inadvertance sur une géométrie plus ancienne alors que l’exécution du chantier prépare déjà une autre intervention.

Distinguer le constat de mesure et l’évaluation

Un signal présentant une anomalie constitue d’abord un constat à évaluer sur le plan spécialisé. Inversement, une interprétation difficile ou non fiable ne peut pas être considérée comme un résultat négatif. La suite pertinente du traitement est décidée en tenant compte de la question d’investigation et des conditions locales.

Convenir explicitement des transmissions

La direction des travaux et les responsables d’exploitation compétents du site reçoivent les résultats et les restrictions nécessaires à la décision suivante. Pour les sous-zones encore ouvertes, l’information ou la mesure manquante est clarifiée. Les intervenants du projet conservent ainsi un point de transmission identifiable entre l’investigation, l’évaluation et la poursuite de l’exécution.

Déroulement et coordination du projet

Distinguer la responsabilité du chantier et l’organisation opérationnelle

Les responsables coordonnent le chantier avec l’utilisation du site. La documentation pyrotechnique décrit le volume de sol étudié avec ses limites de surface et de profondeur.

Exploitant

L’exploitant organise l’utilisation et désigne les interlocuteurs opérationnels. Les exigences de disponibilité opérationnelle et les transitions entre l’existant et les installations provisoires sont définies par lui.

Conception et direction des travaux

Ils fournissent les interventions, les profondeurs, les méthodes et les phases de chantier. Les modifications doivent être communiquées à temps aux intervenants afin que l’investigation et l’exécution utilisent la même version.

Entreprise spécialisée et services compétents

FONTANA-EOD traite le périmètre pyrotechnique confié. Les renseignements administratifs et les procédures en cas de découverte sont clarifiés avec les services localement compétents. Les responsables compétents décident de l’aptitude du site à l’utilisation opérationnelle.

En Allemagne, les services de déminage des Länder et les autorités locales assurent la protection contre les dangers et la gestion des découvertes. Leur intervention et les tâches de l’ordre public ou du contrôle de construction sont précisées pour le projet. Hors d’Allemagne, les compétences locales s’appliquent. Les interlocuteurs, prescriptions et signalements sont rattachés aux travaux.

Documentation

Ce que le rapport pyrotechnique indique pour les travaux suivants

Le rapport de résultats décrit les zones réellement étudiées, les niveaux de référence et les limites techniques. Pour une transmission traçable, il devrait être rattaché à l’état intermédiaire et à la version de plan concernés. On peut ainsi vérifier quels travaux suivants dans le sol sont couverts par le rapport et quelles zones doivent encore être étudiées ou clarifiées sur le plan spécialisé.

Les autorisations d’exploitation, les rapports d’investigation spécialisés et les modifications ultérieures constituent des documents distincts du dossier de projet. Lors d’un changement dans l’existant, comparez aussi le rapport aux terrassements des accès temporaires et du retour ultérieur à l’accès initial.

Bases spécialisées : BFR KMR : planification de la dépollution avec concept de dépollution – introduction · BFR KMR : géophysique · BFR KMR : documentation · DGUV Information 205-008 : sécurité dans les casernes de pompiers · § 23 IfSG : prévention des infections dans les établissements médicaux

Les Baufachlichen Richtlinien Kampfmittelräumung contiennent des prescriptions sur les reconnaissances historiques et techniques, le concept de dépollution, l’attribution des marchés et la documentation pour leur domaine fédéral défini. Leur application à l’opération concrète de construction sur le site opérationnel ainsi que les exigences et les compétences locales sont clarifiées séparément.

Prendre aussi en compte les tâches voisines

Les fondations des halls et les raccordements techniques ont des géométries différentes. La préparation devrait couvrir les deux avec les profondeurs prévues et l’état réel du chantier.

Quatre personnes en gilets orange devant deux pelles mécaniques sur un chantier.
Personne avec un chariot de mesure jaune sur un trottoir devant une haie.
Phases de travaux

Relier le contrôle spécialisé aux phases de chantier

Préparation d’un nouveau site

La planification représente séparément la surface de construction choisie et les variantes possibles. Les informations existantes peuvent ainsi être rattachées à la prochaine décision concrète. Les indications encore ouvertes sont précisées. Le périmètre d’investigation est ensuite déduit des travaux réellement prévus dans le sol, au lieu de reposer sur la seule désignation de futur site opérationnel.

Préparer cette étape

Réaménagement à côté d’une activité maintenue

L’exploitant explique les conditions organisationnelles et désigne les contacts compétents. L’entreprise spécialisée décrit les prérequis de l’investigation convenue. Ces deux ensembles d’informations sont articulés dans un déroulement concret. Si la surface de travail ou l’accès change, le périmètre spécialisé réalisable est de nouveau convenu.

Préparer cette étape

Ajout après l’achèvement

Les fondations techniques ou raccordements supplémentaires sont comparés au rapport antérieur selon leur position et leur profondeur. La documentation de l’époque reste conservée sans modification. La comparaison montre quelles informations conviennent à la nouvelle tâche et où une autre question spécialisée doit être traitée. Une adresse de site connue ne remplace pas cette comparaison.

Préparer cette étape
Localisation du projet

Préciser clairement le site et les interlocuteurs

Représentation graphique de la carte de l’Allemagne avec des repères de lieux sur une surface de chantier.

Montrer le bien immobilier et le tronçon de chantier

Indiquez la localité, l’établissement et la zone concernée. Un accès dessiné aide pour les terrains étendus ou desservis par plusieurs voies. Ajoutez les contacts pour la conception du chantier et l’organisation de l’exploitation. La présentation régionale facilite l’orientation ; la préparation spécialisée nécessite aussi les travaux concrets dans le sol et leur rattachement spatial.

Situer la région du projet
Représentation graphique de la carte de l’Allemagne avec des repères de lieux sur une surface de chantier.

Joindre les exigences liées au projet

Les renseignements disponibles et les rapports antérieurs sont fournis avec leurs annexes complètes. Leur champ d’application respectif reste identifiable. Un document sur le bâtiment existant peut avoir d’autres limites qu’un nouveau tracé de distribution. Les intervenants compétents clarifient les questions ouvertes avant d’utiliser les conclusions pour une opération de chantier différente.

Situer la région du projet
Comprendre les résultats

Rattacher les résultats spécialisés et les décisions d’exploitation

Retracer le périmètre d’investigation

Le rapport et le plan de résultats décrivent la surface, la mission et le travail spécialisé réellement effectué. Les zones non traitées et les restrictions déterminantes restent identifiables. La direction des travaux compare cet état aux travaux à venir dans le sol. Une commande antérieure sur le même site ne contient pas automatiquement des conclusions complètes sur toutes les extensions ultérieures.

Approfondir les résultats et les termes employés

Préserver les tâches des intervenants

L’organisation de la disponibilité opérationnelle reste du ressort de l’exploitant compétent. L’entreprise de dépollution pyrotechnique documente le périmètre spécialisé convenu. Pour préparer le chantier, les deux domaines d’information sont réunis sans mélanger leurs objets. Les modifications du plan ou de l’accès sont transmises aux contacts responsables respectifs et évaluées avant l’activité concernée.

Rattacher les tâches et les documents spécialisés de manière traçable

Informations techniques

Infrastructures critiques : brochure

Les travaux sur les infrastructures critiques exigent une coordination soignée avec l’exploitation et les études. La brochure explique la préparation, les investigations adaptées et la documentation traçable.

Télécharger la brochure en PDF
1 / 8
Infrastructures critiques : brochure – page 1

Allemand · 8 pages

Questions de planification

Questions sur les réaménagements de sites opérationnels

Une longue utilisation comme caserne de pompiers atteste-t-elle l’état du site vis-à-vis des engins explosifs ?

Non. La durée d’exploitation ne montre pas quelles surfaces et profondeurs ont fait l’objet d’une investigation pyrotechnique. Pour de nouveaux terrassements, les documents existants et l’intervention concrète doivent être comparés sur le plan spécialisé.

Les fondations d’une solution provisoire doivent-elles aussi être prises en compte ?

Oui. Si elles entraînent des travaux dans le sol, leur position et leur profondeur font partie de la préparation. Le fait qu’un ouvrage doive être retiré ultérieurement ne limite pas automatiquement ses interventions réelles dans le sous-sol.

Qui confirme que la caserne peut de nouveau être utilisée ?

Les responsables de l’exploitation décident à partir des documents et des prérequis nécessaires à cette fin. Le rapport pyrotechnique décrit l’investigation du volume de sol convenu.

Les indications de la DGUV pour les casernes de pompiers s’appliquent-elles à tous les sites de sécurité ?

La DGUV Information citée concerne les casernes de pompiers. Les exigences d’un autre établissement doivent être clarifiées à partir de son usage réel et des prescriptions spécialisées compétentes. Les prescriptions applicables à l’établissement concret sont donc déterminantes.

Le retour après une solution provisoire doit-il être réexaminé ?

Si de nouveaux travaux ou des travaux modifiés dans le sol en découlent, ils sont comparés au périmètre d’investigation documenté. Un changement exclusivement organisationnel est à distinguer de ces cas. Les questions spécialisées ouvertes restent à clarifier avant l’intervention concernée.

Quelles indications aident à délimiter les coûts ?

Il s’agit notamment des phases de chantier, des surfaces d’intervention, des profondeurs, des documents existants sur les engins explosifs, des perturbations et de l’accessibilité. Les exigences du fonctionnement en cours sont également précisées. On peut ainsi définir le périmètre de prestation plus concrètement qu’à partir de la seule taille du site. La méthode adaptée, la structure du sol, l’interprétation spécialisée et la documentation sont prises en compte dans la délimitation de la prestation.

Quelles données sont nécessaires pour une solution provisoire ?

Les fondations, les réseaux et les autres interventions prévues dans le sol sont nécessaires avec leur position, leur profondeur et leur mode d’exécution. Les accès et les contraintes temporelles facilitent aussi la planification. Un simple transfert de l’activité en est à distinguer.

Que se passe-t-il en présence d’un objet suspect ?

En présence d’un objet suspect inattendu, arrêter immédiatement les travaux dans la zone concernée. Ne pas toucher, déplacer ni continuer à dégager l’objet. Quitter la zone immédiate, garder ses distances et tenir les autres à l’écart sans se mettre en danger. En Allemagne, prévenir immédiatement la police au 110 ; hors d’Allemagne, utiliser le numéro d’urgence local. Les services compétents déterminent la suite de la procédure. Informer les responsables du site, la direction des travaux et le donneur d’ordre ; la transmission interne ne doit pas retarder l’appel d’urgence.

Rattacher la demande à l’intervention réellement prévue

Un premier contact est possible même avec des documents provisoires. Signalez les indications arrêtées et celles encore prévues ou incertaines. Décrivez la prochaine décision nécessaire pour le projet ; la méthode adaptée est convenue ensemble à partir de l’intervention et des conditions d’investigation.

Position, profondeur et mode d’exécution

Transmettez l’adresse ou la région ainsi qu’un plan de situation avec les fouilles, les halls de véhicules, les fondations techniques et les raccordements. Ajoutez les profondeurs d’intervention prévues, les éventuels niveaux de référence et la méthode de construction envisagée. Les emprises de travail et les interventions supplémentaires dans le sol hors du contour de l’ouvrage proprement dit devraient également être identifiables. En présence de variantes, il faut préciser laquelle est déjà choisie et laquelle n’est considérée que comme une alternative possible.

Informations existantes et contraintes

Envoyez les documents complets sur les engins explosifs avec leurs annexes ainsi que les plans pertinents de l’existant et des réseaux. Les indications sur les remblais, les ouvrages métalliques ou les accès limités aident à l’évaluation. Un extrait sans plan de situation peut masquer la portée spatiale d’un rapport. Les lacunes connues ou les données contradictoires devraient donc être signalées dès la demande.

Période et interlocuteurs spécialisés

Précisez la période d’exécution prévue et les responsables du chantier et de l’exploitation compétents pour le site. Décrivez s’il s’agit de préparer un appel d’offres, de convenir d’une intervention concrète ou de rapporter un document existant à une modification. La prochaine étape spécialisée est définie à partir de ces indications. Une conclusion ferme sur les moyens ou les délais suppose une délimitation suffisante de la mission.

Documents concernant l’intervention prévue

Transmettez le plan du prochain état intermédiaire, les modifications par rapport à la phase précédente et les rapports pyrotechniques existants. Désignez la personne de contact qui coordonne les cheminements opérationnels et les décisions d’utilisation. Nous clarifions avec vous les besoins d’investigation et les données du projet encore manquantes pour établir une offre.

Transmettre les documents de projetVue d’ensemble des prestations

Pour le rattachement de votre demande : Secteurs et cas d’application. Région du projet.

Demande de projet

Faire évaluer votre projet

La nécessité d’une analyse historique aérienne, d’une détection d’engins explosifs, d’une investigation de surface par géoradar/GPR, magnétométrie ou TDEM, d’investigations en profondeur ou en forage, d’une surveillance des excavations, d’une dépollution de surfaces ou d’un enlèvement d’engins dépend du site, de l’intervention, de la profondeur, du sous-sol et des documents disponibles. Une vérification précoce clarifie les besoins pour l’appel d’offres, le calendrier, la sécurité au travail et l’exécution.

FONTANA-EOD associe l’autorisation selon le § 7 SprengG, des spécialistes titulaires du certificat de compétence selon le § 20 SprengG, des méthodes adaptées de détection et de dépollution et une documentation compréhensible. Transmettez le plan de situation, la profondeur d’intervention, la phase du chantier et les documents disponibles pour un premier examen technique.

Envoyer une demande de projet Appeler maintenant Envoyer les documents Choisir les prestations