Parcours du projet
Le chemin le plus rapide vers la bonne décision.

Si une extension prévoit de nouveaux réseaux, regards ou fondations supplémentaires, ceux-ci font aussi partie de la planification des travaux de sol. Pour votre projet à Solingen, FONTANA-EOD aide à préparer et à documenter les investigations pyrotechniques commandées. Les surfaces réellement concernées, les justificatifs disponibles et les conditions de votre décision officielle sont déterminants.
Décrire les travaux de sol prévus.
Montrer la nouvelle fondation et le bâtiment existant sur le plan.
Vérifier les conditions encore ouvertes dans les décisions officielles.
Lors d’une extension, les nouvelles fondations, réseaux et regards peuvent concerner des surfaces différentes. Pour votre projet à Solingen, nous comparons ces interventions aux résultats disponibles et aux conditions concrètes de la décision officielle. L’utilisation antérieure du bâtiment seule ne prouve pas une investigation des zones nouvellement concernées.

La fiche municipale désigne le Stadtdienst Ordnung et la transmission pour analyse des photographies aériennes au Kampfmittelbeseitigungsdienst de la Bezirksregierung Düsseldorf. La description du projet doit notamment rendre les terrassements identifiables. Les conditions de la décision propre au projet restent déterminantes pour l’exécution. Solingen est une ville-arrondissement dans le district administratif de Düsseldorf en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Pour les demandes de Mitte et du centre-ville, d’Ohligs, d’Aufderhöhe, de Merscheid, de Wald, de Gräfrath, de Höhscheid ou de Burg an der Wupper, indiquez le site concret du projet. Pour Wuppertal, Remscheid, Leverkusen, Langenfeld, Hilden, Bergisch Gladbach et d’autres localités du Bergisches Land ou de Rhénanie, la compétence communale respective est clarifiée séparément.
La fiche de Solingen sur le déminage désigne le Stadtdienst Ordnung comme point de réception de la demande. Les indications exigées comprennent le terrain à bâtir et une brève description du projet, en particulier des terrassements. Selon la présentation municipale, les documents sont transmis au service public de déminage de la Bezirksregierung Düsseldorf pour analyse des photographies aériennes.
La fiche signale également qu’un permis de construire peut comporter une condition suspensive concernant la clarification pyrotechnique. Le contenu de la décision concrète est donc déterminant pour la planification. Décrivez par conséquent les travaux de sol prévus de manière concrète et vérifiez les conditions avant leur début.
La chronique anniversaire municipale décrit les lourds raids aériens des 4 et 5 novembre 1944 et la destruction de vastes parties du centre-ville. Pour les terrains actuels, les connaissances historiques sont reliées aux états de construction ultérieurs et à l’intervention concrète. Pour les anciennes surfaces industrielles, artisanales, de stockage et d’exploitation, les corridors ferroviaires et de transport avec les abords des gares et voies, ou les quartiers résidentiels denses, les utilisations antérieures attestées, la reconstruction, la reconversion et les modifications ultérieures du sol font partie de l’examen documentaire. Pour les sites en pente ou en vallée, les remblais ou les talus, les modifications documentées du terrain sont rattachées à l’intervention prévue. Les ouvrages de soutènement, projets de reconversion et autres infrastructures sont décrits avec leurs emprises de travail et profondeurs réellement nécessaires. Cela ne constitue pas encore un justificatif d’investigation technique pour une surface donnée.
Les exigences techniques pertinentes ainsi que les questions d’autorisation, de qualification et de responsabilité sont clarifiées pour les activités confiées. L’étendue réellement prévue des prestations est déterminante. Une désignation générale d’entreprise ne remplace pas l’examen de l’adéquation de la description des tâches et des interfaces au projet concret.
L’évaluation des risques, les emprises de travail et la communication doivent correspondre aux activités prévues. Les travaux pyrotechniques spécialisés sont coordonnés avec les autres travaux. L’organisation de l’exploitation, la sécurisation de la circulation et les autres contrôles techniques conservent leurs propres responsables. La concertation commune réunit les informations et rattache les tâches et décisions aux intervenants compétents respectifs.
Une anomalie de mesure doit d’abord être évaluée par des spécialistes ; sa représentation ne suffit pas à l’identifier comme un engin de guerre. En présence d’un objet réellement suspect, les circuits de signalement prévus et les mesures des organismes compétents s’appliquent. Les rapports d’investigation précisent le périmètre traité et ses limites afin de ne pas étendre les résultats à des zones non contrôlées ou à des modifications ultérieures des plans.
Procédure sur le site : Ville de Solingen : fiche sur le déminage.
Planification et documentation : BFR KMR : planification des opérations de dépollution pyrotechnique – principes · BFR KMR : géophysique · BFR KMR : documentation · KampfmittelVO NRW : notamment le § 3 · guide du KBD NRW pour les détections en forage et le déminage en accompagnement des travaux · DGUV : FAQ sur la dépollution pyrotechnique
Les BFR KMR servent d’orientation technique ; les exigences et compétences applicables localement doivent être précisées séparément.
L’autorisation, la qualification et les responsabilités sont définies pour l’activité concrète conformément à la loi allemande sur les substances explosives (Sprengstoffgesetz) et au premier règlement d’application de la loi sur les substances explosives . L’évaluation des risques prévue au § 5 de la loi allemande sur la protection au travail (Arbeitsschutzgesetz) porte sur les activités prévues. La DGUV Information 201-027 traite de l’investigation et de l’enlèvement préventifs des engins explosifs conventionnels et délimite son champ d’application. Les références à la règle DGUV 113-003 qui y sont expliquées concernent des activités particulières avec des substances explosives ; elles ne sont pas appliquées indistinctement à toute investigation préalable à des travaux.
Pour les travaux privés, les exceptions prévues par la KampfmittelVO et les conditions du guide officiels’appliquent. Les exceptions concernent notamment les détections en forage dans le cadre de travaux spéciaux de fondation et le déminage en accompagnement des travaux sous les conditions fixées par la loi. Un déminage privé en accompagnement des travaux suppose que l’investigation préalable par des méthodes reconnues de détection d’engins de guerre ne soit pas possible. L’appréciation du service public de déminage selon laquelle l’emprise concernée ne présente pas d’indices concrets de pollution pyrotechnique est également déterminante. Toutes les autres conditions spatiales, techniques et organisationnelles sont clarifiées pour l’activité précise. Les autorités compétentes décident de la commande administrative.
Le maître d’ouvrage décrit le projet et fournit les documents disponibles. L’exploitant complète les exigences d’usage, d’accès et de calendrier. Les intervenants conviennent de leurs tâches et compétences décisionnelles respectives. Un interlocuteur coordinateur réunit les informations du projet. Avant une commande, les informations manquantes, la personne chargée de les obtenir et la décision que le résultat doit préparer sont consignées de manière compréhensible.
La planification spécialisée décrit les surfaces, les profondeurs, les techniques de travaux et les modifications. La direction des travaux coordonne le déroulement prévu avec les entreprises exécutantes et les prestations spécialisées convenues. Les résultats sont affectés à chaque intervention. Un changement technique des plans est transmis assez tôt pour permettre l’évaluation de son incidence sur la mission d’investigation avant l’exécution. Les limites organisationnelles des tronçons de chantier restent distinctes des limites techniques d’investigation.
L’entreprise spécialisée privée en pyrotechnie traite le périmètre autorisé d’investigation et de documentation convenu. Les exigences et décisions administratives sont clarifiées avec les autorités compétentes respectives. Les documents nécessaires à une procédure concrète dépendent du site et du projet. Le rapport technique documente la prestation réalisée avec les emprises, les profondeurs et les limites des conclusions. Son applicabilité à d’autres travaux dans le sol est confrontée à l’intervention précise.
La fiche de Solingen désigne le Stadtdienst Ordnung comme point de réception de la demande pyrotechnique. Le service public de déminage de la Bezirksregierung Düsseldorf assure le traitement technique engagé par les autorités. Les tâches et exigences des services compétents sont rattachées avant les interventions techniques privées autorisées. Les décisions officielles et les mesures de protection contre les dangers immédiats relèvent des services compétents.
Lisez les analyses et rapports antérieurs avec leurs cartes, bases et restrictions. L’intervention actuelle est comparée à ce périmètre réel. Un document concernant le bâtiment existant peut fournir des informations importantes sans couvrir la nouvelle extension. Les surfaces et profondeurs encore ouvertes sont précisées avant la définition des prestations.
Analyser les documents historiquesLa méthode et l’investigation dépendent de la conclusion nécessaire et des conditions réelles de mesure. Les bâtiments et installations existants peuvent jouer un rôle. Les conditions d’une activité privée en Rhénanie-du-Nord-Westphalie sont également vérifiées. Une prestation pendant les travaux ne découle pas du seul souhait de démarrer rapidement le chantier.
Comparer les méthodes d’investigation
Dessinez de manière compréhensible l’extension prévue et les ouvrages existants. Cela comprend les fondations réellement prévues avec leur référence de localisation et de profondeur. Un ancien rapport est examiné pour déterminer la zone qu’il traite. L’utilisation commune des deux parties du bâtiment n’étend pas la portée documentée de ses conclusions.
Représentez également la liaison entre le nouvel ouvrage et le bâtiment existant. L’emprise de travail prévue d’une fouille peut dépasser le futur plan du bâtiment ; un raccordement peut traverser une partie du terrain auparavant utilisée autrement. Pour la comparaison, ces volumes de sol sont décrits avec leur localisation, leur profondeur et la surface de terrain déterminante. Les résultats antérieurs utilisables à cette fin sont vérifiés à l’aide de leurs annexes complètes. Les questions encore ouvertes sont rattachées à l’ouvrage réellement ajouté.
Prestations spécialisées et tâches d’investigation
Une fondation supplémentaire ou un regard technique peut se situer hors de la nouvelle fouille principale. Ces travaux sont représentés individuellement avec leur localisation et leur profondeur. Un terme général comme « extension » peut masquer de telles tâches. L’investigation est rapportée à la tâche de construction complète afin qu’aucune surface réellement nécessaire ne soit ensuite négligée.
Une extension peut comprendre, par exemple, de nouveaux branchements, un réseau d’évacuation déplacé ou une fondation supplémentaire hors du bâtiment principal. Repérez les sections prévues sur le plan de situation et indiquez quelles profondeurs sont déjà arrêtées. Si un tracé de réseau reste ouvert, la variante concernée est communiquée comme état de la planification. La prestation technique suivante peut ainsi être rapportée au volume réellement prévu. En cas de modification ultérieure du plan, les zones supplémentaires concernées sont à nouveau comparées aux connaissances disponibles. Les investigations et mesures de protection nécessaires sont clarifiées avant les interventions préparatoires dans le sol.
Accompagner techniquement l’excavation
Si le terrain doit être excavé ou remblayé, l’état initial et la planification doivent être distincts. Une coupe peut préciser la référence des profondeurs prévues. Les indications antérieures manquantes sont explicitement signalées. La nouvelle altitude de surface ne doit pas être utilisée tacitement comme référence d’un ancien rapport d’investigation.
Pour un projet en pente ou en vallée, excavation, remblai et ouvrage de soutènement peuvent concerner des volumes de sol différents. Indiquez donc la surface antérieure et les nouvelles altitudes prévues avec une référence claire. Un ancien rapport doit permettre d’identifier le terrain ou le niveau altimétrique à partir duquel ses profondeurs sont définies. Si ces indications manquent, l’ambiguïté concrète est clarifiée avant toute utilisation ultérieure. La documentation de la nouvelle investigation consigne la surface réellement prise comme base. L’état initial de construction, l’intervention technique réalisée et la modification ultérieure du terrain restent ainsi distincts pour la comparaison.
Documenter les résultats et les limites des conclusionsLa reconnaissance historique préliminaire, l’investigation technique et les travaux spécialisés en accompagnement du chantier répondent à des questions différentes du projet. L’activité privée autorisée dans la procédure NRW concrète est clarifiée avant tout accord avec l’objectif de connaissance et l’implication nécessaire des autorités.
Pour la commande, il faut d’abord préciser la décision à préparer. S’agit-il d’un premier examen des documents disponibles, de l’investigation d’une surface donnée ou du traitement d’une anomalie déjà évaluée ? Ces tâches nécessitent des éléments de base différents. Un souhait général de sécurité ne définit pas encore une étendue d’investigation exécutable. La demande précise donc l’intervention, sa situation, sa profondeur et l’état des connaissances disponible. Les travaux spécialisés adaptés et les documents de résultats nécessaires sont convenus sur cette base.
Définir la tâche spécialiséeLes accès et les conditions de mesure nécessaires sont clarifiés avant la date d’intervention. Il peut notamment s’agir de surfaces à maintenir libres, d’informations disponibles sur les réseaux et de la coordination avec les autres corps de métier. Les travaux préparatoires effectivement nécessaires découlent de la méthode choisie et du site. Aucune modification de la surface ni intervention supplémentaire n’est entreprise de sa propre initiative dans le seul but de préparer une mesure. Leur déroulement est convenu avec la planification spécialisée et les intervenants responsables.
Clarifier les travaux préparatoires dans le déroulementL’étendue des travaux spécialisés privés est convenue selon les documents du projet, les conditions réelles d’exécution et l’activité autorisée. Les travaux préparatoires, l’investigation, l’évaluation et la documentation nécessaires sont décrits de manière traçable. Les coûts et dates sont reliés à ces conditions et aux coordinations nécessaires. Avant une extension des travaux, les modifications du projet sont comparées à la mission convenue.
Discuter de l’étendue et du calendrierRepérez la nouvelle fondation et les travaux de sol nécessaires séparément du bâtiment existant. Pour une extension, la surface à laquelle se rapportent les rapports disponibles devrait être identifiable. L’utilisation existante d’un bâtiment ne constitue pas en elle-même un résultat d’investigation pour une nouvelle intervention prévue.
Des raccordements, regards ou fondations supplémentaires peuvent se trouver hors de la fouille principale. Intégrez ces travaux à la description s’ils font partie du projet. Le plan d’investigation doit aussi couvrir ces travaux de sol et ne doit pas se limiter au bâtiment principal.
Si des altitudes doivent être modifiées ou des éléments de soutènement créés, l’état existant et l’intervention prévue sont à distinguer. Décrivez les surfaces et profondeurs concernées. Montrez la modification prévue du sol dans une coupe ou une autre représentation appropriée. L’adresse du terrain seule ne suffit pas.
Réunissez les conditions déterminantes des décisions officielles, avis techniques et du périmètre d’investigation convenu. Consignez ce qui est déjà clarifié et la réponse encore manquante. Un début de chantier déjà prévu ne supprime pas ces conditions.
Les premiers travaux de sol peuvent précéder l’extension proprement dite, par exemple pour un raccordement ou un accès de chantier nécessaire. Décrivez donc ces travaux dès la préparation. Les investigations et dispositions officielles nécessaires sont rattachées à leur propre intervention. Si un traitement public supplémentaire reste attendu, il demeure identifiable comme tâche ouverte dans la coordination du calendrier. Une prestation technique privée autorisée est convenue avec son périmètre concret. Le maître d’ouvrage, la conception et les intervenants exécutants reçoivent l’état documentaire déterminant pour leurs prochains travaux et les restrictions à prendre en compte.
Les conditions de la décision concrète sont rattachées à l’exécution prévue. Consignez les documents nécessaires et la réponse encore attendue. Une fiche générale sert d’orientation, mais ne remplace pas la décision propre au projet. Les ambiguïtés sont clarifiées avec le service compétent avant les travaux concernés.
Identifiez dans le dossier du projet les exigences provenant de la décision officielle et les conclusions réellement fournies par un rapport technique. Le rapport et les plans annexés documentent la surface, la profondeur et la tâche traitées ; ils sont lus avec le plan de construction utilisé pour l’exécution. Une réponse officielle encore nécessaire reste traçable comme procédure distincte. Le document à fournir pour la clarifier est convenu avec le service compétent. L’entreprise décrit la prestation technique convenue et les résultats qui en découlent. Après des travaux de dépollution pyrotechnique réalisés, le procès-verbal avec le périmètre traité, les résultats et les limites restantes complète la chaîne de justificatifs pour la surface réellement traitée et la version de plan correspondante. Le respect d’une condition officielle concrète est décidé dans la procédure correspondante.
Une fondation modifiée ou un réseau supplémentaire peut concerner d’autres zones que la planification antérieure. Transmettez le nouvel état avec une description de la modification. Les résultats disponibles sont alors examinés au regard de celle-ci. Une date déjà convenue ne signifie pas que la tâche modifiée est entièrement clarifiée techniquement et auprès des autorités.
Pour un nouveau dessin, indiquez la version remplacée et les interventions réellement modifiées. Une fondation supplémentaire, un regard plus profond ou un autre tracé peut susciter un besoin d’investigation propre. Les sections inchangées restent suivies avec les justificatifs qui leur conviennent. Les donneurs d’ordre et les intervenants techniques conviennent du complément nécessaire avant les travaux concernés et de sa commande. Après l’exécution, les anciennes et nouvelles zones de résultats sont réunies de manière distincte dans les documents. L’entreprise suivante reçoit les rapports associés avec l’état des tâches restant ouvertes.
Enregistrez ensemble la fouille principale, les nouveaux raccordements et les installations annexes. Joignez les résultats disponibles et les conditions déterminantes de la décision officielle. La tâche encore ouverte et les documents manquants deviennent ainsi identifiables. Une première esquisse peut amorcer la concertation, mais ne remplace pas une représentation suffisante des interventions réelles dans le sol.
Distinguez les ouvrages déjà définis des variantes de projet encore ouvertes. Précisez les premiers travaux de sol prévus et les zones qui ne deviendront accessibles que plus tard. En cas d’utilisation de l’exploitation ou du bâtiment pendant le chantier, les cheminements, accès et créneaux de travail coordonnés réels sont communiqués. La planification de l’investigation peut alors préciser les sections accessibles et les tâches encore attendues. L’offre décrit le périmètre autorisé convenu et les documents de résultats nécessaires. L’évaluation technique tient compte des connaissances et conditions de mesure disponibles ; les tâches supplémentaires sont coordonnées avec les intervenants avant leur réalisation.
Comparez le périmètre de travail prévu aux résultats disponibles et à l’état du traitement officiel. Vérifiez aussi les premiers travaux de raccordement ou préparatoires. Leur anticipation dans le temps ne supprime aucune condition préalable. L’intervenant exécutant reçoit les documents complets et les restrictions pertinentes pour sa tâche.
L’interprétation des photographies aériennes historiques et les autres documents anciens aident à situer les bases d’une suspicion. Les prises de vue disponibles, leur valeur informative et la délimitation de la surface examinée sont déterminantes. L’absence de constat identifiable doit être distinguée d’une surface de sol étudiée techniquement. L’interprétation est réunie avec l’intervention prévue et les autres connaissances disponibles. Elle peut aider au choix d’une investigation, mais n’est ni une mesure du sous-sol actuel ni une confirmation pour tous les travaux futurs.
Évaluer l’interprétation des photographies aériennesLes méthodes géomagnétiques détectent des anomalies magnétiques. Leur aptitude à traiter la tâche d’investigation concrète dépend notamment des objets attendus, du sous-sol, des perturbations et du volume d’investigation nécessaire. Les clôtures, les réseaux ou les ouvrages existants peuvent influencer l’interprétation. Un signal de mesure n’est donc pas désigné comme un engin de guerre du seul fait de son intensité. La méthode, l’interprétation et, le cas échéant, les vérifications complémentaires sont planifiées comme une tâche technique cohérente. La géomagnétique mesure passivement le champ magnétique. L’effet magnétique de l’objet recherché est déterminant ; sa seule conductivité électrique ne suffit pas à établir sa détectabilité par cette méthode.
Distinguer le rôle de la magnétométrieLes investigations électromagnétiques peuvent convenir à certains objets métalliques recherchés et à certaines conditions de site. Leur aptitude est justifiée pour chaque tâche et non déduite de la seule disponibilité d’un appareil. Les installations perturbatrices, les emprises accessibles et la conclusion demandée doivent également être prises en compte. Les résultats sont documentés avec leur position et les conditions d’investigation. Le besoin d’une méthode complémentaire découle de l’évaluation technique et reste une décision propre au projet. Les méthodes électromagnétiques transitoires, ou TDEM, évaluent la réponse électromagnétique des objets conducteurs au cours du temps. La méthode est choisie selon l’objectif d’investigation et les conditions réelles de mesure.
Évaluer l’investigation électromagnétiqueDans des conditions adaptées, le géoradar peut fournir des informations sur les structures et les réflexions du sous-sol. Les conditions du sol, l’humidité, les ouvrages et la mission concernée influencent l’interprétation. Une anomalie n’est pas automatiquement un engin explosif et une zone sans anomalie ne constitue pas un justificatif général pour des profondeurs quelconques. L’interprétation spécialisée et les limites sont documentées avec la mission. Une investigation destinée à d’autres fins n’est pas reprise sans examen comme justificatif pyrotechnique.
Géoradar et limites des conclusionsPour les interventions plus profondes, il peut être nécessaire de vérifier si une investigation depuis la surface permet d’obtenir la conclusion requise ou si une autre approche s’impose. La situation, la profondeur, la disposition des points de forage et les réseaux existants font alors partie de la préparation. La création des accès d’investigation doit elle aussi faire l’objet d’une planification techniquement adaptée. Une profondeur générale en mètres ou un maillage standard ne remplace pas cette tâche. Les résultats restent liés aux zones effectivement traitées et à la méthode appliquée.
Préparer les interventions profondesLorsqu’une investigation préalable nécessaire ne peut pas être menée intégralement, on examine si une démarche planifiée par des spécialistes et accompagnant les travaux convient. Elle comprend l’investigation, l’interprétation et la communication des anomalies convenues dans le déroulement prévu. La simple observation visuelle des déblais ne remplace pas librement une détection nécessaire. La direction des travaux a besoin d’une description compréhensible des moments où les travaux spécialisés sont réalisés, de la manière dont les nouvelles connaissances sont traitées et des zones qui restent ouvertes.
Coordonner la démarche en cours de chantierL’analyse de photographies aériennes historiques est examinée avec le plan du projet et les autres documents disponibles. La conclusion contenue, sa surface et les éventuelles étapes supplémentaires indiquées sont déterminantes. Lisez les bases et les restrictions du document ; son titre seul ne dit pas s’il couvre les interventions prévues.
Pour une prospection à proximité de bâtiments et d’installations existants, les conditions réelles de mesure doivent être évaluées techniquement. La possibilité d’obtenir la conclusion nécessaire et la méthode correspondante sont décidées selon le projet. Une zone seulement partiellement accessible ne doit pas apparaître comme entièrement traitée dans le résultat. Si la possibilité de mesure est limitée, une investigation complémentaire appropriée ou un accompagnement autorisé pendant les travaux est coordonné techniquement. Les limites de mesure et les zones non encore investiguées restent identifiables dans le rapport et les plans annexés.
Une dépollution pyrotechnique accompagnant les travaux ne remplace pas de manière générale une investigation préalablement possible. En Rhénanie-du-Nord-Westphalie, des conditions particulières s’appliquent. La simple observation pendant l’excavation ne remplace pas une dépollution pyrotechnique professionnelle. La seule désignation « surveillance d’excavation » ne permet pas de conclure que la méthode prévue convient.
Prendre en compte l’ouvrage principal, les raccordements et les installations annexes sur le plan. Transmettez l’adresse du projet, la question d’investigation et tous les documents disponibles pour la comparaison.
Réunir les connaissances disponibles et les conditions concrètes de la décision officielle. Les documents sont examinés quant à leur version, leur concordance spatiale et leurs lacunes. Si des questions historiques restent ouvertes, les recherches de sources et l’analyse de photographies aériennes nécessaires sont réalisées et rattachées à l’intervention actuelle.
Coordonner l’objectif, la méthode et les limites de l’investigation commandée. La méthode appropriée dépend de l’objectif de connaissance, de la profondeur d’intervention, des réseaux, de la constitution du sol et des conditions de mesure. Les compétences et les conditions d’exécution sont clarifiées avant les travaux.
La détection ou l’investigation en accompagnement des travaux commandée selon les prescriptions de Rhénanie-du-Nord–Westphalie est réalisée sur les emprises et aux points convenus. Les données de mesure et les observations reçoivent une référence spatiale et altimétrique traçable. Les secteurs non étudiés, les accès limités et les perturbations pertinentes sont consignés.
Les données et constats recueillis sont évalués par rapport à l’objectif de l’investigation. L’évaluation spécialisée prend en compte les perturbations, les zones atteintes et les limites restantes des conclusions. Il en est déduit quelles clarifications ou quels traitements complémentaires sont nécessaires pour les travaux prévus dans le sol.
Le rapport et les plans annexes documentent les travaux spécialisés réalisés et leur évaluation. Les emprises traitées, les profondeurs d’investigation, la surface de terrain de référence et les restrictions restent rattachées. Les anciens résultats réutilisés et les zones nouvellement étudiées sont consignés distinctement. Les destinataires convenus reçoivent l’ensemble des documents correspondants.
Comparer le rapport et son rattachement au plan avant les travaux suivants. Les destinataires convenus reçoivent les résultats complets avec leurs plans annexés et les tâches techniques encore ouvertes pour la phase de chantier suivante.
Vérifiez les interventions réellement couvertes par le rapport et les restrictions qu’il indique. Si d’autres fondations ou réseaux sont ajoutés, le périmètre d’investigation antérieur doit être comparé à ces éléments. Un résultat pour une partie de surface ne s’applique pas automatiquement à l’ensemble du terrain.
Les documents de FONTANA-EOD décrivent la prestation technique commandée et ses résultats. Les conditions et décisions officielles restent identifiables séparément. Les principes de documentation technique des BFR Kampfmittelräumung peuvent fournir une orientation hors de leur champ d’application direct ; l’interprétation concrète dépend du projet et des compétences applicables.
Nous examinons les travaux de sol prévus à partir des documents disponibles et de leur version des plans. Avant l’intervention, nous convenons avec vous de ce qui doit être investigué, des zones accessibles et des résultats nécessaires. Si les plans ou la situation sur place changent, nous vérifions si l’étendue convenue reste adaptée. Le rapport indique ce qui a effectivement été investigué et les limites des conclusions. La planification et la direction des travaux peuvent ainsi identifier les résultats utilisables et les questions qui restent à clarifier.
Discuter de la mission d’investigationNous précisons d’abord l’objectif : à quelle question l’investigation doit-elle répondre ? Nous choisissons ensuite une méthode techniquement adaptée. Un appareil particulier ou un chantier voisin similaire ne suffit pas à lui seul à justifier le choix de la méthode.
Les surfaces inaccessibles et les conclusions limitées sont indiquées. Elles ne disparaissent pas dans une indication de surface globale. La planification et la direction des travaux peuvent ainsi décider de manière ciblée des zones restant à traiter et du moment où une investigation adaptée sera possible.
Une nouvelle position, une profondeur supplémentaire ou d’autres techniques de travaux sont comparées aux résultats antérieurs. Un nom de projet connu ne remplace pas cette comparaison. Le retour intervient avant les travaux concernés afin d’intégrer la question ouverte au déroulement.
Les conclusions spécialisées restent liées à leurs références spatiales et à leurs annexes. Un résumé facilite l’orientation, mais ne remplace pas le périmètre d’investigation documenté. Cette base est conservée même lors d’un changement de direction des travaux ou d’entreprises.
La taille de l’extension seule ne répond à aucune question pyrotechnique. L’intervention réelle et les connaissances disponibles sont déterminantes. Un petit projet peut se situer hors de zones antérieurement investiguées. Inversement, sa désignation ne fonde aucun soupçon général ; l’évaluation repose sur les documents.
Rapports d’investigation et limites des conclusionsUne condition officielle décrit ce qui doit être rempli ou clarifié pour le projet. Un rapport technique documente une investigation concrète. Les deux sont conservés avec leur objectif respectif. Le respect d’une condition est clarifié dans la procédure concrète et non déduit du seul titre du rapport.
Situer le périmètre de prestation
Les analyses de photographies aériennes sont reliées à l’intervention réelle. Leur objectif de connaissance et leur périmètre spatial restent distincts d’une investigation technique du sous-sol actuel.
Évaluer l’interprétation des photographies aériennes
Le résultat, son repérage spatial et ses restrictions sont remis ensemble. L’équipe d’exécution peut ainsi comprendre quelle zone a été investiguée et quelle tâche reste ouverte.
Interpréter les rapports d’investigation


L’évaluation historique, l’investigation technique et les traitements complémentaires répondent à des questions différentes. La demande décrit la tâche ouverte, les emprises et profondeurs concernées ainsi que les résultats nécessaires. Le périmètre autorisé des prestations est convenu selon les conditions préalables réelles et les compétences.
Comparer les prestations
La préparation relie la commande, l’exécution et la remise des résultats. Les modifications du projet sont ainsi intégrées en temps utile à la concertation technique.
Déroulement et justificatifsSont notamment mentionnés la localisation du terrain à bâtir et une brève description du projet, en particulier de ses terrassements. Utilisez les indications actuelles de la ville pour la demande. Pour la concertation technique, les travaux de sol complémentaires hors de l’ouvrage principal devraient également être identifiables.
Examinez la décision concrète. La fiche de Solingen signale de possibles conditions suspensives concernant la clarification pyrotechnique. Clarifiez avec le service compétent la condition applicable à votre projet et les justificatifs nécessaires pour la remplir.
Les travaux de sol réels et les connaissances disponibles sont déterminants. Le périmètre d’un ancien justificatif doit être comparé à la nouvelle surface d’intervention. La petite taille d’un bâtiment ne prouve à elle seule ni un soupçon de présence d’engins de guerre ni son exclusion.
Oui, s’ils font partie du projet. Les travaux de sol pour les réseaux peuvent se situer hors de la fouille initialement décrite. Enregistrez donc toutes les interventions prévues afin que la commande d’investigation et le résultat se rapportent aux mêmes zones de travail.
Arrêtez les travaux concernés et gardez vos distances. Ne touchez pas l’objet, ne le déplacez pas et ne le dégagez pas davantage. Prévenez la police au 110 et suivez les instructions des autorités ; ne tentez aucun enlèvement vous-même.
Parce que leurs travaux de sol peuvent se trouver hors de la fouille principale. Leur localisation et leur profondeur sont représentées individuellement et comparées aux résultats disponibles.
L’état antérieur et l’état prévu avec une référence altimétrique compréhensible. Cela permet d’identifier les volumes de sol réellement décrits par les nouvelles indications de profondeur.
L’entreprise exécutante a besoin du plan actuel, des rapports complets qui lui sont rattachés et des indications officielles déterminantes. Les conditions ouvertes et les restrictions restent identifiables. Les documents antérieurs utilisables, les accès et préparatifs, la superficie ou le nombre et la profondeur des points d’investigation, la méthode appropriée, les conditions de mesure ainsi que l’interprétation et la documentation déterminent également le travail nécessaire. Les prestations techniques encore requises font l’objet d’une offre concrète sur cette base.
Envoyez l’extension, les réseaux, les regards et les fondations supplémentaires avec leur localisation et leur profondeur. Pour la demande, la fiche municipale cite également l’adresse du terrain avec la section cadastrale, la division et la parcelle, la description du projet, en particulier des terrassements, le début prévu du chantier et une référence de dossier de contrôle de construction déjà attribuée. Un fond cartographique Deutsche Grundkarte à l’échelle 1:5000 avec le terrain repéré doit être joint. Les indications du demandeur, y compris l’adresse et l’adresse électronique, sont comparées aux consignes municipales actuelles.
Transmettez les conditions pertinentes ainsi que les analyses et rapports antérieurs complets avec leurs annexes. Identifiez les versions de plans déterminantes, les réponses encore manquantes et les volumes de sol modifiés. Pour les tâches de dépollution de surface ou d’enlèvement, le périmètre concret et la commande autorisée sont coordonnés avec le service compétent. Pour d’autres projets à Aachen, Bochum, Dortmund, Duisburg, Düren, Düsseldorf, Eschweiler, Essen, Köln les documents et compétences locaux respectifs sont déterminants.
La nécessité d’une analyse historique aérienne, d’une détection d’engins explosifs, d’une investigation de surface par géoradar/GPR, magnétométrie ou TDEM, d’investigations en profondeur ou en forage, d’une surveillance des excavations, d’une dépollution de surfaces ou d’un enlèvement d’engins dépend du site, de l’intervention, de la profondeur, du sous-sol et des documents disponibles. Une vérification précoce clarifie les besoins pour l’appel d’offres, le calendrier, la sécurité au travail et l’exécution.
FONTANA-EOD associe l’autorisation selon le § 7 SprengG, des spécialistes titulaires du certificat de compétence selon le § 20 SprengG, des méthodes adaptées de détection et de dépollution et une documentation compréhensible. Transmettez le plan de situation, la profondeur d’intervention, la phase du chantier et les documents disponibles pour un premier examen technique.