Glossar A–Z

Dieses Glossar erläutert umfassend Fachbegriffe aus der Kampfmittelbeseitigung, Kampfmittelsondierung, Geophysik (Georadar, Magnetik), dem Bahn- und Trassenbau, der Projekt- und Baupraxis sowie aus dem rechtlichen, arbeitsschutz- und vergaberechtlichen Umfeld (DB/EBA-nah). Die Begriffe sind alphabetisch geordnet und dienen der fachlichen Orientierung in Planungs-, Bau-, Prüf- und Freigabeprozessen.

A

Abschnittsfreigabe

Projektbezogene Freigabe klar abgegrenzter Bauabschnitte auf Grundlage dokumentierter Kampfmittelbewertung.

Abwurfzone

Historisch rekonstruierter Bereich erhöhter Bombardierungswahrscheinlichkeit.

Altlastenkataster

Behördliche Erfassung belasteter Flächen; kann kampfmittelrelevante Hinweise enthalten.

Anomaliedichte

Häufung detektierter Auffälligkeiten pro Fläche; Indikator für flächenhafte Belastung.

Arbeitsschutzkoordination

Abstimmung arbeitsschutzrelevanter Maßnahmen zwischen mehreren Beteiligten.

B

Bahnkörper

Gesamtheit aus Ober- und Unterbau der Eisenbahninfrastruktur.

Bahnoberbau

Schienen, Schwellen, Schotter – relevante Störquelle für Messverfahren.

Bahnbetriebsfläche

Dem Eisenbahnbetrieb dienende Fläche mit besonderen Sicherheitsanforderungen.

Bauablaufsteuerung

Koordination von Bauphasen unter Berücksichtigung kampfmittelrelevanter Prozesse.

Befundklasse

Kategorisierung detektierter Objekte nach Aussagekraft und Risiko.

Betriebsgefahr Bahn

Besondere Gefährdungslage durch laufenden Eisenbahnbetrieb.

Blindgängerverdacht

Begründete Annahme einer nicht detonierten Munitionseinheit.

C

Clearingtiefe

Maximal geprüfte Tiefe, bis zu der eine Freigabe gilt.

Clusteranalyse

Auswertung räumlicher Häufungen von Anomalien.

Critical Infrastructure (KRITIS)

Kritische Infrastrukturen mit erhöhten Schutzanforderungen.

D

Dauerhafte Sicherung

Maßnahmen zur langfristigen Gefahrenabwehr bei nicht entfernbaren Kampfmitteln.

Datenfusion

Kombination mehrerer Mess- und Informationsquellen.

DB-interner Prüfpfad

Strukturierte technische und organisatorische Entscheidungsabfolge.

Detektionswahrscheinlichkeit

Statistische Einschätzung der Erfassbarkeit von Objekten.

E

EBA (Eisenbahn-Bundesamt)

Aufsichts- und Genehmigungsbehörde für Eisenbahninfrastruktur.

Eingriffstiefe

Maßgebliche Tiefe geplanter Erdarbeiten.

Erschütterungseintrag

Vibrationen durch Bauarbeiten mit Einfluss auf Kampfmittelrisiken.

Entschärfbarkeit

Fachliche Bewertung der technischen Sicherbarkeit eines Kampfmittels.

F

Fliegerbombe

Luftkriegsmunition mit hoher Explosivstoffmasse.

Freigabelogik

Systematik der schrittweisen Flächen- oder Abschnittsfreigabe.

Funktionsfähiger Zünder

Zünder mit weiterhin bestehender Auslösefähigkeit.

G

Gefährdungsbeurteilung (§ 5 ArbSchG)

Zentrales Instrument zur systematischen Risikoermittlung.

Georadar (GPR)

Reflexionsbasiertes Verfahren zur Untergrunderkundung.

Gleisunterbau

Tragschichten unterhalb des Oberbaus.

Gleisfreimeldung

Betriebliche Freigabe eines Gleisabschnitts.

Gefahrenmatrix

Bewertungssystem zur Priorisierung von Risiken.

H

Historische Luftbildauswertung

Analyse alliierter Luftbilder zur Rekonstruktion von Bombardierungen.

Hohlraumdetektion

Erkennung von unterirdischen Leerräumen mittels Geophysik.

I

Initialzündung

Erste Zündstufe eines Sprengkörpers.

Infrastrukturbegleitender Tiefbau

Bauarbeiten entlang bestehender Verkehrs- oder Leitungsachsen.

K

Kampfmitteltypisierung

Einordnung nach Bauart, Herkunft und Gefährdung.

Koordinatenreferenzsystem

Geodätische Grundlage für lagegenaue Dokumentation.

Kontrollierte Sprengung

Gezielte Detonation unter Sicherheitsauflagen.

Korridoranalyse

Bewertung linearer Infrastrukturtrassen hinsichtlich Kampfmittelrisiken.

L

Lagegenauigkeit

Präzision der Ortsbestimmung eines Befunds.

Linienraster

Systematische Messlinienführung.

M

Magnetometer

Sensor zur Erfassung magnetischer Anomalien.

Mehrkanal-Georadar

GPR-System mit parallelen Antennen.

Messpunktdichte

Anzahl der Messpunkte pro Fläche.

Munitionseinheit

Einzelnes militärisches Munitionsobjekt.

N

Nachweisfähigkeit

Eignung von Ergebnissen für Prüf- und Freigabeprozesse.

Nichtinvasives Verfahren

Untersuchung ohne Bodeneingriff.

O

Objektklassifikation

Fachliche Bewertung eines detektierten Signals.

Oberflächenfreigabe

Freigabe für Arbeiten ohne Tiefeneingriff.

P

Projektsteuerung

Koordination von Terminen, Kosten und Risiken.

Prüfstellenfähigkeit

Eignung von Unterlagen für formale Prüfungen.

R

Räumstrategie

Geplantes Vorgehen zur Kampfmittelbeseitigung.

Reflexionsmuster

Typische Signalstruktur im Georadarbild.

S

Sicherheitsradius

Freizuhaltender Bereich um ein Kampfmittel.

Sondiertiefe

Maximal erreichbare Untersuchungstiefe.

Sperrpausenplanung

Abstimmung von Arbeiten mit betrieblichen Sperrzeiten.

Sprengstoffrechtliche Befähigung

Gesetzlich erforderliche Qualifikation nach SprengG.

T

Trassenkorridor

Linearer Infrastrukturraum mit erhöhter Belastungswahrscheinlichkeit.

Transportfähigkeit

Bewertung der sicheren Verbringbarkeit eines Kampfmittels.

U

UVV-Konformität

Übereinstimmung mit Unfallverhütungsvorschriften.

Unterweisungspflicht

Verpflichtung zur sicherheitsbezogenen Schulung.

V

Verdachtsklassifizierung

Systematische Einstufung der Verdachtslage.

Verbringung

Abtransport eines gesicherten Kampfmittels.

W

Wirkungsradius

Ausdehnung möglicher Explosionswirkungen.

Wiederholfund

Mehrfaches Auftreten ähnlicher Funde.

Z

Zündmechanismus

Technisches System zur Auslösung einer Explosion.

Zuständigkeitsmatrix

Dokumentierte Rollen- und Verantwortungsverteilung.